Chương 68: 《 tìm thầy trị bệnh 》 kết thúc
68.《 tìm thầy trị bệnh 》 kết thúc
Từ cả nước các nơi, thậm chí nước ngoài đưa tới Thượng Hải, cấp Phó Uẩn An hoặc là Hoắc Anh thư tín có rất nhiều.
Này đó thư tín đã phân quá loại, quan trọng bị đặt ở một bên, Phó Uẩn An lấy quá những cái đó tin, trước thoạt nhìn.
Hắn xem tin thực mau, một bên xem, một bên viết chút hồi âm, làm thủ hạ người đưa ra đi.
Mà này đó tin nhìn đến cuối cùng…… Hắn liền thấy được chính mình mẫu thân gửi tới tin.
Phó Uẩn An đem chi mở ra, sau đó liền thấy được dùng quyên tú bút tích viết ra tới…… Hùng hổ doạ người nói.
Này tin không phải hắn mẫu thân viết, rốt cuộc hắn mẫu thân không biết chữ, nhưng bên trong những lời này đó, không hề nghi ngờ là hắn mẫu thân nói.
Này tin hẳn là ở hắn nhị ca tới hắn nơi này phía trước, liền gửi ra, tin thông thiên đều là đối bọn họ tam huynh đệ bất mãn cùng lên án.
Hắn mẫu thân cảm thấy hắn đại ca nghe lời, thế nhưng không có giúp đỡ nàng đem Nhị di thái đuổi đi, còn che chở tức phụ nhi không được nàng nhiều lời hai câu.
Hắn mẫu thân cũng cảm thấy hắn nhị ca không nghe lời, thế nhưng không muốn cho nàng tiền tiêu, còn không chịu cưới nàng an bài tốt nữ nhân.
Hắn mẫu thân càng cảm thấy đến hắn quá không nghe lời, thế nhưng đãi tại Thượng Hải, đều không quay về xem nàng, cũng không kết hôn sinh con.
Phó Uẩn An xem qua liền tính.
Ở nước ngoài đãi như vậy nhiều năm, bọn họ huynh đệ tỷ muội tất cả đều thay đổi, nhưng bọn hắn mẫu thân lại một chút không thay đổi.
Phó Uẩn An đem tin đặt ở một bên, nhìn về phía những cái đó không thế nào quan trọng tin.
Này đó tin có không ít, hắn nhất nhất xem qua, sau đó ánh mắt dừng lại ở trong đó một phong thơ thượng.
Này phong thư thượng thu tin địa chỉ viết đến long phượng phượng vũ, lạc khoản càng là viết đến phi thường xinh đẹp.
Phó Uẩn An xem qua rất nhiều đẹp bút lông tự, nhưng như vậy xinh đẹp bút máy tự, lại cực nhỏ nhìn thấy.
Mà này tự, hắn phi thường quen mắt, này lạc khoản càng là không xa lạ —— Thiên Hạnh.
Thiên Hạnh thế nhưng cho hắn nhị ca gửi tin?
Phó Uẩn An có chút giật mình, hắn đem tin rút ra mở ra, trước thực mau nhìn một lần, sau đó lại chậm rãi nhìn một lần.
《 ta ở trăm năm sau 》 là một bộ tiểu thuyết, hắn biết rõ điểm này, tự nhiên không có đem trong đó viết đến đồ vật thật sự, chỉ cảm thấy Thiên Hạnh người này, học thức hẳn là thực phong phú.
Nếu như bằng không, hắn không có khả năng biết vi khuẩn vật như vậy.
Nhưng làm Phó Uẩn An không nghĩ tới chính là, Thiên Hạnh ở tin, thế nhưng nói hắn biết chính mình viết ở trong tiểu thuyết dược vật chế tác phương pháp, nói cho hắn loại này dược, là chân thật tồn tại.
Này tin cái kia kiếm tiền biện pháp, Phó Uẩn An kỳ thật không quá để ý.
Hiện giờ quốc nội cái gì đều thiếu, mặc kệ khai cái gì nhà xưởng kỳ thật đều có thể kiếm, nhưng lại như vậy kiếm, tiền nhiều nhất vẫn là những cái đó trên tay có súng người.
Mà này đó trên tay có súng người, bọn họ nghĩ mọi cách muốn nhiều mua một ít súng…… Cho nên, súng ống đạn dược sinh ý, mới là nhất kiếm tiền.
Trên tay hắn, liền có như vậy một môn sinh ý, cũng liền cũng không thiếu tiền.
Nhưng loại này dược không giống nhau.
Nếu là thật sự có thể khống chế trụ như vậy một loại dược vật, kia……
Phó Uẩn An tim đập đột nhiên nhanh hơn.
Hắn đã từng rất có dã tâm.
Hắn mới sinh ra đã bị thân sinh cha mẹ đưa đến Phó gia làm con nuôi, mà Phó gia tuy chưa từng thiếu hắn thức ăn, nhưng đối hắn cũng không thân cận, chỉ một lòng làm hắn đọc sách, trở nên nổi bật, chấn hưng Phó gia……
Hắn ký sự rất sớm, rất rõ ràng mà nhớ rõ, hắn bất quá ba bốn tuổi, nhất định phải muốn nhận rất nhiều tự, nếu là nhận không ra, liền không cơm ăn, còn phải bị đánh lòng bàn tay.
Mới đầu hắn còn từng khóc nháo quá, phát hiện vô dụng liền không khóc náo loạn, sau lại 4 tuổi nhiều, trong lúc vô ý biết được chính mình đều không phải là phó lão gia Phó phu nhân thân sinh lúc sau, càng là lại không đã khóc.
Hắn sợ chính mình sẽ bị vứt bỏ, chỉ có thể mỗi ngày khổ đọc, chẳng sợ tay đau không được, như cũ nâng cao cổ tay tập viết.
Cứ như vậy chậm rãi lớn lên, hắn thân sinh cha mẹ tìm tới, phụ thân hắn nói muốn đem hắn tiếp đi.
Phó gia cũng không nguyện ý, rốt cuộc hắn lúc trước đã là xa gần nổi tiếng thần đồng, rất là vì Phó gia làm vẻ vang, nhưng đương hắn thân sinh phụ thân mang đến rất nhiều vàng bạc cùng binh lính, Phó gia lại vội không ngừng mà đem hắn giao đi ra ngoài, không bao lâu, liền lại có khác con nuôi.
Khi đó, hắn rõ ràng mà nhận thức đến, một người chỉ có cũng đủ cường, mới có thể nắm giữ chính mình vận mệnh.
Hắn tám tuổi thời điểm trở lại Hoắc gia, lúc ấy, phụ thân hắn không rảnh lo hắn, hắn mẫu thân cùng hắn lại không thân cận…… Nhưng hắn cũng không để ý.
Ở hắn đại ca, nhị ca ch.ết sống không chịu đọc sách thời điểm, hắn phảng phất dính ở trên ghế giống nhau, nghiêm túc học tập chính mình có thể học được hết thảy.
Chỉ cần hắn cũng đủ cường, người khác liền không khả năng vứt bỏ hắn, sẽ chỉ là hắn vứt bỏ người khác.
Như thế như vậy qua không bao lâu, hắn liền thành phụ thân hắn kiêu ngạo, phụ thân hắn mặc kệ đi nơi nào, đều nguyện ý mang theo hắn.
Kia làm hắn kiến thức tới rồi rất nhiều.
Sau lại tới rồi nước ngoài, đúng là hắn bởi vì bất an, từ nhỏ dưỡng thành giấu kín đồ ăn cùng tiền tài thói quen, làm cho bọn họ toàn gia chưa từng đói ch.ết.
Cũng chính là khi đó, hắn nhìn nước ngoài một ít thư, hơn nữa càng ngày càng có dã tâm.
Bất quá, ở hắn 15-16 tuổi thời điểm, đột nhiên phát hiện chính mình thích nam tử, lại làm hắn dã tâm lại vô bành trướng cơ hội.
Hắn thậm chí bắt đầu hoài nghi chính mình.
Kia đoạn thời gian hắn rất thống khổ, không thể tiếp thu chính mình, học y cũng là vì thế, mà bắt đầu học y lúc sau, thấy nhiều sinh lão bệnh tử, hắn tâm cuối cùng chậm rãi bình tĩnh, ban đầu dã tâm cũng bắt đầu yên lặng.
Nhưng hắn ánh mắt còn ở.
Hắn biết khống chế như vậy một loại dược vật, ý nghĩa cái gì.
Hắn phía trước liền cảm thấy cái này Thiên Hạnh không đơn giản, như bây giờ cảm giác càng sâu.
Người này rốt cuộc là ai? Hắn làm như vậy, lại là vì cái gì?
Phó Uẩn An có chút nghi hoặc, hắn cầm tin, lại đem tin phục đầu đến đuôi tỉ mỉ lại nhìn một lần.
Này phong thư, Thiên Hạnh không có lộ ra chính mình chút nào tin tức, cũng chưa từng nói cái gì yêu cầu, chỉ nói Hoắc nhị thiếu nếu là thấy được tin, lại cố ý hợp tác, liền đi Hi Vọng Nguyệt Báo đăng thứ nhất tiểu bố cáo, đảo khi tự nhiên sẽ tiếp tục liên hệ.
Hắn đề như vậy yêu cầu, hẳn là hy vọng thu tin người đi tìm hiểu một chút 《 ta ở trăm năm sau 》.
Chính mình…… Tựa hồ cái gì đều không cần trả giá?
Phó Uẩn An không chút do dự quyết định làm theo.
Hắn cảm thấy, có thể viết ra như vậy văn chương tới Thiên Hạnh, hẳn là sẽ không lừa gạt hắn…… Đương nhiên, không bài trừ Thiên Hạnh chính mình khả năng cũng bị người lừa gạt, lấy cái không thể hiểu được phương thuốc đương thật.
Tháng giêng sơ bảy, Bình An trung học liền bắt đầu tân học kỳ học tập.
Học sinh đến giáo ngày đầu tiên đều thực hưng phấn, lẫn nhau gian giao lưu chính mình ở tân niên trải qua đủ loại sự tình.
Hôm nay sẽ không chính thức đi học, nhưng muốn thu học phí, phân phát sách giáo khoa.
Bình An trung học học phí không quý, nhưng cũng nếu không thiếu, rất nhiều học sinh một chốc đều là giao không ra, chỉ có thể trước giao một hai cái đại dương, sau đó chậm rãi giao.
Mà Ngụy Đình cũng không để ý này đó, hắn như cũ cấp này đó học sinh phát mới tinh sách giáo khoa.
Các loại sách giáo khoa, tập viết bổn chờ, phát đến mỗi cái học sinh trong tay, liền giá trị một cái bao lớn dương, hơn nữa mặt khác phí tổn, tân học kỳ khai giảng muốn thật lớn một số tiền.
Mục Quỳnh có chút lo lắng Ngụy Đình thiếu tiền, không nghĩ Ngụy Đình nói: “Này đó thư đều là Phó Uẩn An làm ra, tiêu phí không nhiều lắm, hắn lại đưa tới không ít tiền, hiện tại trường học không thiếu tiền.”
Bởi vậy…… Mục Quỳnh cũng chỉ lo lắng Phó Uẩn An sẽ thiếu tiền.
Bất quá, hắn cùng Phó Uẩn An tuy rằng nhận thức, nhưng cũng không hiểu biết, đảo cũng không hảo đi hỏi Phó Uẩn An tài chính tình huống.
Tân học kỳ, trường học dựa theo Mục Quỳnh yêu cầu mua sắm một quyển không tồi tiếng Anh sách giáo khoa phân phát cho học sinh, mà Mục Quỳnh chính mình, cũng chiếu này bổn giáo khoa thư, bắt đầu bị tân học kỳ khóa.
Kết quả, hắn đang ở soạn bài, Phó Hoài An tới: “Mục lão sư, chúng ta ban có quyển sách trung gian lậu trang!”
Phó Hoài An lấy tới chính là một quyển tiếng Anh sách giáo khoa, Mục Quỳnh tiếp nhận vừa thấy, phát hiện quyển sách này trung gian quả thực thiếu vài tờ.
“Ngươi đem thư đặt ở nơi này, lấy một quyển sách mới qua đi.” Mục Quỳnh chỉ vào trong văn phòng còn thừa thư nói.
Thư tịch in ấn đóng sách làm lỗi loại chuyện này cũng không hiếm thấy, cho nên bọn họ là nhiều cầm một ít thư, đến lúc đó dư thừa hoặc là hư hao, đều sẽ một lần nữa trả lại cho nhà xuất bản.
Phó Hoài An cầm thư trở về, không trong chốc lát thế nhưng lại tới nữa.
“Còn có thư có vấn đề?” Mục Quỳnh hỏi.
“Không phải…… Mục lão sư, đây là ta làm phiên dịch, ngươi nhìn xem đi!” Phó Hoài An đem kia bổn Andersen đồng thoại, còn có một trương giấy cho Mục Quỳnh.
Nghỉ trong lúc, hắn thử phiên dịch một cái chuyện xưa, chính là viết một cái ngón cái đại cô nương cái kia.
Chính hắn phiên dịch cũng không tốt, nhưng ngày hôm qua hắn ca cho hắn tìm lão sư cho hắn nói câu chuyện này ý tứ.
Sau đó hắn hôm nay buổi sáng, liền dựa theo cái này lão sư giảng, viết ra một cái phi thường không tồi chuyện xưa tới!
Nghỉ đông thời gian không dài, còn có thăm người thân linh tinh hoạt động, cho nên Mục Quỳnh tuy rằng cấp Phó Hoài An bố trí như vậy một cái nhiệm vụ, nhưng hắn kỳ thật cũng không trông cậy vào Phó Hoài An có thể hoàn thành.
Kết quả…… Phó Hoài An thế nhưng cho hắn một phần phiên dịch bản thảo.
Mục Quỳnh có chút kinh ngạc mà nhìn chính mình trên tay văn chương.
Phó Hoài An phiên dịch, là ngón cái cô nương.
Hắn cũng không có hoàn toàn dựa theo nguyên văn phiên dịch, nhưng toàn bộ chuyện xưa phiên dịch thực hoàn chỉnh, hành văn cũng không tồi……
“Câu chuyện này ta kỳ thật xem không hiểu lắm, cho nên tìm người khác giải thích một chút……” Phó Hoài An có chút ngượng ngùng mà nói.
“Ngươi phiên dịch khá tốt.” Mục Quỳnh nói.
Phó Hoài An nói hắn tìm người giải thích một chút, hắn lập tức liền nghĩ tới Phó Uẩn An.
Bất quá, tuy rằng Phó Uẩn An cho hắn giải thích văn chương ý tứ, nhưng rõ ràng Phó Hoài An không có chiếu phiên dịch…… Phó Hoài An cho hắn phiên dịch bản thảo, cắm vào rất nhiều chính hắn ý tưởng, rất có Phó Hoài An bản nhân đặc sắc.
Tỷ như bên trong ngón cái cô nương, cảm thấy mắt mù, cái gì đều nhìn không thấy chuột chũi không kiến thức gì đó……
Không chỉ có như thế, này văn văn phong, rất giống hắn.
Phỏng chừng là Phó Hoài An gần nhất tổng xem hắn viết tiểu thuyết duyên cớ.
“Thật sự?” Phó Hoài An có chút kinh hỉ.
“Là thật sự, ta cảm thấy câu chuyện này, có thể đăng ra tới…… Ngươi có cái này hứng thú sao?” Mục Quỳnh lại hỏi.
“Câu chuyện này còn có thể đăng?!” Phó Hoài An vui sướng vạn phần.
“Có thể.” Mục Quỳnh nói: “Bất quá ngươi tốt nhất lại sửa chữa một lần, bên trong có chữ sai, còn có một ít địa phương không quá lưu loát.” Này chuyện xưa phỏng chừng là Phó Hoài An đẩy nhanh tốc độ đuổi ra tới, có chút thô ráp.
“Ta nhất định hảo hảo sửa chữa!” Phó Hoài An kích động nói, lại có chút không tự tin hỏi: “Nó thật sự có thể đăng ra tới?”
“Có thể.” Mục Quỳnh nói: “Hắn có thể đăng ở ta làm chủ biên Giáo Dục Nguyệt San thượng, đăng thời điểm, sẽ nói minh này chuyện xưa nguyên tác giả là Andersen, phiên dịch là ngươi.”
Mục Quỳnh là thật sự cảm thấy câu chuyện này có thể đăng, đăng ở giáo dục tuần san thượng.
Hắn niên thiếu khi xem qua rất nhiều đồng thoại, lúc ấy không có gì cảm giác, nhưng chờ hắn lớn lên, một lần nữa đi xem, hắn lại phát hiện này đó đồng thoại, kỳ thật có khác ý tứ.
Đặc biệt là Andersen viết đồng thoại.
Liền nói này thiên 《 ngón cái cô nương 》, nhìn như chỉ là giảng thuật một cái ngón cái người tí hon trải qua nguy hiểm, nhưng thực tế thượng…… Ngón cái cô nương ở cái này chuyện xưa, chạy thoát hai đoạn nàng không thích hôn nhân, sau đó rốt cuộc tìm được rồi hạnh phúc.
Đặc biệt là chuột chũi kia một đoạn.
Chuột đồng cấp ngón cái cô nương lộng cái ép duyên, làm nàng gả cho có tiền chuột chũi, nhưng ngón cái cô nương không muốn quá không có tự do cùng ánh mặt trời sinh hoạt.
Nàng ở chính mình tình cảnh thực không xong dưới tình huống, còn trợ giúp chim én, cuối cùng cũng thông qua chim én, được đến chính mình muốn tự do……
Mục Quỳnh cảm thấy, loại này chuyện xưa, làm dân quốc hài tử, đặc biệt là nữ hài tử nhìn xem khá tốt.
Phó Hoài An nghe nói có thể đăng, liền hưng phấn đi lên, nhưng hưng phấn trong chốc lát, hắn lại lộ ra rối rắm tới: “Ta có phải hay không hẳn là…… Bảy cái bút danh? Để cho người khác biết ta phiên dịch loại này tiểu nữ hài mới xem chuyện xưa, nhiều ngượng ngùng!”
“Ngươi cảm thấy đây là cấp tiểu nữ hài xem chuyện xưa? Ngươi biết quyển sách này nguyên tác giả sinh hoạt ở đâu quốc gia, cái nào niên đại, hắn trải qua quá cái gì, lại vì cái gì muốn viết như vậy một cái chuyện xưa sao?” Mục Quỳnh hỏi.
Phó Hoài An tất cả đều không biết, hắn chỉ là cảm thấy câu chuyện này rất thú vị mà thôi.
Mục Quỳnh liền đơn giản giới thiệu một chút Andersen, lại đem chính mình đối này thiên tiểu thuyết lý giải nói, cuối cùng nói: “Hiện tại quốc nội, rất nhiều nữ tính đều không thể thức tỉnh, tùy ý người nhà an bài các nàng nhân sinh…… Câu chuyện này có lẽ có thể làm các nàng thức tỉnh, liền tính nó không thể thay đổi những cái đó người trưởng thành tư tưởng, nhưng nó khả năng ở hài tử trong lòng gieo một viên hạt giống.”
Phó Hoài An bị kinh sợ, nhìn kỹ, rồi lại không thể không thừa nhận, Mục Quỳnh nói chính là đối.
Cho nên, hắn phiên dịch câu chuyện này, căn bản là không giống hắn nhị ca nói giống nhau, là cái cấp tiểu nữ hài xem truyện cổ tích, mà là một cái có thể giáo dục hiện tại hài tử chuyện xưa!
Phó Hoài An trong lúc nhất thời cảm thấy chính mình lợi hại cực kỳ.
“Cho nên, câu chuyện này ngươi phải hảo hảo viết, viết xong, ngươi còn có thể phiên dịch một chút bên trong mặt khác chuyện xưa, tỷ như này thiên 《 hoàng đế bộ đồ mới 》, lại tỷ như này thiên 《 vịt con xấu xí 》.” Mục Quỳnh mở ra kia bổn Andersen đồng thoại, chỉ trong đó vài cái chuyện xưa.
Phó Hoài An liên tục gật đầu, kích động mà trở về sửa chữa hắn văn chương đi.
Chờ Phó Hoài An đi rồi, Thịnh Triều Huy lập tức liền nói: “Mục Quỳnh, ngươi thật tính toán đăng hắn phiên dịch tác phẩm?”
Mục Quỳnh gật gật đầu.
“Hắn có thể phiên dịch hảo?” Thịnh Triều Huy đầy mặt không dám tin tưởng.
“Hắn chuyện xưa viết đến khá tốt, còn rất có tính trẻ con.” Mục Quỳnh nói. Bởi vì lúc này đại gia phổ biến vẫn là dùng thể văn ngôn, cho nên phiên dịch tiếng Anh tác phẩm thời điểm, là sẽ không từng câu từng chữ đi phiên dịch, có đôi khi càng như là tác giả một lần nữa viết một lần.
Bởi vì cái này, thậm chí còn có hoàn toàn không hiểu tiếng Anh người, đang nghe bằng hữu giảng thuật nước ngoài chuyện xưa lúc sau, đem chi “Phiên dịch” ra tới, còn bán đến phi thường hảo
Mà Phó Hoài An viết chuyện xưa, tuy rằng non nớt, nhưng xác thật không tồi.
“Chờ hắn sửa hảo, ta nhưng thật ra muốn nhìn!” Thịnh Triều Huy nói.
“Kia đương nhiên, rốt cuộc ngươi cũng là Giáo Dục Nguyệt San chủ biên.” Mục Quỳnh nói.
“Này phân tạp chí liền chúng ta hai cái biên tập…… Chúng ta còn cho chính mình an cái chủ biên danh nhi, có thể hay không không tốt lắm?” Thịnh Triều Huy có chút vô ngữ.
“Yên tâm, về sau sẽ không chỉ có chúng ta hai cái biên tập.” Mục Quỳnh nói.
Mục Quỳnh phi thường tự tin.
Buổi sáng hôm nay, Mục Quỳnh vẫn luôn đãi ở trong trường học, nhưng ăn cơm xong, hắn lại rời đi, đi Đại Chúng Báo° ban biên tập.
《 tìm thầy trị bệnh 》 liền phải kết thúc, 《 lưu lạc ký 》 bản thảo, cũng nên cho bọn hắn.
Mục Quỳnh đem 《 lưu lạc ký 》 mở đầu một vạn nhiều tự cho Lý Vinh Hoa, sau đó, phải tới rồi một cái trướng tiền nhuận bút tin tức tốt.
Lý Vinh Hoa đem hắn tiền nhuận bút, từ ngàn tự tam nguyên, tăng tới ngàn tự bốn nguyên.
Mục Quỳnh cũng không ngoài ý muốn.
Đại Chúng Báo° hiện giờ doanh số, cơ hồ toàn dựa hắn tiểu thuyết chống.
Hắn tiểu thuyết là cách nhật đăng, mà không có đăng hắn tiểu thuyết những cái đó báo chí, bán đi lượng, cũng chỉ có đăng hắn tiểu thuyết báo chí một nửa.
Dưới tình huống như thế, Lý Vinh Hoa khẳng định sẽ nghĩ cách lưu lại hắn này tôn Thần Tài.
Mục Quỳnh cũng không có khách khí, hắn hiện tại rất thiếu tiền…… Hắn tính toán tích cóp tiền ở Tô Giới mua cái phòng ở.
Mục Quỳnh đem 《 lưu lạc ký 》 bản thảo cấp Lý Vinh Hoa lúc sau không quá mấy ngày, 《 tìm thầy trị bệnh 》 liền kết thúc.
《 tìm thầy trị bệnh 》 còn tiếp hai tháng, xem khóc vô số người, mà hiện tại, nó rốt cuộc kết thúc.
Liền cùng lúc trước 《 lưu học 》 kết thúc thời điểm giống nhau, đứa nhỏ phát báo bán báo thời điểm vẫn luôn ồn ào: “Lâu Ngọc Vũ đại tác phẩm 《 tìm thầy trị bệnh 》 kết thúc, mau tới mua mau đến xem a!”
“Chữa bệnh khó, tìm thầy trị bệnh khó, viết ra ta dân chúng tiếng lòng hảo chuyện xưa! Đại gia mau đến xem a!”
……
Đứa nhỏ phát báo mới hô không vài tiếng, lập tức đã bị người cấp vây quanh.
Trên tay hắn Đại Chúng Báo° bị tranh mua không còn, nhưng thật ra trong túi, nhiều rất nhiều tiền đồng.
Tác giả có lời muốn nói: Sớm nhất đem Andersen đồng thoại mang cho quốc gia của ta người đọc chính là văn học gia Lưu Bán Nông, hắn ở 1914 năm phiên dịch một thiên 《 hoàng đế bộ đồ mới 》, tên dịch vì 《 dương mê tấm ảnh nhỏ 》
Hợp tập nói, lúc này còn không có người phiên dịch quá ~
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪