Chữ tiểu triện là một kiểu chữ cổ xưa, ra đời vào thời Tần. Khi Tần Thủy Hoàng thống nhất lục quốc, đã ban hành nhiều chính sách đặc biệt, trong đó có việc thống nhất văn tự.

Tần tướng Lý Tư đã sáng tạo ra một kiểu chữ hoàn toàn mới trên cơ sở chữ đại triện vốn có của nước Tần, kết hợp với một số đặc điểm văn tự của sáu nước. Đó chính là chữ tiểu triện.

Chữ tiểu triện nổi bật với hình dáng ưu mỹ, mang đậm phong vị cổ xưa. Thêm vào đó, nét bút phức tạp và hình thức kỳ lạ cho phép người viết tùy ý thêm thắt các đường nét uốn lượn. Trăm người viết có thể ra trăm kiểu khác nhau.

Để đánh giá khả năng viết chữ tiểu triện, người ta chủ yếu xem xét tính thẩm mỹ của chữ. Ai viết càng đẹp, kỹ thuật càng cao, thì càng được đánh giá cao. Điều quan trọng là phải giữ nguyên hình thức tổng thể của chữ tiểu triện, đồng thời tạo ra những biến hóa tinh tế để làm cho chữ trở nên đẹp mắt hơn. Điều này tương tự như nghệ thuật hội họa.

Vì vậy, những người viết chữ tiểu triện giỏi thường có nền tảng hội họa xuất sắc.

Mã Minh Hiên cầm bút lông, đầu bút hướng xuống, sắc mặt trang nghiêm. Trong khoảnh khắc ấy, hắn như biến thành người khác, toát ra một khí chất khó tả. Hắn dường như hòa làm một với cây bút trong tay và tờ giấy trước mặt, mọi cử động đều tự nhiên, không gượng ép.
"Thiên! Hạ! Vô! Song!"

Bốn chữ lớn nhanh chóng hiện ra trên giấy, một mạch hoàn thành, không hề ngừng nghỉ. Từ lúc Mã Minh Hiên cầm bút, hạ bút cho đến khi đặt bút xuống, chỉ mất vài chục giây.

Buông cây bút lông sói quý giá xuống, Mã Minh Hiên lập tức trở lại vẻ công tử nhàn nhã, lười biếng nhìn bốn chữ trên giấy với vẻ mặt hài lòng.
Bên cạnh, Thẩm Thanh chăm chú nhìn bốn chữ, hơi thở càng lúc càng gấp gáp, mặt ửng hồng bất thường.

"Chữ đẹp, chữ đẹp quá!" Thẩm Thanh run rẩy đưa tay muốn chạm vào bốn chữ trên giấy, nhưng lại sợ mực chưa khô, làm hỏng tác phẩm hoàn mỹ. Ngón tay hắn lơ lửng trên tờ giấy, không ngừng run rẩy.
Tiểu công chúa Chu Phúc Ninh đứng như pho tượng, ngây ngốc nhìn bốn chữ trên giấy, không chớp mắt.

Thẩm Thanh đòi Mã Minh Hiên viết một bộ chữ và so tài với Tống Toại, điều đó cho thấy hắn có con mắt thẩm mỹ không tầm thường. Còn tiểu công chúa Chu Phúc Ninh, sinh ra trong hoàng tộc, từ nhỏ đã được các đại nho trong triều dạy dỗ, nên trình độ thưởng thức văn học chắc chắn không phải tầm thường.

Cả hai đều đã từng thấy chữ của Tống Toại và đều cảm thấy chữ tiểu triện của hắn có một vẻ đẹp khác biệt, khó diễn tả nhưng dễ nhìn hơn người khác. Tuy nhiên, khi nhìn thấy bốn chữ tiểu triện trước mắt, chữ của Tống Toại bỗng trở nên bình thường.

Họ cảm thấy bốn chữ này không chỉ đơn thuần là chữ viết, mà như bốn bức tranh duyên dáng. Nhìn từ bất kỳ góc độ nào cũng hoàn mỹ, không thể tìm ra một khuyết điểm nào về bố cục hay cấu trúc.

"Thẩm huynh, theo yêu cầu của người, bốn chữ "thiên hạ vô song" bằng chữ tiểu triện đây. So với Tống Toại thì sao?" Mã Minh Hiên mỉm cười hỏi, nhìn Thẩm Thanh đang dán mắt vào tờ giấy.
Thẩm Thanh đứng bật dậy, kích động nắm chặt tay Mã Minh Hiên, cao giọng: "Tuyệt diệu, thật là tuyệt diệu!"
“Lợi hại, lợi hại!!!”

"Kinh đô quả nhiên là nơi ngọa hổ tàng long. Mã huynh, ta quả không nhìn lầm ngươi. Tống Toại làm sao có thể sánh được với huynh?"

Vị công tử trẻ tuổi Mã Minh Hiên này quả thật có tài năng lớn. Tuổi còn trẻ mà viết chữ tiểu triện đã mang phong thái của bậc tông sư. Đợi khi hắn đến tuổi 80, thành tựu chẳng phải có thể sánh ngang thư thánh, thậm chí vượt qua?

Ai bảo việc đưa ra hai viên bảo châu kia là thiệt thòi? Chữ viết đẳng cấp này, nhất là được viết khi tác giả còn trẻ, đến khi Mã Minh Hiên thành danh là bậc đại gia thư pháp lưu danh thiên cổ, hai bức chữ này dù ngàn lượng vạn lượng hoàng kim cũng khó mua được!

Mã Minh Hiên thản nhiên rút tay về, trong lòng hơi ghét bỏ. Thẩm Thanh công tử này mọi thứ đều tốt, ra tay cũng hào phóng, chỉ là sao nhìn có vẻ nhu mì quá?

Đôi bàn tay trắng nõn, ngón tay thon dài như ngọc, nắm vào tay mềm mại không xương, rất dễ chịu. Dáng vẻ cũng khá thanh tú, đến gần còn có thể ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt.

Nếu không phải Mã Minh Hiên đã nhiều lần quan sát thấy gã này có hầu kết, khóe miệng và vài nơi khác có chút râu mọc lún phún, hắn thậm chí còn tưởng đây là nữ giả nam trang.
"Huynh quá khen rồi. Đã ngươi cảm thấy bức chữ của ta đã vượt qua Tống tiên sinh, vậy hai viên bảo châu kia..."

Mã Minh Hiên lười nghe Thẩm Thanh nịnh hót, trong lòng chỉ nghĩ đến bảo châu.
Thẩm Thanh vội vàng lấy từ túi đeo bên hông ra hai chiếc khuyên tai, trao cho Mã Minh Hiên. Mắt gã vẫn nhìn chằm chằm Mã Minh Hiên không rời, trong ánh mắt tràn đầy sự sùng bái, thán phục và kích động.