Chương 10: Gotham cục cảnh sát

“Nhìn, có người cùng ta nhóm đánh chính là giống nhau chủ ý a.”
Tô Minh một bên cuồng đạp xe cút kít chân đạp, một bên đem song súng cầm ở trong tay, mở chốt an toàn.


Cindy cũng làm lấy giống như hắn động tác, tại không có thể bảo chứng giao chiến khoảng cách tình huống phía dưới, hai thanh súng ngắn hiện dùng tính chất so sau lưng shotgun tốt hơn.


“Ít nhất chúng ta có thể đem Harley bài trừ tại người hiềm nghi ở ngoài, nàng và độc đằng nữ đều uống giống Túy Miêu, căn bản không có khả năng tại chúng ta phía trước chạy tới nơi này.” Cindy nói xong, nàng một lần nữa đội nón an toàn lên, chuông tang là chiêu bài của nàng, hy vọng những người này thời điểm ch.ết có thể nhớ kỹ là ai giết các nàng.


“Tìm tòi nghiên cứu là ai làm không có ý nghĩa quá lớn, tóm lại đi vào đem những thứ này đoạt mối làm ăn toàn bộ xử lý liền tốt, tại Gotham thích cùng con dơi người chơi hải đi, không cách nào xác định là ai thế lực.”


Đi qua phía trước cùng gánh xiếc thú chém giết, Tô Minh đã hoàn toàn đón nhận chính mình là chuông tang, chuông tang chính mình, nếu thân thể này là một tòa phòng ở, như vậy Sly đức chẳng qua là tiền nhậm hộ gia đình, bây giờ phòng ở về Tô Minh, hắn phải dùng tên của mình một lần nữa viết ra một đoạn truyền kỳ.


Hắn sẽ dùng tư tưởng của mình tới khu động nó, dùng chính mình tên trước kia vì nó mệnh danh, bởi vì hắn biết mình không trở về được nữa rồi...... Dùng đến tên trước kia, xem như càng quen thuộc, cũng coi như là đối thiên triều một điểm tưởng niệm a.


available on google playdownload on app store


Cindy không biết Tô Minh đã trải qua dạng gì mưu trí lịch trình, nhưng mà nàng tại kỵ hành bên trong bén nhạy cảm thấy, bên người nam nhân sinh ra một chút biến hóa, nguyên bản phảng phất cùng thế giới này cắt đứt người, lúc này triệt để dung hợp đi vào.


Nàng có chút hiếu kỳ, nhưng mà không hề nói gì, chỉ là lại đem song súng thu về, nàng cảm thấy mình hẳn là không cần ra tay rồi.


Hai người rất nhanh liền đạt tới công viên nhỏ, ở đây khắp nơi đều là vũng bùn, mặt cỏ bị hoàn toàn ngâm tại dưới nước, ở đây, chuông tang hơn người thị lực có thể nhìn đến cục cảnh sát đại môn tình huống.


Đó là một tòa rất có niên đại cảm giác kiến trúc, đoán chừng tại Gotham thiết lập mới bắt đầu liền có nó, mặc dù sau này trải qua vô số lần tu bổ cùng xây dựng thêm, nhưng vẫn như cũ có thể thể hiện hắn người thiết kế ý nghĩ ban đầu.


Nó bị xây dựng giống là một tòa cứ điểm, bốn phía vách tường kiên cố chắc nịch, mỗi phiến cửa sổ đều tận khả năng mà tiểu, trên nóc nhà có rộng lớn không gian cùng hàng rào phòng vệ, ngoài ra còn có một cặp độc lập cung cấp nước thiết bị cùng điều hoà không khí, đương nhiên, trọng yếu nhất chính là cái kia con dơi đèn cũng tại nó đỉnh chóp trên bình đài.


Ở cục cảnh sát chính diện mang theo đại đại GCPD lệnh bài, có vẻ hơi cũ nát, nhưng vẫn như cũ coi như hoàn chỉnh, kiểu chữ tràn đầy trang trọng cảm giác.


Lúc này cục cảnh sát phía trước bãi đỗ xe, bị một đống màu đen xe taxi chiếm giữ, lộn xộn bày đặt ở chỗ đó, tại trong mưa to nhìn xem giống như là bên bờ biển màu đen đá ngầm.


Kiến trúc đại môn có một chút nhân viên cảnh sát thi thể, nước mưa đang đem các nàng huyết dịch từ trên bậc thang lao xuống, mấy cái tay cầm súng tự động người áo đen, cảnh giác vừa đi vừa về tuần sát, thỉnh thoảng còn hướng về trong cục cảnh sát xem, giống như là đang chờ người nào.


“Đồ tây đen, đen mũ mềm, còn có màu trắng dài khăn lụa cùng Chicago đặc sản máy chữ........ Lão bản của các nàng xem ra là một Giáo phụ mê, các loại, ở cái thế giới này có phải hay không giáo mẫu?”


Hai người giấu ở công viên mấy cây bụi cây đằng sau, mưa to che phủ thân ảnh của bọn hắn, tố chất thân thể không ngang nhau, để đối diện cái gì đều không nhìn thấy.


Cindy không biết rõ tô nói là ý gì, Gotham hắc bang từ vài thập niên trước chính là cái này ăn mặc, từ mặc căn bản không biết là ai người.
Nàng liếc một cái cục cảnh sát đại môn khoảng cách, lại nhìn một chút bầu trời:


“Thời tiết cùng thời gian đối với chúng ta có lợi, trong bóng tối cường công cùng lẻn vào cũng có thể.”


“Mục tiêu của các nàng cũng hẳn là Gordon, chúng ta cường công, phân tán chú ý của các nàng lực, làm cho không cách nào toàn lực tiến công cục cảnh sát nội bộ, bằng không mà nói, nếu như Gordon bị các nàng trước tiên nắm ở trong tay, chúng ta thì khó rồi.”


Tô Minh trả lời nàng sau đó quyết định thật nhanh, giơ lên song súng liền xông ra công sự che chắn, đang chạy bên trong xạ kích.


Đại não mang cho hắn vô cùng chính xác không gian cảm giác, tính toán đường đạn cũng không phải tử vong xạ thủ độc quyền, chuông tang cũng đồng dạng có thể làm được điểm này, Thậm chí hoàn toàn dùng không gian tư duy thay thế nhắm chuẩn.


100m nhiều điểm khoảng cách, có chút vượt qua súng ngắn tầm sát thương, nhưng hoàn toàn tiếp nhận chính mình thân phận mới sau Tô Minh, sẽ không bao giờ lại đối với thiên phú của mình còn có lo nghĩ, thân tâm hợp nhất sau đó, hắn chân chính phát huy ra cỗ thân thể này kinh khủng.


Tại trong đêm đen, rơi xuống mưa to, cuồng phong cuốn lấy nước mưa đập bất luận cái gì trên mặt đất đồ vật, nhưng chuyện này với hắn không hề ảnh hưởng, hoặc có lẽ là ngoại giới tất cả ảnh hưởng cũng đã toàn bộ bị hắn tính toán ở bên trong.


Tốc độ gió, góc độ, chiết xạ, Địa Cầu lực hút, hao tổn năng lượng...... Từng mục một tính toán kết luận lập tức liền xuất hiện tại trong đầu, hơn nữa chuyển hóa làm hành động căn cứ.


Hắn không phát nào trượt, đại môn bậc thang thượng vị đưa khá cao đám đồ tây đen toàn bộ ngã xuống đất.
Toàn lực xông vào, trên mặt đất từng mảnh từng mảnh bọt nước bị giẫm nát, lại cùng trên bầu trời rơi xuống nước mưa chạm vào nhau.


Làm đám đồ tây đen tại trong màn đêm phát hiện công kích tới từ nơi nào, Tô Minh đã xông qua đường cái cùng tường viện, đi tới cục cảnh sát bãi đỗ xe vị trí, ở đây bị màu đen xe taxi chặn lấy, hắn đào ở một cái toa xe biên giới, cánh tay dùng sức trực tiếp đem chính mình kéo lên.


Tốc độ của hắn nhanh, vượt xa khỏi những người này tưởng tượng, Tô Minh phảng phất đều có thể nhìn thấy các nàng vẻ mặt khó thể tin, nhưng hắn cũng không tính thưởng thức chính mình mang cho người khác tuyệt vọng.


Đứng tại trên mui xe, hắn giơ hai tay lên, treo lên đối phương đánh trả hỏa lực, tùy ý đạn trên khôi giáp vạch ra hoả tinh, vẫn như cũ bảo trì một người một súng đáng sợ tỉ lệ chính xác, chỉ là mấy giây sau, tràng diện liền an tĩnh.


“Chậc chậc chậc......” Cindy từ phía sau cũng nhảy lên xe đỉnh, nhìn cách đó không xa ngã đầy đất thi thể, trong miệng phát ra cảm thán âm thanh:“Ngươi ngược lại là chạy khá nhanh, vừa rồi ta vẫn chưa trả lời đâu.”


“Không có gì, chỉ là nhìn các nàng giống như rất muốn đánh đỡ dáng vẻ, cho nên ta thì cho các nàng đối thủ.” Tô Minh nhún nhún vai, đối với Cindy mà nói biểu thị đồng ý.


“Ngươi cho các nàng một trường giết chóc, cái gì đối thủ?” Cindy từ trên buồng xe nhảy xuống, hướng về trong cục cảnh sát đi đến:“Nhiệm vụ lần này không ai có thể thanh lý, cho chúng ta chính mình xuất tiền túi, ngươi liền không thể dùng đao sao?”


“Không cần đến tính được rõ ràng như vậy a?”


Tô Minh cũng nhảy xuống tới, từ dưới đất nhặt lên một cái súng tiểu liên, hủy đi tới đánh trống nhìn một chút:“Ngươi nhìn, bọn hắn đạn cũng là điểm 45 súng ngắn đánh, đánh đi ra một khỏa đổi lại ba mươi khỏa, đây là kiếm lời.”


Đối thoại của bọn họ giống như vừa mới không phải giết hơn 10 người, mà là tại siêu thị giảm giá lúc tranh mua hàng tiện nghi rẻ tiền một dạng.
Hai người mang theo súng ngắn tiếp tục hướng về trong cục cảnh sát đi, đột nhiên hắn nhíu nhíu mày, bởi vì tại chỗ cửa lớn hắn phát hiện có một cái không ch.ết.


Mặc dù hắn phía trước mỗi một thương đều ở giữa các người áo đen trái tim vị trí, bất quá trước mắt khả năng này trái tim lớn lên ở bên phải, trước kia Tô Minh nghe nói qua, mỗi một ngàn cái trong đám người liền có một cái trái tim ở bên phải, lần này thật đúng là để hắn đụng phải.


“Ai phái các ngươi tới?”
Tô Minh đá văng ra thương của nàng, ngồi xổm ở bên cạnh nàng, dùng thanh âm trầm thấp đặt câu hỏi, trên mặt nạ đỏ tươi độc nhãn giống như là nửa đêm quỷ hỏa.


Cứ việc cái này hắc bang phần tử không bị mất mạng tại chỗ, thế nhưng một thương cũng đánh xuyên nàng trái phổi, lúc này nàng đang tại thống khổ run rẩy.


Bất quá khi nàng nghe được Tô Minh tr.a hỏi, thế mà bật cười, giống như là trong chảo nóng cá sống một dạng bay nhảy, giống như dự định cắn hắn một cái, một bên thổ huyết một bên hung hăng nói:
“Lão bản... Sẽ không bỏ qua ngươi, chuông tang.”


Dưới mặt nạ Tô Minh nhíu mày, gia hỏa này đầu óc xem ra có chút không rõ ràng, bây giờ tất cả mọi người ở đây đều đã ch.ết, ai biết tự mình tới qua?
Đây rõ ràng là hoàn mỹ ám sát.
Lại nói, hắn ước gì các nàng lão bản biết đâu, bởi vì chuông tang phải đi tìm nàng!


“Xem ra ngươi chính là một cái có tín ngưỡng, như vậy ngươi lão bản hẳn là nói qua cho ngươi một câu nói......” Tô Minh như thiểm điện mà rút ra sau lưng võ sĩ đao, trở tay cắm vào trên mặt đất nữ nhân ngực phải, đem nàng một mực đóng ở trên mặt đất.
“Không cần!
Trêu chọc!


Chuông tang!”
Nói xong, hắn rút đao ra, trong tim máu tươi giống như là suối phun một dạng từ vết thương phun ra, xuyên qua tỏa giáp lỗ hổng đổ hắn một thân.


Ấm áp huyết dịch xua tan một chút nước mưa mang tới rét lạnh, giống như là rét lạnh trong ngày mùa đông một ly cà phê nóng, thế nhưng ấm áp chỉ là trong nháy mắt ngắn ngủi, liền như là như ảo giác biến mất không thấy gì nữa.


Hắn đột nhiên có một loại xúc động, muốn càng nhiều huyết tới tắm rửa sưởi ấm, thế nhưng là rất nhanh hắn lắc đầu, lý trí nói cho hắn biết đó là không đúng.
Cindy cười đễu đi tới, nàng hiểu lầm Tô Minh lắc đầu nguyên nhân.
“Xem đi, ta nói qua cho ngươi, dùng đao tốt hơn.”


Cái này hai người nghĩ không phải một chuyện, Tô Minh nghĩ là chính mình khát máu vấn đề, mà Cindy nhưng là tại nói vũ khí lạnh miệng vết thương càng lớn, dẫn đến tử vong tỷ lệ có thể tin hơn.


“Đi, cái kia đi vào về sau ngươi tới xử lý, chờ ngươi làm xong việc, ta lại đánh giá ngươi xử lý vấn đề phương thức?”
Tô Minh tức giận duỗi ra đao, nhìn nước mưa hướng rơi mất vết máu phía trên, bỏ đao vào vỏ.


Cindy giơ hai tay lên làm dáng đầu hàng:“Tính toán, ta đối với tiểu lâu la không có hứng thú gì, đem các nàng lão bản lưu cho ta liền tốt.”


Xem ra vừa rồi trên mặt đất gia hỏa này trước khi ch.ết lời nói, cũng làm cho Cindy vô cùng khó chịu, cho tới bây giờ không người nào dám uy hϊế͙p͙ như vậy thế giới trí mạng nhất sát thủ.


Không tiếp tục cùng nàng nhiều lời, Tô Minh dẫn đầu tiến vào cục cảnh sát, đến nơi này đã không cần biết đường, chỉ cần đi theo tiếng súng đi liền đối với.


Cục cảnh sát trong đại sảnh một mảnh hỗn độn, phần lớn cũng là nhân viên cảnh sát thi thể, mà người áo đen chỉ có thiểu thiểu mấy cái, chứng minh đây cũng là một hồi tập kích, nhưng mà bất ngờ là, tiếng súng truyền đến chỗ cũng không phải cục trưởng văn phòng chỗ lầu ba, mà là tầng hầm.


“Dưới mặt đất có cái gì?” Tô Minh hỏi Cindy.


“Nhớ không lầm, hẳn là nghiệm thi phòng, phối điện phòng còn có thông tin phòng các loại.” Cindy ngẩng đầu nhìn thông hướng trên lầu bậc thang, nơi đó căn bản là không có người áo đen thi thể, chứng minh các nàng liền không có đi tới trên lầu ý tứ, ngược lại mục tiêu rất rõ ràng đất chính là dưới mặt đất.


“Kỳ quái......”
Tô Minh mặc dù ngoài miệng nói kỳ quái, nhưng dưới chân không có chút nào chậm, vẫn như cũ vượt qua thi thể trên đất cùng gia cụ xác, đi tới phát ra vang động chỗ.


Trong đại sảnh ch.ết đi không riêng gì cảnh sát cùng người áo đen, còn có chút thi thể rõ ràng là những thứ khác tội phạm hoặc không nhà để về giả.
Mặc kệ các nàng khi còn sống là thân phận gì, ch.ết về sau đều giống như bao tải một dạng chất thành một đống.


Nước mưa xuyên qua hư hại đại môn chảy ngược đi vào, cuốn lấy huyết dịch chảy tràn khắp nơi đều là, khiến cho nguyên bản xinh đẹp sàn gỗ trở nên ô uế không chịu nổi, nếu như từ chỗ cao nhìn hết, giống như là dữ tợn quỷ quái hội quyển.


Hai người cũng không có cái gì nghệ thuật tế bào, thưởng thức không được cái này, bất quá bọn hắn dễ dàng tìm được phòng ngầm dưới đất cửa vào, tại nơi thang lầu, liền có thể ngửi được nồng đậm mùi khói thuốc súng, giống như đứng tại miệng núi lửa bên cạnh.


Đi xuống cầu thang, phía trước là vỗ một cái đã bị phá hư từ Carmen, phía sau cửa là một đầu sâu thẳm dài hành lang, Tô Minh cùng Cindy ở ngoài cửa thăm dò liếc mắt nhìn, nhớ kỹ song phương phân bố vị trí cùng khoảng cách.


Tại bị đèn chân không chiếu lên trắng hếu trong hành lang, người áo đen cùng cảnh sát đang tại lẫn nhau xạ kích, song phương đều trốn ở hành lang cái khác đủ loại trong văn phòng, đánh chuột đất một dạng tại cửa ra vào ra ra vào vào, nhưng thỉnh thoảng liền sẽ có nhân trung đánh ngã xuống.


Bởi vì trang bị vấn đề, bây giờ đám cảnh sát ở vào rõ ràng hạ phong.
“Cuối hành lang bên kia là thông tin phòng, cảnh sát đang tại tử thủ nơi đó, có thể Gordon ở bên trong hướng ngoại giới cầu viện.” Cindy nắm thật chặt mũ giáp của mình, hoạt động một chút cổ tay điều chỉnh thủ sáo vị trí.


Mà Tô Minh đối với cái này thì không tán đồng, hắn không cảm thấy Gordon lại là loại kia để cho thủ hạ ở bên ngoài đính trụ, chính mình núp ở trong phòng gọi điện thoại người.
“Ta cảm thấy không phải Gordon, trước tiên đem những người này đều giải quyết, mở ra môn xem liền biết.”


“Cái kia đồ tây đen giết hết, cảnh sát lưu sống?”
Cindy sờ sờ bên hông cái hộp nhỏ, móc ra một cây xì gà tới, trong tay lắc lắc:“Đánh cược một cây xì gà, bên trong là Gordon.”


“Ân, cảnh sát ta tới là được.” Dưới mặt nạ Tô Minh cũng cười, đồng dạng móc ra chính mình xì gà, hai người đem tiền đặt cược cùng một chỗ đặt ở trên khung cửa:“Một hồi thắng người có thể lấy đi, ta áp bên trong không phải hắn.”


Hai người thấp giọng giao lưu một phen, Cindy trước tiên liền xông ra ngoài, cứ việc cũng là chuông tang, nhưng mà giống như nàng nói như vậy, nàng càng thêm chung tình tại vũ khí lạnh chiến đấu.


Võ sĩ song đao tại trong tay nàng vung phải kín không kẽ hở, đợi đến người áo đen phản ứng lại, nàng đã giống sói lạc bầy dê một dạng, tại mỗi trong phòng nhấc lên một mảnh gió tanh mưa máu.


Đừng nói, những người áo đen này bên trong thật là có không nhất thiết gia hỏa, trong đó một cái nữ nhân ở Cindy dùng đao bổ về phía nàng thời điểm, thế mà dùng súng của mình ngang qua tới chĩa vào công kích, hơn nữa còn dự định gọi người bên cạnh tới vây công Cindy.


Nhưng đây cũng chỉ là địch thôi, dạng này tiểu đầu mục tại Gotham đủ loại trong bang phái hàng ngàn hàng vạn, mà chuông tang được xưng là thế giới vĩ đại nhất lính đánh thuê, tự nhiên cùng các nàng không phải một cái cấp bậc.


Cindy một đao chém tới phát ra chống đỡ leng keng một tiếng, còn không đợi cái này giòn vang kết thúc, nàng liền đem tay kia bên trong đao hướng về phía trước quăng lên, rút ra sau lưng shotgun tới một thương.


Tiếng kim loại cùng tiếng súng cơ hồ chồng chất vào nhau, cái kia tiểu đầu mục trên mặt còn mang theo không có tiêu tán nụ cười, trước ngực của nàng xuất hiện một cái động lớn, có thể xuyên thấu qua nơi đó thấy được nàng sau lưng vách tường tại đạn ria phía dưới mảnh vụn bay loạn.


Mà Cindy thậm chí không có nhìn nhiều nàng một mắt, cắm lại shotgun, tiếp lấy rơi xuống đao, tiếp lấy liền chuyển hướng con mồi tiếp theo, tên là chuông tang sát lục vẫn tại tiếp tục, nàng giống như là cần cù ong mật nhỏ một dạng, tại huyết hoa bên trong không ngừng bay múa, thế nhưng hắc hoàng xen nhau khôi giáp, sẽ chỉ làm các người áo đen vô cùng sợ hãi.


Tô Minh mục tiêu nhưng là những cảnh sát kia, hắn sử dụng điện giật trường côn, cảnh sát không có Batman như thế cách biệt bao tay cùng giày, điện giật đối với các nàng hiệu quả rõ rệt.


Cho nên hắn giống như là lão tàu thuỷ nồi hơi công việc một dạng, trường côn chính là cái kia xẻng, hướng phía trước đưa tới, theo ánh chớp lóe lên, liền có một người cảnh sát ngã xuống; Tiếp đó cây gậy vẩy một cái, liền đem cảnh sát xẻng vào phòng tử bên trong miễn cho bị đạn lạc đánh ch.ết.


Cứ như vậy, thực lực cường đại hai người phân công rõ ràng, đại khái là 2 phút nhiều một chút, trốn ở hành lang hai bên đông đảo trong căn phòng nhỏ hơn bốn mươi người áo đen, còn có hơn 20 mấy cái cảnh sát toàn bộ đều bị giải quyết.


Bọn hắn cơ hồ là đồng thời hoàn thành nhiệm vụ, Cindy có chút đắc ý, nàng khom lưng níu một người áo đen thi thể cà vạt, cẩn thận lau đao của mình.
“Xem ra vẫn là ta càng mạnh hơn một chút, UUKANSHU đọc sáchta bên này số lượng là ngươi còn hơn gấp hai lần.”


Tô Minh không nói chuyện, chỉ là nhún nhún vai, hắn bên này công tác quá phí tâm, lúc nào cũng phải chú ý lưu mấy phần khí lực, những cảnh sát này cũng là người bình thường, đừng dùng cây gậy đem các nàng đâm ch.ết, điện giật thời gian cũng không thể quá dài, hướng về trong phòng ném cũng phải dùng nhu kình.


Sức mạnh đến hắn cấp độ này, hắn rốt cuộc hiểu rõ trước đó nghe qua một câu nói——" Ai nói không có súng đầu liền đâm bất tử nhân "?


Hơn nữa tại chiến đấu đồng thời, hắn còn muốn kiềm chế chính mình theo adrenalin bài tiết, cái kia điên cuồng xuất hiện khát máu dục vọng, giống như là lý trí cùng bản năng tại trong đầu kéo co.


Cindy nhìn thấy hắn phảng phất chịu thua một dạng biểu hiện, càng thêm đắc ý, nếu như nàng có cái đuôi, lúc này chắc chắn vểnh đến bầu trời, nàng bốn phía đi dạo một vòng, giống như là tại nghiệm thu Tô Minh công tác thành quả, cuối cùng mới thản nhiên đi tới thông tin phòng trước cửa.


“Tốt, mở quà đã đến giờ, để cho ta nhìn một chút đại lễ bao bên trong là cái gì.”
Nói, nàng liền bắt đầu từ trên đùi mình trong bọc ra bên ngoài lấy ra nhựa plastic thuốc nổ, trong miệng còn hừ phát không biết tên tiểu khúc, giống như là chờ mong một phần kinh hỉ.


Thông tin phòng đại môn vô cùng kiên cố, thật dầy cánh cửa đơn giản giống như là xe tăng phía trước bọc thép, nhưng đối với chiến đấu bách khoa toàn thư chuông tang tới nói, có vấn đề, dùng C .
“Ít dùng điểm, đừng đem người ở bên trong hù ch.ết.”


Tô Minh nhắc nhở nàng, nhìn tình huống này, bên trong trốn tránh người hẳn là căn bản không phải nhân viên chiến đấu, mà thuốc nổ ở hành lang loại này hẹp hòi trong hoàn cảnh nổ tung, sẽ sinh ra cực lớn tạp âm cùng định hướng sóng xung kích.


Hù ch.ết ngược lại không đến nổi, đây chẳng qua là cái cách nói khuếch đại, nhưng mà đánh vỡ màng nhĩ hoặc gây nên người hôn mê cũng là có khả năng, người ở bên trong còn hữu dụng.


Cindy không có trả lời, chỉ là làm ra một cái "OK" thủ thế, lấy một khối nho nhỏ, dán tại khóa cửa vị trí, chen vào định thời gian ngòi nổ.






Truyện liên quan