Chương 145 ngoại tân tham quan
Sáng sớm hôm sau, Lâm Vi Dân tinh thần phấn chấn xuất hiện tại Quốc Văn Xã.
Phòng thường trực Địch đại gia trước kia ngay tại xuyến chén trà, "U, vì dân vừa vặn rất tốt mấy ngày không nhìn lấy, đi làm cái gì rồi?"
"Mân mê một bản tiểu thuyết."
Địch đại gia run lên chén trà, "Đều nói ngươi tiểu tử là nhanh thương thủ, lúc này mới thời gian vài ngày liền mân mê ra một bộ tiểu thuyết đến?"
"Đây không phải có linh cảm nha. Được, Địch đại gia không cùng ngài nói, đi làm nên đến trễ."
Lâm Vi Dân đem xe đạp đẩy lên thùng xe, tiến sau lâu.
Tiến văn phòng liền bị Liễu Ấm trêu chọc nói: "Ái chà chà, đây là ở đâu ra tinh thần tiểu tử a?"
Lâm Vi Dân biết nàng là đang nhạo báng mình hôm qua bẩn thỉu dáng vẻ, nói đùa hai câu, đoàn người lại quan tâm nói: "Vì dân, ngươi kia tiểu thuyết cải biên phim truyền hình sự tình định rồi?"
"Định. Người ta trọn chờ vài ngày, không chừng cũng không tiện a!"
Diêu Thục Chi nhìn có chút hả hê nói: "Đáng đời! Ta liền chưa thấy qua người kia dám chạy đến chủ nhiệm văn phòng, trắng trợn muốn bỏ bê công việc đi làm nghề phụ."
Chúc Xương Thịnh nói: "Thục Chi, ngươi việc này nên nói không đúng. Vì dân đây chính là chuyện tốt, có phim truyền hình cải biên, hắn kia tiểu thuyết không chừng lại phải thêm ấn mấy chục vạn sách đâu."
Diêu Thục Chi nghĩ cũng phải, đầu năm nay phim truyền hình đập ít, lão bách tính nhìn cũng ít , gần như mỗi bộ tiêu chuẩn phía trên phim truyền hình đều có thể nhận cực lớn nóng nảy thổi phồng.
Đầu năm đài truyền hình trung ương phát ra « trại địch mười tám năm » không chính là như vậy sao?
« vách núi » cũng là chiến tranh tình báo đề tài tiểu thuyết, mà lại kịch bản so « trại địch mười tám năm » mạnh hơn, cũng có ý mới nhiều, đưa tới oanh động khẳng định phải so « trại địch mười tám năm » lớn.
Các đồng nghiệp bên cạnh nói chuyện phiếm, bên cạnh công việc, một lát sau, trong văn phòng bầu không khí yên tĩnh trở lại, tất cả mọi người tiến vào trạng thái làm việc.
"Vì dân!" Cổng vang lên Mông Vĩ Tể thanh âm.
"Chủ nhiệm, chuyện gì?"
"Ra tới một chút."
Lâm Vi Dân gặp hắn thần thần bí bí dáng vẻ, đi vào cửa phòng làm việc bên ngoài, Mông Vĩ Tể mới nói: "Bộ ngoại giao đồng chí mang theo ngoại tân đến tham quan khảo sát, người ta điểm danh muốn gặp ngươi."
Ngoại tân muốn gặp ta?
Lâm Vi Dân trong đầu dẫn đầu nhớ tới chính là Mã Khắc Mộng mấy cái kia tiểu lão bên ngoài, thế nhưng là không nên a, mấy người này còn chưa tới cấp bậc này.
"Trước cho ta đi qua đi."
Mông Vĩ Tể dẫn Lâm Vi Dân đi vào trước lâu phòng họp, tại phòng họp bên ngoài, Lâm Vi Dân đầu tiên là nhìn thấy hôm nay cùng đi ngoại tân ngoại sự nhân viên.
Cùng người nước ngoài gặp mặt trước đó, người ta phải cho Lâm Vi Dân tuyên xâu một chút kỷ luật.
Thấy đến phòng hội nghị bên trong người nước ngoài, Lâm Vi Dân kinh dị nói: "Williams tiên sinh?"
Kiều Sâm vẻ mặt tươi cười đứng dậy, "Rừng, lại gặp mặt!"
Lâm Vi Dân nhìn thoáng qua hầu ở hắn thân thể ngoại sự nhân viên cùng một cái khác người nước ngoài, hỏi: "Các ngươi đây là..."
"Trước đó ta không phải cùng ngươi đã nói sao? Chúng ta Langdon phòng sách chuẩn bị đưa vào một nhóm có quan hệ với bên trong Quốc Văn hóa thư tịch, lần này chúng ta là đến khảo sát, chuẩn bị cùng Quốc Văn Xã, thương vụ nhà xuất bản mấy nhà cỡ lớn nhà xuất bản tiến hành hợp tác.
Vừa rồi tại cùng nhan hội trưởng nói chuyện trời đất, ta liền nói lên ngày đó cùng ngươi gặp mặt qua sự tình, các ngươi ngoại sự nhân viên liền nói vừa vặn có người quen có thể bồi bồi chúng ta."
Hóa ra là dạng này.
Lâm Vi Dân nhìn thoáng qua bên cạnh ngoại sự nhân viên không nói chuyện, cầm lão tử nơi đó bồi rồi?
Tâm tình của hắn không mỹ lệ lắm, nhưng trở ngại Nhan Văn Cảnh cái này hội trưởng ở bên cạnh, không tiện nói gì.
Kiều Sâm bọn hắn đến Quốc Văn Xã tham quan khảo sát, càng nhiều hơn chính là làm bộ dáng, chân chính hợp tác càng nhiều hơn chính là có trong hồ sơ trên đầu.
Lúc này quốc gia vừa mới mở ra, có nước ngoài xuất bản thương đến tới cửa hi vọng có thể xuất bản liên quan tới trong nước văn hóa thư tịch, ban ngành chính phủ đương nhiên cao hứng, trực tiếp đem mấy cái cỡ lớn quốc hữu nhà xuất bản lôi ra đến, để người nước ngoài chọn chọn, loại này tác phong tại cải cách mở ra sơ kỳ rất phổ biến.
Bởi vì loại phong cách này, chúng ta trong nước đơn vị cùng xí nghiệp cũng không ăn ít thua thiệt. Về sau cuối cùng là học tinh, biết phòng bị một điểm.
Tham quan thời điểm, Kiều Sâm cùng Lâm Vi Dân nói chuyện phiếm, nói ra: "Ngày đó Keith cho ta đề cử ngươi tại « Ellery Quinn suy luận tạp chí » phát biểu suy luận tiểu thuyết, trùng hợp ta đồng sự mang một bản, ngươi viết rất không tệ. Ta rất khó tưởng tượng, thiên kia phong cách Anh cách như thế nồng đậm suy luận tiểu thuyết vậy mà xuất từ một vị Trung Quốc tác gia tay."
Lâm Vi Dân cười nói: "Kỳ thật thiên kia suy luận tiểu thuyết chỉ là trò chơi chi tác. Lúc ấy ta tại học tập, trường học tổ chức chúng ta cùng ngoại quốc du học sinh giao lưu, ta liền thuận miệng nói cố sự này. Không nghĩ tới Keith đối thiên tiểu thuyết này đặc biệt cảm thấy hứng thú, một mực thúc ta viết ra tới, về sau hắn lại hỗ trợ cho gửi đến nước Mỹ đi phát biểu. Nói đến nếu không phải hắn, thiên tiểu thuyết này khả năng căn bản không có cơ hội diện thế."
Kiều Sâm cảm thán nói: "Thế giới này thật sự là kỳ diệu!"
Theo sát lấy Kiều Sâm còn nói thêm: "Còn có ngày đó Keith đưa cho ta kia bản « nhân dân văn học », hắn nói ngươi một cái khác bản tác phẩm cũng phát biểu ở phía trên, ngươi biết, ta cũng không hiểu tiếng Trung, tìm các ngươi ngoại sự nhân viên giúp ta đơn giản phiên dịch một chút."
Lâm Vi Dân nghe hắn nói như vậy hứng thú, hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Hắn chỉ là cho ta giảng cái đại khái, ta cảm thấy rất có ý tứ, để ta nhớ tới John Luther lãng thiên kia truyện ngắn « Hồ Điệp phu nhân »."
"« Hồ Điệp phu nhân »?"
Lâm Vi Dân nhớ kỹ nhìn qua bộ phim này, hắn cũng nhìn qua tài liệu tương quan, biết bộ phim này là trước có tiểu thuyết, lại có ca kịch, cuối cùng mới đập phim, mà lại phim đập không chỉ một bản.
Đơn giản miêu tả, cố sự lấy Nê Oanh làm bối cảnh, tự thuật nữ chủ nhân công xảo xảo tang cùng nước Mỹ hải quân sĩ quan Pinky ngươi bỗng nhiên sau khi kết hôn không thủ khuê phòng, chờ đến lại là ruồng bỏ, cuối cùng lấy xảo xảo tang tự sát là kết cục.
Tại Lâm Vi Dân xem ra bộ tác phẩm này đối người châu Á nhưng cũng không hữu hảo.
Hắn mặt lộ vẻ không vui, lắc đầu nói: "Tha thứ ta nói thẳng, ngài không nên cầm « Bá Vương Biệt Cơ » cùng « Hồ Điệp phu nhân » cùng đối đầu so."
Kiều Sâm nhìn ra Lâm Vi Dân bất mãn, "Vì cái gì?"
"Không có gì, đơn thuần không thích « Hồ Điệp phu nhân » mà thôi."
Lâm Vi Dân không nói thêm gì, đối phương thân phận bây giờ dù sao cũng là ngoại tân, bên người còn có ngoại sự nhân viên cùng đi.
Kiều Sâm lại truy vấn: "Rừng, là ta mạo phạm đến ngươi sao?"
Lâm Vi Dân gặp hắn khăng khăng muốn hỏi, nhân tiện nói: "Kiều Sâm, trong mắt của ta « Hồ Điệp phu nhân » là một bộ đứng tại người phương Tây thị giác viết ra đồ vật, tại ta người đông phương này xem ra, tràn ngập ngạo mạn thành kiến cùng ý râm. Mà « Bá Vương Biệt Cơ » không giống, nó cắm rễ tại bên trong Quốc Văn hóa cùng gần mấy chục năm lịch sử, nó là một bộ cực khổ Sử Thi."
Lâm Vi Dân lời này có chút khoe khoang hiềm nghi, nhưng hắn biết, Lão Mễ đám người này, ngươi cùng hắn vòng vo nói chuyện hắn nghe không hiểu, ngược lại sẽ được đà lấn tới.
Hắn như thế ngay thẳng biểu hiện ra không vui, Kiều Sâm ngược lại không dám lỗ mãng.
Trước đó hắn nhìn thấy Lâm Vi Dân vẫn luôn là nho nhã lễ độ, hài hước khôi hài hảo hảo tiên sinh, hôm nay lần thứ nhất nhìn thấy Lâm Vi Dân không nể mặt, hắn mới kiến thức đến vị này Trung Quốc đang lúc đỏ tác gia tính tình.
"Thật có lỗi, rừng, ta chỉ là nâng ví dụ, cũng không có mạo phạm ngươi ý nghĩ." Kiều Sâm nói.
Lâm Vi Dân khẽ vuốt cằm, "Được rồi. Chúng ta không đáng vì loại sự tình này xoắn xuýt, hãy để cho nó qua đi."
Nhưng Kiều Sâm dường như càng thêm có hứng thú, hắn hỏi: "Rừng, nghe ngươi nói như vậy về sau, ta đối « Bá Vương Biệt Cơ » càng cảm thấy hứng thú."
Hắn đột nhiên xích lại gần Lâm Vi Dân lỗ tai, thấp giọng nói: "Có phải là bọn hắn hay không cho ta phiên dịch không đủ tinh chuẩn?"
Lâm Vi Dân nghe ra Jordan cái này "Tinh chuẩn" lưng Hậu Đích lời ngầm, hắn nhìn thoáng qua bên cạnh ngoại sự nhân viên.
Trong lòng rất khẳng định, bọn hắn cho Kiều Sâm phiên dịch thời điểm khẳng định tiến hành nội dung tuyển lọc, đầu năm nay cứ như vậy.
Lâm Vi Dân nói: "Nếu như ngươi thật đối « Bá Vương Biệt Cơ » cảm thấy hứng thú, ta đề nghị ngươi vẫn là tìm đứng đắn phiên dịch phiên dịch một chút."
"Rừng, ngươi có thể phiên dịch sao? Ngươi tiếng Anh tốt như vậy. Nếu như bộ tiểu thuyết này thật sự có ngươi nói tốt như vậy, ta có thể cho ngươi tiến cử lên, nói không chừng có thể tại mỹ quốc xuất bản."
Lâm Vi Dân trong lòng nhả rãnh, Lão Mễ bộ này được đà lấn tới công phu thật sự là tổ truyền tay nghề.
Ngươi cùng ta đặt cái này chơi tay không bắt sói đâu?
"Ta không rảnh, ngươi muốn nhìn hay là mình tìm người phiên dịch đi." Lâm Vi Dân ngữ khí không kiên nhẫn nói.
Hắn tính nhìn ra, cái này Kiều Sâm chính là cái điển hình Lão Mễ, ngày đó tại Yến Kinh tiệm cơm biểu hiện ra ngoài thiện ý chỉ sợ càng nhiều hơn chính là bởi vì lão Mã.
Kiều Sâm gặp hắn lần nữa mặt lộ vẻ không vui, trong lòng lại có mấy phần thấp thỏm. Hắn có thể rất rõ ràng cảm nhận được, Lâm Vi Dân tiếp xúc với hắn những cái kia chính phủ nhân viên công tác cũng không đồng dạng, không có chút nào nuông chiều tính tình của hắn.
Ngày đó tại Yến Kinh tiệm cơm giữa hai người ở chung vui sướng, hẳn là hoàn toàn là bởi vì Keith nguyên nhân.
Chẳng qua Lâm Vi Dân càng là biểu hiện ra loại này kiêu căng tính cách, hắn ngược lại càng đối Lâm Vi Dân cảm thấy hứng thú.
« lưỡi dao ra khỏi vỏ » hắn đã nhìn qua, nội tâm cho ra đánh giá là một bộ đã trên trung đẳng suy luận tiểu thuyết.
Mà Lâm Vi Dân nói bộ tiểu thuyết này chỉ là hắn nhất thời trò chơi chi tác, nhìn hắn đối « Bá Vương Biệt Cơ » coi trọng trình độ, hắn đối bộ tiểu thuyết này chỗ tiêu tốn tâm tư cùng tài hoa nhất định phải vượt xa quá « lưỡi dao ra khỏi vỏ », Kiều Sâm nhất thời lại có chút lòng ngứa ngáy khó nhịn.
Phụ trách tiếp đãi ngoại sự nhân viên ở một bên nhìn hồi lâu, rốt cục nhịn không được.
Đem Lâm Vi Dân kéo đến một bên đến, "Lâm Đồng chí, ngươi đối ngoại tân vẫn là muốn khách khí một chút."
"Ta còn chưa đủ khách khí a? Ngươi vừa rồi nghe được hắn nói cái gì đi? Để ta phiên dịch « Bá Vương Biệt Cơ » cho hắn nhìn, cái này nếu là cái người Trung Quốc ta đều phải tại chỗ mắng ra. Cũng chính là vì chiếu cố hai nước quan hệ ngoại giao, ta cái này bạo tính tình nghẹn..."
Lâm Vi Dân ra vẻ một bộ hỗn bất lận dáng vẻ, ngoại sự nhân viên là vạn vạn không nghĩ tới cái này nổi tiếng bên ngoài đại tác gia thế mà là như thế chó tính tình, không dám lại trêu chọc Lâm Vi Dân, ngược lại đi tìm tới Nhan Văn Cảnh, cùng hắn nói lên thì thầm.
Lâm Vi Dân ở một bên nhìn thẳng lắc đầu, đám này người nước ngoài đều là bị làm quan cho quen!
Nhan Văn Cảnh bu lại, trở ngại mặt mũi và Lâm Vi Dân nói vài câu, Lâm Vi Dân gật gật đầu không có lại nói tiếp.
Kiều Sâm đám người bọn họ tham quan khảo sát thời gian cũng không dài, chỉ là tượng trưng, tiếp xuống bọn hắn còn muốn đi tại kinh những nhà khác xuất bản cơ cấu.
Chờ đưa tiễn Kiều Sâm về sau, Nhan Văn Cảnh nói: "Chuyện vừa rồi đừng để trong lòng."
"Hội trưởng, ta lại không ngốc, biết ngài là làm cho người khác nhìn." Lâm Vi Dân không thèm để ý chút nào.
dự bị vực tên: