Chương 94

Nhìn tôn vũ gia sắc mặt xanh mét tức giận khó nhịn bộ dáng, Tần phỉ sợ chính mình cái này khuê mật nhất thời tức giận bất quá, tiến lên cùng nam nhân kia khởi xung đột. Vội ngồi vào tôn vũ gia bên người bắt lấy nàng cánh tay, nhỏ giọng ở nàng nhĩ nói, “Hôm nay nơi này nhiều người như vậy, đừng làm cho người chế giễu!”


Các nàng những người này, cái gì đều có thể ném, chính là không thể mất mặt, nhưng hiện tại sự thật đã như vậy, vậy nhìn xem như thế nào có thể đem loại này ảnh hưởng hàng đến thấp nhất, ít nhất, làm nữ nhân không thể phong độ mất hết, làm những người khác nhiều xem một tầng chê cười.


Tôn vũ gia bên người đứng bốn năm người, nói đến quan hệ chân chính cùng nàng đặc biệt tốt, cũng chính là Tần phỉ, mặt khác những người đó, nàng biết, không chừng nhân gia ở trong lòng như thế nào chê cười nàng.


“Còn như thế nào làm người chế giễu? Ta hôm nay là cái gì mặt đều bị cái kia vương bát đản mất hết! Năm trước đính hôn, ta cũng không có lấy thương buộc hắn. Đính hôn về sau hắn nếu thật sự có yêu thích người, tưởng từ hôn, làm cho bọn họ Vương gia gia trưởng cùng chúng ta tôn gia nói rõ ràng nguyên nhân chính là, chẳng lẽ chúng ta tôn gia nữ nhi gả không ra, sẽ mặt dày mày dạn ch.ết quấn lấy hắn không bỏ, hắn đến nỗi như vậy cho chúng ta tôn gia, cho ta nan kham sao? Cái này vương bát đản!”


Không chỉ có là Tần phỉ, chính là chung quanh người khác cũng ở khuyên tôn vũ gia, các nàng có lẽ cùng tôn vũ gia quan hệ không thể nói hảo, rất nhiều cũng chính là ở bên nhau ăn ăn uống uống quan hệ, nhìn đến tôn vũ gia xui xẻo nói không chừng còn sẽ âm thầm cao hứng, thậm chí có chút còn sẽ có vui sướng khi người gặp họa tâm lý. Nhưng nếu đem tôn vũ gia cùng vương vĩ kỳ bên người bạn nữ so sánh với, bọn họ khẳng định sẽ đứng ở tôn vũ gia bên này, vô nó, lẫn nhau lập trường bất đồng thôi.


Các nàng tương lai một ngày nào đó, hoặc là hiện tại đã đúng rồi, tiếp nhận rồi gia an bài liên hôn, nếu có thể lẫn nhau yêu nhau, hai bên lưỡng tình tương duyệt, nhất sinh nhất thế nhất song nhân, kia đương nhiên là tốt nhất.


available on google playdownload on app store


Liền tính không thể bỉ yêu nhau, ít nhất cũng hy vọng hai người có thể hoà bình ở chung, cho đối phương tôn trọng, mà không phải giống tôn vĩ kỳ như vậy, vừa mới đính hôn, liền nháo ra làm nữ chủ không mặt mũi sự.


Thế sự khó lưỡng toàn, các nàng so rất nhiều người thường có được nhiều đến nhiều, kia tất nhiên phải có chính mình trả giá, rất nhiều thời điểm các nàng hôn nhân trước nay liền không phải bọn họ một người sự, mà là liên quan đến toàn bộ gia tộc sự.


Hiện tại xem tôn vĩ kỳ người nam nhân này, này hôn cũng đính, liền hôn kỳ đều đính đến năm nay cuối năm, liền dám trắng trợn táo bạo cấp nhà gái khó coi, nháo ra như vậy sự, cái nào nữ nhân nhìn đến đều muốn mắng một câu, này đó tiểu thư như thế nào cũng không nghĩ chính mình có một ngày đụng tới như vậy đầu óc không thanh tỉnh nam nhân.


Tôn vũ gia chính mình ở chỗ này tàn nhẫn mắng một hồi vương vĩ kỳ, hơn nữa Tần phỉ cùng những người khác khuyên bảo, cuối cùng bình tĩnh trở lại, lại khôi phục thành ưu nhã ổn trọng tôn gia nhị tiểu thư.


Nàng đứng lên, chỉnh chỉnh chính mình vạt áo, cười khẽ nói, “Nếu vương đại thiếu mang bạn gái tới, ta cái này vị hôn thê không đi gặp sao được?”


Tần phỉ nhìn đến tôn vũ gia như vậy, trong lòng nghĩ chính mình cái này khuê mật có phải hay không khí điên rồi, có chút thật cẩn thận hỏi: “Gia Gia, ngươi…… Không có việc gì đi?”


Tôn vũ gia xinh đẹp cười, “Ta có thể có chuyện gì? Chỉ là đi chào hỏi một cái thôi! Yên tâm đi, Phỉ Phỉ, một người nam nhân mà thôi, chẳng lẽ không có hắn vương vĩ kỳ, ta còn không sống?”


Vương vĩ kỳ cùng mấy cái đồng bạn cùng nhau lại đây, đầu tiên liền mời Triệu Cẩn Du cùng nhau phi ngựa, đảo cũng không phải hắn ở phương diện này có bao nhiêu đại hiếu thắng tâm, chủ yếu là hắn nhìn ra Trần gia đối Triệu Cẩn Du coi trọng. Triệu Cẩn Du cưỡi ngựa trình độ cao, có rất lớn khả năng chính là thích cái này vận động, nếu có thể cùng như vậy liêu thượng lời nói, kia cùng Trần Lập Hiên cũng là có thể thực tự nhiên đáp thượng lời nói.


Vương gia cùng Trần gia là phân thuộc bất đồng hệ thống, Trần gia tuy rằng là dừng chân trong quân, nhưng không đại biểu Trần gia ở cái khác phương diện không có lực ảnh hưởng. Kinh đô mặt khác thế gia con cháu kinh thương không phải không có, nhưng có thể làm được giống Trần Lập Hiên như vậy xuất sắc nhưng không nhiều lắm, hơn nữa Trần Lập Hiên còn cùng mấy cái đại gia tộc mạt tới người thừa kế quan hệ tốt đẹp, đây mới là Trần Lập Hiên làm hắn giao hảo nguyên nhân.


Vương gia lại nói tiếp trước mắt ở kinh đô cũng chỉ là ở vào một cái nửa vời vị trí, hắn cùng Trần Lập Hiên là nhận thức, nhưng cũng gần là nhận thức mà thôi, gặp mặt có thể chào hỏi một cái. Hắn là tưởng cùng Trần Lập Hiên này nhất bang người có càng tiến thêm một bước quan hệ, chính là vẫn luôn khuyết thiếu một cái cơ hội, mà vừa rồi hắn đến nơi đây liền nghe được có người nói đến Trần gia cái kia tân nhận trở về tôn tử thuật cưỡi ngựa phi thường không tồi, tức khắc cảm thấy đây là một cái tốt cơ hội, cho nên mới tiến lên đây.


Nếu là trước đây, vương vĩ kỳ đại khái sẽ không giống hôm nay như vậy nôn nóng, hắn như vậy vẫn là vì hắn năm trước mới nhận thức bạn gái từng lôi.


Đã từng hắn cũng cho rằng, về sau hắn sẽ cùng cha mẹ hắn giống nhau, người trước là một đôi tôn trọng nhau như khách phu thê, lén có từng người sinh hoạt. Chờ đến hắn nhận thức từng lôi về sau, hắn mới biết được chân chính yêu một người thời điểm là sẽ không nguyện ý nàng chịu một chút ủy khuất. Tuy rằng từng lôi không để bụng này đó, luôn là nói chỉ cần có thể cùng hắn ở bên nhau liền hảo, nhưng hắn vẫn là hy vọng có một ngày có thể làm nàng quang minh chính đại lập với người trước.


Bất quá hắn vẫn là biết chính mình đã có vị hôn thê, hắn muốn quang minh chính đại cùng từng lôi ở bên nhau, liền phải trước cùng tôn gia giải trừ hôn ước, mà này cũng không phải một kiện dễ dàng có thể làm được sự.


Hắn bởi vì là trưởng tử trưởng tôn tự thân năng lực cũng đủ, cho nên gia tộc tài nguyên mới có thể hướng hắn nghiêng một ít, nếu hắn mạo muội vi phạm trong nhà trưởng bối ý tứ đưa ra giải trừ hôn ước, hắn địa vị tất nhiên khó giữ được, Vương gia không phải chỉ có hắn một cái nam tôn, mặt sau bọn đệ đệ chính là đối địa vị như hổ rình mồi. Nhưng nếu hắn có thể từ bên ngoài được đến duy trì, như vậy liền tính hắn cùng tôn gia giải trừ hôn ước, vì gia tộc phát triển, Vương gia cũng sẽ trước sau như một duy trì hắn.


Vương vĩ kỳ thích cưỡi ngựa, cũng ái mã, đây là trong vòng người chơi đều biết đến, hắn nói là đối Triệu Cẩn Du thuật cưỡi ngựa hảo cảm hứng thú, cái này lý do cũng không tính quá đột ngột.


Vương vĩ kỳ cùng bọn họ chào hỏi qua về sau, rất có hứng thú cùng Triệu Cẩn Du, thảo luận khởi có quan hệ mã đề tài, mà Triệu Cẩn Du tuy rằng nhìn không phải quá thân thiện lời nói cũng không nhiều lắm, nhưng cũng không đến mức làm người đối phương cảm giác được lãnh đạm.


Trần Lập Hiên ở một bên nhìn Triệu Cẩn Du trên mặt kia hiệp đến chỗ tốt tươi cười, làm người cảm thấy đặc biệt thoải mái cùng chân thành, nhìn đến Cẩn Du như vậy, hắn không chỉ có muốn cảm thán một chút, có lẽ có chút người trời sinh liền thích hợp trường hợp này, liền tính hắn không nhất định thích.


Trần Lập Hiên chính rất có hứng thú nhìn Triệu Cẩn Du ở ứng phó vương vĩ kỳ, một bên lục xem trạch vỗ vỗ Trần Lập Hiên, bĩu môi, nâng nâng cằm, ý bảo hắn xem chính hướng bên này đi tới vài người.


Trần Lập Hiên lúc này mới chú ý tới có mấy mỹ nữ hướng bọn họ đi tới, đi ở phía trước chính là tôn gia nhị tiểu thư tôn vũ gia, Trần Lập Hiên cùng lục xem trạch liếc nhau, không tiếng động nở nụ cười, có trò hay nhìn!


Vương vĩ kỳ là chính diện đối với lục xem trạch bọn họ ngồi, tự nhiên không thấy được chính mình vị hôn thê nhất bang người đã đến, chính mời Triệu Cẩn Du, nói hắn dưỡng một con ngựa ở quá mấy ngày một hồi chính thức trong lúc thi đấu sẽ lên sân khấu, hỏi hắn đến lúc đó có hay không hứng thú lại đây nhìn xem.


Triệu Cẩn Du tự nhiên nghe thấy được Trần Lập Hiên bọn họ lặng lẽ lời nói, đôi mắt ngó ngó hiện tại cách bọn họ chỉ có mấy trượng xa mấy cái tuổi trẻ nữ nhân, lại nhìn xem vương vĩ kỳ, trên mặt ý cười càng sâu, đương nhiệm cùng tiền nhiệm gặp nhau, không đúng, này hai cái giống như đều là đương nhiệm, vương đại thiếu sẽ như thế nào ứng đối đâu, thật là khác người chờ mong!


Vương vĩ kỳ chính là cùng Triệu Cẩn Du nói chuyện thời điểm, cũng chú ý những người khác phản ứng, tự nhiên phát hiện Trần Lập Hiên đám người biểu tình biến hóa, còn ở kỳ quái đã xảy ra chuyện gì thời điểm, liền nghe được hắn phía sau truyền đến một tiếng làm hắn thập phần ngoài ý muốn kêu hô.


“Vĩ kỳ!”
Vương vĩ kỳ thân thể nháy mắt trở nên một trận cứng đờ, bất quá ở thực mau liền khôi phục bình thường, âm thầm thở dài một tiếng, vẫn là xoay người kêu lên, “Vũ gia, sao ngươi lại tới đây?”


Tôn vũ gia hơi thiên một chút đầu, nhoẻn miệng cười, “Như thế nào, không thể có nha? Ngươi đã quên ta cũng là nơi này hội viên đâu! Vị này mỹ nữ như thế nào xưng hô, không cho ta cái này vị hôn thê giới thiệu một chút?”


Triệu Cẩn Du nhìn ở đây mọi người, đều lộ ra một bộ xem kịch vui biểu tình, tại đây một khắc không tự chủ nghĩ đến hắn năm đó cái kia cùng năm, cảm thán cũng may hiện tại đối diện đế nhìn trúng không thể so trước kia, nếu này hai người thật sự có cũng đủ dũng lực cùng năng lực, nói không thể thật sự có thể thành tựu một đôi phu thê, chỉ là này sợ là khó khăn.


Đơn từ diện mạo tới nói, vương vĩ kỳ tân bạn gái xác thật so với hắn vị hôn thê càng xinh đẹp, khí chất cũng cũng không tệ lắm, chính là cùng tôn vũ gia các nàng một so, liền có vẻ có chút không phóng khoáng. Bất quá cũng có thể là bởi vì bản thân liền có chút lý không thẳng khí không tráng, chột dạ gây ra, cho nên mới có vẻ như thế.


Từng lôi nghe xong tôn vũ gia nói, cả người thực rõ ràng co rúm lại một chút, vương vĩ kỳ vỗ vỗ từng lôi tay tỏ vẻ trấn an.


Tôn vũ gia cũng chính quan sát nữ nhân này, muốn biết chính mình rốt cuộc thua ở nơi nào, chính mình thấy được vương vĩ kỳ động tác, tức giận đến sắc mặt xanh mét, cũng may mắn nàng tự chủ không tồi, Tần phỉ lại tức thời tiến lên bắt lấy tay nàng, mới cuối cùng không có làm nàng đương trường bão nổi.


Vương vĩ kỳ hắn hôm nay thật sự không phải cố ý mang theo từng lôi tới cấp tôn vũ gia khó coi. Đêm qua gọi điện thoại cấp tôn vũ gia thời điểm, lúc ấy nàng hoà giải nhất bang bằng hữu ở bên ngoài chơi, hẳn là sẽ chơi đến đã khuya, hôm nay liền không qua tới.


Bên này từng lôi lại nói chưa từng có cưỡi qua ngựa, hắn liền nghĩ mang nàng tới kiến thức một chút, dù sao giống bọn họ như vậy, rất nhiều kết hôn, còn thường xuyên mang theo mặt khác nữ nhân ra tới chơi đâu, đại gia cũng không làm trò một chuyện. Hắn trước kia cũng mang theo từng lôi tham gia quá một ít tụ hội, chẳng qua vẫn luôn tránh cho cùng tôn vũ gia chạm mặt, nào biết đâu rằng ở hôm nay loại tình huống này cùng tôn vũ gia chạm mặt.


Vốn dĩ, hắn còn không nghĩ nhanh như vậy liền đem chính mình có bạn gái sự đặt tới đài tiếu, nhưng việc đã đến nước này, hắn không có gì để nói, huống chi hắn cũng không nghĩ lại ủy khuất từng lôi. Cho nên cứ việc nhìn đến tôn vũ gia khí thành như vậy, vẫn là đem hắn đã sớm tưởng lời nói, nói ra khẩu, “Xin lỗi, vũ gia!”


Tôn vũ gia khí cười, “Hảo, hảo, hảo!” Cũng “Bạch bạch bạch” mà vỗ tay tỏ vẻ tán thưởng, “Vương vĩ kỳ, ta phát hiện ta trước kia thật sự coi khinh ngươi! Ngươi không cần đối ta xin lỗi, ngươi vẫn là ngẫm lại như thế nào cùng lão gia tử nhà ngươi lão thái thái, phụ thân ngươi như thế nào giao đãi, ngươi Vương gia muốn như thế nào cùng ta tôn gia giao đãi đi!”


Triệu Cẩn Du nhìn tôn vũ gia nói cho hết lời sau, cằm khẽ nhếch, đầy mặt khinh thường vẻ mặt nữ vương phạm nhìn chằm chằm vương vĩ kỳ cùng từng lôi, sau đó mới xoay người rời đi!


Bên cạnh từng lôi bị tôn vũ gia tràn ngập hàn ý ánh mắt nhìn, không khỏi cúi đầu có chút không chịu khống chế về phía sau lui lui, chờ tôn vũ gia xoay người rời đi sau, mới khiếp đảm hỏi, “Vĩ kỳ, ta hôm nay lại đây có phải hay không cho ngươi chọc phiền toái, thực xin lỗi!”


“Không liên quan chuyện của ngươi, đừng lo lắng!” Vương vĩ kỳ biết tôn vũ gia không có khả năng sẽ đem hôm nay sự giấu giếm xuống dưới, liền tính vạn hạnh nàng nguyện ý giấu giếm, trận này trung cũng có cùng chính mình kia mấy cái huynh đệ giao hảo nhân, sao có thể sẽ không đem hôm nay sự nói cho bọn họ biết. Hắn hiện tại bắt đầu đau đầu là, hắn hẳn là như thế nào cùng gia gia nói rõ ràng chuyện này, làm hắn lão nhân gia đồng ý chính mình giải trừ hôn ước yêu cầu, đồng thời cũng đem đối chính mình bất lợi hậu quả hàng đến thấp nhất.


Hiện tại hắn chính là lại tưởng cùng Trần Lập Hiên bọn họ chắp nối, hôm nay cũng không cái kia tâm tư, miễn cưỡng bài trừ một chút tươi cười, nói, “Hôm nay ngượng ngùng, quá mấy ngày đua ngựa cẩn thiếu nếu có thời gian, nhất định phải lại đây nhìn xem nha!”


Chờ đến tôn truyền kỳ bọn họ đi rồi, Trần Lập Hiên mới nói một câu, “Nữ nhân này rất lợi hại nha!”
“Ngươi là nói tôn nhị tiểu thư?” Lâm tuấn trì hỏi ngược lại.


Trần Lập Hiên lắc đầu, một bên hồ khôn cười nói, “Khẳng định là nói vương vĩ kỳ mang đến nữ nhân kia nha! Ngươi không cẩn thận chú ý nàng từ tôn nhị tiểu thư lại đây về sau phản ứng sao, nữ nhân này rất có ý tứ! Xem vương vĩ kỳ đối nàng một bộ hận không thể đào tim đào phổi bộ dáng, nói không chừng thật đúng là có thể gả tiến Vương gia!”


Trần Lập Hiên nghe xong cười lạnh một tiếng, “Kia cũng xem Vương gia có đáp ứng hay không!” Sau khi nói xong đứng lên.
Lục xem trạch xem hắn như vậy hỏi, “Làm sao vậy, ngươi?”
Trần Lập Hiên vừa đi vừa nói chuyện, “Đi đem nhà ta truy phong lôi ra tới lưu lưu, các ngươi ngồi, chiếu cố điểm Cẩn Du.”


Cái này trại nuôi ngựa bởi vì thực hành hội viên chế, cũng không mặt hướng bình thường đại chúng mở ra, lai khách lại nhiều cũng hữu hạn, hơn nữa nói là trại nuôi ngựa vẫn là có rất nhiều cái khác giải trí hạng mục, cho nên liền tính hôm nay là thứ bảy, ở cưỡi ngựa người kỳ thật cũng không có mấy cái.


Triệu Cẩn Du nơi vị trí là mấy người bọn họ cố ý cho chính mình lưu ra tới, tầm nhìn trống trải, có thể nhìn đến hơn phân nửa cái trại nuôi ngựa.


Trong sân tôn vũ gia, một thân đỏ thẫm kỵ trang, phác họa ra cả người yểu điệu đường cong, xa xem giống một đoàn thiêu đốt ngọn lửa nhanh chóng về phía trước chạy như bay. Triệu Cẩn Du nhìn ở đây thượng nhanh chóng chạy vội nữ nhân, phỏng đoán liền tính nàng cùng vừa rồi nam nhân kia lại không yêu nhau, nhưng bị người như vậy đối đãi, tâm lý đại khái cũng sẽ không dễ chịu.


Trần Lập Hiên ở chỗ này, có một con chuyên chúc với hắn tọa kỵ truy phi, hắn cưỡi lên truy phi về sau, thực mau liền đuổi theo đã bắt đầu chạy đệ nhị vòng tôn vũ gia.


Tôn vũ gia nhìn chạy đến chính mình phía trước cả người đen nhánh, lông tóc du quang thủy lượng ngựa, vùng dây cương, hai chân một kẹp mã bụng, thúc giục ngựa nhanh hơn tốc độ.


Cũng không biết Trần Lập Hiên là vô tình vẫn là trùng hợp, vẫn là chính là xuất phát từ một loại hảo ngoạn tâm lý, tốc độ cũng đi theo chợt nhanh chợt chậm, mỗi lần một thân đỏ thẫm kỵ trang tôn vũ gia mau đuổi kịp truy phong thời điểm, hắn liền nhanh hơn tốc độ, vừa thấy khoảng cách kéo đến quá lớn, lại thả chậm một chút.


Triệu Cẩn Du nhìn không khỏi buồn cười, đã vài lần như vậy, tôn vũ gia còn không có từ bỏ, bất quá thực mau hắn liền cảm thấy có chút không thích hợp, này sẽ hắn rõ ràng nhìn ra Trần Lập Hiên có thả chậm động tác ý tứ, nhưng truy phong cũng không có đi theo thả chậm tốc độ, ngược lại càng chạy càng nhanh, hắn cảm thấy truy phong hoàn toàn không chịu hắn khống chế.


Hắn phi thân lên ngựa, đánh mã bay nhanh hướng Trần Lập Hiên đuổi theo qua đi, cũng may mắn trại nuôi ngựa đường băng là vòng tròn, hắn trực tiếp đi ngang qua toàn bộ trại nuôi ngựa, trước tiên chờ ở Trần Lập Hiên phía trước.


Chờ đến Triệu Cẩn Du lại đây về sau, lập tức thúc giục xích điện đuổi kịp, đồng thời lớn tiếng kêu lên, “Tam thúc, ngươi mã sao lại thế này?”


Trần Lập Hiên lớn tiếng trả lời, “Không biết, muốn cho nó chậm đều chậm không xuống dưới,” đồng thời tay chặt chẽ khống chế được dây cương, làm chính mình vẫn duy trì cân bằng, để tránh chính mình bị ngã xuống lưng ngựa. Nếu từ như vậy cao tốc chạy vội trên lưng ngựa ngã xuống, bất tử cũng đến tàn.


Triệu Cẩn Du biên thúc giục xích điện tận lực đuổi kịp truy phong tốc độ, biên đối Trần Lập Hiên lớn tiếng nói, “Ngươi không cần hoảng, kéo chặt dây cương, đừng làm cho chính mình ngã xuống, ta hiện tại nhảy qua tới.”


Trần Lập Hiên nghe được hắn nói như vậy, nghĩ đem truy phi dựa hướng xích điện, tận lực giảm bớt hai con ngựa chi gian khoảng cách, đáng tiếc truy phong cùng bổn không để ý tới chủ nhân ý tứ, vẫn là một mạch liều mạng về phía trước chạy.


Triệu Cẩn Du nhìn xem hai con ngựa chi gian khoảng cách, tưởng lại tiếp cận đại khái là không có khả năng, hai chân từ chân đặng rút ra, đôi tay một chống lưng ngựa, cả người nửa cong eo đứng lên. Ở đứng thẳng đến trên lưng ngựa nháy mắt, bay nhanh hướng Trần Lập Hiên phía sau nhảy đi.


Truy phi ở Triệu Cẩn Du ngồi vào Trần Lập Hiên trên người thời điểm, trở nên càng là cuồng táo, ở về phía trước chạy động đồng thời, còn liều mạng muốn đem chính mình trên lưng người ngã xuống.
“Tam thúc, ngươi đem chân rút ra, ta mang ngươi đi xuống.”


Đại khái là biết Triệu Cẩn Du thân thủ, truy phong so vừa rồi còn muốn cuồng táo, Trần Lập Hiên ngược lại tâm định rồi một chút, vội chiếu Cẩn Du phù phân làm.


Truy phong hiện tại bộ dáng, cũng duẫn không được Triệu Cẩn Du nhiều làm suy xét, hắn từ phía sau ôm Trần Lập Hiên, tiếp nhận Trần Lập Hiên trong tay dây cương, ở trải qua một chỗ tương đối bình thản mặt cỏ khi, mang theo Trần Lập Hiên bay vọt mà xuống.


Tác giả có lời muốn nói: Mặt sau còn có một ít, ngày mai bổ thượng! Ngày mai nhất định phải sớm một chút nghỉ ngơi, nhất định!






Truyện liên quan