Cố Hoài Nhu nhíu mày: “Nương tử chưa từng nghĩ tới sao? Tần gia lại phái người tới, nếu như hai tỷ muội họ tương trợ lẫn nhau, vậy thì Tần Giải Ngữ nhất định sẽ ngóc đầu trở lại. Với ân oán của nương tử với nàng ta, đến lúc đó nương tử có thể có kết cục tốt đẹp gì đây?”

Đào Hoa nhún vai, khẽ cười: “Nếu Tần thị thật sự dựa vào muội muội mà đắc sủng trở lại thì đó là bản lĩnh của nàng ta. Nương tử lo lắng như vậy, chi bằng dồn tâm tư lên người gia đi.”

Nhắc tới Thẩm Tại Dã, Cố Hoài Nhu càng thêm chán nản: “Dồn tâm tư lên người gia cũng vô ích, ta căn bản không nắm bắt được suy nghĩ của ngài ấy.”

Nói cũng phải, Đào Hoa gật đầu, trong cái phủ này rốt cuộc có mấy người hiểu rõ được suy nghĩ của Thẩm Tại Dã đây? Ngay cả nàng cũng cảm thấy càng ngày càng khó hiểu. Ban đầu nàng còn cho rằng Thẩm Tại Dã đối với mình vẫn gọi là dịu dàng, có lẽ cũng có chút tình ý.

Nhưng sau khi bị đánh một gậy, nàng mới hiểu được sự tàn nhẫn của y, chỉ là nàng tạm thời tránh được mà thôi.
Đã phải sống sót trong cái hậu viện này, vậy thì nàng cũng không còn lựa chọn nào khác, đi từng bước rồi tính tiếp vậy.
Lăng Hàn Viện.

Tần Giải Ngữ tức giận đến mức ch.ết đi sống lại, vành mắt đỏ hoe đứng bên cạnh Mai Chiếu Tuyết nói: “Nói là cha mẹ ruột, người thương yêu thiếp thân nhất, kết quả phu nhân xem, thiếp thân vừa mới xảy ra chuyện, không nghĩ cách giúp thiếp thân một tay, ngược lại còn nghĩ đủ mọi cách để giữ đường lui cho chính bọn họ! Thiếp thân cũng đâu phải là ch.ết rồi, cần gì phải đưa Tần Hoài Ngọc vào đây chứ!”

Mai Chiếu Tuyết thản nhiên nhìn nàng ta nói: “Nữ tử xuất thân vọng tộc, thứ gánh trên người chính là vinh quang của gia tộc. Lúc muội không gánh vác nổi nữa, bọn họ tự nhiên sẽ tìm người khác thay thế, chuyện này có gì mà không hiểu? Muội nên vui mừng mới phải, người đến là muội muội ruột của muội, đối với muội chưa chắc không có lợi.”

“Đó mà gọi là muội muội ruột sao?!” Tần Giải Ngữ nghiến răng nghiến lợi: “Trước đây ở trong phủ đã không ưa gì thiếp thân rồi, bây giờ đến tướng phủ, chắc chắn là muốn xem trò cười của thiếp thân. Thà rằng rời khỏi đây để bị nó chế nhạo, còn hơn là ở lại đây chịu đựng!”

“Giải Ngữ.” Mai Chiếu Tuyết mím môi: “Tính nóng nảy này của muội khi nào mới sửa đổi được đây?”

Tần Giải Ngữ trừng mắt: “Chuyện này sao có thể coi là thiếp thân nóng nảy? Bây giờ Từ quản sự cắn chặt thiếp thân không buông, gia lại còn nghênh đón Tần Hoài Ngọc vào phủ, trước có sói sau có hổ, người bảo thiếp thân phải làm sao đây?”

“Cách giải quyết thì phải từ từ suy nghĩ.” Mai Chiếu Tuyết nói: “Chuyện của Từ quản sự, gia có vẻ như cũng sẽ không thật sự lật lại vụ án, muội hãy nghĩ cách chặn miệng bà ta lại là được.”

“Chặn thế nào đây? Bây giờ bà ta đã dọn đến Tranh Xuân Các rồi, ả tiện nhân Khương Đào Hoa kia rõ ràng là muốn bao che cho bà ta!”

Mai Chiếu Tuyết mỉm cười: “Cho dù Tranh Xuân Các là tường đồng vách sắt, vậy thì cũng nằm trong tướng phủ, phải ăn gạo của tướng phủ, uống nước của tướng phủ, muội còn sợ không có cách nào sao?”

Tần Giải Ngữ sửng sốt, nhìn vẻ mặt của Mai Chiếu Tuyết, bỗng nhiên hiểu ra, lập tức xách váy chạy ra ngoài!

Mai Chiếu Tuyết yên lặng nhìn theo bóng lưng nàng ta một lúc, thở dài nói với nha hoàn bên cạnh: “Truyền lệnh xuống, sau này Tần thị không được tự tiện ra vào Lăng Hàn Viện. Mọi việc cũng không cần nàng ta làm nữa.”
“Vâng.”

Đêm xuống, Đào Hoa nằm trên giường, luôn cảm thấy có dự cảm chẳng lành, cho nên nằm mãi không ngủ. Quả nhiên, vừa đến canh một, bên ngoài vang lên một tiếng kêu đau rất nhỏ, ngay sau đó có người từ cửa sổ lăn vào.

“Nương tử thật là nhẫn tâm.” Từ Yến Quy nhỏ giọng nói: “Ta dù sao cũng đã tặng nương tử bảo vật, lại còn giúp nương tử loại bỏ tình địch, tại sao nương tử còn đóng nhiều đinh sắt trên tường như vậy chứ?”

Khương Đào Hoa ngồi dậy nhìn hắn, không cười cũng không giận, thản nhiên nói: “Từ tiên sinh, ta nói lần cuối cùng, nếu như ngài còn nửa đêm đến Tranh Xuân Các như vậy, làm hỏng danh tiếng của ta, có thể sẽ gặp xui xẻo đấy.”

Từ Yến Quy cười gượng: “Sao nương tử phải hung dữ như vậy chứ? Ta thật lòng thích nương tử, cho nên…”

“Ngài chẳng qua là muốn đuổi ta ra khỏi phủ, đừng bôi nhọ chữ ‘thích’ này nữa.” Đào Hoa cười như không cười, đưa tay thắp sáng một ngọn đèn, giơ lên trước mặt hắn rồi nhìn hắn nói: “Ta và tiên sinh không thù không oán, tại sao tiên sinh cứ phải gây khó dễ cho ta?”

Hắn bị nhìn thấu rồi, vậy thì chẳng trách không lừa được lừa nàng.
Từ Yến Quy bình tĩnh lại, nhíu mày nhìn nàng nói: “Nương tử không phát hiện ra mình có thể sẽ phá hỏng đại sự của người khác sao?”

“Đại sự của Thẩm Tại Dã, ta không phá hỏng được, ngược lại sẽ giúp ngài ấy. Đến lúc đó, có thể ta mới là người bị vứt bỏ.” Khương Đào Hoa nghiêm túc nói: “Lo lắng của tiên sinh đúng là dư thừa, hơn nữa, tiên sinh thật sự đã xem thường tướng gia rồi.”

Từ Yến Quy lắc đầu, khẽ thở dài: "Nương tử lầm rồi. Chính nương tử đã xem nhẹ bản thân mình. Tướng gia thật lòng yêu mến nương tử, đối đãi với nương tử khác biệt với bất kỳ ai."

"Nếu vậy, tiên sinh dám đánh cược với ta một phen không?" Đào Hoa chẳng cần suy nghĩ, liền đưa tay kéo giấy bút lại gần, cúi đầu viết xuống một dòng rõ ràng: "Nếu có ngày phải đứng giữa đại sự và ta, tướng gia chọn bảo vệ ta, ta nguyện giao mạng mình cho tiên sinh. Còn nếu ngài ấy vì đại sự mà vứt bỏ ta, vậy thì tiên sinh... nợ ta một mạng!"

Từ Yến Quy chấn động, không ngờ Khương Đào Hoa lại dám đưa ra lời thách thức táo bạo đến vậy. Nhìn tờ giấy cam kết trước mặt, hắn bỗng chần chừ, trong lòng dâng lên một tia do dự khó hiểu.

"Sao vậy? Chẳng phải tiên sinh đang lo lắng chính điều này ư? Ta đây thay ngài giải quyết triệt để luôn rồi." Đào Hoa liếc mắt nhìn hắn, thản nhiên nói: "Nếu tướng gia thật sự như lời tiên sinh, vì ta mà làm hỏng đại sự, tiên sinh cứ việc đến lấy mạng ta, ta tuyệt đối không chống cự. Ngược lại, chính là tiên sinh đã trách lầm ta, trách lầm cả tướng gia. Đến lúc đó, tự giao mạng mình cho ta, coi như công bằng rõ ràng."

Từ Yến Quy bất giác rùng mình, buột miệng hỏi: "Nương tử muốn giết ta ư?"
Đào Hoa khẽ lắc đầu, ánh mắt ánh lên tia tinh quái: "Giết tiên sinh đối với ta có lợi ích gì đâu. Yên tâm, cho dù ta thắng, cũng sẽ không thực sự lấy mạng ngài."

"Vậy thì ta chẳng lo gì cả." Từ Yến Quy thầm nghĩ, liền gật đầu, rút bút ký tên mình xuống tờ giấy, lại không quên đóng dấu ấn lên cẩn thận. Đào Hoa mỉm cười hài lòng, cất tờ giấy đi, thản nhiên nói: "Tiên sinh có thể đi rồi."

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ như dự tính, nhưng trong lòng Từ Yến Quy vẫn len lỏi cảm giác kỳ lạ. Bước chân đặt lên bệ cửa sổ, hắn nhịn không được quay đầu lại, dè dặt hỏi: "Ta... Ta có chỗ nào mạo phạm đến nương tử sao?"

"Tiên sinh đoán xem?" Đào Hoa khẽ nhếch môi, ánh mắt lóe lên tia xảo quyệt: "Ta ghét nhất là bị người khác quấy rầy giấc ngủ."
Thù quấy rầy giấc mộng đẹp, quả thực không đội trời chung!

Từ Yến Quy rụt cổ lại, dè dặt hỏi: "Vậy... chúng ta đã có giao ước rồi, nương tử sẽ không tiếp tục gây chuyện với ta nữa chứ?"
"Sẽ không." Đào Hoa đáp, "Trừ phi... là do Từ tiên sinh gieo gió gặt bão."
Từ Yến Quy cứng họng.

Hắn có thể tự chuốc lấy tai ương gì nữa chứ? Hơn nữa, cho dù trời có sập xuống cũng có Thẩm đại nhân chống lưng, sợ gì! Nghĩ vậy, Từ Yến Quy liền vung tay áo, tiêu sái rời đi, bóng dáng nhanh chóng khuất trong màn đêm.

"Chủ tử." Từ Yến Quy vừa đi khỏi, Thanh Đài đã đẩy cửa bước vào, ánh mắt thoáng lo lắng: "Bẩm chủ tử, hình như có kẻ đột nhập. Nô tỳ cảm thấy trong viện có gì đó bất thường."
Đào Hoa ngáp dài một cái, uể oải đáp: "Ừ, vừa đi đấy."

"Không phải vị kia." Thanh Đài cau mày, "Là trong hậu viện, gần giếng nước... hình như có kẻ khả nghi."

Đào Hoa khựng lại, sau đó vơ chăn kéo lên, cuộn tròn mình như con sâu béo ú, chỉ ló ra đôi mắt hạnh long lanh tức giận: "Cỏ dại cháy không hết, gió xuân thổi lại mọc! Thanh Đài, lần này chúng ta xử lý bọn chúng luôn đi!"
Thanh Đài bất giác bật cười: "Người nỡ xuống tay sao?"

"Cũng đâu cần ta động thủ, kẻ nào gieo gió ắt gặp bão." Đào Hoa bĩu môi, thò một tay ra khỏi chăn, cầm lấy tờ giấy đặt cạnh gối ném cho Thanh Đài: "Tung tin tức trong này ra ngoài đi, tốt nhất là để cho đám người trong vương phủ, quan phủ đều biết."
"Vâng." Thanh Đài nhận lệnh, nhanh chóng lui xuống.

Tần Giải Ngữ ngồi trong căn phòng tồi tàn, vừa bẩn vừa hôi. Nàng ta đã mấy hôm mất ngủ, tính tình trở nên cáu bẳn, vừa thấy bóng dáng quen thuộc trở về liền lao tới, gằn giọng: "Thế nào rồi?"

Tên gia nô run rẩy quỳ sụp: "Bẩm... bẩm nương tử, đã thành công. Cái giếng đó... nửa tháng nữa cũng đừng hòng sạch sẽ. Kẻ nào uống nước trong đó... ắt sẽ gặp họa."
"Tốt!" Tần Giải Ngữ cười khoái chí, ném một túi bạc cho hắn ta, đe dọa: "Nhớ kỹ, không được tiết lộ nửa lời với bất kỳ ai!"

"Nô tài... nô tài xin tuân lệnh..."
Hạ độc quả là cách giết người đơn giản nhất, Khương Đào Hoa dù có tài giỏi đến đâu cũng không thể không uống nước! Cho dù ả ta có cẩn thận, Từ Yến Quy cũng sẽ không thể đề phòng! Chỉ cần một trong hai người trúng độc, nàng ta sẽ có thể yên giấc!

Nghĩ đến đó, Tần Giải Ngữ vừa hưng phấn vừa mong chờ, vểnh tai lắng nghe động tĩnh bên ngoài, háo hức chờ đợi tin tức tốt lành. Thế nhưng, trời đã sáng rõ mà vẫn chưa nghe thấy động tĩnh gì. Ngược lại, trong tướng phủ lại dường như có chuyện lớn xảy ra.

Hôm nay vốn là ngày Tần Hoài Ngọc được rước về phủ, Thẩm Tại Dã đã xin nghỉ hẳn, chỉ chờ đến giờ lành để làm lễ. Ai ngờ đâu, sáng sớm tinh mơ, một đám người ngựa từ Du vương phủ đã hùng hổ tiến thẳng vào tướng phủ.

"Tướng gia!" Tên cầm đầu bước lên, chắp tay: "Bẩm tướng gia, Du vương phủ bị kẻ gian đột nhập, đánh cắp bảo vật. Theo như tin tức nhận được, tên trộm kia đang ẩn náu trong phủ, mong tướng gia cho phép bọn tiểu nhân vào lục soát!"

Ngọc bội uyên ương kia... hóa ra lại là bảo vật của Du vương sao? Thẩm Tại Dã thầm giật mình, nhưng ngoài mặt vẫn điềm tĩnh, ôn hòa nói: "Việc nghĩa chẳng thể chối từ. Không biết tướng mạo tên trộm kia thế nào? Ta nhất định ra sức giúp vương gia truy bắt."

Tên thị vệ kia chắp tay, lấy từ trong ngực áo ra một tờ giấy đưa lên: "Đây là dung mạo của tên trộm, mời tướng gia xem qua."
Thẩm Tại Dã nhận lấy, chậm rãi mở ra, vẻ mặt bỗng chốc sa sầm. Trên tờ giấy kia... vẽ bức hình chân dung không ai khác chính là Từ Yến Quy! Dưới bức hình còn có một dòng chữ nắn nót:

"Bổn nhân may mắn có được bảo vật - ngọc bội uyên ương một đôi. Nay muốn nhượng lại với giá phải chăng. Kẻ nào có lòng, xin mời đến ngoại viện tướng phủ, tìm môn khách họ Từ."
Kèm theo đó là hình vẽ tỉ mỉ hình dáng ngọc bội uyên ương.

Khóe miệng Thẩm Tại Dã khẽ giật giật, y nhắm mắt, bóp chặt tờ giấy trong tay, lạnh lùng nói: "Người này đúng là đang ở trong phủ. Nếu hắn thật sự ăn trộm bảo vật, ta nhất định không dung túng! Các ngươi theo ta!"

"Đa tạ tướng gia!" Đám thị vệ đồng loạt lên tiếng, vội vàng theo sau Thẩm Tại Dã đi về phía ngoại viện.
Đến trước cửa phòng, Thẩm Tại Dã hít sâu một hơi, tung một cước đá văng cánh cửa, quát lớn: "Còn ngủ được nữa sao! Mau lôi tên trộm kia ra đây!"

Lập tức có người xông vào, chẳng mấy chốc đã lôi được Từ Yến Quy đang lim dim ngủ ra ngoài, ném xuống đất.
"Tên trộm kia đây! Các vị cứ mang hắn đi!" Thẩm Tại Dã cười nhạt, lạnh lùng nói: "Từ nay về sau, hắn ta không còn liên quan gì đến tướng phủ nữa."

"Vâng!" Đám thị vệ nhận mệnh, lập tức trói gô Từ Yến Quy lại.
"Này! Chuyện gì thế hả?" Từ Yến Quy trợn mắt, hoảng hốt nhìn quanh.
"Ngọc bội đâu?" Thẩm Tại Dã nheo mắt, lạnh lùng hỏi.

"Trong phòng..." Nhận ra có chuyện chẳng lành, Từ Yến Quy hít một ngụm khí lạnh, liên tục nháy mắt ra hiệu với Thẩm Tại Dã, miệng mấp máy: "Không phải chứ? Lại bị tóm rồi sao? Cứu ta... cứu ta..."

Thẩm Tại Dã khoanh tay, cười khẩy: "Lần trước ta đã cảnh cáo rồi, ngươi còn tái phạm, tội nặng đến đâu tự mình gánh lấy!"

Tên ngốc này, chắc chắn là không nghe lời, lại chọc giận Khương Đào Hoa. Bây giờ bị giáo huấn cũng đáng đời! Dạo này y bận rộn việc triều chính, thật sự không rảnh chăm sóc tên tiểu tử hay gây chuyện này, nhốt hắn vào đại lao mấy ngày chịu khổ một chút cũng được.

"Này! Tướng gia!" Thấy Thẩm Tại Dã xoay người bỏ đi, Từ Yến Quy vội vàng kêu lên: "Nửa còn lại... nửa còn lại đang ở chỗ người khác! Ngài không quản sao? Nếu ngài không quản, ta... ta sẽ khai nàng ta là đồng phạm!"
Kites dịch
Nguồn: Tấn Giang