Chương 2 xuất phát châu mỹ thuộc địa!

3 cuối tháng, bởi vì từ Ba Lan vừa mua 2 vạn con trâu, tăng thêm quốc nội nguyên bản là có rất nhiều ngưu cùng vãn mã, đông Phất Lý Tư Lan bá quốc cảnh nội súc vật kéo cực độ có dư, tăng thêm Lưỡi Cày sử dụng, cho nên cày bừa vụ xuân thật sớm kết thúc.


Mà lúc này, Châu Âu quốc gia khác cày bừa vụ xuân, còn chỉ tiến hành một nửa đâu.
Mùa xuân là gieo giống mùa, đồng thời, mùa xuân cũng là nạn đói khu vực gian nan nhất mùa.
Mặc dù nói hạt giống gieo hạt xuống đất, cần phải trưởng thành lên thành lương thực, còn tốt hơn mấy tháng đâu.


Nếu là đến năm, sáu tháng, rau quả đưa ra thị trường, nạn đói ngược lại cũng có thể hoà dịu.
Mà đầu xuân thời tiết, nhất là gian nan, lúc này giá lương thực, cũng là đắt tiền nhất.


Nước Đức nam bộ đất liền khu vực, bởi vì nạn đói, rất nhiều người trẻ tuổi quả thực đói bụng không chịu nổi.
Schwarz sau khi rời đi, Kolle tiếp nhận, tại đen sâm cùng Baden chờ tai khu, thiết lập chiêu mộ nạn dân văn phòng địa điểm.
Tình huống so trong tưởng tượng muốn hảo, rất nhiều nông phu nguyện ý di dân.


Đang chọn di dân lúc, Kolle tự nhiên có khuynh hướng những cái kia đã kết hôn nam nữ thanh niên.
Dạng này, bọn hắn di dân sau, Marin cũng không cần đến vì bọn họ hôn sự quan tâm.


Phải biết, trước kia Châu Mỹ di dân, bởi vì nghiêm trọng khuyết thiếu nữ tính, về sau đưa đến gay sinh ra, thậm chí còn có đối với trâu cái hạ thủ...... Marin biết đoạn lịch sử đen tối này, cho nên tận lực yêu cầu thành đôi mà di dân......


available on google playdownload on app store


Thế nhưng là, đối với những cái kia kết hôn nam nữ thanh niên, địa phương nông nô chủ lại sẽ không dễ dàng thả người.
Bởi vì, có thể kết lên cưới, không phải trong nhà trưởng tử, chính là làm việc bên trong năng thủ, thụ rất nhiều những cái kia trang viên chủ thưởng thức.


Cho nên, trang viên chủ nhóm thì sẽ không thả bọn họ đi.
Ngược lại là những cái kia nông nô gia đình không phải trưởng tử, bởi vì vượt qua trang viên“Nhân khẩu kế hoạch”, thường thường không nhận trang viên chủ chào đón.


Hơn nữa, lưu lại những người này, nông nô chủ còn muốn gánh vác bọn hắn đồ ăn đâu, nơi nào cam lòng?
Đối với những cái kia thanh niên tương đối nhiều trang viên mà nói, những cái này nhiều hơn nông nô tử đệ, tuyệt đối là gánh vác.


Cho nên, thường thường nông nô chủ môn càng có khuynh hướng đem những người này đuổi ra trang viên, để bọn hắn tự mưu sinh lộ, hảo giảm bớt chính mình gánh vác.
Vì thế, nông nô chủ môn không tiếc từ bỏ bọn hắn quyền sở hữu, để bọn hắn trở thành dân tự do.


Nhưng trở thành dạng này dân tự do cũng chưa hẳn là chuyện tốt, rời đi trang viên, tương đương liền đã mất đi bảo đảm, liền cầm rất nhiều bùn đất hắc côn bánh mì, đều ăn không lên.


Cho nên, những thứ này dân tự do, rất nhiều người đều lựa chọn làm kẻ trộm, cường đạo, trở thành xã hội tổn hại.
Đương nhiên, vận khí tốt, rời quê hương, tìm được công tác, nhưng dạng này người chỉ là số ít.


Không thiếu đàng hoàng từ nông nô tử đệ bị phóng vì dân tự do người trẻ tuổi, thậm chí sẽ ch.ết đói...... Mà theo nước Đức khu vực lính đánh thuê nghề nghiệp hưng khởi, rất ăn nhiều không bên trên cơm người trẻ tuổi phát hiện—— Có thể tham gia quân ngũ là một cái rất lựa chọn tốt...... Mặc dù làm lính đánh thuê ăn bữa hôm lo bữa mai, nhưng ở ch.ết trận phía trước, ít nhất có thể đủ mỗi ngày ăn cơm no.


Hơn nữa, chẳng những có thể ăn cơm no, còn có thể thỉnh thoảng ăn thịt, còn có tiền mua rượu uống, sống được không cần quá sảng khoái......
Thế là, nước Đức khu vực, nhất là một chút rất nghèo khó chỗ hoặc gặp tai hoạ khu vực, lính đánh thuê thành một loại rất hấp dẫn nghề nghiệp.


Bằng không, nước Đức lính đánh thuê cũng sẽ không quật khởi, mãi cho đến 19 đầu thế kỷ đều rất lưu hành.
Nhưng mà, cũng không phải mỗi cái quý tộc đều có tiền thuê nhiều như vậy lính đánh thuê.
Một cái lính đánh thuê giá thị trường, là 3 Finney mỗi ngày tiền lương.


Một năm xuống, chỉ là tiền lương liền muốn 18.25 cái kim tệ. Bình thường, cố chủ còn muốn cung cấp một chút lương thực, nuôi sống những lính đánh thuê này.


Dù sao cũng phải xuống, một năm thuê một cái lính đánh thuê tiêu xài, ít nhất phải 25 cái kim tệ. Nếu là nuôi sống 1 vạn đại quân lời nói, một năm tiêu phí, không thua kém 25 vạn kim tệ. Đương nhiên, ngươi nếu là lương thực đủ nhiều, vậy thì coi là chuyện khác.


Tỉ như, Marin trong tay bây giờ có ăn không hết lương thực, tự nhiên có thể tiết kiệm rất nhiều tiêu xài.
25 vạn kim tệ một năm, rất nhiều có phong quốc công tước cùng bá tước, một năm thu thuế cũng không nhất định có nhiều như vậy.


Cho nên, nuôi được 1 vạn quân thường trực chư hầu, quả thực là phượng mao lân giác.
Bất quá, các chư hầu cũng không phải không có đối sách.
Có chút giảo hoạt chư hầu, tại chiến tranh lúc bộc phát, sẽ trả trước một chút tiền đặt cọc, trước tiên đem lính đánh thuê đưa tới lại nói.


Tiếp đó, bọn hắn sẽ hứa hẹn, một khi đánh vào đối thủ trong lãnh địa, cho phép những lính đánh thuê này tự do mà ăn cướp.
Dạng này, hắn liền tiết kiệm được phần lớn tiền thuê.


Mà các lính đánh thuê, vận khí tốt, thông qua tại đối địch trong quốc gia ăn cướp hành vi, có thể sẽ thu được so tiền thuê giá trị cao hơn tài phú.


Thời kỳ đầu lính đánh thuê trên quần áo rất nhiều vết cắt, căn bản không phải lúc nào còn, mà là các dong binh dùng để ở trên người giấu tài bảo tạm thời túi.
Nhưng mà, dựa vào ăn cướp tới thu lợi, là muốn đổ vận tức giận.
Nếu là đánh thắng, tự nhiên tùy tiện cướp.


Thế nhưng là đánh thua, đừng nói cướp bóc, chính là mạng nhỏ đều có thể khó giữ được.
Cho nên, muốn làm dong binh người trẻ tuổi, cũng không phải đồ đần.
Đối với những cái kia am hiểu đánh thắng trận tướng lĩnh tới chiêu binh, bọn hắn tự nhiên là hô nhau mà lên.


Giống như Schwarz đại biểu Marin tới mộ binh, nghe nói là“Chiến vô bất thắng” Marin muốn mộ binh, đại gia tự nhiên nô nức tấp nập báo danh.


Ngươi để vừa nếm mùi thất bại không lâu Saxon công tước đi thử một chút...... Ách, suýt nữa quên mất, Saxon công tước đã ch.ết, bây giờ Saxon công tước là năng lực kém hơn George......


Tất nhiên khó mà thu được thành đôi vợ chồng di dân, Kolle không thể làm gì khác hơn là tiếp nhận những cái kia nghèo cưới không bên trên con dâu tuổi trẻ lưu manh, đồng thời định đem bọn hắn di dân đến Châu Mỹ.


Những thứ này nhanh ch.ết đói tuổi trẻ lưu manh cũng không xoi mói, nói đi cái nào liền đi cái nào, chỉ cần bánh mì bao no liền thành......
Cứ như vậy, 4 tháng thời điểm, Kolle đã dùng xe ngựa vận chuyển 2000 tên trẻ tuổi lưu manh thanh niên, đến ai mẫu trèo lên cảng......


Vừa vặn, vận chuyển 9000 lính đánh thuê đi đầu ngừng lại quốc công tác cũng kết thúc.
Thế là, 10 chiếc vừa mua Kirk thuyền buồm cũng khoảng không xuống.
Tăng thêm cung cấp America chuyên dụng hai chiếc 250 cấp vũ trang thương thuyền, bây giờ Marin trong tay chung nắm giữ 12 chiếc nhàn rỗi thuyền, có thể dùng ở di dân vận chuyển công tác.


Dựa theo một chiếc thuyền có thể chứa tái chừng một trăm người quy mô, cái này 12 con thuyền, ước chừng có thể một lần trang bị hơn 1000 người.
Bất quá, Marin cân nhắc đến, nếu là di dân, chắc chắn không thể chỉ vận chuyển người a.
Tỉ như, lương thực muốn nhiều vận chút.


Dù sao, thuộc địa mới khai phá, không có cung ứng lương thực, tại hạ một mùa lương thực mọc ra phía trước, các di dân cần ăn dự bị lương thực sống qua ngày.
Đối với di dân Bắc Mĩ song đảo cùng Bretton sừng đảo di dân, Marin không chút nào lo lắng.


Bởi vì, địa phương hai chỗ này ngư nghiệp tài nguyên vô cùng phong phú.
Bắc Mĩ song đảo không cần nói, nam Tucker đặc biệt đảo ( America đảo ) vốn chính là hậu thế trọng yếu săn cá voi căn cứ. Nếu là săn cá voi căn cứ, phụ cận chắc chắn cá voi nhiều.


Mà cá voi nhiều chỗ, ngư nghiệp tài nguyên chắc chắn phong phú, bằng không thì cũng nuôi không sống khẩu vị cực lớn cá voi.
Mặc kệ là bắt cá vẫn là săn cá voi, Marin bây giờ thủ hạ cũng không thiếu nhân tài như vậy.


Cho nên, chỉ cần tại di dân đồng thời, đem đã nắm giữ săn cá voi kỹ xảo cái kia 30 tên Phất Lý Tư Lan ngư dân cùng một chỗ phái đi nam Tucker đặc biệt đảo là được.


Những thứ này ngư dân, chỉ cần bắt giết mấy cái lớn một chút cá voi, đã đủ các ăn rất lâu thịt cá voi, hoàn toàn có thể thoải mái mà chèo chống đến kế tiếp quý lương thực thành thục.


Đến nỗi Bretton sừng đảo, cũng không cần lo lắng, phái một chút ngư dân tùy hành cũng có thể giải quyết vấn đề. Dù sao, Bretton sừng đảo cách nữu Phần Lan đảo rất gần rất gần.
Mà nữu Phần Lan đảo là địa phương nào?
Đây chính là hậu thế nổi tiếng tứ đại ngư trường một trong.


Cái niên đại này, còn không có hậu thế nhiều như vậy cỡ lớn tàu kéo lưới tại cái này nhiều lần đánh bắt đâu, trong biển cá đạt được nhiều không muốn không muốn.
Chỉ cần tùy tiện phái ra mấy chiếc thuyền đánh cá, Bretton sừng người trên đảo liền sẽ ăn cá ăn quá no lấy......


Cho nên, mặc kệ là Bắc Mĩ song đảo vẫn là Bretton sừng đảo, chỉ cần đưa cho ngư dân cùng thuyền đánh cá, bên kia di dân liền không lo ăn uống.


Chỉ có Grenada khá là phiền toái điểm, cũng không phải nói Grenada hải vực không có cá, không thích hợp bắt cá, mà là bởi vì, biển Ca-ri-bê vực, có tương đối hiếu chiến hung tàn Caribbean người tồn tại.


Tại biển Ca-ri-bê vực, Caribbean người khống chế cực lớn ghe độc mộc, am hiểu sử dụng trường mâu cùng tiêu thương.
Các ra biển bắt cá lời nói, nếu như bị Caribbean người ghe độc mộc nhóm để mắt tới, rất dễ dàng bị vây giết.


Lấy Caribbean người niệu tính, bị bọn hắn bắt được nam tính ngư dân, một cái đều không sống nổi.
Cho nên, tại biển Ca-ri-bê bên trên bắt cá là rất nguy hiểm.
Mà các lại không có sức chiến đấu, ra biển bắt cá là bốc lên nguy hiểm tánh mạng.


Không giống Bắc Mĩ hải vực, sánh bằng người Anh-điêng dựa vào trên đất bằng trong rừng rậm đi săn, liền đầy đủ giải quyết vấn đề no ấm, không cần phải trên mặt biển kiếm ăn.


Mà Caribbean khu vực nhiều nhất chính là hòn đảo, trên mặt biển Caribbean người ghe độc mộc ngang ngược, khuyết thiếu vũ trang ngư dân ra biển, là vấn đề rất nguy hiểm......
Hơn nữa, cho dù là trên đất bằng, Grenada cũng cần nhất định phòng vệ năng lực.
Bởi vì, phía trước Caribbean người đã tiến đánh qua Grenada.


Lần này di dân đi qua, cũng không dễ dàng, chẳng những muốn khai hoang trồng trọt, còn muốn phòng bị Caribbean người tiến công......
Vì thế, tại cái này 2000 trong đám người, Marin chọn lựa ra tương đối dũng cảm 300 người, chuyên môn thành lập Grenada thực dân vệ đội, chuyên môn bảo hộ Grenada không nhận xâm phạm.


Vì huấn luyện cái này 300 người, Marin còn đặc biệt phái 10 tên kinh nghiệm phong phú tiểu đội trưởng, cùng bọn họ cùng đi Grenada, đảm nhiệm chi bộ đội này sĩ quan.
Không chỉ như thế, Marin còn đặc biệt phân phối một thuyền xi măng cùng cục gạch, giao cho Grenada thuộc địa sử dụng.


Dù sao, bọn hắn cần ngăn cản Caribbean người tiến công, cần tu kiến một tòa cam đoan an toàn thành lũy cứ điểm.
Mà ngay tại chỗ khai thác đá đầu đồng thời rèn luyện thành vật liệu đá mà nói, cần thiết thời gian quá dài, không như nước gạch đất đầu tới cũng nhanh.


Ngoại trừ cần mang theo xi măng cùng cục gạch kiến trúc như vậy tài liệu, Marin còn để di dân thuyền trang rất nhiều lương thực và khác sinh hoạt vật tư. Đương nhiên, đây vẫn là không đủ......


Bởi vì, tại thuộc địa khai khẩn đất hoang, cần trâu cày cùng số lớn nông cụ. Nông cụ làm rất dễ, để tiệm thợ rèn chế tạo một nhóm trang thuyền là được rồi.
Nhưng trâu cày, ngược lại là rất phiền phức.


Không nói những cái khác, Marin từ Ba Lan mua được những cái kia trâu cày, cũng là trên lục địa ngốc đã quen hoàng ngưu, cũng là“Vịt lên cạn”. Làm Marin phái người đem những cái kia hoàng ngưu trang thuyền lúc, phát hiện đại bộ phận hoàng ngưu đều xuất hiện say sóng hiện tượng......


Marin dở khóc dở cười, không thể làm gì khác hơn là đem mỗi con trâu đều trang thuyền thử xem, tiếp đó chọn lựa ra 100 đầu không say sóng hoàng ngưu.
Nhưng những thứ này hoàng ngưu cũng không thành thật, trên thuyền mạnh mẽ đâm tới, rất nguy hiểm.


Vì lý do an toàn, Marin không thể làm gì khác hơn là mệnh lệnh thợ rèn, chế tạo 100 cái cự đại chiếc lồng, đặt ở boong thuyền, hảo khống chế lại hoàng ngưu bão nổi hành vi.


Đồng thời, bởi vì là lồng sắt, sau đó hoàng ngưu người, cũng có thể mỗi ngày dùng cái chổi xuyên thấu qua chiếc lồng, quét sạch phân trâu, đồng thời đổ vào biển cả, miễn cho trên thuyền xú khí huân thiên, náo ra tật bệnh.


Nghĩ đến tật bệnh vấn đề, Marin liền từ Mông Cổ bác sĩ Bartle trong các đệ tử, chọn lựa mấy cái học vẫn được học sinh, đi theo đội tàu cùng đi thuộc địa, cho thuộc địa nhân dân xem bệnh.


Đồng thời, Marin còn đặc biệt từ lưu lại bản thổ Taylor dạy dỗ 20 tên am hiểu lừa dối giáo sĩ bên trong, điều đi 3 người, phân biệt đi Grenada, Bắc Mĩ song đảo cùng Bretton sừng đảo ba chỗ chỗ, tu kiến giáo đường, giúp dân chúng địa phương giảng đạo giảng kinh, thuận tiện tắm một cái não, miễn cho thuộc địa náo ra tự lập ý nghĩ......


Chuẩn bị kỹ càng hết thảy sau, 12 con thuyền, chở 800 di dân, 100 con trâu, cùng với số lớn lương thực và sinh hoạt vật tư, chia binh hai đường, trước khi chia tay hướng về Grenada, Bắc Mĩ song đảo cùng Bretton sừng đảo.
Mặc dù là ba chỗ thuộc địa, nhưng Bắc Mĩ song đảo cùng Bretton sừng đảo là một đường.


Hai cái hòn đảo dựa vào là cũng tương đối gần, đi thuyền, đi là Bắc Đại Tây Dương đường thuyền, cũng chính là America lúc trở về con đường kia.
Mà Grenada bên kia, nhưng là đơn đi một đầu đường thuyền, đi là Columbus phía trước tìm tòi xuống đường thuyền.


Cũng chính là trước tiên theo thêm cái kia lợi hàn lưu xuôi nam, đến thêm cái kia lợi quần đảo làm sơ tiếp tế sau, tiếp tục xuôi nam, lại theo xích đạo đền bù lưu cùng gió đông, một đường hướng tây, đến hướng gió quần đảo.


Hơn nữa, tại thêm cái kia lợi quần đảo trên, Marin đã sớm phái người ở đâu đây mua rất nhiều cây mía mầm, thâu tóm mua một nhóm nguyên bản người Tây Ban Nha khống chế tại cây mía viên lao động Moore nhân nô lệ.


Những thứ này biết được trồng trọt cây mía Moore nhân nô lệ, đến Grenada sau, liền sẽ tại di dân dưới sự giúp đỡ, khai khẩn đất hoang, đem những cái kia cây mía mầm cho trồng lên.
Tiếp đó, Marin liền có thể yên tâm chờ đợi Grenada trở thành đường mía nơi sản sinh......


Ngoài ra, Marin còn để Grenada di dân cùng Bắc Mĩ song đảo di dân, riêng phần mình mang theo một túi đậu nành, đi qua nếm thử trồng trọt.
Những thứ này đậu nành, cũng là Columbus cùng Diklah tạp phía trước tại Ấn Độ mua.


Grenada khí hậu nóng bức, giống Ấn Độ, trồng trọt đậu nành tự nhiên không có vấn đề. Bất quá, Bắc Mĩ song đảo Marin cũng không dám bảo đảm.
Dù sao, đây là Ấn Độ đậu nành chủng loại, có thể thích hợp khí hậu nhiệt đới, chưa hẳn thích hợp Bắc Mĩ khí hậu.


Nhưng nếu là tại Bắc Mĩ song đảo trồng trọt thành công, đó mới là lớn lao kinh hỉ.
Dù sao, Bắc Mĩ thổ địa mênh mông, hơn nữa cách Châu Âu rất gần.
Nếu là đậu nành nơi sản sinh tại Bắc Mĩ, như vậy vận chuyển trở về Châu Âu, sẽ rất thuận tiện.


Nếu là đậu nành nơi sản sinh tại Grenada, vận chuyển thời gian cũng quá lớn điểm......
Phải biết, đậu nành thế nhưng là cận đại kỵ binh tiêu chuẩn thấp nhất chiến mã đồ ăn.
Cận đại kỵ binh, trên cơ bản mỗi con chiến mã trên cổ đều có một cái hầu bao, bên trong chứa một hai chục cân xào đậu nành.


Mỗi khi chiến mã chạy mệt mỏi, kỵ binh liền sẽ cầm ra một cái xào đậu nành, cho chiến mã bồi bổ......
Marin lập chí muốn thiết lập kỵ binh khổng lồ binh sĩ, tự nhiên muốn chú ý chiến mã đồ ăn trồng trọt.


Đáng tiếc là, Châu Âu vĩ độ cao, mùa hạ nhiệt độ cũng hơi thấp, tăng thêm ở vào“Tiểu Kỷ Băng Hà”, không thích hợp trồng trọt đậu nành ( Nam Âu ngược lại là thích hợp ). Dù cho đến hậu thế, nước Anh cùng nước Đức cũng không trồng đậu nành, cơ bản từ nước Mỹ nhập khẩu.


Bắc Mĩ song đảo vĩ độ, ước chừng cùng kinh tân khu vực không sai biệt lắm, ước chừng là thích hợp trồng trọt đậu nành, chỉ là hy vọng Ấn Độ chủng loại đậu nành muốn chịu rét chút...... Mặt khác, ở trên đảo cũng có rất nhiều tượng thụ, rất thích hợp đóng thuyền......


Mà Bretton sừng đảo, có vẻ như cũng thích hợp trồng trọt lúa mì đen dạng này chịu rét thu hoạch, đối với đậu nành, Marin có chút không nắm chắc được.
Nhưng mà, Bretton sừng đảo cũng có ưu thế của nó. Đầu tiên, nó có than đá than cùng rừng rậm tài nguyên, rất thích hợp phát triển tạo giấy.


Thứ yếu, diện tích của nó cũng đủ lớn, chừng 1 vạn km². Phải biết, Bắc Mĩ song đảo cộng lại, cũng mới 500 km².
Có như thế lớn lục địa diện tích, Marin hoàn toàn có thể tại Bretton sừng ở trên đảo đại quy mô dưỡng dê cùng chăm ngựa.


Chỉ cần chém đứt cây cối, trên mặt đất nhiều loại chút cỏ linh lăng thảo, sẽ xuất hiện mảng lớn thích hợp chăn thả đồng cỏ.


Bretton sừng đảo mặc dù mùa hạ nhiệt độ không khí không cao, nhưng bởi vì Bắc Đại Tây Dương dòng nước ấm ảnh hưởng, mùa đông nhiệt độ không khí cũng không thấp, tuyệt sẽ không giống cùng vĩ độ Đông Bắc như thế âm mấy chục độ, có cái âm mười mấy độ cũng rất dọa người.


Nhưng ở đây vật liệu gỗ nhiều, xây dựng súc lều chi phí cũng thấp.
Đông Phất Lý Tư Lan bản thổ diện tích quá nhỏ, căn bản không có bao nhiêu có thể chăn ngựa chỗ. Cho nên, Marin cần một cái chăn ngựa sân bãi, vì hắn dưỡng đủ đủ ngựa, hảo cung ứng kỵ binh cần.


Nhưng mà, tại Bắc Mĩ trên lục địa chăm ngựa rất nguy hiểm.
Bị người Anh-điêng nhận được thớt ngựa lời nói, dễ dàng dẫn đến kinh khủng ách ấn đệ an kỵ binh sớm xuất hiện.
Cho nên, tại cùng đại lục ngăn cách mở trên hải đảo chăm ngựa, là rất không tệ lựa chọn.


Dù sao, ban sơ người Anh-điêng lấy được ngựa là người Tây Ban Nha làm mất.
Mà tại Bretton sừng ở trên đảo, ngựa lại đi ném đi, vẫn là tại ở trên đảo, sẽ không chính mình bơi lội chạy đến đại lục đi lên......


Đợi đến 3 cái Châu Mỹ thuộc địa phát triển, đến lúc đó, Grenada cung cấp đường mía cùng hương liệu; Bretton sừng đảo cung cấp trang giấy cùng chiến mã; Bắc Mĩ song đảo cung cấp đậu nành cùng chiến thuyền, đồng thời làm xâm lấn Bắc Mĩ đại lục ván cầu......


Đối mặt tương lai tốt đẹp, Marin vô kỳ hạn chờ......






Truyện liên quan