Hắn tốt xấu là cái thương nhân, không phải một thuần túy dân cờ bạc...

Lâm Kỳ nói ra: "Như vậy đi, đem tiệm sách cùng xuất bản nghiệp vụ tài sản chia cắt, đăng kí thành hai cái độc lập cá thể. Bất động sản về Đại Hải tiệm sách, nhà xuất bản thuê Đại Hải tiệm sách làm việc không gian. Về sau, ta ra 8 vạn khối tiền thêm 100 vạn tự thư bản thảo, đổi nhà xuất bản 80% cổ quyền, ngươi nhìn như thế nào?"

Trương Đại Hải sau khi nghe tâm động nói ra: "Như vậy trải qua, quá chiếm tiện nghi của ngươi. Không bằng dạng này, ta cũng ra 8 vạn đô la Hồng Kông tài chính. Mặt khác, Đại Hải tiệm sách không thu lấy Đại Hải nhà xuất bản tiền thuê, dạng này ta chiếm cỗ 51%, ngươi chiếm 49%, cũng không cần ngươi ra tám vạn, ngươi ra năm vạn là được!"

Theo như thế quy ra, sách bản thảo 100 vạn chữ, ước chừng tính 3 vạn khối tiền tiền mặt. Cũng đã là tiền thù lao theo ngàn chữ 30 khối tiền tính toán. Tại thập niên 80 Hồng Kông, ước chừng tương đương với phổ thông dân đi làm hai năm tiền lương. Mặc dù, không cao lắm, nhưng cũng không tính thấp. Gửi bản thảo cho rất nhiều cỡ trung tiểu nhà xuất bản, dù cho có thể ra sách, cũng chưa chắc có thể cầm tới dạng này trình độ tiền thù lao.

"Tốt, có thể! Ta yêu cầu « Đấu Phá Thương Khung » nếu như có thể bán chạy, 100 vạn chữ về sau , dựa theo 10% nhuận bút thu hoạch được tiền thù lao." Lâm Kỳ nói.

"Một lời đã định!" Trương Đại Hải cũng biết, Đại Hải nhà xuất bản đã phá sản, còn lại cũng chỉ có trong văn phòng những cái kia phế phẩm, có thể nói, không đáng một xu. Có thể hay không Đông Sơn tái khởi (đợi thời trở lại), liền phải nhìn « Đấu Phá Thương Khung » phải chăng có thể bán chạy. Cho nên, trương Đại Hải cũng coi là hạ một chút vốn gốc, đánh cược một phen!

...

Năm 1979 tháng 9, Lâm Kỳ cùng trương Đại Hải hai người hiệu suất cao đem Đại Hải nhà xuất bản một lần nữa khai trương kinh doanh. Bởi vì, Đại Hải nhà xuất bản trước kia lão công nhân, phần lớn đều đã đổi nghề tìm tới công tác mới. Muốn triệu hồi lão công nhân, cũng thực tế không lớn. Về phần, mới chiêu công nhân viên mới, quen thuộc nghiệp vụ cũng cần có cái quá trình.

Cho nên, trương Đại Hải trở thành công ty bận rộn nhất tồn tại. Cùng lúc đó, trương Đại Hải cũng đem cháu gái Trương Như, kéo đến Đại Hải tiệm sách hỗ trợ, đảm nhiệm biên tập.

Trương Như trình độ không cao, vẻn vẹn đọc tốt nghiệp tiểu học, nhưng bởi vì từ nhỏ đã tại Đại Hải tiệm sách ngâm đọc sách, cũng là có chút văn học tố dưỡng, cùng lúc đó, trước kia cũng tại Đại Hải nhà xuất bản kiêm chức làm qua biên tập, đối nghiệp vụ tương đối quen thuộc.

Hiện tại, trương Đại Hải đem Trương Như điều tới, cũng chẳng qua là vì ở công ty xếp vào dòng chính vây cánh, tăng cường nó ở công ty quyền lên tiếng.
Đối với trương Đại Hải điểm ấy tiểu tâm tư, Lâm Kỳ lơ đễnh.

Trên thực tế, Đại Hải nhà xuất bản cổ quyền đối với Lâm Kỳ mà nói, ý nghĩa không lớn.
Chỉ có điều, hắn cần phải có một cái bình đài, đem Lâm Kỳ cung cấp tác phẩm, mau chóng đẩy ra thị trường.

Đợi đến tác phẩm đưa ra thị trường, thu hoạch được danh khí về sau. Vô luận tiếp tục hợp tác, vẫn là hất ra Đại Hải nhà xuất bản, bắt đầu từ số không, quyền chủ động đều nắm giữ tại Lâm Kỳ trên tay!

Nói đơn giản, Hồng Kông chính là không bao giờ thiếu nhà xuất bản, nhưng thiếu quen thuộc xuất bản nghiệp vụ người, càng thiếu ―― có thể liên tục không ngừng sáng tạo cao chất lượng bản thảo sáng tác người!

"Tiểu Như, đừng câu nệ như vậy..." Lâm Kỳ giảng nhất điệp điệp giấy viết bản thảo giao cho Trương Như xử lý, nói nói, " bản thảo ngươi liền lựa chọn lỗi chính tả, hoặc ảnh hưởng đọc thể nghiệm câu có vấn đề, tận khả năng để chữ viết trôi chảy một điểm, nói cách khác, tiểu học trình độ văn hóa không có đọc chướng ngại..."

Trương Như sắc mặt không khỏi đỏ lên, nói ra: "Ta trình độ văn hóa thấp, chỉ đọc đến tốt nghiệp tiểu học."

Tốt nghiệp tiểu học trình độ văn hóa làm biên tập? Mặc dù... Lâm Kỳ cảm thấy có chút không đáng tin cậy , có điều, suy xét đến rất nhiều nổi tiếng tác gia, cũng là tiểu học trình độ văn hóa, thậm chí, còn không ảnh hưởng trở thành nhất bán chạy truyện cổ tích tiểu thuyết Đại vương, càng không ảnh hưởng thu hoạch được Nobel văn học thưởng.

Nói cách khác, cũng đã là thuyết văn nghệ cùng trình độ không quan hệ. Cũng có tiểu học văn hóa làm cơ sở đã đầy đủ, còn lại chủ yếu là nhìn thiên phú.

"Cái kia, quá tốt!" Lâm Kỳ nghĩ nghĩ nói nói, " liền sợ trình độ văn hóa quá cao biên tập, quá thoát ly tầng dưới chót quần chúng. Dù sao, trên thị trường độc giả, ít đọc sách so đọc sách nhiều nhiều hơn nhiều. Một mực nghênh hợp cao đại thượng phần tử trí thức, khẳng định không thể bán chạy. Bản thảo cánh cửa giảm xuống, tận khả năng để trình độ văn hóa thấp cũng có thể đọc hiểu, cũng có thể thích, mới bán chạy chi đạo a!"

Có rất nhiều ví dụ đều có thể chứng minh, quá có văn hóa quá có giá trị chưa chắc là chuyện tốt. Ví dụ như, « Hồng Lâu Mộng » là tứ đại có tên bên trong nhất có văn hóa hành văn tốt nhất một bộ, cũng là thụ nhất chủ lưu văn hóa giới thổi phồng Trung Quốc cổ điển tiểu thuyết, thậm chí, từ dân quốc thời kì liền xuất hiện một đống Hồng học nhà, dựa vào nghiên cứu Hồng Lâu Mộng ăn cơm.

Nhưng mà... « Hồng Lâu Mộng » là tứ đại có tên bên trong nhất ăn shjt một bộ, cái khác ba bộ có tên , bất kỳ cái gì một bộ quần chúng cơ sở, đều vượt xa « Hồng Lâu Mộng ».

Mấy ngày nay, Lâm Kỳ lục tục đem « Đấu Phá Thương Khung » trước 20 vạn chữ bản thảo, giao cho Trương Như hiệu đính. Đương nhiên, vì sợ hoài nghi, Lâm Kỳ cố ý tại bản thảo bên trong gia tăng một chút lỗi chính tả cùng câu có vấn đề. Dạng này mới phù hợp bình thường bản thảo, nếu không, một điểm sai đều không có, trực tiếp có thể cầm đi in ấn, vậy liền quá yêu nghiệt!

Đương nhiên, chữ sai tỉ lệ rất thấp, ngàn chữ lỗi chính tả so vượt qua một cái. Cái tỷ lệ này, đã tính rất chân thành. Phải biết, có viết sách rất nhanh bán chạy sách tác gia, chữ sai câu có vấn đề một đống, nhưng căn bản sẽ không đi tự mình sửa chữa. Qua loa viết xong, lập tức đem bản thảo ném cho trợ thủ, hoặc là biên tập đi đổi.

Đối loại thái độ này không chăm chú tác gia, nhà xuất bản cũng không dám cho sắc mặt. Bởi vì, như thế xâu thái độ, đều là một chút không có sợ hãi danh gia.

Bao quát Cổ Long ở bên trong, bản thảo chính là rất đuổi rất qua loa, để hắn nghiêm túc giống Kim Dung một loại nhiều lần rèn luyện, kia là nằm mơ! Thậm chí, liền cắt bản thảo ngày tới gần, để Cổ Long đúng hạn giao bản thảo đều làm không được. Có chút thời gian viết bản thảo, còn không bằng ra ngoài cua gái uống hoa tửu. Đến mức, mỗi cái cùng Cổ Long hợp tác nhà xuất bản, đều khí nôn ra máu, tại hẹn bản thảo trước đó, nhất định phải chuẩn bị kỹ càng quý hiếm, Cổ Long không nộp ra bản thảo, liền phải để quý hiếm viết bản thảo bổ túc. Về phần, cho danh gia bản thảo đổi lỗi chính tả câu có vấn đề, cái này vốn là cái niên đại này nhà xuất bản biên tập hiệu đính một trong công việc chủ yếu.

Lâm Kỳ đối Trương Như bàn giao, hiệu đính trừ phát hiện lỗi chính tả bên ngoài. Chủ yếu là đem đọc không thuận địa phương đổi càng lưu loát, dễ hiểu hơn. Muốn đứng tại trình độ văn hóa rất thấp độc giả góc độ suy nghĩ vấn đề, dạng này khả năng mở rộng tiềm ẩn độc giả thị trường phạm vi.

Mười ngày sau.
Trương Như đem hiệu đính biên tập qua 6.5 vạn tử bản thảo, cũng chính là chuẩn bị xuất bản Tập 1-, đưa cho Lâm Kỳ xem qua.

Lâm Kỳ kinh ngạc phát hiện ―― thế mà đánh giá thấp Trương Như! Nguyên bản cũng liền trông cậy vào nàng đem Lâm Kỳ cố ý gia tăng lỗi chính tả, lựa đi ra. Kết quả, nàng lại thật đem bản thảo sửa chữa càng thông thuận một chút, chất lượng lên cao một cái cấp bậc.

Phải biết, nguyên bản « đấu phá » bản thảo đã phi thường trôi chảy, giảm xuống đọc cánh cửa. Nhưng Trương Như sửa chữa về sau, càng có loại hơn bị rèn luyện về sau, càng thông thuận cảm giác!
Mặc dù vẫn là Tiểu Bạch sách, nhưng... Dường như có chút không giống!

Loại cảm giác này đại khái bên trên là trở lại nguyên trạng?
"Không tệ lắm! Thế mà có thể thay đổi càng dễ hiểu dễ hiểu!" Lâm Kỳ khích lệ nói.

Trương Như ngượng ngùng nói: "Ta trình độ văn hóa thấp, có chút từ cùng câu, nhìn không phải quá minh bạch. Cho nên... Thay đổi dễ hiểu hơn. Mà lại, đem đọc sách cho không biết chữ lão a ma nghe, để nàng nói cho ta, những cái kia nghe không hiểu. Sau đó, tính nhắm vào sửa chữa."

"Có thể a, tiểu tỷ tỷ, ngươi cái này đều cùng cổ đại đại thi nhân bạch cái kia ai học." Lâm Kỳ không khỏi giơ ngón tay cái lên khích lệ. Trong lúc nhất thời, hắn có chút mất trí nhớ, quên bạch cái kia ai? Khó tránh khỏi có chút xấu hổ...
"Bạch Cư Dị..." Trương Như thấp giọng nói.

"Đúng, chính là Bạch Cư Dị, làm thơ cho không biết chữ lão bà bà nghe, lão bà bà nghe không hiểu liền đổi. Đổi đến không biết chữ lão bà bà đều có thể nghe hiểu, vậy liền thật làm được sang hèn cùng hưởng." Lâm Kỳ mỉm cười nói.
Đó mới là đỉnh cấp thi nhân văn hào diễn xuất!

Tuyệt đại đa số đỉnh cấp thi nhân cùng văn hào, sẽ không cố làm ra vẻ bí ẩn, đại đa số ngược lại sẽ để cho mình chữ viết để càng nhiều người có thể đọc hiểu.

Ngược lại là một chút trình độ kém xa tít tắp văn hào cái gọi là "Nghệ thuật gia", đem nghệ thuật làm thành người bình thường khó minh bạch quần ma loạn vũ. Tẩu hỏa nhập ma nghệ thuật, đã là thời đại thằng hề, lịch sử sẽ không cho những người này quá cao đánh giá.

Trương Như nghe vậy vẫn không khỏi cảm giác buồn cười, mới Lâm Kỳ mới lúng túng quên Bạch Cư Dị danh tự, đảo mắt lại bắt đầu nói lên Bạch Cư Dị điển cố. Cái này điển cố, nàng đương nhiên biết... Đừng nhìn nàng chỉ đọc tiểu học, nhưng thật muốn luận nhìn qua sách, khả năng so sinh viên còn nhiều hơn đâu...