"Dường như với tôi rằng ngươi chỉ đơn phương truyền đạt ý kiến của mình cho Yubihama-san."
"Xin lỗi vì tôi đã không phát hiện ra."
"Bởi vì tôi không rành lắm về hệ sinh thái của cậu, tôi vô tình coi đây là một sự đe dọa của loài vượn."

"Mặc dù ta cho rằng ta là vua của núi rừng, nói bậy cũng là tự do ngươi, nhưng xin đừng chơi như thế này bên ngoài sân cỏ của ngươi, da hổ cũng giống như trang điểm của ngươi, rất dễ té ngã."
Cô gái mỉm cười và nói điều gì đó khá độc.
"Phốc!"

Nghe thấy cái lưỡi độc của cô gái, Hachiman không thể không cười, nhưng giây tiếp theo Yukiko trừng mắt nhìn cô, và không chỉ vậy, ngay cả Yukino cũng nhìn vào ánh mắt lạnh lùng của cô, khiến cậu nhanh chóng nín cười.
"Ha hả, ngươi tên này từ nãy đến giờ đã nói cái gì không thể giải thích được."

Yukiko sắp lên cơn động kinh, và Hayama, một ông già tốt bụng, bước ra để chơi một vòng.
"Được rồi, được rồi, dưới tuyết, suýt chút nữa đừng nói nữa."
Nhìn thấy Hayama, Yukino quay đầu đi, trông như thể cô không muốn đối phó với cậu.
Tuy nhiên, Hayama không quan tâm, và quay lại can ngăn Yukiko.

"Yukiko cũng bị lãng quên, dừng lại ngay bây giờ."
Thấy Hayama đến để thuyết phục mình, Yukiko khịt mũi và ngồi xuống ghế với vẻ mặt không vui.
Sau khi mọi thứ lắng xuống, Yukino nhìn Yui và nhẹ nhàng nói.
"Yubihama-san, em sẽ ra ngoài và đợi ngươi trước."
"Được, tôi sẽ qua ngay." Yui-san mỉm cười với Yukino.

Nghe vậy, cô gái gật đầu, xoay người rời khỏi phòng học.
Lúc này, những người còn lại trong lớp cũng phản ứng và lần lượt bỏ chạy khỏi nơi này.
Mặc dù Hachiman sẽ không chạy trốn như họ đã làm, cậu cũng chọn rời khỏi lớp học để cho Yui không gian để nói.

Lúc này, trong lớp học, chỉ còn lại Yui và Yuiko.
……
Chương 180: Dango muốn thay đổi
Ngay khi bước ra khỏi lớp học, Hachiman nhìn thấy Yukino đang dựa vào bức tường bên ngoài của lớp học.
"Dưới tuyết, những lời ngươi vừa rồi hơi quá, và Yukiko cũng rất tốt bụng."

"Cô ấy cũng giống như ngươi, cô ấy chỉ muốn Yui thoát khỏi tính cách chiều chuộng quá mức của mình, nhưng cô ấy quá hung hăng, vì vậy giọng điệu của cô ấy trông hơi tệ."
"Thật ra, Yumiko, giống như ngươi, là loại người thuộc về trái tim đậu phụ miệng dao."

Nhưng cô gái chỉ liếc nhìn anh và nói với giọng lạnh lùng.
"Đừng nói ngươi hiểu rõ ta, chúng ta không quen biết nhau."
Trước sự lạnh lùng của Yukino, Hachiman nhún vai và không quan tâm, và tiếp tục nói.

"Có lẽ chúng ta không biết rõ về nhau, nhưng tôi biết rằng mặc dù ngươi dưới tuyết lạnh trên bề mặt, nhưng bên trong vẫn khá nhẹ nhàng, nếu không ngươi sẽ không thành lập một "câu lạc bộ dịch vụ" giúp đỡ người khác mà không yêu cầu bất cứ điều gì đáp lại."

Nghe thấy lời nói của hắn, trong lòng cô gái lóe lên một tia ấm áp, ánh mắt lạnh lùng ban đầu của cô vô thức dịu đi một chút.
"Thật ra, tôi chỉ không quen nhìn thấy cách tiếp cận của cô ấy, tôi biết tính cách của Yubihama là như thế này, và tôi phải ép cô ấy như thế này, tôi không thể giao tiếp tốt sao."

Đối với cách tiếp cận của Yukiko, Yukino vẫn còn khá ghê tởm.
"Mỗi người sẽ có cách tiếp cận riêng, mặc dù cách tiếp cận của Yuiko hơi cực đoan, nhưng tính cách của Yui thực sự quá do dự, có lẽ phương pháp này có thể có tác dụng tốt." Hachiman ủi.

"Dù sao thì, tôi cũng không thể quen với cách tiếp cận của người đàn ông mạnh mẽ của cô ấy, tôi chỉ có thể hét lên như một con khỉ, và tính cách của Yui vốn đã mềm mại rồi, vì vậy nếu tôi ấn mạnh như vậy, tôi sợ cô ấy sẽ không thể chịu đựng được." Giọng điệu của Yukino đầy khinh bỉ trước cách tiếp cận của Yukiko.

Có vẻ như cả hai vẫn không đối phó với nhau như trong cuốn sách gốc, nhưng Hachiman nhận thấy một chi tiết nhỏ khác.
"Dưới tuyết, ngươi vừa gọi tên Yui."
Chắc chắn, đây là một cô gái, rõ ràng trước đây cô ấy trông ghê tởm, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thể gọi tên cô ấy.

"Không, ngươi đã nghe nhầm."
Nghe thấy lời trêu chọc của anh, cô gái hơi quay đầu lại, như thể cô không muốn chăm sóc anh.

Nhìn thấy cảnh này, trong lòng Hachiman cảm thấy có chút buồn cười, dường như ngay cả cô gái tuyết lạnh lùng cũng không thể ngăn cản được sự tấn công nhiệt tình của dango ngu ngốc, và dần dần bắt đầu tan chảy.
Lúc này trong lớp, Yui cuối cùng cũng lấy hết can đảm và nói chuyện với Yukiko.

"Ừm, Yukiko, em xin lỗi, em là một người rất nhút nhát, và em sẽ rất buồn nếu em khác biệt với những người khác."
"Đó là lý do tại sao tôi luôn không thể không phục vụ người khác."

"Tôi đã như thế này từ khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi nhớ chơi ở nhà khi tôi còn nhỏ, và tôi đã từng đóng vai mẹ tôi, nhưng vì người khác muốn chơi nó, tôi đã đi chơi một con."
"Hahaha, cậu không nghĩ tôi ngu ngốc sao......"

"Bởi vì tôi phục vụ người khác, tôi sẽ có được bạn bè, vì vậy tôi dần quen với nó, và tôi đã quen với việc chiều chuộng người khác mọi lúc......"

"Nhưng sau khi nhìn thấy Tiểu Tề và Tiểu Tuyết, tôi đột nhiên phát hiện mình có thể nói cho nhau biết lời nói thật của mình như họ, hiểu nhau, không cần ép buộc người khác phục vụ người khác, tôi hẳn là rất hạnh phúc..."
"Vì vậy, tôi tưởng tượng họ ...... như vậy."

"Nhưng không phải là em ghét Yukiko, vậy chúng ta có thể tiếp tục làm bạn được không?"
Nghe những lời của Yui, trái tim Yukiko cũng rất hạnh phúc.

Người bạn thân nhất này của tôi cuối cùng đã học được cách thay đổi, và anh chàng ở Hachiman cuối cùng đã hoàn thành nghĩa vụ của mình với tư cách là một người bạn trai, như đối với anh chàng dưới tuyết......
Hmph, cô ấy đã giúp một chút.

Tuy nhiên, mặc dù trái tim của Yukiko rất hạnh phúc, nhưng khuôn mặt của nữ hoàng không thể bị mất.
"Tiếp tục làm bạn? Nó không phải là không thể. ”
"Nhưng Yui, ngươi đã quyết định thay đổi thói quen xấu của mình để phục vụ họ, vì vậy tôi sẽ tức giận."

"Chúng ta hãy tiếp tục làm bạn, tôi sẽ giám sát ngươi thật tốt, Yui!"
Trong khi nói, Yuiko đưa tay ra với Yui.
"Ừm, cảm ơn ngươi, Yukiko!"
Nhìn thấy cảnh này, Yui lập tức bật cười, và bàn tay của hai người họ siết chặt vào nhau.
"Nhưng tôi sẽ không để người phụ nữ lạnh lẽo dưới tuyết đó giật ngươi đi."

"Rất tiếc, Yukiko ngươi đang nói chuyện vớ vẩn, mặc dù tính cách của Xiaoxue thực sự lạnh lùng hơn một chút, nhưng cô ấy là một người rất tốt."
"Ồ, lần này rồi, em ở bên Tiểu Tuyết càng tốt, chúng ta càng muốn ăn cùng nhau, vậy em sẽ về trước, chúng ta nói chuyện sau, Yukiko."

Nghe thấy điều này, khóe miệng Hachiman xuất hiện một nụ cười bên ngoài lớp học, và cậu liếc nhìn cô Yukishita, người có tính cách lạnh lùng, rồi đứng dậy khỏi tường và đi về phía ủy viên.

Ban đầu, Yui đáng lẽ phải giúp cậu chuẩn bị bento hôm nay, nhưng tiếc là cô gái có lẽ quá hào hứng để ăn trưa với Yukino vì cô ấy đồng ý ăn trưa mọi lúc, và quên phần của cậu, vì vậy hôm nay cậu phải đến ủy ban hoặc nhà ăn để trang điểm.
"Ngươi đi đâu vậy, không đợi Dư Tắc U đi ra?"

Thấy hắn rời đi, Tuyết Nãi không khỏi cảm thấy có chút kỳ quái.
"Đừng lo lắng, dưới tuyết không sao, Yui sẽ ra ngoài sớm, tôi hơi đói, vì vậy tôi sẽ đi ăn trưa trước."
Đối với lời nói của cô gái, Hachiman chỉ vẫy tay và không nhìn lại.

Chắc chắn, không lâu sau khi cậu rời đi, cánh cửa lớp học được mở ra, và Yui bước ra với một nụ cười.
"Tiểu Tuyết, cuối cùng chúng ta cũng có thể cùng nhau đi ăn trưa; Có. ”
Tuy nhiên, cô gái nhìn trái nhìn phải và không tìm thấy bóng của Hachiman, và khuôn mặt cô ấy thể hiện một cái nhìn bối rối.

"Này, tiểu nhân."
"Hmph, doanh nghiệp nhỏ hôi thối không đợi tôi, và muốn ăn trưa với anh ta."
Ngay khi Yui phàn nàn về Hachiman, Yukino giải thích bằng một giọng lạnh lùng.
"Vừa rồi Bì Tề Cổ Quân nói đói bụng nên đi ăn trưa trước."
"Hừ..."

Yui sau đó nhớ ra rằng hôm nay đến lượt cô giúp Yawata chuẩn bị bento, nhưng cô chỉ nghĩ về thỏa thuận với Yukino, và quên chuẩn bị bento.
Nghĩ đến đây, trong lòng cô dâng lên một chút áy náy.
"Được rồi, Yui, chúng ta cùng nhau đi ăn trưa đi."

Nghe thấy tên của Xue Nai cho chính mình, cảm giác tội lỗi trong lòng Yui ngay lập tức bị pha loãng bởi niềm vui.
"Tiểu Tuyết, ngươi cuối cùng cũng nguyện ý gọi tên tôi."
"Không, ngươi đã nghe nhầm."
Thật bất ngờ, cậu vô tình gọi tên Yui một lần nữa, và một màu đỏ thẫm mờ nhạt xuất hiện trên khuôn mặt của Yukino.

"Tiểu Tuyết ngươi thật sự đỏ mặt, chúng ta không phải bằng hữu, có gì phải xấu hổ."
"Tôi không đỏ mặt, hơn nữa không phải tôi đã nói cậu không được phép gọi tôi là Tiểu Tuyết sao?"
"Có chuyện gì vậy, tôi nghĩ cái tên Xiaoxue rất dễ thương."
"Đừng la hét, đừng la hét."
"Ơ......"

Khi giọng nói khàn khàn của Yui và lời khiển trách của Yukino biến mất, hành lang lại rơi vào im lặng.
Mặt trời buổi chiều chiếu qua cửa sổ và mọi thứ trông thật yên bình.
……
Chương 181: Giao phó ghế gỗ
Đi bộ trên đường đến ki-ốt, Hachiman bắt gặp một bóng dáng quen thuộc.

Đó là một nhân vật to lớn, với mái tóc trắng, và khá kỳ lạ khi mặc một chiếc áo khoác trench coat trắng, với khuôn mặt mũm mĩm và một cặp kính gọng đen.
Đó không phải là gỗ và anh chàng đó là ai.

Lúc này, anh vừa ra khỏi ủy ban, cầm vài nắm cơm vừa mua và một hộp nước trái cây trong tay, cúi đầu bước xuống đường.
"Này, ghế gỗ."
Thấy gã này hoàn toàn không nhìn thấy mình cúi đầu, Hachiman không khỏi hét lên.
"À, cái gì, là Hachiman, đã lâu không gặp."

Nghe thấy ai đó hét lên về mình, Kikiza giật mình, và sau khi thấy đó là Hachiman, cậu nhanh chóng thở phào nhẹ nhõm.
"Ừ, đã lâu không gặp." Hachiman mỉm cười.
"Đây là một cơ hội hiếm có, chúng ta cùng nhau ăn trưa đi."

Nghe những lời của Hachiman, Kizuza hơi xúc động, nhưng cậu không ngờ rằng cậu sẵn sàng ăn trưa với cậu.
"Không vấn đề gì, bạn thân mến của tôi, đã lâu lắm rồi chúng ta không ăn trưa cùng nhau."

Mặc dù cốt truyện hiện tại đã thay đổi đôi chút vì ngoại hình của Hachiman, nhưng anh chàng này vẫn giống như trước, bởi vì nhân vật quá trung hai, căn bản không có bạn bè, bữa trưa được ăn một mình.
"Được rồi, ngươi chờ ta, ta sẽ đi mua chút gì đó để ăn." Trong khi nói, Hachiman đi về phía ủy ban.

Một lúc sau, anh trở lại với hai ổ bánh mì và một hộp sữa.
"Đi thôi, chúng ta tìm một chỗ ăn."
"Hừ." Ghế gỗ gật đầu.
Ngay khi cả hai đang tìm một nơi để ăn trưa, trong bộ phận của Bộ, Yui và Yukino cũng ngồi xuống cùng nhau và ăn trưa.

Mặc dù Xue Nai, người có tính cách lạnh lùng, không thích hợp lắm vì quá gần gũi với mọi người, nhưng anh ta không thể cưỡng lại sự tấn công nhiệt tình của dango, và cuối cùng đã chấp nhận.
"Bây giờ, Xiaoxue, cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay."

Gắp một chiếc ocuette dày và đưa nó vào miệng, nụ cười đặc trưng của Yui xuất hiện trên khuôn mặt cô.
"Nếu không phải ngươi giúp tôi nói chuyện hôm nay, tôi sẽ không có can đảm để nói rõ với Yuiko."
"Không có gì, tôi chỉ làm những gì tôi phải làm."

Sau khi cắn một miếng cơm, Tuyết Nãi nhẹ giọng nói.