Dazai Osamu nghe nói nước Pháp tác gia Kitarisu đem ở Yokohama khai hội ký tên thời điểm là kinh ngạc, trước đó vài ngày Mori Ougai riêng nhờ người mang về tới Kitarisu tân tác ký tên bản, còn triều hắn khoe ra nửa ngày, nói cái gì không có hứng thú quản nhàm chán Mafia, ném xuống một đống lớn công tác cấp cấp dưới cán bộ liền chạy về tiểu phòng khám, liền vì nghiêm túc đọc sách —— ai biết lại bị hắn cái này sẽ không xem thời gian hạt tìm ch.ết người làm hỏng hắn cùng Kitarisu tiên sinh hẹn hò.

Bất quá kỳ quái cũng vô dụng, tò mò lời nói trực tiếp đi xem là được.
Như vậy nghĩ, Dazai Osamu khó được dậy thật sớm, đi tới rồi trung tâm thành phố lớn nhất hiệu sách nơi đường phố.

Sáng sớm không trung mang theo một loại suy yếu lam, Dazai Osamu hậu tri hậu giác mà tưởng chính mình có lẽ không nên đem hắc áo gió xuyên ra tới, nhưng là thực mau, hắn lại cho chính mình tìm lý do, thời tiết có chút lãnh, xuyên kiện áo gió lại có cái gì không thể đâu?

Đem chính mình lừa dối sau khi đi qua, Dazai Osamu bài tới rồi đội ngũ mặt sau cùng, hắn nhìn đến xếp hạng chính mình phía trước người cầm tam quyển sách, đều là Kitarisu lúc đầu tác phẩm, cũng bởi vì là lúc đầu tác phẩm, cho nên có ngày văn bản dịch. Cũng có giống hắn giống nhau cái gì cũng chưa mang, liền chờ khai cửa hàng sau đi hiện mua một quyển người ở.

Dazai Osamu nhìn chăm chú vào hoặc yên lặng không nói hoặc thấp giọng nói nhỏ các độc giả, rất khó đem chính mình phóng tới bọn họ bên trong, nhưng hắn xác xác thật thật liền ở bọn họ bên trong.

Thân thể cùng linh hồn mâu thuẫn ở cái này hàn triệt sáng sớm càng thêm rõ ràng, tựa hồ bị sương sớm cấp phao trướng.
“Tên của ta rất kỳ quái sao?”

Rõ ràng đã là Yokohama ban đêm vương giả —— Port Mafia thủ lĩnh, Mori Ougai lại vẫn là tổng hội tìm chút thời gian, cởi hắc áo gió, mặc vào áo blouse trắng, cà lơ phất phơ mà súc ở chính mình vô chứng phòng khám dởm, giống một cái lang thang thất ý người.

Ở Dazai Osamu trong ấn tượng, hắn rất ít sẽ tại đây kiện phòng khám trung đề cập Mafia sự vật, hôm nay là hiếm thấy một lần.
Bất quá cũng không phải không thể lý giải, rốt cuộc từ phố Suribachi nơi đó truyền lưu ra tới lời đồn đãi xác thật có chút kinh tủng.

Trên danh nghĩa bệnh ch.ết, trên thực tế là bị Mori Ougai ăn mặc áo blouse trắng dùng dao phẫu thuật giết ch.ết Port Mafia tiền nhiệm thủ lĩnh lần nữa xuất hiện, đã từng thống trị Yokohama ban đêm huyết sắc đế vương từ trong địa ngục đã trở lại…… Sao?

Dazai Osamu cảm thấy chuyện này thực hoang đường, bất quá nói thật ra, hắn cũng không quan tâm. Cho nên, vì dời đi chính mình nhàm chán cảm xúc, hắn hướng Mori Ougai đưa ra một cái làm hắn nghi hoặc thật lâu vấn đề.
Mori Ougai phiên chính mình dược phẩm quầy, vẫn chưa quay đầu lại, nói không kỳ quái.

Dazai Osamu cũng cảm thấy không kỳ quái, nhưng là phía trước hắn đi Kitarisu hội ký tên, nói ra tên của mình thỉnh đối phương ký tên khi, đối phương lộ ra cực kỳ quái dị thần sắc.
“Tùy tiện viết ngài muốn viết đi.” Hắn lúc ấy nói như vậy.

Lấy về kia bổn mới vừa khui không lâu 《 Zola tuẫn tình khảo chứng 》 sau, Dazai Osamu phát hiện Kitarisu ở trang lót thượng viết xuống như vậy một hàng tự ——
“Không lo Dazai Osamu liền cái gì đều đừng đương.”

Nhìn qua như là canh gà văn học trung thường xuyên sẽ xuất hiện như là “Phải làm cái thứ nhất chính mình, đừng làm cái thứ hai người khác” linh tinh cố gắng chi từ, từ tình cảnh góc độ tới xem cũng không có gì vấn đề, nhưng Dazai Osamu chính là cảm thấy có chút không thích hợp.

Hắn theo bản năng quay đầu lại nhìn lại, lại thấy cái kia nhìn qua hết sức tuổi trẻ tác gia đã bị giấu ở đám người lúc sau, rốt cuộc nhìn không tới.
Này phảng phất là một loại vận mệnh ám chỉ, Dazai Osamu hiếm thấy hoảng hốt, bước chân nhanh hơn mà rời đi.

Hắn không đem ngay lúc đó chuyện xưa nói cho bởi vì có việc cho nên không đi hội ký tên Mori Ougai, chỉ cấp đối phương cũng mang theo bổn 《 Zola tuẫn tình khảo chứng 》 bản dịch —— không có Kitarisu tiên sinh tự tay viết ký tên cái loại này.

Nhưng không đề cập tới, không đại biểu là có thể không sao cả mà phóng tới một bên.

Giờ này khắc này, ở liên quan đến ch.ết mà sống lại cùng vong hồn báo thù này đó cổ xưa mệnh đề bên trong, Dazai Osamu mới rốt cuộc nhặt lên phía trước tâm cảnh, hướng Mori Ougai cố vấn, đem cái này tràn ngập dơ bẩn cùng tội ác địa phương biến thành ra vẻ thanh cao văn học salon.

Dazai Osamu thuật lại Kitarisu viết lưu niệm, sau đó giải thích nói: “Ta cảm thấy ’ Dazai Osamu ‘ tên này nói không chừng đối Kitarisu tiên sinh có cái gì ký ức.”
Mori Ougai đã chuyển qua thân, hắn nâng má, tầm mắt thượng di, có vết rách trần nhà, “Ngươi biết Caesar Borgia sao?”
Dazai Osamu khó hiểu mà lặp lại, “Caesar Borgia?”

“Caesar Borgia. Cho dù là ở đã cũng đủ xú danh rõ ràng Borgia trong gia tộc, Caesar Borgia cũng là cực kỳ đặc thù một cái, hắn là giáo hoàng Alexander sáu thế tư sinh tử, bất quá nói trở về, này đại khái là hắn nhất không quan trọng một thân phận. Mã cơ nhã duy lợi 《 quân chủ luận 》 chính là lấy hắn vì nguyên hình sáng tác —— nói như vậy ngươi hẳn là là có thể minh bạch đó là cái cái dạng gì nhân vật. Mà Caesar Borgia nổi tiếng nhất một câu thiền ngoài miệng chính là ’ không lo Caesar liền cái gì đều đừng đương ‘.”

Mori Ougai lời nói đều nói đến này phân thượng, Dazai Osamu cũng không sai biệt lắm minh bạch.
“Caesar” đã là Caesar Borgia, lại là Gaius Julius Caesar.
Như vậy vấn đề tới, “Dazai Osamu” đã là hắn, lại là mặt khác ai đâu?

Nếu Kitarisu viết lưu niệm khi xác thật nghĩ đến chính là kia hai cái cùng tên lịch sử nhân vật, như vậy lúc ấy, nàng lại nghĩ tới ai, cho nên viết xuống như vậy một câu đâu?

Dazai Osamu trầm mặc trung, Mori Ougai lại bật cười, “《 Zola tuẫn tình khảo chứng 》 ngày văn phiên dịch là Kitarisu tiên sinh tự mình phiên dịch đâu, có thể nói nhất công chính quyền uy bản dịch, nhưng mà thú vị chính là, có rất nhiều người đang xem xong rồi pháp văn nguyên bản cùng ngày văn bản dịch sau công bố Kitarisu căn bản không hiểu phiên dịch, nàng phiên dịch chính mình tác phẩm, kết quả lại là sáng tác một quyển hoàn toàn mới tác phẩm.”

Dazai Osamu tiếng Pháp trình độ còn không đến có thể đánh giá phiên dịch nông nỗi, bất quá hai bổn bất đồng ngôn ngữ chi gian thư sai biệt…… Hắn nhiều ít cũng là nhìn ra được tới.
Chi bằng nói nếu nhìn không ra tới nói mới không thích hợp.

Chính là, này lại như thế nào không thể lý giải vì là tác giả cố ý vì này đâu?

Mori Ougai hiển nhiên đứng ở Kitarisu một phương, “Chúng ta quốc gia có ’ tình ch.ết ‘ tập tục, Mạc phủ thời kỳ, về tuẫn tình mà ch.ết, Mạc phủ ban bố lệnh cấm khi xưng là ’ tương đối ch.ết ‘, bất quá càng thông tục cách nói là ’ trong lòng ‘—— nguyên bản chỉ là người yêu chi gian lời thề mà thôi, nhưng mà dần dần mà cái này từ hàm nghĩa lại nghĩa rộng vì ’ dùng sinh mệnh đi thề ‘. Cùng với nói tiếng Pháp là nguyên bản, ta đảo cảm thấy, quyển sách này là sinh ra ở trên mảnh đất này…… Trên thế giới không có cái nào địa phương so trên mảnh đất này sinh hoạt người càng chú ý tử vong phương thức. Đúng vậy…… Người luôn có vừa ch.ết, mấu chốt không phải như thế nào sống, mà là ch.ết như thế nào…… Dazai quân, rất đúng ngươi ăn uống đi?”

Năm vừa mới mười lăm thiếu niên, nhân sinh lời răn là “Thoải mái thanh tân trong sáng thả tràn ngập tinh thần phấn chấn mà tự sát” thiếu niên, triền đầy trắng tinh băng vải thế cho nên khiến người hoài nghi này hay không mình đầy thương tích thiếu niên, tên là Dazai Osamu thiếu niên không có đối tiền nhiệm quân y đương nhiệm Port Mafia thủ lĩnh nói làm ra đáp lại. Hắn chỉ là nghĩ 《 Zola tuẫn tình khảo chứng 》 trung “Cá vàng mắt” này nhân vật đủ loại miêu tả, những cái đó câu cùng đoạn, miêu tả người đó quá vãng cuộc đời cùng tính cách phẩm đức lời nói…… Dazai Osamu bỗng nhiên ý thức được Mori Ougai chính là mỗ một góc độ cá vàng mắt, đã là này hai người duy nhất cộng đồng chỗ chính là đều thượng quá chiến trường cũng ở chiến tranh kết thúc trước rời đi chiến tranh, nhưng là không còn có khác sự vật có thể so sánh hai người kia càng thêm tương tự, bọn họ đều dài quá một viên bởi vì trải qua quá nào đó sự vật mà trở thành điển hình trái tim.

Đến nỗi “Nào đó sự vật” là này đó sự vật, “Điển hình” là gì đó điển hình, Dazai Osamu còn tưởng không rõ.

Thập phần thông tuệ thiếu niên cũng có tự thẹn không bằng thời điểm, Dazai Osamu có một loại trực giác, nếu chính mình quá độ mà khai quật Mori Ougai toàn cảnh, như vậy những cái đó giấu ở sương đen bên trong, chưa bao giờ kỳ người đồ vật sắp sửa không do dự mà chặt đứt hắn tay chân.

Như vậy liền không nghĩ.
Dazai Osamu tưởng.
Chính mình lại không phải yêu cầu khắc người khác linh hồn tác gia, đối Mori Ougai cũng không có căn cứ vào thương hại cùng thiện ý tìm tòi nghiên cứu dục, hà tất làm ra lực không lấy lòng, ngược lại trăm phần trăm sẽ hại cập tự thân sự đâu?

Ở sở hữu tử vong phương thức, không có bị Mori Ougai người này giết ch.ết càng thêm kêu Dazai Osamu cảm thấy đáng xấu hổ phương thức.

Chỉ có hai người văn học salon đứt quãng mà mở ra, cũ nát phòng khám ngoại là lưu lạc cẩu giống nhau người tới tới lui lui, không trung bày biện ra một loại thiếu thủy lam, xa xôi hải bình tuyến phía trên có muốn nói lại thôi huyến lệ màu đỏ tầng tầng lớp lớp, sắp sửa trải chăn ra một cái chỉ hướng u vi hoàng hôn.

Nanaya Hotaru cố hết sức mà đem đào ra tú cầu hoa dọn đến góc tường, thở phì phò hỏi đem cây hoa anh đào bỏ vào hố Uchiha Itachi, “Chúng ta vì cái gì không tốn chút tiền mướn người tới làm này đó cu li công tác đâu?”

Uchiha Itachi ngửa đầu châm chước muốn hay không lại chuyển mười lăm độ, “Bởi vì chúng ta Nanaya tang nói muốn muốn chính mình lộng, sau đó ở quên mất chuyện này tiền đề hạ nói đặc biệt muốn một gian bị hoa anh đào vây quanh nhà ở.”

Nanaya Hotaru không thừa nhận, “Thế nhân đều biết, đương một người phi thường để ý tự mình nhân cách, như vậy ở hắn nói ’ chúng ta ‘ thời điểm, nói hoặc là là chính mình, hoặc là chính là ’ chúng ta ‘ trung một bên khác.”

Uchiha Itachi tuyển hảo phương hướng, buông ra tay, quay đầu lại, mỉm cười mặt, ngữ khí ôn nhu, “Ngươi đang nói ta sao?”
Gió lạnh thổi quét ở mướt mồ hôi làn da thượng, Nanaya Hotaru run run nổi da gà, trề môi quay mặt đi không nói.

“Phóng mặc kệ cả đêm nói sẽ ch.ết, ly trời tối còn có một đoạn thời gian, nắm chặt đi.” Uchiha Itachi lão thần khắp nơi mà nói.
Nanaya Hotaru dùng sức mà trề môi, banh mặt tiếp tục cu li công tác đi.