Ô tô tại một tòa màu sắc cổ xưa kiến trúc cổ kính vật dừng lại, Từ Thanh đi xuống ô tô, ngẩng đầu nhìn nhà này công trình kiến trúc.
Màu nâu xanh treo trên vách tường hai hàng Hoa Hạ truyền thống đèn lồng đỏ, trong gió có chút lay động, dường như đang đón khách người đến.

Công trình kiến trúc chỗ cửa lớn treo một khối bảng hiệu, phía trên dùng tiếng Trung kiểu chữ viết Từ Gia tửu lâu, bên cạnh còn có một khối nhỏ bảng hiệu, dùng chữ Anh thể viết Carney Restaurant.

Carney là gia gia tên tiếng Anh chữ, phiên dịch thành tiếng Trung chính là Carney, Carney nhà hàng, Từ Gia tửu lâu, Từ Thanh đã bất lực nhả rãnh gia gia đặt tên.

Từ Thanh cùng Carlyle tiến vào Từ Gia tửu lâu, hiện tại là cơm trưa thời gian, tửu lâu ăn cơm rất nhiều người, phần lớn là Châu Á hậu duệ, còn có một phần là người da trắng cùng người da đen.

Từ Thanh trông thấy những người da trắng kia cùng người da đen phi thường thuần thục sử dụng đũa gắp thức ăn, hiển nhiên những người này là cơm trưa kẻ yêu thích.

Từ Gia tửu lâu cơm trưa không phải cải tiến qua kiểu Mỹ cơm trưa, là chính tông cơm trưa, đầu bếp toàn bộ là người Hoa, có chút vẫn là từ Hoa Hạ mời tới, một chút đặc thù nguyên liệu nấu ăn cũng là chuyên môn từ Hoa Hạ vận đến.

Bởi vì Từ Gia tửu lâu cung cấp là chính tông cơm trưa, mà lại tửu lâu diện tích cũng không nhỏ, ba tầng lầu, mấy ngàn mét vuông, cho nên Từ Gia tửu lâu tại vịnh khu người Hoa bên trong rất nổi danh.
Danh tự lớn đồ ăn lại tốt, Từ Gia tửu lâu sinh ý một mực rất không tệ.

Từ Thanh vừa tiến vào tửu lâu, quầy thu ngân nhân viên công tác liền thấy hắn, vội vàng đi đến trước mặt hắn cung kính vấn an: "Tiểu lão bản tốt, ta lập tức thông báo giám đốc."
"Không cần làm phiền các ngươi giám đốc, ta chính là tới dùng cơm."

Từ Thanh khoát tay áo, hắn cảm thấy Carney tập đoàn người đối với hắn xưng hô rất thú vị, Carney Media người xưng hô hắn là giám đốc, Carney ngân hàng, Từ Gia tửu lâu người xưng hô hắn là tiểu lão bản.

Tiểu lão bản trước kia đúng đúng lão ba xưng hô, về sau gia gia về hưu, đem Carney tập đoàn chủ tịch vị trí cho lão ba, lão ba xưng hô từ tiểu lão bản biến thành lão bản, mà Từ Thanh tiếp nhận tiểu lão bản xưng hô.

Từ Thanh cùng Carlyle hướng lầu ba phương hướng đi đến, lầu ba là gian phòng, nguyên lai gia hỏa đến Từ Gia tửu lâu chỗ ăn cơm.
Từ Thanh sau khi sống lại còn chưa có tới Từ Gia tửu lâu, bước chân thả chậm, dò xét tửu lâu trang trí.

Tửu lâu hành lang, thang lầu, đại sảnh những địa phương này treo trên tường Hoa Hạ thư pháp, tranh sơn thủy, thậm chí còn có một số liên quan tới ẩm thực Hoa Hạ thơ cổ.
Ví dụ như Tô Thức « Hoán Khê cát Nguyên Phong bảy năm ngày hai mươi bốn tháng mười hai từ tứ châu Lưu Thiến thúc du lịch Nam Sơn ».

Thơ đề mục dài như vậy, cũng không biết những cái kia tiếng Anh nhân sĩ có thể hay không xem hiểu, chẳng qua Từ Thanh đối tửu lâu những cái này trang trí vẫn là rất đồng ý.

Đối với từ Hoa Hạ di dân đến Mỹ nhân Hoa đến nói, nhìn thấy những cái này trang trí, sẽ cảm thấy rất thân thiết, giống như thân ở Hoa Hạ tửu lâu.

Đối với tộc khác duệ người mà nói, những cái này trang trí nhìn khác thường quốc phong tình, càng khả năng hấp dẫn bọn hắn, bọn hắn đến Từ Gia tửu lâu ăn chính tông cơm trưa, tự nhiên hi vọng tửu lâu trang trí cũng là Hoa Hạ phong cách.

Tựa như những cái kia đồ ăn kiểu Nhật tiệm cơm, nhân viên phục vụ, nguyên liệu nấu ăn, trang trí hết thảy đều là ngày quốc phong cách.
Đáng tiếc là, Hoa Hạ rất nhiều sự vật đi vào Mỹ biến thành kiểu Mỹ bên trong ××, có lẽ đây chính là dung hợp đại giới.

Từ Thanh đi vào lầu ba hắn trước kia thường xuyên ăn cơm gian phòng, trông thấy tửu lâu giám đốc Vương Bằng đứng tại cửa bao sương.
Vương Bằng nhìn thấy Từ Thanh, lập tức chạy chậm nghênh đón Từ Thanh, mang trên mặt lâu dài tại ngành dịch vụ rèn luyện ra được nhiệt tình nụ cười:

"Tiểu lão bản, ngươi thế nhưng là rất lâu không đến tửu lâu, có phải hay không chúng ta công việc không làm tốt, ngươi không hài lòng."

"Ta làm sao lại đối tửu lâu không hài lòng, mấy tháng này bận quá, không có thời gian." Từ Thanh trên mặt cũng treo nụ cười, vỗ xuống Vương Bằng bả vai: "Ngươi hình thể lại lớn hơn một vòng, cẩn thận nâng cốc lâu đè sập."

Từ Thanh cùng Vương Bằng phương thức nói chuyện rất hiền hoà, tựa như là hai cái bằng hữu nhìn thấy mặt nói chuyện phiếm, mà không phải thượng hạ cấp quan hệ, cái này cùng nguyên lai gia hỏa tính cách có quan hệ.

Nguyên lai gia hỏa mặc dù là ăn chơi thiếu gia, lại sẽ không cho là mình hơn người một bậc, đối xử mọi người rất hiền hoà.
Từ Thanh hiện tại cũng là loại tính cách này, cũng không cảm thấy mình có tiền thì ngon, xem thường người khác.

"Ha ha ha, ta biết ngươi đang bận chuyện gì, ngươi quá lợi hại, lão bản tự mình cùng chúng ta tụ hội thời điểm, khen ngươi rất nhiều lần." Vương Bằng chân thành tán dương lấy Từ Thanh.

"Vẫn tốt chứ, ăn cơm trước, bụng của ta rất nhớ Từ Gia tửu lâu đồ ăn." Từ Thanh tùy ý ứng phó nói, hắn đối với mấy cái này tán dương đã không có cảm giác nào.

Vương Bằng đẩy ra cửa bao sương, dẫn Từ Thanh tiến vào gian phòng, Từ Thanh đảo mắt một vòng gian phòng, mấy chục mét vuông diện tích, ở giữa đặt vào một tấm to lớn hình tròn cái bàn.
Bao sương trang trí đồng dạng là Hoa Hạ phong cách, mà lại đẳng cấp so hành lang những địa phương kia trang trí cao hơn.

"Tiểu lão bản, hôm nay ngươi muốn ăn cái gì đồ ăn?" Vương Bằng hỏi.
"Cho ta một tờ thực đơn, ta xem một chút." Từ Thanh ký ức không có chứa đựng Từ Gia tửu lâu đồ ăn tên, đành phải để Vương Bằng cầm một tấm menu.
Vương Bằng lấy ra một tờ menu đưa cho Từ Thanh.

Từ Thanh tiếp nhận menu nhìn xem, trên trăm đạo đồ ăn, dùng tiếng Trung cùng tiếng Anh viết tên món ăn, tiếng Trung tên món ăn không có vấn đề gì, có chút tiếng Anh tên món ăn để Từ Thanh cảm giác rất thú vị.
Tứ Hỉ viên thuốc, tiếng Anh tên món ăn Four glad meat balls(bốn cái cao hứng cục thịt).

Đậu hũ Ma Bà, Tofu made by woman with freckles (một mặt tàn nhang nữ nhân làm đậu hũ).
Thịt viên kho tàu, Red burned lion head(thịt kho tàu sư tử đầu).

Từ Thanh kiếp trước tại trên mạng nhìn qua những cái này cơm trưa tiếng Anh tên món ăn, tưởng rằng trò cười, không nghĩ tới thật tại Từ Gia tửu lâu nhìn thấy những cái này cơm trưa tiếng Anh tên món ăn.

Cơm trưa tên món ăn không có thống nhất tên tiếng Anh chữ, cũng rất khó phiên dịch, bởi vì rất nhiều cơm trưa tên món ăn có lịch sử điển cố, phong tục văn hóa, danh nhân dật sự các loại hàm nghĩa.

Ví dụ như phật thủ Quan Âm sen, dùng Phật giáo điển cố, đối những cái kia thờ phụng Thượng Đế người mà nói, nhìn thấy cái này tên món ăn rất có thể một mặt ngây ngốc.

Còn có nhưỡng tiền tài tảo, dùng Hoa Hạ truyền thống phong tục văn hóa, tảo cùng phát tài cùng âm, biểu tượng sinh ý thịnh vượng, món ăn này làm sao phiên dịch khả năng chuẩn xác biểu đạt ra phát tài hàm nghĩa?

Từ Thanh cảm thấy mình hẳn là để tửu lâu sửa lại menu bên trên sai lầm tiếng Anh tên món ăn, như thế lớn tửu lâu, liền tên món ăn đều phiên dịch không chính xác, không tốt lắm.

"Tứ Hỉ viên thuốc, đậu hũ Ma Bà, thịt viên kho tàu." Từ Thanh nói xong mình điểm đồ ăn, sau đó hỏi ngồi ở một bên Carlyle: "Carlyle, ngươi muốn ăn cái gì?"
"Hồi nồi thịt, canh chua cá."

Carlyle không có nhìn menu, trực tiếp dùng tiếng Trung nói ra hai cái này tên món ăn, hắn làm Từ Thanh bảo tiêu có hơn một năm, nếm qua rất nhiều lần cơm trưa, có một ít cơm trưa hắn thích ăn, thịt hai lần chín cùng canh chua cá hắn rất thích.

"Chỉ những món ăn này, đầu bếp trưởng hôm nay không có nghỉ ngơi đi." Từ Thanh hỏi.
"Không có, ta sẽ để cho đầu bếp trưởng làm những cái này đồ ăn." Vương Bằng lập tức nói.
"Thật lâu chưa ăn qua đầu bếp trưởng làm đồ ăn, rất nhớ."

Từ Thanh ký ức quên Từ Gia tửu lâu tên món ăn, lại quên không được đầu bếp trưởng làm món ăn hương vị.