Chương 76 ngươi nguyện ý phiên dịch tiểu thuyết sao
“Tân khái niệm tiếng Anh.” Đổng Hiểu Đan đã sớm nghĩ kỹ rồi đáp án.
Hiện tại là năm 1977, tân khái niệm tiếng Anh xuất bản đã mười năm.
Năm đó vào đại học thời điểm, một vị bạn cùng phòng dùng 《 tân khái niệm tiếng Anh 》 cùng 《 Oxford từ điển 》 nói là nàng bà ngoại năm đó vào đại học dùng, sau lại thập niên 80 lại cho nàng mụ mụ dùng, lại sau lại lại truyền tới tay nàng thượng.
“Ngươi thế nhưng biết tân khái niệm tiếng Anh?” Từ bằng phi rốt cuộc minh bạch.
Khó trách nàng khẩu ngữ hảo? Nàng là mấy năm như một ngày lấy quốc tế quảng bá đài MC vì lão sư.
Khó trách nàng có thể nắm giữ rất nhiều từ ngữ, nguyên lai nàng còn học tân khái niệm.
Phải biết, bằng hiện tại trung học tiếng Anh từ ngữ, cho dù học được lại hảo, cũng chỉ có thể đối phó sinh hoạt hằng ngày đối thoại, đến nỗi hơi chút có điểm chiều sâu liền há hốc mồm.
Mà Đổng Hiểu Đan vừa rồi cùng ngoại thương đối thoại, nàng nắm giữ đến từ ngữ lượng cùng vận dụng tự nhiên trình độ, viễn siêu trung học sách giáo khoa rất nhiều, rất nhiều.
“Ta đến nông thôn cũng mới mấy năm, từ nhỏ vẫn luôn sinh hoạt ở Thân Thành.” Đến nỗi ở Thân Thành nhận thức cái gì đồng học, lại có cái gì cơ hội tiếp xúc đến tân khái niệm, vậy chính mình tưởng tượng đi.
“Tân khái niệm ngươi đều xem xong rồi sao?” Từ bằng phi kinh ngạc không phải một chút.
“Ân.” Đổng Hiểu Đan nói, “Một đến ba sách, toàn bộ học thuộc lòng, thứ 4 sách không chuyên môn bối, nhưng cũng nhìn vài biến.”
Này mấy quyển thư, ngày đó lần đầu tiên ra đảo, cùng Hoàng cục trưởng bọn họ nói chuyện về sau, còn có một đoạn thời gian tự do chi phối, Đổng Hiểu Đan liền đi hiệu sách, đem này bốn quyển sách mua.
Hiện tại này mấy quyển thư đang nằm ở nhà nàng trong ngăn tủ đâu, Đổng Hiểu Đan quyết định đêm nay trở về, lại qua loa phiên một lần. Để tránh tương lai có người lấy tới làm văn, chính mình nếu là không thân, không có khoác lác hiềm nghi?
Đối đời sau tân khái niệm tiếng Anh phiên bản, đừng nói một đến ba sách, chính là thứ 4 sách cũng cơ bản đều có thể bối ra tới.
Nhưng là cái này niên đại phiên bản, cùng đời sau hơi có bất đồng, cho nên vẫn là cần thiết lại phiên một phen.
Từ bằng phi trường hu một hơi, không nghĩ tới lần này Hoa Đông hành trình, thế nhưng sẽ gặp được một vị ngôn ngữ thiên tài.
“Ngươi hẳn là nghĩ cách lộng cái Đại học Công Nông Binh danh ngạch, đọc cái đại học, được đến danh sư chỉ điểm ngươi sẽ lợi hại hơn, tương lai có thể tiến bộ ngoại giao, làm một cái ngôn ngữ công tác giả.” Từ bằng phi vừa nói, một bên nghĩ đến cái gì.
Hoàng cục trưởng nghe xong cười nói: “Thật là anh hùng ý kiến giống nhau, ta vừa rồi cũng ở chuẩn bị, nghĩ cách phá cách tuyển dụng, làm hiểu đan tiến vào chúng ta thị ngoại mậu cục công tác, nàng người này mới, mai một ở hải đảo, quá lãng phí.”
Đổng Hiểu Đan thấy từ bằng phi nói nói, như suy tư gì, không hề hé răng.
Có phải hay không hắn cũng nghe tới rồi khả năng muốn khôi phục thi đại học tin tức?
Vừa mới hắn nhắc tới Đại học Công Nông Binh về sau, thanh âm liền nhỏ đi xuống.
“Kia hôm nay cũng là ra tới, đợi chút ta đi hiệu sách hoặc là phế phẩm trạm thu mua nhìn xem, có hay không cao trung sách giáo khoa cùng ôn tập tư liệu, vạn nhất các ngươi cho ta lộng tới Đại học Công Nông Binh danh ngạch, ta công khóa đều quên mất làm sao bây giờ?”
Cái này hảo, chính mình ôn tập công khóa có lấy cớ.
Trong khoảng thời gian này sở dĩ không đem ôn tập công khóa đề thượng nhật trình, mà là đời sau chính mình đã từng đem bao năm qua sở hữu thi đại học bài thi toàn bộ làm một lần, toán lý hóa căn bản liền không nói chơi, không ôn tập đều có thể toàn bộ nghiền áp.
Chỉ là chính trị, ngữ văn yêu cầu ôn tập một chút, cái này chỉ cần đến khảo thí trước một hai chu củng cố một chút là được, thậm chí không củng cố đều được, hiện tại ký ức này lực thật đúng là có thể cùng cường đại nhất trong đầu tuyển thủ so một lần.
Nhưng là ấn Đổng Hiểu Đan tích thủy bất lậu mà thói quen, cũng không có khả năng không ôn tập.
Chính yếu chính mình nhớ rõ năm 1977 khảo thí đề mục cùng đáp án, nhưng khảo thí thời điểm còn không thể toàn bộ phát huy, đến nỗi toán lý hóa, Đổng Hiểu Đan tính toán mỗi môn công khóa đều phóng một chút thủy, ngữ văn, chính trị chỉ cần hiện trường phát huy là được, dù sao cũng không có khả năng lấy một trăm phân.
Hiện tại tìm thư ôn tập công khóa, hoàn toàn là vì ca ca cùng Trần Triều Dương suy xét, chính mình cũng không có khả năng trực tiếp đem đáp án cùng đề mục cho bọn hắn, nhưng muốn ở sách vở trung đem tương quan tri thức tìm ra, làm cho bọn họ chính mình học tập nắm giữ.
“Không thành vấn đề, ngươi muốn ôn tập thư, quay đầu lại ta tìm nhân vi ngươi chuẩn bị một bộ.” Hoàng cục trưởng lập tức cam đoan.
Như vậy một nhân tài, muốn đem thời gian dùng ở có ý nghĩa sự tình thượng, như thế nào có thể lãng phí ở này đó tìm thư dạo phế phẩm trạm thu mua này đó việc nhỏ thượng đâu?
“Cảm ơn Hoàng cục trưởng, sách giáo khoa ta liền phiền toái ngươi, nhưng là ta còn là tưởng tự mình đi một chút phế phẩm trạm thu mua, bên kia hẳn là có một ít sách tham khảo.” Đổng Hiểu Đan nói.
“Hảo, kia ta quay đầu lại làm người chào hỏi một cái, tùy tiện ngươi chọn lựa nhiều ít.”
Chính mình cũng xác thật chỉ có thể vì nàng tìm một ít sách giáo khoa, đến nỗi mặt khác thư, chính mình liền không hiểu.
Tỷ như vừa mới bọn họ nhắc tới 《 tân khái niệm tiếng Anh 》 gì đó, chính mình nghe liền chưa từng nghe qua.
“Không có việc gì, trạm phế phẩm thư hẳn là không đáng giá tiền, Hoàng cục trưởng ngươi liền không cần phiền toái, nếu đến lúc đó gặp được khó khăn, ta lại tìm ngươi.” Đổng Hiểu Đan nói.
“Kia cũng đúng.” Hoàng cục trưởng gật gật đầu.
Buổi chiều thời điểm, lại tập hợp các phương diện nhân viên khai một hội nghị, ngoại thương cũng tỏ vẻ, làm cho bọn họ mau chóng đem hàng mẫu gì đó chế tạo ra tới, nếu là hiệu quả đều có thể đạt tới Đổng Hiểu Đan buổi sáng mang đến mà những cái đó hiệu quả, bọn họ cũng sẽ không lại yêu cầu giảm giá, thậm chí lượng cùng giới phương diện căn cứ bước đầu tiêu thụ tình huống, còn có thể lại một lần nữa trao đổi.
Cuối cùng cuối cùng khách và chủ tẫn hoan, ở cáo biệt thời điểm, từ bằng phi tìm một cơ hội, lén lút hỏi Đổng Hiểu Đan: “Ngươi có nguyện ý hay không tiếp một ít phiên dịch tư liệu?”
Đổng Hiểu Đan không nghĩ tới còn có chuyện tốt như vậy, lập tức hỏi: “Này đó phương diện?”
“Tiểu thuyết đi.” Hiện tại lúc này, còn thực mẫn cảm, cho nên chỉ có phiên dịch tiểu thuyết an toàn nhất.
Từ bằng phi nói: “Quay đầu lại ta một ít truyện ngắn bản thảo cho ngươi, ngươi trước phiên dịch thử xem, đạt tới yêu cầu nói, chúng ta bàn lại giá cả.”
“Hành.” Có tiền kiếm như thế nào không được?
Huống chi là phiên dịch tiểu thuyết? Chính mình nghiệp dư thời gian thích nhất xem tiểu thuyết, đặc biệt này đó nguyên bản, không có trải qua người khác gia công, chính mình có thể trước tiên phân biệt rõ ra nguyên tác xuất sắc.
Tiễn đi người nước ngoài, Hoàng cục trưởng lại đem trung phương nhân viên bao gồm Đổng Hiểu Đan, còn có Bao Ngọc Tĩnh cùng nhau, mở cuộc họp, sau đó lại thỉnh Đổng Hiểu Đan hỗ trợ, tận khả năng lại nhiều thiết kế một ít tác phẩm ra tới, bởi vì cứ việc Đổng Hiểu Đan tác phẩm cho đại gia rất nhiều tân ý nghĩ cùng ý tưởng, nhưng là ở trong khoảng thời gian ngắn, làm này đó tư duy xu hướng tâm lý bình thường công tác giả thiết kế ra tân có cạnh tranh lực tác phẩm ra tới, hy vọng vẫn là không thể ôm quá lớn.
Mà hiện tại đã tám tháng, nhóm đầu tiên hàng mẫu muốn ở mười một phía trước liền làm ra tới phát ra đi, thời gian rất là gấp gáp, thuyền kỳ hiện tại liền phải dự định, mà vạn nhất khoang chứa hàng định nhiều, đến lúc đó chế tác không ra nhiều như vậy sản phẩm tới, kếch xù thương vị phí liền bạch ra.
Mà vạn nhất định thiếu, đến lúc đó không đủ nói, kia này đó hóa liền đè ở trong tay, nói chuyện gì sang ngoại hối?
Cho nên, đã muốn lớn mật định thương vị, bên này muốn triệu tập các nhà xưởng thêm đủ mã lực, vạn người một lòng, tranh thủ đánh cái đánh thắng trận, xoay chuyển mấy năm gần đây ngoại mậu bao năm qua giảm xuống cục diện.
Nói xong lời cuối cùng, giống như gánh nặng đều đè ở Đổng Hiểu Đan trên người.
Bao Ngọc Tĩnh đều vì nàng đổ mồ hôi.