Khi « Lượng Nhận » tỉ lệ người xem phá trần sự tình tại trên mạng truyền đi xôn xao thời điểm.
Xuyên Tỉnh Đại Học trong tiệm sách.
Văn Hạo chính cầm một bản « Long Quốc cận đại sử tân biên », ngồi tại một cái tương đối vắng vẻ vị trí say sưa ngon lành mà nhìn xem.

Mấy ngày nay đang bận các loại sự tình sau khi, hắn cũng bớt thời gian đem « Thần Điêu » còn lại bộ phận cho gõ xong.
Đồng thời đem những này chương tiết đều lên truyền đến mỗi ngày văn học-truyện Internet hậu trường.

Mà « Thần Điêu » một sách đổi mới tần suất tại Văn Hạo trải qua nghĩ sâu tính kỹ sau, điều chỉnh làm một ngày canh một.
Một chương tiết có hai ba vạn chữ, cũng đầy đủ thỏa mãn thư mê bọn họ.

Mà tại « Thần Điêu » viết xong một khắc này, Văn Hạo cũng thu được hệ thống ban thưởng 30 ức tiền mặt.
Nhất thời cũng làm cho tâm tình của hắn tốt đẹp.
Không có người sẽ ngại tiền ít!
Hiện tại, Văn Hạo chính kế hoạch mở sách mới.

Bộ này sách mới chính là nguyên thế giới hồng biến phố lớn ngõ nhỏ chủ nghĩa yêu nước đề tài kịch truyền hình « Giác Tỉnh Niên Đại » tiểu thuyết bản.

Mặc dù « Giác Tỉnh Niên Đại » kịch truyền hình tại nguyên thế giới càng nóng nảy, một khi truyền ra ngay tại thanh niên trong quần thể lấy thế sét đánh không kịp bưng tai cuốn lên một cỗ không có gì sánh kịp cày phim gió.
Nhưng Văn Hạo cảm thấy viết kịch bản đóng kịch ti vi chu kỳ thực sự quá dài.

Cho nên hắn càng khuynh hướng trước ra « Giác Tỉnh Niên Đại » tiểu thuyết bản.
Mà lại tiểu thuyết bản 60 vạn hơn chữ, so sánh kịch truyền hình bản tăng lên không ít cố sự tình tiết cùng đối với lịch sử, đối với nhân vật phân tích, suy nghĩ, bình luận.

Thông qua văn tự tinh tế tỉ mỉ phân tích cùng bình luận, càng xâm nhập thêm đào móc nhân vật thế giới nội tâm cùng chuyện xưa bản chất hàm nghĩa, dẫn đạo cùng dẫn dắt độc giả đối với lịch sử, đối với nhân vật nhận biết cùng suy nghĩ.

Từ góc độ này tới nói, tiểu thuyết cũng sẽ so kịch truyền hình càng thêm lập thể, thông thấu, có thể đọc.
« Giác Tỉnh Niên Đại » suy nghĩ tại từ 1915 năm « Thanh Niên Tạp Chí » ra mắt đến 1921 năm « Tân Thanh Niên » trở thành ta đảng báo đảng cái này nhất thời đoạn hùng vĩ bối cảnh.

Trăm năm trước, phong kiến thống trị hai lần phục hồi, quân phiệt chính phủ dân chúng lầm than, ngay lúc đó quốc gia không nhìn thấy đường ra.

Có người kiên trì cách mạng, có người kiên trì lập hiến, có người đề xướng văn hóa mới, có người yêu cầu phục cổ, nhưng phục cổ người không nhất định bảo thủ, cách mạng người không nhất định cấp tiến, tất cả mọi người lâm vào một mảnh trong mê mang.

« Giác Tỉnh Niên Đại » để cho chúng ta khắc sâu lãnh hội Giác Tỉnh Niên Đại xã hội phong tình cùng muôn màu nhân sinh, thấy được một đời tổ tiên tại cứu vớt Long Quốc trên con đường làm ra thăm dò cùng cố gắng.

« Giác Tỉnh Niên Đại » chân thực tái hiện đoạn kia khó mà quên, nghi ngờ khắc cốt minh tâm lịch sử, để người thanh niên chân chính cảm nhận được lập loè tư tưởng hào quang cách mạng người tiên phong truy cầu chân lý xích tử chi tâm.

Cái này đã có đối với lịch sử hùng vĩ tự sự, tái hiện lịch sử, lại suy nghĩ mỗi nhân vật chi tiết, chân thực trở lại như cũ trong sách giáo khoa xuất hiện anh hùng, đối với nhân vật lịch sử làm được toàn diện mà khách quan đánh giá.

Từng có người thống kê qua, « Giác Tỉnh Niên Đại » bên trong hiện ra trên trăm cái nhân vật lịch sử, mà lại cho đại chúng cảm giác là, mỗi nhân vật đều rất tươi sống phong phú, có máu có thịt.

Không chỉ có như vậy, trừ“Nam Trần Bắc Lý” các loại nghe nhiều nên thuộc nhân vật lịch sử bên ngoài, trong kịch còn cần không ít độ dài hiện ra một chút như“Nam Trần” hai đứa con trai các loại không vì người biết rõ nhân vật.

Cho nên, muốn hỏi « Giác Tỉnh Niên Đại » vì cái gì có thể như thế thành công.
Nguyên nhân rất trọng yếu chính là một chữ—— thật.
Nhân vật chân thật!
Chân thực lịch sử!
Chân thực lý tưởng!
Chân thực thanh niên!

Thử hỏi, chân thực lịch sử, sao có thể không khiến người ta cảm hoài? Chân thực anh hùng, sao có thể không khiến người ta kính ngưỡng?
Nếu như không có các tiền bối văn hóa thức tỉnh, liền không có Long Quốc dân tộc trăm năm qua từ đứng lên, giàu lên đến mạnh lên vĩ đại biến đổi lớn.......

Mặc dù thế giới này phát triển lịch sử cùng nguyên thế giới cùng loại, nhưng trong đó xuất hiện mấy nhân vật rất có thể sẽ có sai lầm.

Cho nên Văn Hạo cấp thiết muốn càng thâm nhập hiểu rõ thế giới này cận đại sử, để tránh xét « Giác Tỉnh Niên Đại » lúc xuất hiện nhân vật cùng sự kiện lỗ thủng.
Lúc này, cùng phòng Trần Côn đột nhiên cảm xúc sa sút đi trở lại Văn Hạo bên người tọa hạ.

“Thật sự là tâm tắc a! Gần nhất môn học tự chọn một môn khóa, giảng dạy để cho chúng ta làm điều tr.a nghiên cứu nhìn xem nước ta tiểu thuyết võ hiệp tác phẩm dịch thành ngoại văn tình huống.”

“Ta tại chúng ta thư viện tàng thư hệ thống tr.a xét nửa ngày, phát hiện dịch thành ngoại văn tiểu thuyết võ hiệp tác phẩm số lượng thật sự là quá ít, mà lại phần lớn ở nước ngoài tiêu thụ cũng phi thường không hết nhân ý.”

“Lúc nào quốc gia chúng ta tác giả viết tiểu thuyết võ hiệp tác phẩm cũng có thể giống“Ma pháp sư Cáp Lợi Phá Đặc” như thế bị dịch thành các loại ngoại ngữ phiên bản, dễ bán hải ngoại, chân chính đi vào ngoại ngữ đại chúng đọc thế giới a!”
Trong lúc nhất thời, Trần Côn bùi ngùi mãi thôi.

Hắn lập tức liền để Văn Hạo rơi vào trầm tư.
Dựa theo đại chúng thường quy nhận biết, tiểu thuyết võ hiệp cùng võ hiệp tác phẩm là thuộc về Đông Phương Đặc Hữu văn hóa biểu hiện hình thức.

Vượt nóc băng tường, nội công ngoại công, kỳ môn độn giáp, đao quang kiếm ảnh, khoái ý ân cừu, đây là võ hiệp biểu hiện hình thức, người phương tây bình thường rất khó coi hiểu Long Quốc võ hiệp bên trong màu sắc sặc sỡ võ công chiêu thức.

Lại thêm Long Quốc văn hóa bác đại tinh thâm, cái này cũng trong lúc vô hình tăng lên đem Long Quốc tiểu thuyết võ hiệp phiên dịch thành ngoại văn lưu truyền độ khó.

Mà lại rất nhiều phiên dịch người thường thường cũng không thể hoàn toàn biểu đạt Long Quốc văn hóa cùng lịch sử bối cảnh, không cách nào truyền lại ra tác giả muốn biểu đạt ý nghĩa chính tư tưởng.

Thậm chí có chút phiên dịch người tại phiên dịch lúc thường thường làm quá nhiều đổi thuật, mà không phải cố gắng đem đọc nguyên tác lúc gặp phải những cái kia thú vị ý tưởng ngôn ngữ phiên dịch thành đồng dạng duyên dáng ngoại ngữ.

Kể từ đó, bọn hắn không thể nghi ngờ là tước đoạt nguyên tác tính nghệ thuật, mà tính nghệ thuật khả năng chính là hấp dẫn nước ngoài độc giả nhân tố.

Càng có một ít dịch người, vì giảm bớt phiên dịch lượng công việc cùng độ khó, thường xuyên cả đoạn cả đoạn cắt giảm nguyên tác nội dung, mà lại tại dưới rất nhiều tình huống không làm ra bất luận cái gì nói rõ, cái này cũng tạo thành độc giả căn bản là không có cách phán đoán tác phẩm văn học giá trị.

Cho nên cái này cũng khiến cho không ít thấp kém tác phẩm dịch tràn ngập nước ngoài thị trường, cho nên hình thành không tốt danh tiếng.
Thật to bất lợi cho Long Quốc tiểu thuyết võ hiệp tác phẩm truyền bá cùng lưu hành.

Liền lấy trước đó không lâu vừa qua đời ái quốc võ hiệp đại sư Cổ Chính tới nói, nó tác phẩm ở nước ngoài bản dịch cũng là lác đác không có mấy, đồng thời chất lượng cao thấp không đều, thị trường phản ứng không tốt, lượng tiêu thụ cũng không tốt.

Dần dà cũng càng ngày càng ít dịch người nguyện ý lại đi đánh ngã dịch Long Quốc tiểu thuyết võ hiệp ăn như vậy lực không lấy lòng làm việc.
Đây không thể nghi ngờ là Long Quốc văn học dịch nhập dịch ra mất cân bằng một cái ảnh thu nhỏ.
Thật sự là đáng buồn đáng tiếc a!

Văn Hạo thật sâu thở dài một hơi.
Đột nhiên lúc này, một cỗ mãnh liệt sứ mệnh cảm giác phun lên trong lòng của hắn.

Hắn cảm thấy có được Thần cấp phiên dịch kỹ năng chính mình, có còn có nghĩa vụ đem ưu tú một chút tiểu thuyết võ hiệp tác phẩm phiên dịch thành ngoại văn lưu truyền đến phương tây, từ đó đẩy mạnh Trung Tây phương vượt qua văn hóa xâm nhập giao lưu, để càng nhiều có Long Quốc truyền thống đặc sắc võ hiệp tác phẩm văn học đi ra ngoài, để bác đại tinh thâm Long Quốc võ hiệp văn hóa ở nước ngoài mở ra kế hoạch lớn.

Giờ khắc này, Văn Hạo có mãnh liệt đem « Xạ Điêu Anh Hiệp Truyện » phiên dịch thành ngoại văn xúc động.

« Xạ Điêu Anh Hiệp Truyện » bên trong, Quách Tĩnh Sư từ Thần Tiễn Thủ triết đừng, giương cung xạ điêu, tiễn thuật vô địch, đại mạc nghịch tập, phụ trợ một đời thiên kiêu Thành Cát Tư Hãn thống nhất Mông Cổ thảo nguyên, tây chinh hoa đâm con mô hình, chiến công hiển hách, thân phận như vậy nhân vật cùng phương tây kỵ sĩ hình tượng không mưu mà hợp, lại thêm khí thế rộng rãi lịch sử bối cảnh, nhất định cũng sẽ để vô số người phương tây vì đó hướng về.

Đối với chủ nghĩa anh hùng sùng bái, không chỉ chúng ta Long Quốc người, mặt khác người phương đông, người phương tây cũng sẽ hướng về!

Nếu có một ngày, tại Đăng Tháp Quốc đầu đường, ngươi nghe được xung quanh Đăng Tháp Quốc người đều tại hưng phấn kích động nghị luận « Xạ Điêu Anh Hiệp Truyện » cố sự tình tiết, đó là một kiện cỡ nào kích động lòng người, có dân tộc vinh dự cảm giác sự tình.

Nghĩ tới đây, Văn Hạo nhất thời lòng sinh hướng tới!