Sau khi đầu thai, tên của tôi trở thành Cashew (1).
…Cha nào đặt vậy?
Trong rất nhiều cái tên trên thế giới, lý do là gì và tại sao lại là Cashew?
Chẳng khác gì đặt cho người ta những cái tên như canh kim chi, cơm rang, trứng ốp la, mì rong biển, bít tết, cà ri cua xào…
"…Tôi nên dừng lại."

Rốt cuộc, kể từ khi tôi trở thành một con chuột hamster ch.ết tiệt, nhân quyền của tôi đã bị tước đoạt.

Tôi đã lớn lên như một cây xương rồng ở vùng cằn cỗi, tôi đã phát hành một trò chơi, và bây giờ tôi là một con chuột. Tôi thậm chí còn chưa biết mùi giàu có và danh tiếng như thế nào. Những tiếc nuối mà tôi đã lãng quên một thời gian lại bắt đầu len lỏi vào.

Phải. Có một câu nói rằng cuộc sống sẽ tốt hơn ngay cả khi bạn lăn lộn trên cánh đồng đầy phân chó vì ít nhất bạn còn được sống. Ngay cả khi nó ở dạng một cuốn tiểu thuyết mà tôi đã đọc trong khi tôi đang buồn ngủ và bỏ dở giữa chừng.
Nhưng tại sao!
Trong số tất cả những nhân vật đó!

Một con gặm nhấm!
Một con gặm nhấm!!!
Tôi đã phải trở thành một con gặm nhấm ch.ết tiệt!
[Hoàn tất đồng bộ hóa!]
Được rồi. Nói gì đó đi. Phun ra hàng trăm ký tự và giải thích lý do tại sao ta trở thành một con chuột đi.
[Đó là vai duy nhất còn trống! ~(˘▾˘~)]
Ngươi đang trêu ta à?

Khi tôi đang nghiến răng, Kyle cẩn thận đặt tôi trở lại chiếc lồng mới.
“Cashew? Sao ngươi trông thiếu năng lượng vậy? Ngươi có muốn nghỉ ngơi không?"
"Đúng rồi. Có cả núi việc phải nghĩ ngay bây giờ, vì vậy đừng bận tâm đến tôi."

Tôi đá vào lòng bàn tay Kyle bằng bàn chân nhỏ của mình. Tôi cần nói chuyện với cái hệ thống ch.ết tiệt đó, cút đi!
Nhưng anh nghiêng đầu nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm túc, rồi cẩn thận đưa tôi vào cái chuồng mà anh đã chuẩn bị trước.

"Có thể không nhiều, nhưng ta đã chuẩn bị chỗ ở cho ngươi. Hãy nghỉ ở đây."
Kyle mỉm cười. Đó là một nụ cười không phù hợp với khuôn mặt lạnh lùng của anh ta, một nụ cười rất thân thiện.
"Chuyện gì vậy? Cái đó không hợp với ngài đâu."
Hãy cư xử bình thường đi.

Tôi càu nhàu và nhìn quanh lồng hamster mà hắn đã chuẩn bị trước cho tôi.
"Đây là quá nhiều rồi..."
Nó quá nhiều luôn.
Chiếc lồng chuột ba tầng cao hơn mặt bàn.

Khung được làm bằng gỗ đặc, và mái nhà được uốn cong. Nó thậm chí còn được trang trí bằng một viên ngọc màu đỏ tuyệt đẹp ở giữa.

Bên trong, có những chiếc đệm được trang trí tỉ mỉ, một chiếc bát đựng thức ăn lấp lánh đến mức nhìn từ xa có thể nhầm với một vật trang trí, mùn cưa mềm mại, đủ loại đồ chơi, cầu trượt và bánh xe…
Nó thật sang trọng.

Tôi chưa bao giờ thấy một cái lồng xa hoa như vậy trong đời. Ngoài ra, các đồ trang trí được khắc trên khung quá sáng bóng.
"…Ngài đặt vàng trong lồng của một con chuột à?"

Tôi từng sống trong một căn studio chật hẹp, nơi cửa sổ đối diện bị vỡ mỗi khi tôi mở cửa. Nhìn thấy ngôi nhà ba tầng như vậy, tôi đã rất lạc lõng. Tất nhiên, theo tiêu chuẩn hamster.
[Đại công tước là quý tộc giàu có thứ ba trong Đế quốc.]

Có vẻ vậy. Để làm một ngôi nhà như vậy cho chỉ một con hamster, phải là một người khá giàu có hoặc phát cuồng vì loài gặm nhấm…Hắn phải là một tên thừa tiền.
“Dù sao thì ngươi cũng nên nghỉ ngơi đi. Ngày mai ta sẽ đến chơi.”

Tôi hít một hơi thật sâu. Tôi không gật đầu hay nhìn anh ta. Hamster có thể hiểu tiếng người sẽ bị nghi ngờ. Đó là một điều không nên.
Tôi thu mình vào một góc và cuộn tròn lại. Đi đi. Tôi ngủ.
“Cashew.”
— …
"Mơ đẹp nhé.”
"Mơ đẹp cái mông tôi á!"

Đối với tôi, đây là một cơn ác mộng.
*
Hòa bình cuối cùng cũng đến sau khi tên nghiện hamster ch.ết tiệt đó quay trở lại phòng ngủ của mình.
Bây giờ, chúng ta hãy có một cuộc trò chuyện tử tế.
Này.
[(ºΔº)]
Có phải ta đang ở trong không?
[Vâng đúng vậy! (*>▽

Và người đàn ông đó là Đại công tước Blake, người đã ch.ết trước khi đi được nửa chặng đường trong cuốn tiểu thuyết.
[Kyle Jane Meinhardt. Anh ta còn khoảng một tháng nữa trước thời điểm ch.ết ước tính.]
Thật sao? Còn nữ chính…
[Tên cô ấy là Serena.]

Tên đầy đủ và khuôn mặt của Serena hiện lên trong cửa sổ hệ thống.
Cô ấy là một người phụ nữ với đôi mắt xanh lục và mái tóc nâu ấm. Khuôn mặt của cô ấy trông có vẻ trạc tuổi tôi, và trang phục của cô ấy khá luộm thuộm.

Nghĩ lại thì, Serena trong câu chuyện gốc đã nói rằng sau khi chuyển sinh, cô ấy đã thoát khỏi khu ổ chuột bằng trí thông minh và cách cư xử của mình.

Cô ấy không có tên cho đến lúc đó. Serena là cái tên được truyền lại cho nữ hoàng từ thế hệ này sang thế hệ khác. Tuy nhiên, cô ấy không phải là một nữ hoàng ngay bây giờ; cô ấy chỉ là một người vô danh.
Đợi một chút. Nhưng ta mới là người tái sinh lần này, phải không?

Liệu hai người có thể cùng chuyển sinh vào một tác phẩm không?
[Serena chưa chuyển sinh!]
[Danh tính của người chuyển sinh đã thay đổi.]
[Giá trị kỳ diệu hiện là 1%]

Tôi ngồi trên chiếc bập bênh của mình và nhìn vào cửa sổ hệ thống với vẻ mặt nghiêm túc. Tất nhiên, tôi không thể bắt chéo đôi chân ngắn cũn cỡn của mình, vì vậy tôi có thể chỉ xoa cằm bằng đôi bàn tay nhỏ xíu.
"Ta đã nghĩ đến nó trong một thời gian."Điều kì diệu" là gì?"

[Cậu đã được định sẵn để ch.ết.]
Các biểu tượng cảm xúc đã biến mất và chỉ có một câu duy nhất tỏa sáng trong một màu xanh đáng sợ.
"…Định sẵn để ch.ết."

Nó làm tôi nhớ đến ánh sáng nhợt nhạt của đèn pha đang lao về phía tôi, tiếng bánh xe rít lên trên mặt đất, cơ thể tôi lơ lửng…
[Nhưng trước khi cậu ch.ết, tôi đã can thiệp!]
Hệ thống nói chuyện với tôi một cách nhiệt tình.

[Cơ thể ban đầu của cậu đang trong tình trạng hôn mê. Cái ch.ết của cậu không thể tránh được trừ khi chúng tôi thay đổi vận mệnh của linh hồn cậu. Nó thu thập thông tin từ bộ não của cậu và tìm kiếm dữ liệu tốt nhất để giúp cậu sống sót. Nếu cậu đặt mục tiêu, một nhiệm vụ sẽ được nhận.]

Ra là vậy.
[Tăng Giá trị thần kỳ, và cậu sẽ sống sót!]
Ý ta là, ngươi sẽ cứu ta.
Ngươi là gì? Ngươi có phải là thần không?
[Không đủ để tạo ra phép màu!]

Tôi đoán là....không. Ngay cả khi cửa sổ hệ thống bị hỏng, hãy nghiêm túc nào. Giá trị kỳ diệu là thứ mà tôi có thể thu thập được khi chạy bằng chính đôi chân của mình, nhưng tôi đoán rằng trong mắt hệ thống, hamster tài năng và tốt hơn. ngươi có lương tâm không?
[อิ_อี;]

Ngươi đang bảo ta làm nên điều kỳ diệu bởi vì ta không thể kiếm được tiền? Ta có phải là Moses không? Huh? Ngươi có nghĩ ta là Moses? Ngươi muốn ta tách biển à? (2)

Tiền của tôi. Tương lai tươi sáng của tôi. Bây giờ, tôi phải lấy lại mạng sống và quyền con người của mình. Tôi không muốn ch.ết vì già khi là một con chuột.
Tôi siết chặt nắm tay nhỏ của mình. Không còn cách nào khác, vì tôi đã trở thành một con hamster.
[Cậu có muốn đặt mục tiêu không?]

Phép lạ và mục tiêu.
Vì vậy, ý muốn của hệ thống là thay đổi số phận của thế giới trong và tập hợp sức mạnh của nó để thay đổi vận mệnh của tôi.

Khi tôi, thay vì Serena, tái sinh thành một con chuột, giá trị kỳ diệu đã tăng lên. Nghĩa là con số sẽ tăng trở lại nếu tôi gây ra một sự kiện và nếu không thì sẽ không xảy ra?

Nhưng có một vấn đề. Tôi đã bỏ cuốn tiểu thuyết này giữa chừng. Tôi đóng cuốn sách lại ngay khi nhân vật mà tôi đồng cảm qua đời.
Vì vậy, tôi không biết đầu đuôi câu chuyện. Tôi không biết ai sống ai ch.ết, vậy làm sao tôi có thể thay đổi số phận đó… Chờ một chút.
"Kyle!"

Vâng, Kyle Jane Meinhardt. Người đàn ông sẽ ch.ết sau một tháng kể từ bây giờ.
"Nếu Kyle được cứu thì sao?"
Không có phép lạ nào vĩ đại hơn việc vượt qua cái ch.ết.

Được rồi. Dù muốn hay không thì Kyle đã trở thành chủ nhân của tôi, và kể cả khi tôi là độc giả, tôi cũng không muốn hắn ch.ết một cách thê thảm như vậy.

Đó là lý do khiến tôi bỏ dở truyện. Một người đàn ông quan tâm đến hạnh phúc của cô cho đến khi ch.ết dưới tay người phụ nữ hắn yêu.
"Này, còn việc cứu Kyle thì sao? Bản thân nó đã là một phép màu rồi."
[Quyết định mục tiêu đã hoàn thành: Cứu Kyle Jane Mainhardt.]
[Chọn nhiệm vụ…]

Tôi có một cảm giác kỳ lạ.
Nếu tôi cứu một người sắp ch.ết, tôi có thể trở về không? Tôi muốn hỏi liệu điều đó có khả thi không, nhưng nó vô nghĩa, bởi vì từ lúc tôi trở thành một con chuột hamster, mọi thứ thật vô lý.

Sẽ còn một con đường dài phía trước, nhưng chúng ta hãy sống sót. Cả hắn, và tôi.

Đầu tiên, hãy giao cho tôi một nhiệm vụ phù hợp với độ khó, ngài Hệ thống. Tôi không thể làm gì với cơ thể hiện tại của mình. Nhiều nhất, tôi sẽ không thể sống quá năm năm sau nếu tôi làm tăng độ quan tâm của Đại công tước phương Bắc, và tôi sẽ không chạy bánh xe đâu vì cơ thể tôi đau nhức.

Sau vài phút im lặng, hệ thống đưa ra nhiệm vụ đầu tiên.
[Hãy trở thành một con chuột! (ง˙∇˙)ว]
Khi tôi vẫy bàn tay nhỏ bé của mình, nó tiếp tục.
[Cố gắng trở thành một người bạn tốt với tư cách là một người đàn ông chứ không phải là một người bạn đồng hành hamster ấm áp!]

[Phần thưởng: Một phép màu nho nhỏ, một cơ hội cứu nhân loại.]
"Tại sao trở thành một con hamster lại là một phép lạ? Nó sẽ nghe như con chuột mà hắn đang nuôi là kẻ xấu, phải không?"
[´•̥︿•̥")⁾⁾]
Ngươi nghiêm túc chứ?
Không có cách nào khác.

[Kyle nhìn xuống đôi bàn tay vấy máu của mình. Mặc dù nó vẫn còn là một con thú non, nhưng nó đã sống một cuộc sống khó khăn ở phương bắc. Không có gì ngạc nhiên khi nó không thể được thuần hóa một cách dễ dàng. Sự thất vọng thoáng qua trên khuôn mặt lạnh lùng, khắc kỷ của anh ta.]

Những câu mà tôi cho là nội dung của cuốn tiểu thuyết gốc lướt qua tâm trí tôi.
"...Có chuyện gì như vậy xảy ra sao?"
Hơn nữa, ban đầu hắn có cố gắng nuôi một con ma thú không?

Rốt cuộc, phương bắc không phải là một vùng đất có thể ở được. Ngay cả khi mọi người đuổi một số con thú và xây dựng một ngôi nhà, họ sẽ không thể giết tất cả những con thú khác.

Hẳn là có vài con ma thú thân thiện với con người, và hắn hẳn cũng muốn nuôi một con dễ thương. Ngay cả khi đó không phải là ma thú có thể cùng đồng hành, thì hy vọng một chút cũng chẳng hại gì.
["Vâng, tại sao ngài không bỏ nó?”
Kyle đáp lại lời hiệp sĩ.

“Ý ngươi là để nó ch.ết à?”]
"Kyle là người đầu tiên đưa tay ra."
…Được rồi, tôi sẽ bỏ qua. Tôi đang làm điều này để sống. Tôi thậm chí sẽ không cần phải cắn hắn trừ khi hắn lật ngược tôi lại và vuốt tôi.

Dù sao, tôi là một con người, không phải một con chuột. Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì man rợ.
[(ʃƪ˘³˘)(´ε｀ʃƪ)?]
Không, tôi muốn hắn kiềm chế không hôn tôi.
Khi nằm xuống, tôi cứ nghĩ về nụ cười thân thiện mà Kyle đã dành cho tôi trước đó.
"Ngài thích động vật vậy à?"

Nó không phù hợp với tính cách của Đại công tước phương Bắc lạnh lùng, người không có máu và nước mắt. Nếu các hiệp sĩ nhìn thấy, họ sẽ rất ngạc nhiên. Họ có thể nghĩ đó là một con quỷ đội lốt Kyle…

Khi tôi để tâm trí treo ngược cành cây, tôi ngủ thiếp đi lúc nào không biết. Có quá nhiều thứ đang diễn ra, vì vậy không thể tránh khỏi việc tôi ngủ thiếp đi như thể tôi đã ngất đi.
*
— …

Tôi đã ngủ bao lâu rồi? Khi tôi thức dậy thì đã là bữa trưa ngày hôm sau… Đợi đã, bữa trưa? Buổi chiều?
[Một con hamster ngủ trung bình 13-14 giờ!]
Tôi mở to đôi mắt to bằng hạt đậu và nhìn vào cửa sổ hệ thống. Tôi đã ngủ trong 13 giờ và một bên lông của tôi bị xẹp xuống.

Khi tôi cố chải lại nó, một cánh cửa lớn gấp mấy chục lần cơ thể tôi mở tung ra. Tất nhiên, nếu có ai đó có thể vào căn phòng này mà không cần gõ cửa…
“Cashew.”
Là tên khốn đó.
Note:
(1) Hạt điều. Tên rất đơn giản, ý nghĩa cho một con chuột 🙃

(2) Truyền thuyết về Moses rẽ đôi biển Đỏ cứu người Do Thái. Ở đây chỉ việc quá lớn, bất khả thi