◇ Chương 61 đại ma vương
“ball bearing hẳn là bi thép ý tứ.” Ngồi ở ấm áp cách vách nữ sinh vừa dứt lời, những người khác liền nhịn không được phụ họa.
“Cái này từ đơn xuất hiện tần suất rất nhiều, ta hiện tại liền nhớ kỹ, nếu chờ hạ gặp trực tiếp viết bi thép.”
“Đặng mẫn, ngươi thật sự lợi hại, như vậy khó từ đơn đều có thể phiên dịch ra tới, ta phía trước xem bản vẽ đều cái biết cái không.”
Đặng mẫn chờ đến đại gia nói, “Đại gia cùng nhau tham thảo, ta có không hiểu từ cũng muốn hỏi các ngươi.”
“Đặng mẫn ngươi thật tốt!”
Những người khác phụ họa.
Ấm áp vốn dĩ đang xem tư liệu, vừa mới chuẩn bị động bút, liền nghe được trong phòng ồn ào, thật sự không có biện pháp tĩnh hạ tâm. Nàng phản ứng buông bút, đem ánh mắt dừng ở cách vách Đặng mẫn bản vẽ thượng. Vừa lúc thấy được 【ball bearing】, trên cơ bản xác định Đặng mẫn phiên dịch là sai lầm.
“ball bearing, ở chỗ này không phải bi thép, là ổ trục bi đũa. Các ngươi xem nơi này vẽ một cái ổ trục, bên trong có tròn tròn hạt châu, cho nên gọi là ổ trục bi đũa. Máy móc loại từ đơn không thể dựa theo mặt chữ thượng ý tứ dịch thẳng, muốn kết hợp bản vẽ, nếu xem không hiểu bản vẽ, có thể lại dò hỏi hiểu máy móc sư phó, làm nhân gia lấy vật thật cho ngươi xem xem. Miễn cho phiên dịch sai rồi, mang đến phiền toái.”
Ấm áp xuất khẩu giải thích, chính là hy vọng những người này không cần cầm như vậy một cái từ đơn không bỏ. Hơn nữa quá sảo, thật sự là ảnh hưởng nàng công tác tiến độ.
Nàng lời nói như là đất bằng một tiếng sấm sét, làm ở đây mười mấy cái phiên dịch đồng thời nhìn về phía nàng.
“Ngươi như thế nào xác nhận ngươi phiên dịch liền không có sai? Ngươi hiểu máy móc sao? Đặng mẫn là chúng ta nơi này tiếng Anh tốt nhất.” Ngồi ở Đặng mẫn đối diện nam sinh thế Đặng mẫn bênh vực kẻ yếu.
“Nàng nơi nào tới? Ngày đầu tiên liền muốn làm nổi bật. Người như vậy thật là quá chán ghét!”
Đặng mẫn đảo không cho là như vậy. “Trịnh quốc khánh, mộc hân các ngươi hai cái bớt tranh cãi, ta nghe nàng tiếng Anh phát âm so với ta còn muốn rõ ràng, nói không chừng là ta phiên dịch có lầm, bằng không chúng ta hỏi một chút giáo sư Từ.”
Ấm áp thấy thanh âm so với phía trước nhỏ điểm nhi, liền múa bút thành văn tiếp tục phiên dịch.
Từ vinh hoa bên này cũng vừa mới vừa vội xong, hắn cũng nghe một lỗ tai.
Đặng mẫn cầm bản vẽ đưa cho hắn. “Giáo sư Từ, chính là cái này từ đơn.”
“Ở chỗ này xác thật là ổ trục bi đũa ý tứ.”
Những người khác nghe được giáo sư Từ nói, một đám nhịn không được dò hỏi: “Giáo sư Từ, vị kia là ngài từ nơi nào đào tới? Nàng ngoại ngữ như thế nào như vậy hảo? Là cái kia ngoại ngữ học viện tốt nghiệp sao? Bất quá nàng thoạt nhìn thật tiểu.”
Đại gia cũng không mang thù, xác nhận nhân gia cho bọn hắn chỉ ra sai lầm. Này đối bọn họ tới nói đều là chuyện tốt.
“Nàng là ấm áp, năm nay 18 tuổi, Đào Hoa thôn người, chưa từng vào đại học, ngoại học đều là tự học.” Giáo sư Từ nói âm vừa ra, mọi người xem hướng ấm áp ánh mắt liền không giống nhau!
Tự học cư nhiên so với bọn hắn những người này còn muốn hảo.
Này còn không phải là ông trời thưởng cơm ăn sao?
Mọi người đều nhịn không được nghị luận khai.
Ấm áp thật vất vả đầu nhập thể xác và tinh thần đi công tác, vừa mới phiên dịch xong một tờ, có nghe được ồn ào thanh âm, bên tai giống như có 500 chỉ vịt lại kêu, sao nàng thật sự không có biện pháp tĩnh hạ tâm công tác.
Chính là này bổn tư liệu, nàng hôm nay không phiên dịch hoàn thành, ngày mai không biết xấu hổ xin nghỉ sao?
Mày không khỏi hơi hơi nhăn lại, thấy những người này thường thường đem ánh mắt dừng ở trên người mình, muốn nói lại thôi bộ dáng.
Còn có ở vì không hiểu từ đơn tranh luận, khó trách phiên dịch tiến độ như vậy chậm, chuyên nghiệp thuật ngữ cũng đều không hiểu.
Ấm áp cầm tư liệu nhịn không được đi tới từ vinh hoa bên người.
“Giáo sư Từ, ta có thể xin hồi ký túc xá công tác sao? Ta yêu cầu tuyệt đối an tĩnh hoàn cảnh mới có thể đề cao công tác hiệu suất, này ồn ào cùng cái chợ bán thức ăn dường như, ta thật sự đau đầu.”
Nàng cũng không sợ đắc tội với người, dù sao chính mình là cái lâm thời công, chờ đem tiếng Đức phiên dịch hảo, nàng liền đi rồi.
Vốn dĩ đại gia đối ấm áp nghe kính nể, nhưng nghe đến ấm áp nói, có cảm thấy nàng thực ích kỷ.
“Ấm áp, có thể là có thể! Kỳ thật đại gia cũng không phải cố ý đang nói chuyện, là chuyên nghiệp thuật ngữ tương đối tương đối khó, có chút từ ngữ ý tứ phiên dịch không chuẩn, cho nên yêu cầu thảo luận đến ra chuẩn xác nhất đáp án. Để tránh phiên dịch sai lầm.” Từ vinh hoa không nghĩ ấm áp mới đến ngày đầu tiên liền kéo thù hận.
Ấm áp nghe được giáo sư Từ nói, nháy mắt minh bạch vấn đề ra ở nơi nào.
“Giáo sư Từ, chẳng lẽ bọn họ đều không có tiếp thu huấn luyện sao? Ngươi ít nhất muốn an bài một cái kỹ sư trợ lý cho đại gia giảng giải máy móc loại linh bộ kiện cùng kết cấu, tốt nhất là bản vẽ cùng vật thật đặt ở cùng nhau tương đối. Như vậy sẽ tiết kiệm được không ít phiền toái, rốt cuộc đại gia là học ngôn ngữ loại không phải máy móc loại, chuyên nghiệp thuật ngữ không hiểu không hiểu thực bình thường. Chỉ là các ngươi không có đã làm huấn luyện liền trực tiếp phiên dịch, này lá gan quá lớn.
Bọn họ phiên dịch không chuẩn xác, các ngươi so với lượng công việc tăng gấp bội. Mỗi người đều tiến độ chậm, đặc biệt là này đó máy móc loại đối số liệu yêu cầu cần thiết cực độ tinh chuẩn. Chẳng sợ có một con số sai rồi, hợp trình sư tới nói đều là trí mạng đả kích.”
Vốn dĩ những cái đó phiên dịch nhóm đều cảm thấy ấm áp quá mức với ích kỷ.
Nhưng hiện tại nghe được nàng lời nói, lại cảm thấy nàng nói quá đúng!
Nhưng không, bọn họ là học tập ngôn ngữ, lại không phải học tập máy móc, này khó khăn như thế nào có thể không lớn?
Đặng mẫn từ giáo sư Từ nơi đó biết được ấm áp ngoại ngữ là tự học, nhưng nàng như thế nào sẽ hiểu máy móc? Liền nhịn không được hỏi ra trong lòng nghi vấn: “Ấm áp đồng chí, theo ta được biết, ngươi ngoại ngữ là tự học, ngươi là như thế nào hiểu máy móc linh bộ kiện từ ngữ? Ngươi tham gia quá huấn luyện sao?”
Ấm áp nghe được lời này, trong lòng sớm đã có đối sách.
Ôn Thiếu Ninh hiện tại ở xưởng máy móc đi làm, hơn nữa hắn có không ít ngoại văn thư, cũng là máy móc phương diện, chính mình nói cùng hắn học cũng hoàn toàn nói được thông.
“Bởi vì ta tiếng Anh là cùng ta ca viết, ta ca trước mắt ở xưởng máy móc đi làm, ta học tiếng Anh đều là xem hắn thư, cho nên cũng lược hiểu một ít máy móc phương diện nội dung. Ta cho rằng các ngươi tiếp thu quá huấn luyện đâu.” Ấm áp tự nhiên sẽ không nói chính mình là đời trước học.
Ấm áp nói âm vừa ra, mặt khác phiên dịch nhân viên đều nhịn không được vỗ tay.
Ấm áp thấy không có chính mình chuyện gì, nàng đơn giản trở lại chính mình trên chỗ ngồi tiếp tục phiên dịch tư liệu, hôm nay muốn đem này phân tư liệu gan xong.
Đặc biệt là Đặng mẫn trực tiếp hướng từ vinh hoa xin yêu cầu huấn luyện, “Giáo sư Từ, ta cảm thấy ấm áp đồng chí nói rất đúng, chúng ta xem không hiểu máy móc bản vẽ cùng linh bộ kiện, như vậy sẽ làm chúng ta phiên dịch tốc độ tiến triển rất chậm, mà công trình bộ bên kia cũng vẫn luôn lại thúc giục. Chi bằng ngài cùng công trình bộ bên kia thương lượng, trước cho chúng ta an bài huấn luyện. Như vậy liền có thể tiết kiệm không ít phiền toái.”
Từ vinh hoa thật cảm thấy ấm áp là một nhân tài. Lúc này mới tiến căn cứ trước sau không có nửa giờ, liền phát hiện vấn đề nơi.
Hắn lại lần nữa nhìn về phía ấm áp thời điểm, thấy ấm áp lại ở múa bút thành văn phiên dịch.
Hắn đứng lên hướng tới ấm áp bên người đi đến, muốn nhìn một chút nàng ở viết chút cái gì.
Bởi vì mọi người đều an tĩnh xuống dưới, ấm áp càng là toàn thân tâm đầu nhập vào trạng thái. Sở hữu suy nghĩ đều đặt ở phiên dịch thượng. Một tờ phiên dịch xong trực tiếp bắt đầu trang sau, như là không biết mệt mỏi máy phiên dịch khí.
Từ vinh hoa nhìn đến notebook thượng kia một tay xinh đẹp hành giai, nhịn không được khẽ gật đầu, đang xem xem ấm áp này quên mình công tác trạng thái, làm người theo không kịp phiên dịch tốc độ, hắn càng xem càng là đỏ mắt, khó trách ấm áp đối hoàn cảnh có yêu cầu.
“Giáo sư Từ……” Những người khác phiên dịch thấy thế vừa mới chuẩn bị nói cái gì, đã bị từ vinh hoa đánh tạm dừng thủ thế.
Mọi người đều buông xuống trong tay giấy bút, đứng lên hướng tới ấm áp bên người đi đến.
“Này giống như không phải tiếng Anh?” Có người thấp giọng nói.
“Nàng là người sao? Tốc độ này thật sự quá nhanh. Nàng bình quân một tờ tựa hồ chỉ cần 5 phút, nói thật ta năm phút đều không nhất định có thể xem xong.”
“Tự học lợi hại như vậy sao? Nghe nói vẫn là nông thôn tới, này thật sự đại ma vương a!”
☆L☆E☆O☆S☆I☆N☆G☆