“Ta là Đại Thiền Vu bằng hữu.” Trần Tinh nắm lấy tay nàng, nói, “Ngươi cư nhiên sẽ nói Hán ngữ? Vương phi, nỗ lực một phen.”
“Hạng…… Hạng Ngữ Yên hài nhi, ở…… Nơi nào?” Vương phi mỏi mệt nói, “Hắn cũng tới sao?”

“Hạng cái gì yên?” Trần Tinh lấy lại tinh thần, ý thức được cái này cách nói, là Hạng Thuật mẫu thân?! Là người Hán? Quả nhiên, Hạng Thuật một bộ người Hán diện mạo!
“Hai ngươi nhận thức?” Trần Tinh kinh ngạc nói.

“Ngươi…… Cũng là người Hán,” Vương phi nắm Trần Tinh tay, “Ngươi tên là gì?”
Trần Tinh đang muốn hàn huyên vài câu, lại lấy lại tinh thần, vội nói: “Hiện tại không phải nói chuyện phiếm thời điểm, chuyên tâm sinh hài tử, sinh xong lại nói…… Vương phi, tới, dùng sức!”

Vương phi phi đầu tán phát, sử lực, kêu thảm thiết nói: “A ——”
“Ngượng ngùng, Vương phi, ta muốn du lễ một chút.”
Nói, Trần Tinh tế khởi Tâm Đăng, ấn ở Vương phi tâm mạch chỗ, bạch quang sáng lên, bảo vệ nàng tâm mạch, lại thay phiên thượng châm, Trần Tinh có thể sử dụng thủ đoạn toàn dùng tới.

Ước chừng sau nửa canh giờ, tộc phụ nhóm vui sướng mà kêu to lên.
Trần Tinh nói: “Hiệu quả sao? Các nàng nói cái gì?”
“Đầu…… Đầu ra tới.” Hạng Thuật ở trướng ngoại phiên dịch nói.

Trần Tinh: “Bên ngoài lạnh lẽo, các ngươi trở về uống trà. Vương phi, tiếp tục nỗ lực! Ngươi muốn thành công!”

Bên ngoài đã vây quanh một đám người, nước đóng thành băng thời tiết, Trần Tinh cả người mồ hôi như mưa hạ, sửa châm, thi châm, lại cấp Vương phi uy dược, thúc giục nàng cuối cùng một chút ý chí, thẳng đến trẻ mới sinh khóc nỉ non thanh lảnh lót vang lên, Trần Tinh mới như trút được gánh nặng, suýt nữa liền hư thoát.

Lại mười lăm phút sau, Trần Tinh ở A Khắc Lặc vương trong trướng, tấn tấn tấn mà rót hơn phân nửa hồ trà sữa, mệt đến thẳng thở dốc. A Khắc Lặc vương cùng Vương phi mẫu cữu gia người tự mình lại đây, triều Trần Tinh nói lời cảm tạ, Trần Tinh muốn trả lại tạ lễ, Hạng Thuật lại vẫy vẫy tay, ý bảo không cần khách khí.

“Người Hung Nô tặng người đồ vật nếu bị lui về, sẽ coi là khuất nhục.” Hạng Thuật nói.

Trần Tinh chỉ phải không khách khí nhận lấy, bên ngoài tuyết càng lúc càng lớn, ít nhất đến chờ đến ngày mai, mới hảo qua sông hồi Sắc Lặc Xuyên. A Khắc Lặc vương thanh ra một cái ấm áp lều trại, bố trí thỏa đáng, nổi lên than hỏa, làm hai người đi trước ngủ hạ. Một đêm qua đi, bên ngoài đã gần đến chăng diễn biến vì tuyết bạo, trời đen kịt, không biện ngày đêm, vì thế Hạng Thuật lại mang theo Trần Tinh hướng A Khắc Lặc vương trong trướng uống trà, ăn thịt nướng nói chuyện.

Người A Khắc Lặc theo như lời Hung Nô ngữ so chi Sắc Lặc Xuyên người Hồ còn muốn càng cổ xưa, âm tiết mang theo đại lượng âm cổ, ngay cả Hạng Thuật có khi cũng nghe không hiểu lắm, nghe vào Trần Tinh trong tai, càng giống như quạ đen kêu giống nhau, đầu choáng váng não trướng.

Vương phi ôm còn không có trợn mắt trẻ con ra tới, cấp mọi người xem, Trần Tinh vui vẻ cười, sờ sờ em bé nắm tay, nói: “Là cái tiểu vương tử.”

A Khắc Lặc vương từ trưởng tử sau khi ch.ết, liền nhiều năm vô tự, hiện giờ Vương phi gần 50, lại sinh hạ một cái, thật sự là cảm khái thật nhiều, lại làm Hạng Thuật cấp hài tử đặt tên, Hạng Thuật cũng không chối từ, nổi lên cái “Na Đa La” tên, ý vì cổ Hung Nô trung “Dưới chân núi chi hải”.

Trần Tinh lấy ánh mắt ý bảo, tưởng thỉnh giáo A Khắc Lặc vương bản đồ việc, Hạng Thuật gật gật đầu, lấy ra tấm da dê.
“Ngươi cư nhiên tùy thân mang theo?” Trần Tinh có điểm cảm động, nghĩ đến ra cửa trước Hạng Thuật lạc hậu một chút, hẳn là chính là trở về lấy bản đồ.

Hạng Thuật triều A Khắc Lặc vương nói không ít, lại làm hắn xem bản đồ, A Khắc Lặc vương hoài nghi đoan trang một lát, liền phân phó thủ hạ đi tìm người.
“Hắn nói hắn không biết, nhưng là trong tộc có chút lão thợ săn có lẽ biết.” Hạng Thuật giải thích nói.

Trần Tinh trong lòng thấp thỏm, chỉ có khẩn cầu hy vọng có manh mối.
Trong trướng chỉ nghe lò hỏa thiêu đốt tất lột thanh, Vương phi đem trẻ con giao cho nãi mẫu, cười nói: “Trần Tinh là ngươi mẫu cữu gia người sao?”

“Cái gì?” Hạng Thuật ngẩn ra, liền nói, “Không phải, hắn là ta ở Trung Nguyên nhận thức…… Bằng hữu.”
Trần Tinh gật gật đầu, chuyên tâm uống trà, Vương phi lại nói: “Sau lại tìm được mẫu thân ngươi nhà mẹ đẻ người không có?”

“Không có,” Hạng Thuật đáp, “Binh hoang mã loạn, không tính toán tìm, cha ta tìm nhiều năm như vậy cũng không tìm được.”
Trần Tinh không dám chen vào nói, Hạng Thuật lại tựa hồ biết hắn suy nghĩ cái gì, nói: “Ta nương là người Hán.”

Trần Tinh gật gật đầu, Vương phi lại nói: “Nháy mắt đã hai mươi năm.”

Hạng Thuật thở phào, có điểm xuất thần, đảo mắt khi đón nhận Trần Tinh ánh mắt, Trần Tinh trong lòng nghi hoặc, lại có điểm bất an, Hạng Thuật liền nói: “Không quan hệ, ta nương là người Hán, lại không phải cái gì nhận không ra người sự.”

Vương phi nở nụ cười, nói: “Hắn không biết? Xem diện mạo cũng đã nhìn ra.”

Trần Tinh hỏi qua Hạng Thuật, lại thiếu chút nữa bị đánh, vì thế sẽ không bao giờ nữa xin hỏi. Hạng Thuật chỉ nhẹ nhàng bâng quơ mà nói: “Ta nương qua đời về sau, cha ta quá mức đau buồn, tộc nhân liền kiêng dè đề cập ta nương. Dần dà, Cổ Minh trung cho rằng ta không thích nói thêm, liền ai cũng không dám nói.”

“Thuật Luật Không mẫu thân,” Vương phi nói, “Năm đó thật là lớn lên thực mỹ, thực mỹ.”
Trần Tinh nói: “Xem nhi tử này diện mạo liền biết.”
Hạng Thuật thuận miệng nói: “Cho nên ta hán danh tùy nương họ, hiện tại nói cho ngươi.”

Trần Tinh nghĩ nghĩ, nói: “Về sau nếu có cơ hội, ngươi có thể đến phương nam đi tìm xem mẫu cữu gia, ta nhớ rõ người Hán trung có một chi họ Hạng đại tộc……”
“Hạng Võ.” Hạng Thuật thuận miệng nói.

Trần Tinh gật đầu nói: “Đúng vậy, chính là Bành Thành nhân sĩ, y quan nam độ sau, theo Trung Nguyên kẻ sĩ dời hướng Hội Kê, nói không chừng có thể ở Hội Kê nghe được.”
Hạng Thuật nhàn nhạt nói: “Lại nói bãi.”

Vương phi nói: “Ngữ Yên sinh thời, nghe nói còn có một người Hán bằng hữu, là nàng nghĩa huynh, tên gọi là gì ta lại nhất thời đã quên. Cũng có thể theo người này lại tìm xem, nói không chừng còn ở nhân thế đâu?”
Hạng Thuật: “?”

Hạng Thuật có điểm mê mang, Vương phi nói: “Năm ấy ta nhớ rõ, liền ở Ba Lí Khôn bên hồ thượng.”
“Nàng khi nào còn đi Ba Lí Khôn hồ?” Hạng Thuật nói.

“22 năm trước, ngươi sinh ra phía trước chuyện này.” Vương phi nói, “Lần đầu tiên thấy nàng, nàng liền một đường hướng phương bắc đi, nói là muốn đi tìm một người, một người nam nhân.”
Hạng Thuật nói: “Hai mươi năm trước nàng mới đến Sắc Lặc Xuyên, cha ta sinh thời là nói như vậy.”

Vương phi cũng không tranh luận, liền cười nói: “Kia hẳn là ta nhớ lầm lạp.”
“Ba Lí Khôn hồ ở đâu?” Trần Tinh nghe được không thể hiểu được.
Vương phi nói: “So này càng bắc phía bắc, chúng ta mùa hè chăn thả địa phương.”

Hạng Thuật lại ngắt lời nói: “Nàng ở sinh hạ ta hai năm trước, cũng đã đến quá tái ngoại?”
Vương phi nỗ lực hồi ức, chỉ nhớ không rõ. Trần Tinh nói: “Như thế nào lạp? Cùng trí nhớ của ngươi có xuất nhập sao?”

Hạng Thuật nhíu mày, nói: “Cha ta nói, nhận thức nàng năm ấy, nàng bị kẻ thù đuổi giết, té xỉu ở tái ngoại thảo nguyên trung. Cha ta đi săn thú khi, trong lúc vô ý cứu nàng, nàng như vậy định cư ở Sắc Lặc Xuyên, năm thứ hai mới sinh hạ ta.”

Trần Tinh có điểm tò mò là có cái gì kẻ thù, nhưng chung quy là Hạng Thuật chuyện cũ, đối phương không đề cập tới, hắn cũng không hảo đào bới đến tận cùng mà hỏi nhiều, vì thế vương trong trướng lại tĩnh trong chốc lát, thẳng đến A Khắc Lặc vương thủ hạ mang tiến vào hai gã lão thợ săn, đầu tiên là triều Hạng Thuật hành lễ bái chi lễ, miệng xưng Đại Thiền Vu. Đứng dậy phía sau mở ra kia tấm da dê, nói nói mấy câu.

Vương phi bắt đầu phiên dịch: “Xác thật có cái này địa phương, hai người bọn họ hỏi Đại Thiền Vu, là làm sao mà biết được.”
Cổ ngữ khẩu âm dày đặc, Hạng Thuật vừa lúc tỉnh sức lực phân biệt, Trần Tinh tức khắc đại hỉ nói: “Ở nơi nào?”

Vì thế hai gã lão thợ săn bắt đầu ở một khác trương tấm da dê thượng, họa ra đi trước nên mà lộ tuyến, Vương phi lại nói: “Bọn họ nói, đây là cái bị nguyền rủa địa phương, có sơn quỷ thường xuyên xuất hiện, mười năm trước vì săn thú, đã từng đi vào một lần……”

“Sơn quỷ?” Trần Tinh kinh ngạc nói, “Sơn quỷ lại là thứ gì?”
Trần Tinh chỉ nghe nói qua sơn tiêu, sách cổ ghi lại bên trong chưa từng có “Sơn quỷ” cái này cách nói. Sơn tiêu còn lại là độc chân đồng dung, sống ở núi sâu trung tinh quái, cũng tuyệt tích thật lâu.

“ch.ết đi người,” Vương phi nói, “Bị táng ở trong núi, quanh năm không hủ, liền sẽ biến thành sơn quỷ.”
Trần Tinh: “!!!”
Hạng Thuật: “……”
Trần Tinh cùng Hạng Thuật liếc nhau, nghĩ thầm kia chẳng phải là bạt sao?!
“Tiếp tục nói.” Hạng Thuật phân phó nói.

Mắt thấy hai người vẽ xong rồi bản đồ, lẫn nhau bổ sung một phen quá vãng, Hung Nô trong truyền thuyết “Tạp La Sát” xác có này mà, lại không biết là từ thời đại nào lưu truyền tới nay, nghe đồn thượng cổ thời đại, chưa có sách sử ghi lại là lúc, một đầu thần long rơi xuống ở phương bắc, hóa thành ba tòa đoạn sơn, chảy xuôi mà ra long huyết hình thành đại trạch.

Kia từng là người Hung Nô mai táng ch.ết đi chiến sĩ thần sơn, nhưng ngày rộng tháng dài, thần long thi thể hư thối biến thành ra khí mêtan, dần dần sống lại này đó tử thi, trong lúc vô ý xâm nhập trong núi người, cũng đem vĩnh viễn không được rời đi.

Trần Tinh nghĩ thầm các tộc đều có không ít truyền thuyết, càng nhiều mục đích, còn lại là vì trong tộc mộ địa không bị người đánh bậy đánh bạ quấy rầy, này đây truyền đến vô cùng kì diệu. Thật muốn có bạt, cũng không nên ở chỗ này mới đúng, chạy nơi này tới luyện một đống bạt, trời giá rét toàn bộ kết băng, đi cũng đi bất động, còn dễ dàng bị tuyết lở chôn, ăn no chống làm như vậy phiền toái làm cái gì?

Hạng Thuật lại nói: “Các ngươi chứng kiến sơn quỷ, trông như thế nào?”

Kia hai gã lão thợ săn sinh động như thật mà miêu tả lên, lại ai cũng chưa thấy qua sơn quỷ chân chính diện mạo. Trần Tinh lúc này mới thở dài nhẹ nhõm một hơi, bỗng nhiên chú ý tới Vương phi cùng A Khắc Lặc vương trao đổi một ánh mắt, cảm thấy có điểm kỳ quái.

Hạng Thuật gật gật đầu, cảm tạ hai người, đem bản đồ giao cho Trần Tinh.