"Sốt cà chua?"
Bên đống lửa, nghé con có chút chần chờ nhìn xem trước mặt khoai tây cùng sốt cà chua, đối Từ Vân hỏi:
"Chính là dùng cà chua chế ra nước tương?"
"Không sai."
"Có thể cà chua không phải có độc sao?"
Nghe tới nghé con câu nói này, Từ Vân không nhịn cười được:

"Newton tiên sinh, tất cả mọi người nói cà chua có độc, trong lịch sử cũng thật có người bởi vì dùng ăn cà chua mà tử vong.
Nhưng là ngài suy nghĩ thật kỹ, những cái kia bởi vì dùng ăn cà chua đi ra sự người, đều những người nào, hoặc là nói cái gì giai tầng?"
"Người? Giai tầng?"

Nghe tới Từ Vân lời nói này, nghé con đầu tiên là sững sờ, chợt nghĩ tới điều gì, bỏ xuống một câu liền chạy trở về phòng:
"Ngươi chờ một chút, ta trở về cầm quyển sách."
Sau một lúc lâu.
Nghé con cầm một bản ước chừng ba centimet dày thư tịch quay trở về hiện trường, vừa đi vừa lật:

". . . . . William Potter, Leeds thành một vị nông nghiệp ông trùm. . . Milton Bridges, Tây Ban Nha một vị hoàng thất quý tộc. . . Hi Sally mang Stuart, Italy một vị quý tộc đích nữ. . . ."
Nghé con trong tay cầm là John Gerard chỗ lấy « thực vật thân thảo chí », cũng là cận đại Châu Âu đem cà chua đày vào lãnh cung kẻ cầm đầu.

Hắn trong sách minh xác nâng lên "Cà chua có độc, không thể dùng ăn", thế là nước Anh toàn bộ thế kỷ 17 đều không người dám ăn cà chua.

Thẳng đến 18 thế kỷ trung kỳ, người Anh mới dần dần dám đem cà chua dùng tại thông thường thức ăn bên trong, còn nhất định phải thời gian dài chưng nấu lấy tiêu trừ độc tố.

Quyển sách này bên trên ghi chép đại lượng bởi vì dùng ăn cà chua trúng độc ví dụ, những này ví dụ thì trở thành John Gerard luận điểm mạnh hữu lực căn cứ.
"Ba —— "
Đọc qua xong hơn mười ví dụ về sau, nghé con một tay lấy sách khép lại, như có điều suy nghĩ nói:
"Giai tầng. . ."

Qua vài giây đồng hồ, hắn đột nhiên hai mắt tỏa sáng:
"Đúng a, là có chút kỳ quái, những người này tựa hồ cũng là không thiếu tiền thương nhân hoặc là quyền quý? Làm sao một cái bình dân cũng không có?"
Từ Vân khóe miệng giương lên mỉm cười, tiếp tục dẫn đạo nói:

"Newton tiên sinh, ngài ngẫm lại bọn hắn dùng là cái gì bộ đồ ăn?"
"Bộ đồ ăn?"
Nghé con ánh mắt có chút hướng lên bầu trời lướt tới, nhìn xem ánh trăng hồi ức nói:

"Bình thường đều là hàn thiếc đi, ta ở trường học trên yến hội gặp qua mấy lần, William thúc thúc sớm mấy năm coi như có tiền thời điểm, cũng từng tham gia một chút trung thượng lưu tụ hội."

"Vậy ngài suy nghĩ lại một chút, hàn thiếc bên trong có cái gì có thể có thể cùng cà chua phát sinh phản ứng đồ vật sao?"
Nghé con lúc này đã mơ hồ phát giác cái gì, thậm chí tại Từ Vân không làm ra nhắc nhở trước đó, liền bắt đầu hướng hòa tan cùng phản ứng phương hướng suy tư lên:

"Hàn thiếc đồng dạng đều là chất hỗn hợp, trên cơ bản chính là ngân, thiếc cùng chì . . . chờ một chút, chì? !"
Hắn một tay gấp níu lại sách, đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt nhìn chòng chọc vào Từ Vân:

"Ngươi là nói cà chua bên trong chua xót làm tan hàn thiếc bên trong chì, từ đó làm cho thân thể trúng độc mà ch.ết? !"
Từ Vân nhún vai, không nói gì, hết thảy đều không nói bên trong.
Cà chua loại thực vật này, là ở 16 thế kỷ lúc đầu bị Tây Ban Nha người từ Châu Mỹ mang về đặc sản một trong.

Nó 16 thời kì cuối chảy vào nước Anh, nhưng ở một đoạn thời gian rất dài bên trong, mọi người cũng chỉ là đem cà chua xem như cây cảnh, không dám dùng ăn.

Đầu tiên một nguyên nhân cũng là bởi vì cà chua thuộc về cà khoa thực vật, mà đại bộ phận cà khoa thực vật đều chứa có độc kiềm sinh vật, tỉ như Phong Gia, Mạn Đà La chờ cà khoa thực vật đều có độc.
Sở dĩ khi đó mọi người tin tưởng cà chua cũng là có độc, hẳn là nghĩ cách rời xa nó.

Nhưng trên thực tế, cà chua độc tố chủ yếu tồn tại tại rễ cây cùng chưa thành thục trái cây bên trong, thành thục cà chua kiềm sinh vật hàm lượng đã rất thấp rất thấp, căn bản sẽ không đối khỏe mạnh tạo thành bao lớn nguy hại.

Nguyên nhân thứ hai chính là phía trên nhắc tới vị kia lang băm John Gerard, năm 1597 hắn sáng tác kia bộ « thực vật thân thảo chí » trực tiếp đem cà chua định tính thành độc vật —— nhưng kỳ thật hắn bộ phận này nội dung là đạo văn nhiều trèo lên tư một thiên văn chương,

Kết quả còn đem cà chua danh tự "" sao sai thành "" .

Làm sao ngay lúc đó Châu Âu nhưng không có bác bỏ tin đồn công chúng con đường, thêm nữa John Gerard nhắc tới ví dụ cũng đều chân thật phát sinh qua, cái này liền khiến cho cà chua tại trong thời gian rất dài bị bài trừ ở thực đơn bên ngoài, đất hoang bên trong khắp nơi có thể thấy được.

Tỉ như trước đây không lâu, Từ Vân tùy ý tại bên ngoài tìm tìm, liền phát hiện không ít hoang dại thành thục cà chua, căn bản không ai nguyện ý dùng ăn.
Mà loại này đối cà chua hiểu lầm, liền khiến Từ Vân nghĩ tới sốt cà chua cái này siêu cấp đại sát khí.

Đừng nhìn sốt cà chua cái đồ chơi này bề ngoài không đẹp, cùng cái gì xà phòng a chất kháng sinh a giống như kém rất xa.
Nhưng ở hiện đại Châu Âu, sốt cà chua địa vị cơ hồ cùng cấp lão mẹ nuôi với đất nước bên trong, thậm chí có qua mà không bằng.

Cọng khoai tây, Hamburger, trà chiều, bánh mì, bò bít tết. . . . Cơ hồ vạn vật đều có thể sốt cà chua.
Đồng thời nói sốt cà chua, nơi này còn có một cái không muốn người biết tiểu cố sự.

Đại gia hẳn là đều biết, sốt cà chua tên tiếng Anh là ketchup, nhưng cái tên này cũng không phải là nguồn gốc từ tiếng Anh bản thân, mà là do cái khác trong lời nói dịch âm tới được.
Cái này ngôn ngữ không phải những ngôn ngữ khác, chính là tiếng Trung!

Oxford lớn từ điển bên trong ketchup cái từ này tại tiếng Anh bên trong sử dụng sớm nhất ghi chép là năm 1690 (Ketchup - Wikipedia), nhưng là nguyên liệu cũng không phải là cà chua.
Từ nơi phát ra là tiếng Trung ke-t siap, nguyên lai chỉ là ướp gia vị loài cá sinh ra kho nước, nấu nướng thì dùng cho gia vị.

Stanford giáo sư đại học đảm nhiệm thiều đường từng viết qua một thiên blog tên là « thức ăn ngôn ngữ », hắn cho rằng sốt cà chua căn nguyên có thể ngược dòng tìm hiểu đến Mân tỉnh đông bộ một loại cá tương:

Tại 18 thế kỷ Mân Nam tiếng địa phương bên trong, loại cá này tương tại khác biệt địa vực được xưng "ketchup", "ge-tchup "Hoặc "kue – chiap" .

Hiểu tiếng Mân Nam hoặc tiếng Quảng Đông người có thể biết đừng ra từ đơn kiểu Mỹ phát âm cuối cùng một âm tiết, "Chiap" hoặc "tchup", đây là "Tương " ý tứ, tiếng phổ thông phát âm vì "Nước" .

Hắn còn viết, năm 1982 bản « tiếng phổ thông tiếng Mân Nam tiếng địa phương từ điển » xác nhận "Phiên" là chữ viết cổ, tại Mân Nam khẩu ngữ bên trong đọc làm "gue", ý là cất giữ cá.

Bởi vậy, "Cà chua tương" tại Mân Nam tiếng địa phương bên trong là "Cá tương " cổ ngữ. (luận văn hai quyển sách, DOI: 1 0.1515 ∕ bz-1969-0202, DOI: 10. 2307 ∕ 2852096, đằng sau một thiên vẫn là Cambridge)
Đương nhiên rồi.

Theo đổi mới thay đổi, trước mắt cà chua cát ty cùng thế kỷ 17 cà tương đã không có quá lớn quen biết chỗ rồi.
Tựa như mèo tổ tiên là cổ mèo thú một dạng, thuộc về một loại nguồn gốc bên trên liên quan.
Sau đó Từ Vân nhìn bốn phía, theo thời gian trôi qua, bên ngoài nhiệt độ vậy càng thêm thấp:

"Newton tiên sinh, ngài thử hai ngụm bị, nó tại chúng ta đông phương là một loại rất thường gặp tương liệu, chẳng những không có cái gì độc tính, còn có người ăn nó đi thành Trung Nguyên năm trắng. . . Khụ khụ, thành đại phú ông đâu!"

Nghe đến đây nói, nghé con không nhịn được lại quan sát một phen trước mặt sốt cà chua, biểu lộ có chút do dự:
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng cái này tên gọi cá béo người phương đông từ sau khi xuất hiện xác thực mang đến cho mình không ít đồ tốt, vậy giúp không nhỏ bận bịu. . .

Nghĩ được như vậy, nghé con trong lòng nhất định, chủ động cầm lên một viên khoai tây.
Dù sao không ch.ết được, bao nhiêu thử một điểm.
Nướng khoai tây biểu bì có chút nóng, nghé con thật nhanh đem khoai tây tại hai tay ở giữa không ngừng đổi vị, đồng thời ngoài miệng cũng không ngừng a lấy khí.

Tại lạnh không khí hiệp trợ bên dưới, khoai tây mặt ngoài nhiệt độ rất nhanh liền chậm lại.
Chỉ thấy nghé con rất quen bóp lấy một khối hơi lõm xuống bộ vị, nhẹ nhàng vừa dùng lực.
Theo một cỗ khói trắng dâng lên, khoai tây bị một phân thành hai.

Tiếp lấy hắn đem bên trong nhỏ hơn một nửa cầm trong tay, dính điểm Từ Vân điều phối sốt cà chua, liên tiếp khoai tây nhét vào trong miệng.
Một lát sau, nghé con khẽ di một tiếng:
"Ngô? Hương vị cũng không tệ lắm, ăn ngon!"

Lúc này nước Anh đồ gia vị vô cùng cằn cỗi, bánh mì khỏa mỡ bò trên cơ bản chính là thường thấy nhất phối trí, ngoại trừ chính là dùng mặn thịt đến rau muối, sau đó cùng cây lựu hạt cùng trừ da chanh chua một đợt, làm thành lúc đầu giản dị Salad.

Bởi vậy sốt cà chua xuất hiện, xem như bổ túc xen vào "Chua ngọt" ở giữa khe rãnh, hắn hoan nghênh trình độ ở đời sau đã sớm bị nghiệm chứng qua vô số lần, không chút nào khoa trương, cái đồ chơi này cùng người châu Âu thật có thể tính là một loại Tiên Thiên phù hợp phối liệu rồi.

Nhìn xem đã dính vào chiếc thứ hai nghé con, Từ Vân mỉm cười, nói:
"Như vậy Newton tiên sinh, ngươi nói nếu như chúng ta đem sốt cà chua định vị không cao giá cả cầm đi buôn bán, ngươi nói sẽ có người nguyện ý bỏ tiền sao?"
"Buôn bán? Bỏ tiền?"
Lạch cạch ——

Nghe thế hai cái từ mấu chốt, nghé con cả người giống như là cúp điện nguyên khiêu đản đồng dạng, bỗng nhiên ngây người nguyên địa.
Liền trong tay khoai tây rơi xuống đất đều không phát giác.
Qua vài giây đồng hồ.

Trong mắt của hắn bỗng nhiên toát ra một luồng sáng, như là hai viên kim tệ khảm ở trong đó, kim quang rạng rỡ.