Chương 9:
Tác giả có chuyện nói:
Tống Thanh Viễn: Thường thường vô kỳ ngôn ngữ tiểu thiên tài thôi.
Liên Đề: Hắn hảo tự tin, ta rất thích.
Tiếp tục hoạt quỳ xin lỗi một ngày……
Liên Đề bị hắn tự nhiên thái độ cấp ngơ ngẩn. Sửng sốt một chút mới nói nói: “Kia điện hạ là từ đâu ra tự tin cho rằng chính mình có thể hỗ trợ?”
“Khi nào trình cấp hoàng đế?” Tống Thanh Viễn không để ý tới Liên Đề hoài nghi, hỏi.
“Bảy tám ngày sau đi, chờ đến chính thức gặp mặt thời điểm.” Liên Đề còn không có tới kịp chú ý Tống Thanh Viễn không có đáp lại nghi vấn của hắn, theo bản năng liền đáp lời nói.
Tống Thanh Viễn ở trong lòng qua một lần gần nhất nhật trình, trừ bỏ rất nhiều giải quyết không được vấn đề, cơ bản không có gì sự yêu cầu hắn nhọc lòng, hẳn là vẫn là trừu đến ra không học một chút hô gia ngữ.
Bởi vậy, Tống Thanh Viễn gật gật đầu, duỗi tay đối Liên Đề nói: “Đem công văn cho ta, năm ngày sau ta làm người đưa đến ngươi trong phủ.”
“Các ngươi Trung Nguyên nhân quản cái này kêu quốc thư, Hách Liên Kích đối nó coi trọng thật sự, nếu là xảy ra vấn đề, hắn nhưng sẽ mượn này phát tác ngươi.” Liên Đề nhướng mày, rất có một chút xem náo nhiệt không chê sự đại ý tứ, nhắc nhở nói: “Đừng quá tự tin, hô gia ngữ cũng không như các ngươi Trung Nguyên nhân nghĩ đến……”
Tống Thanh Viễn nhìn hắn, có điểm không kiên nhẫn mà kéo kéo roi ngựa.
Liên Đề câm miệng, nhìn chằm chằm Tống Thanh Viễn nhìn vài giây sau hướng thuộc hạ nâng nâng tay, bên người người chạy nhanh đem trang minh ước hộp gấm giao cho Tống Thanh Viễn gã sai vặt.
“Cáo từ.” Tống Thanh Viễn kéo chặt dây cương, dẫm lên bàn đạp xoay người lên ngựa, về phía sau khuynh hạ thân tử, không chút do dự quay đầu ngựa lại.
Vó ngựa giơ lên, chở Tống Thanh Viễn thực mau biến mất ở tuyên chính ngoài cửa.
Trở lại trong phủ sau, Tống Thanh Viễn liền một đầu chui vào thư phòng.
Vừa mới ở cửa cung, hắn đối Liên Đề lời nói đều không phải là bắn tên không đích. Ở năm ngoái vào đông cùng những cái đó Mạc Bắc thương nhân giao tiếp thời điểm, Tống Thanh Viễn không có việc gì liền sẽ đến bọn họ sở cư trú khách điếm, nghe bọn hắn tán gẫu.
Mà những cái đó thương nhân bởi vì Tống Thanh Viễn nợ cùng bọn họ lương thực, giải vô số Mạc Bắc người lửa sém lông mày duyên cớ, đối hắn rất là cảm kích.
Thấy Tống Thanh Viễn thích nghe này đó nhàn nghe dật sự, bọn họ liền cùng cả ngày lôi kéo Tống Thanh Viễn, cho hắn giảng bọn họ Mạc Bắc các bộ lạc chuyện xưa, cùng với bọn họ tuổi trẻ khi vào nam ra bắc, ở các nơi nhìn thấy phong thổ. Những người đó hàng năm ở khắp nơi bôn ba, cùng tam giáo cửu lưu người đều đánh quá giao tế, bởi vậy hơi có chút kiến thức.
Ở cái này tin tức cực độ bế tắc thời đại, này đó giao lưu làm mới đến Tống Thanh Viễn thu hoạch pha phong. Trừ bỏ làm hắn đối thời đại này có càng sâu hiểu biết bên ngoài, từ giữa thấy mầm biết cây, còn có thể phỏng đoán ra không ít đồ vật. Này đó hữu dụng tin tức bị hắn tinh luyện ra tới, cất giữ ở trong đầu, chờ đợi trong tương lai một ngày nào đó phát huy thật lớn tác dụng.
Tự mang ngôn ngữ học tập thiên phú Tống Thanh Viễn, ở bên nghe bọn hắn tán gẫu trong quá trình, liền dần dần học xong bọn họ ngôn ngữ. Bất quá nửa tháng, hắn liền có thể sử dụng hô gia ngữ cùng những cái đó Mạc Bắc thương nhân tiến hành giao lưu.
Nhưng có thể sử dụng một môn ngôn ngữ giao lưu, cùng nhận thức môn ngôn ngữ này văn tự vẫn là có nhất định chênh lệch.
Kiếp trước Tống Thanh Viễn ở cùng một ít ngoại xí hợp tác khi, rất nhiều hàng năm trú hoa người nước ngoài đều có thể giảng một ngụm lưu loát Hán ngữ, nhưng là lại xem không rõ một thiên đơn giản nhất văn chương.
Huống chi hiện tại văn viết vẫn là cùng khẩu ngữ chia lìa khai trạng thái.
Hiện tại mọi người hằng ngày giao lưu dùng chính là lời cửa miệng. Chỉ có những cái đó bị viết xuống tới văn tự, dùng mới là chúng ta đời sau sở quen thuộc những cái đó trúc trắc văn ngôn.
Thi phú văn chương là như thế này, quốc thư càng là như thế. Trường thiên mệt độc vô nghĩa cùng khen tặng chi từ, làm người xem một cái đều cảm thấy tâm mệt.
Nhưng nếu Tống Thanh Viễn dám chủ động đồng ý việc này, chính là đối chính mình có mười phần nắm chắc.
Ở những cái đó thương nhân rời đi Yến Vân khi, hắn từng thêm vào phó cho bọn hắn một tuyệt bút tiền, làm ơn những người đó ở năm thứ hai đưa tới còn thừa khoáng thạch khi, thuận tiện cho hắn mang một ít bọn họ Mạc Bắc thư tịch.
Những cái đó Mạc Bắc người cũng là thật nhiệt tình thật sự. Năm thứ hai đầu xuân khi, ước chừng mang theo 70 nhiều quyển sách cho hắn.
Cơ hồ đem Mạc Bắc cảnh nội sở hữu thường thấy thư đều mua lại đây. Nội dung cũng là bao hàm toàn diện, từ phú, cưỡi ngựa bắn cung, kinh Phật, lễ nhạc, du ký…… Cái gì đều có, thậm chí còn bao hàm hai bổn nội dung hương diễm tình sắc thoại bản.
Những cái đó thư bị Tống Thanh Viễn tống cổ thời gian khi, đoán mò mà nhìn mấy quyển.
Đương nhiên, chủ yếu xem vẫn là kia mấy quyển thoại bản.
Đối này mấy quyển thư, Tống Thanh Viễn đánh giá là: Không bằng kiếp trước trong công ty tiểu cô nương sờ cá khi xem những cái đó, tràn ngập ái hận gút mắt bá tổng tiểu thuyết.
Bất quá bằng tâm mà nói, hô gia ngữ làm một loại bảng chữ cái, chỉ cần nắm giữ cơ bản tổ hợp quy luật sau, cũng không khó học. Bởi vậy Tống Thanh Viễn cũng chậm rãi nắm giữ đại bộ phận hô gia văn tự.
Hiện tại hắn chỉ cần hơi chút hiểu biết một chút Mạc Bắc người văn viết, phiên dịch này phong quốc thư liền tuyệt đối không thành vấn đề.
Giang Đạc thực mau liền phát hiện, gần nhất mấy ngày, nhà bọn họ điện hạ cũng không thế nào ham thích với nhìn nơi nào đó xuất thần, mà là cả ngày đãi ở thư phòng, nhảy ra mấy quyển chưa bao giờ xem qua thư tịch, từ mặt trời mọc nghiên cứu đến đi ngủ.
Đối việc này rất là kinh ngạc Giang Đạc thừa dịp cấp điện hạ cầm đèn thời điểm liếc mắt một cái, có chút ngoài ý muốn hỏi: “Này không phải phía trước những cái đó Mạc Bắc làm buôn bán cấp điện hạ đưa tới thư sao? Điện hạ như thế nào đột nhiên nhớ tới xem này đó?”
Tống Thanh Viễn không ngẩng đầu, chỉ chỉ án thượng mở ra hộp gấm.
Giang Đạc thăm quá thân xem, bên trong lại là một phong viết ở tấm da dê thượng thư từ.
Hắn lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, khoảng thời gian trước hắn vẫn luôn ở vội vàng tạo giấy một chuyện, không đi theo điện hạ bên người.
Hôm qua hắn vừa trở về, liền nghe trong phủ bọn hạ nhân ở ngầm nghị luận Tống Thanh Viễn muốn phiên dịch Mạc Bắc công văn một chuyện. Hắn bổn còn không có để ý, nghĩ trong phủ như thế nào sẽ có như vậy thái quá lời đồn truyền khai.
Không nghĩ tới này thế nhưng là chuyện thật sao?
Giang Đạc bị nhà mình điện hạ “Hành động vĩ đại” kinh đến, ngẩn ngơ sau một hồi mới hồi phục tinh thần lại, có điểm nói lắp hỏi: “Kia, điện hạ có nắm chắc đem này phong quốc thư phiên dịch ra tới sao?”
Tống Thanh Viễn lúc này mới ngẩng đầu, thuận tay điều điều đèn dầu vị trí, nhìn về phía Giang Đạc, “Không sai biệt lắm ngày mai liền có thể phiên dịch ra tới. Đến lúc đó ngươi nhớ rõ giúp ta đưa đến Mạc Bắc vương phủ thượng.”
Hắn ngữ điệu gợn sóng bất kinh, giống như hoàn toàn không cảm thấy ở mấy ngày trong vòng học được một môn ngoại ngữ là một kiện nhiều khó sự giống nhau.
Giang Đạc có chút thưa dạ mà ứng hạ, nhìn đèn dầu hạ Tống Thanh Viễn đạm nhiên mặt mày. Hỏi: “Điện hạ như thế nào đột nhiên muốn giúp Mạc Bắc?”
Đây cũng là một khác kiện làm hắn cảm thấy nghi hoặc sự. Rõ ràng nửa tháng trước hắn theo điện hạ tham gia yến hội, còn cảm thấy điện hạ rất là không mừng vị kia Mạc Bắc vương tới.
Hắn liên tưởng đến mấy ngày trước đây Tần tướng quân hướng điện hạ hội báo tin tức, Yến Vương cố ý lập đại vương tử vì trữ quân. Chẳng lẽ điện hạ là vì việc này cho nên muốn cùng Mạc Bắc giao hảo?
Tống Thanh Viễn có chút tùy ý mà lắc lắc bả vai, lắc lắc đầu, nói: “Nhàn rỗi không có việc gì thôi.” Mấy ngày nay lật xem thư tịch, thời gian dài bảo trì một cái tư thế, thân thể khó tránh khỏi sẽ có chút đau nhức.
Lấy Giang Đạc đối Tống Thanh Viễn hiểu biết, hắn biết, điện hạ định là chưa nói lời nói thật.
Nếu là tầm thường bá tánh sự, điện hạ thượng sẽ quan tâm một vài. Nhưng nếu là những cái đó vương công quý tộc, điện hạ là một chút đều không muốn để ý tới.
Bất quá, nếu điện hạ không muốn nói, Giang Đạc tự nhiên sẽ không đi ép hỏi.
Hắn gật gật đầu, đi đến Tống Thanh Viễn phía sau, theo cổ cho hắn xoa bóp cơ bắp.
Ngày sau buổi chiều, phiên dịch tốt quốc thư đã bị Giang Đạc hoài một loại mạc danh khẩn trương cảm đưa đến Mạc Bắc vương phủ đệ.
Theo lý tới nói, chuyện này là muốn trước cấp các bộ lạc thủ lĩnh thông báo một tiếng.
Nhưng thẳng đến Tống Thanh Viễn tú dật thanh tuyển tự thể xuất hiện ở vài vị thủ lĩnh trước mắt, bọn họ mới kinh ngạc phát hiện vương thượng cõng bọn họ, làm như vậy một kiện “Cả gan làm loạn” sự.
Mặc kệ là làm Tống Thanh Viễn phiên dịch Mạc Bắc quốc thư, vẫn là vương thượng lược quá vài vị thủ lĩnh làm quyết định, đều là không phù hợp quy củ. Nhưng bởi vì Mạc Bắc vương luôn luôn liền không quá như thế nào đem bọn họ để vào mắt, bọn họ cũng không dám quá mức so đo, đành phải mở một con mắt nhắm một con mắt, duy trì trên mặt hài hòa.
Đến nỗi này phong này phong quốc thư nội dung, bởi vì bọn họ chính mình Hán ngữ cũng học được không tốt lắm duyên cớ, cho nên cũng không quá có nắm chắc bình phán.
Vài vị thủ lĩnh hai mặt nhìn nhau, cũng không biết như thế nào mở miệng.
Qua hồi lâu, mới có một vị thủ lĩnh lui một bước, tay trái đặt ở trước ngực, chậm rãi mở miệng nói: “Vương này cử hay không không quá thỏa đáng?”
“Ngươi nhưng thật ra nói nói, có cái gì không ổn chỗ?” Liên Đề ngồi ở ghế trên, liếc xéo hắn một cái, không mặn không nhạt hỏi.
Hắn có chút tự tin không đủ, nhưng vẫn là gập ghềnh mà trả lời nói: “Chúng ta đều không lắm tinh thông này Trung Nguyên văn tự, nếu là Yến Vân tam vương tử ở chúng ta quốc thư thượng động tay chân, nhưng như thế nào cho phải?”
Nói chuyện vị này thủ lĩnh, phía trước cùng Liên Thác đi được pha gần. Liên Thác phản loạn sau, vương thượng liền vẫn luôn xem hắn không quá thuận mắt. Hiện nay bị Liên Đề trừng mắt nhìn liếc mắt một cái, tự nhiên trong lòng có chút lo sợ bất an.
Tinh thông? Nói chuyện còn rất uyển chuyển.
“Ngươi đảo còn rất sẽ cho chính mình trên mặt thiếp vàng. Chính ngươi nói một chút xem, ngươi cùng này tinh thông hai chữ có nửa điểm quan hệ?” Liên Đề đứng lên, cười nhạt một tiếng.
Hắn mới vừa vào chỗ khi, này đó lão đông tây không thiếu cho hắn hạ ngáng chân. Bởi vậy hắn đối này nhóm người thái độ tự nhiên không tính là có bao nhiêu hảo.
Hắn tầm mắt đảo qua một vòng dưới đài người, cơ hồ phải bị này những ngu xuẩn chọc cười, hỏi ngược lại: “Chư vị đảo mời nói nói xem, kia Yến Vân tam vương tử có cái gì lý do muốn ở quốc thư thượng động tay chân?”
Ách…… Giống như cũng là nga. Mọi người ngộ đạo.
Trước đó vài ngày yến hội bọn họ cũng ở đây, đều nhìn đến kia Yến Vân tam vương tử là một chút mặt mũi đều tính toán không cho Hoành Đức hoàng đế lưu. Nghĩ đến lấy Nam Chu hoàng đế tính tình, sau lưng cũng khẳng định không thiếu tìm nhân gia phiền toái.
Nhân gia tựa hồ thật sự không cần thiết thế Hoành Đức Đế hại bọn họ.
“Vạn nhất kia Yến Vân Tam điện hạ chính là tưởng cho ta Mạc Bắc hạ ngáng chân đâu?” Trong đám người có người lẩm bẩm một câu.
Liên Đề tai thính mắt tinh, lập tức liền nghe được câu này phun tào, một ánh mắt qua đi, người nọ không tình nguyện mà ngậm miệng.
“Các ngươi đương bổn vương là bổn vương ngốc sao?”
Hắn vốn dĩ về điểm này vi diệu khoe ra tâm lý bị này nhóm người lăn lộn đến một chút không dư thừa, tức giận vẫy vẫy ống tay áo, xoay người rời đi chính sảnh.
Ổ Tề Na nhìn lưu lại mấy cái bộ lạc thủ lĩnh lo sợ bất an mà hành lễ, ở trong lòng hắc hắc mà nhạc.
“Này đàn lão đông tây, đá đến ván sắt đi? Vương thượng cho các ngươi xem quốc thư, là cho các ngươi xem hắn con mắt tinh đời, phát hiện Yến Vân Tam điện hạ này khối phác ngọc, không phải cho các ngươi tới khoa tay múa chân.” Hắn mang theo một loại “Mọi người đều say ta độc tỉnh” tâm tư, lắc lắc đầu, cũng đi ra ngoài, ở quá rũ hoa cổng vòm khi đuổi theo Liên Đề.
Tác giả có chuyện nói:
Mạc Bắc vương Liên Đề: Xem! Lão bà của ta cho ta phiên dịch công văn!
Giây tiếp theo: Thật đen đủi;
——
Rốt cuộc thi xong, khôi phục ngày tam, ha ha!
“Vương thượng, hôm nay việc có thể hay không làm vài vị thủ lĩnh đối ngài lòng mang bất mãn a?” Ổ Tề Na có chút lo lắng hỏi.
“Chỉ cần bổn vương không muốn làm ngoan ngoãn nghe lời, mặc cho bọn họ đắn đo con rối, bọn họ tổng hội không hài lòng.” Liên Đề có chút không sao cả mà mở miệng.
Mạc Bắc vương đình cùng các bộ lạc chi gian đấu tranh, tự kiến quốc tới nay đó là như thế, không phải đông phong đè ép gió tây, chính là gió tây áp đảo đông phong. Đây cũng là mỗi một đời Mạc Bắc vương sơ bước lên vương tọa khi, cần thiết gặp phải cục diện, chỉ có làm các bộ lạc hoàn toàn thần phục, mới có thể ngồi ổn vương tọa.
Nhưng nếu hai bên chi gian trước sau vì quyền lực tranh chấp không dưới, Mạc Bắc đem lâm vào các bộ lạc vĩnh viễn chiến tranh cùng hao tổn máy móc trung. Liên Đề cũng đúng là bởi vì rõ ràng điểm này, ở rất nhiều phương diện mới có thể đối mấy cái bộ lạc rất nhiều nhường nhịn.
Ổ Tề Na trong lòng cũng rõ ràng, nhưng nếu làm hắn tới tuyển, hắn càng nguyện ý đứng ở vương thượng bên này. Ít nhất vương thượng trong lòng để ý chính là Mạc Bắc tương lai, mà phi châu báu mỹ nhân, thổ địa dê bò.
Đây là Mạc Bắc cần thiết trải qua một cái giai đoạn, hoặc là chân chính thống nhất, hoặc là ở vĩnh viễn đấu tranh trung sụp đổ, một lần nữa trở lại 3000 bộ lạc hỗn loạn cát cứ thời đại.
Lại quá một ngày đó là tiết thu phân, sớm đã chuẩn bị ổn thoả Tống Thanh Viễn gấp không chờ nổi mà đem cây gậy trúc, bút than cùng cái khác đo lường thái dương độ cao giác công cụ dọn nói phòng khách trong viện.
“Giang Đạc, nơi nào là chính bắc a?” Ngồi xổm trên mặt đất Tống Thanh Viễn đầu cũng không nâng, nghe tiếng bước chân liền biết là Giang Đạc tới.
“Ngạch……” Vội vội vàng vàng chạy tới Giang Đạc nhìn quanh bốn phía, có chút không quá xác định mà chỉ cái phương hướng, “Hẳn là bên kia đi.”