Chương 168: - nóng cháy đất bồi

Hòa Ngưng toàn bộ hết chỗ nói rồi.
Phía trước vô luận là bão tuyết phó bản, hải dương phó bản, lại hoặc là mùa xuân Thí Luyện Trường phó bản, liền tính không có trước tiên lâu lắm thông tri, ít nhất tiến vào trước một ngày, cũng sẽ có phó bản tóm tắt thông cáo bắn ra.


Giống mùa hạ phó bản như vậy không chú ý, không hề báo trước, không thể hiểu được mà đột nhiên đem các nàng nhét vào phó bản trung, này vẫn là lần đầu tiên.
Hòa Ngưng trước tiên nhìn về phía tay mình.
Còn hảo, thời không chi giới cùng trữ vật vòng tay còn ở nàng trong tay.


Nghiêm khắc tới giảng, nàng ngủ đời trước thượng là cái gì trang bị, lúc này đó là cái gì trang bị, giống nhau không nhiều lắm, cũng giống nhau không ít.


Nàng bay nhanh mà nhìn thoáng qua không gian, bên trong các loại vật tư rực rỡ muôn màu tất cả đều ở, một viên bang bang nhảy tâm cuối cùng chậm rãi bằng phẳng xuống dưới.
Còn hảo, cuối cùng không có giống lúc trước hải dương cầu sinh phó bản giống nhau, muốn các nàng bắt đầu từ con số 0 gan khởi.


Lau một phen từ cái trán trực tiếp chảy vào trong ánh mắt mồ hôi, Hòa Ngưng tâm niệm vừa động, một phen thật dày ô che nắng xuất hiện ở nàng trong tay.
Đem dù căng ra, đột nhiên một bóng ma đầu hạ, đỉnh đầu cực nóng thiếu ba phần.


Bàn chân năng đến nàng cơ hồ không đứng được, Hòa Ngưng một bên tả hữu chân, luân phiên nhảy, một bên bay nhanh lấy ra một đôi giày thể thao bộ đi lên, kia cơ hồ muốn bỏng ch.ết người nóng rát cảm cuối cùng thoáng giảm bớt một chút.


Còn hảo nàng có dự kiến trước, tại ý thức đến mùa hạ hẳn là sẽ cùng với cực nóng cùng nóng cháy ánh mặt trời khoảnh khắc, liền trước tiên đến Kênh Thế Giới mua nhập mấy cái kiểu dáng bất đồng phá lệ rắn chắc ô che nắng.


Dù mặt từ không ra quang không ra thủy tính chất đặc biệt vải bạt chế tác mà thành, đen tuyền một mảnh, đường kính ước chừng có 2.5 mễ, căng ra sau tựa như một đóa đại nấm, bóng ma đem nàng cả người tráo đến kín mít.


Thở phào một hơi, Hòa Ngưng lấy ra một lọ bỏ thêm nước trái cây sinh mệnh lưu nước suối, lập tức uống sạch non nửa bình sau, mới nhìn đến trước mắt giả thuyết bình thượng bắn ra phó bản tóm tắt:


đương cuối cùng một đóa hoa nghênh xuân héo tàn, cực nóng thái dương rốt cuộc phóng xuất ra nó cuồng táo năng lượng, này một mảnh kỳ dị mà ma huyễn đại lục, có trước nay đều không chỉ là ấm áp xuân phong cùng gào thét bạo tuyết


người sống sót phía chính phủ ấm áp nhắc nhở: Mùa hè tới rồi
đại hình sinh tồn khiêu chiến chủ đề —— “Nóng cháy đất bồi” chính thức mở ra


nóng cháy đất bồi: Mặt trời chói chang như hỏa, ngày xưa sum xuê rừng rậm lúc này chỉ còn lại có vô biên sa lãng. Cằn cỗi mà mỹ lệ sa mạc bên trong, sóng nhiệt cuồn cuộn thổi quét, mỗi một tấc không khí dường như đều ở thiêu đốt. Cực đoan cực nóng cùng khô ráo khí hậu, giục sinh này phiến đại lục độc đáo sinh mệnh kỳ tích cùng không biết nguy hiểm, ngươi yêu cầu tại đây phiến viêm sa bên trong, tìm được một đường sinh cơ


nhiệm vụ mục tiêu 1: Ở cực đoan hoàn cảnh trung, kiên trì chờ đến trạm tiếp viện mở ra


nhiệm vụ miêu tả: Nóng cháy đất bồi ban ngày tối cao độ ấm có thể đạt tới 78 độ, ban đêm thấp nhất ôn đem giáng đến âm 35 độ, cực đoan cực nóng cùng giá lạnh, cách xa ngày đêm độ chênh lệch nhiệt độ trong ngày biến hóa, hơn nữa nghiêm trọng khô hạn cùng thiếu thủy, làm sinh tồn trở nên đặc biệt khó khăn. Nhưng cũng may, dũng giả tổng hội được đến tưởng thưởng, hoàn thành nhiệm vụ sau, nguyên chỗ tránh nạn sẽ trở thành nên phó bản trung an toàn trạm tiếp viện, mỗi ngày nhưng mở ra 30 phút, nhưng không hạn lượng bổ sung vật tư


hoàn thành điều kiện: Ở “Nóng cháy đất bồi” chủ đề khiêu chiến trung tồn tại 7 thiên
nhiệm vụ mục tiêu 2: Ở bão cát đột kích phía trước, kiến hảo lâm thời chỗ tránh nạn


nhiệm vụ miêu tả: Trong sa mạc bão cát giống như tử thần lưỡi hái, tùy thời khả năng cắn nuốt hết thảy. Thỉnh lợi dụng sa mạc tùy ý nhưng đến các loại nguyên liệu hoặc là thiên nhiên cái chắn, kiến tạo khởi một cái an toàn lâm thời chỗ tránh nạn, lấy chống đỡ sắp đến bão cát xâm nhập


hoàn thành điều kiện: Thành công kiến tạo cũng thí nghiệm chỗ tránh nạn phòng ngự năng lực, bảo đảm ở mãnh liệt bão cát hạ an toàn vượt qua ít nhất 48 giờ
nhiệm vụ mục tiêu 3: Ở vô ngần trong sa mạc, tìm kiếm mất mát ốc đảo


nhiệm vụ miêu tả: Nóng cháy đất bồi trung, nguồn nước dị thường trân quý. Trong truyền thuyết, ở vô tận sa mạc chỗ sâu trong, có giấu một tòa lục ý dạt dào sinh mệnh ốc đảo, nó có lẽ là ngươi thông quan mấu chốt


hoàn thành điều kiện: Thâm nhập đất bồi bên trong, thành công tìm được mất mát ốc đảo, thu thập cũng đủ nguồn nước cùng vật tư, cũng cởi bỏ ốc đảo câu đố
Tổng cộng 3 cái đại nhiệm vụ.


Hòa Ngưng cẩn thận đọc một lần sau, nhanh chóng lấy ra mấy cái từ ngữ mấu chốt: Trí mạng thiên tai, tồn tại 7 thiên, trạm tiếp viện, bão cát, lâm thời chỗ tránh nạn, mất mát ốc đảo.
Thoạt nhìn cùng xuân dã sóng to phó bản có điểm tương tự, nhưng sinh tồn khó khăn nghiễm nhiên lớn hơn nữa.


Xác nhận không có để sót mặt khác tin tức sau, nàng mới đưa pop-up tắt đi, mấy cái nhiệm vụ tức khắc hóa thành lưu quang, bay vào nhiệm vụ trung tâm.
Hòa Ngưng lại uống một hớp lớn đồ uống, click mở Kênh Thế Giới.


Như nhau nàng sở liệu, lúc này “Kênh Thế Giới” bốn cái chữ to đã cắt thành “Nóng cháy đất bồi hạn khi kênh”, từng điều tin tức bay nhanh bắn ra, lệnh nàng hoa cả mắt.
Vươn tay ấn ở trên màn hình định trụ không ngừng quay cuồng tin tức, một mảnh tiếng kêu rên:


“Vì cái gì một giấc ngủ dậy liền ở sa mạc? Ta tối hôm qua vai trần ngủ, bối đều bị năng khởi phao.”


“Tức ch.ết rồi chuẩn bị một đống lớn vật tư đều ở trong nhà, ước chừng thượng trăm tấn thủy đều tích cóp ở trong nhà đại bể bơi, mấy chục tấn đồ ăn cũng ở trong phòng, hiện tại đột nhiên đem ta kéo đến trong sa mạc?”


“Kiên trì, chỉ cần nhịn qua 7 thiên, liền có thể cùng chính mình trên đảo chỗ tránh nạn lấy được liên hệ, đến lúc đó liền có thể đạt được vật tư tiếp viện.”
“Thái quá a, cực nóng 78 độ ta toàn bộ đều chín, còn kiên trì 7 thiên, 7 thiên đều xú.”


“May mắn đi, ít nhất vòng tay ba lô túi trữ vật đồ vật đều còn ở. Có thể sống đến bây giờ, ít nhất đều có cái 1 cấp trữ vật vòng tay, có bên trong vật tư liền không đói ch.ết, đừng gào chạy nhanh ngẫm lại như thế nào vượt qua này phó bản đi.”


“Nhưng 100% ngăn cản ánh nắng đại hắc dù có hay không người muốn? 3 tầng trở quang vải bạt + đồng màng du cách thủy tầng, cho ngươi 100% mát lạnh. Còn có quải cổ tiểu quạt có hay không người muốn, chỉ có 3 cái, tưởng mua gõ ta.”
……


Có người còn sợ hãi giống như vô đầu ruồi bọ, nghĩ trong nhà kia chồng chất như núi vật tư đầy mặt hối hận cùng tiếc hận.
Có người tắc đã nhanh chóng phục hồi tinh thần lại, bắt đầu lợi dụng đỉnh đầu hiện có tài nguyên, đổi thành mặt khác khan hiếm vật tư.


Hòa Ngưng nhìn thoáng qua thân hữu đàn, trừ bỏ Chu Thiên Bình đã phát một trương “Rác rưởi kế hoạch” biểu tình bao ở ngoài, đại gia nhưng thật ra im ắng, khả năng đều còn không có phục hồi tinh thần lại.


Hòa Ngưng đã phát một câu “Mọi người đều còn hảo đi? Có cái gì khẩn cấp tình huống hoặc là tân phát hiện muốn chi một tiếng nha”, lúc này mới tắt đi giả thuyết bình, đánh giá khởi bốn phía tới.


Trước mắt một mảnh bình thản, tế nhuyễn hạt cát ở huyễn ban ngày quang hạ bày biện ra ánh vàng rực rỡ mê người ánh sáng.


Nàng hướng tả hướng hữu về phía sau nhìn xung quanh một phen, địa hình cơ bản không có phập phồng, cũng không có biến hóa, vô luận là cái nào phương vị, đều là bình thản sa mạc. Loại cảm giác này, thật giống như nàng trực tiếp bị nhảy dù đến sa mạc ngay trung tâm giống nhau.


Hòa Ngưng lấy ra phía trước đạt được kim chỉ nam, kim đồng hồ vẫn luôn ục ục điên cuồng xoay tròn, hiển nhiên khu vực nội có cái gì đặc thù từ trường ở quấy nhiễu.
Nàng đem đầu dò ra dù ngoại, nheo lại đôi mắt triều thượng nhìn thoáng qua sau, tâm đột nhiên nhảy dựng.


Lúc này bầu trời thế nhưng có 2 cái thái dương?


Nàng nguyên còn tưởng rằng là chính mình hoa mắt, đồng tử tàn lưu bị thái dương bắn thẳng đến huyễn bóng trắng giống, chờ đến giờ khai kênh trò chuyện, nhìn đến đại gia nói chuyện phiếm sau, mới xác định, đất bồi phó bản, bầu trời thật là có hai cái mặt trời.


Khó trách này độ ấm sẽ như thế khủng bố.
Mặc dù trên đầu chống một phen mật không ra quang ô che nắng, nàng trên người cũng nhiệt đến muốn thiêu cháy giống nhau, mồ hôi giống như từng điều sông nhỏ, cơ bản liền không dừng lại quá.


Hòa Ngưng vốn dĩ chính là tương đối sẽ không đổ mồ hôi thể chất, liền nàng đều cái dạng này, này nếu là thể hãn nhiều một chút người, không áp dụng điểm thi thố nói, phỏng chừng không ra nửa giờ liền sẽ bị cảm nắng hoặc là mất nước hôn mê.


Bốn bề vắng lặng, nàng trực tiếp từ thời không chi giới trung lấy ra một bộ tốc làm chống nắng quần dài trường tụ, đem chính mình từ đầu đến chân quần áo trang bị đều thay đổi xuống dưới, lại lấy ra chạy nhanh gậy chống tới, cầm ô, tùy ý tìm cái phương hướng đi tới.


Bốn phương tám hướng toàn một cái dạng, kim chỉ nam mất đi hiệu lực, thả bầu trời có hai đợt thái dương, hết thảy phán đoán phương hướng con đường đều không có, vậy chỉ có thể bằng trực giác.
Tóm lại lúc này vô luận như thế nào làm, đều so ngừng ở tại chỗ cường.


Một bên đi phía trước đi, nàng một bên cân nhắc này ba cái nhiệm vụ.
Nhiệm vụ 1 chỉ cần cầu sống 7 thiên, nhiệm vụ 3 tắc yêu cầu “Thâm nhập sa mạc”, thực hiển nhiên, hiện tại có thể nếm thử, chỉ có nhiệm vụ 2 kiến tạo chỗ tránh nạn.


Không có hải đăng, không có biện pháp phán đoán bão cát khi nào sẽ đến, bất quá chỗ tránh nạn loại đồ vật này, khẳng định càng sớm thành lập càng tốt.
Hòa Ngưng hiện tại nghi vấn chủ yếu có nhị:


① chỗ tránh nạn có cần hay không bản vẽ, vẫn là chỉ cần tùy tiện đáp một cái liền tính?
② kiến tạo chỗ tránh nạn, có phải hay không dùng vốn có tài liệu là được? Thậm chí, có phải hay không dùng vốn có thiết bị cũng coi như?


Như vậy tưởng tượng, nàng lập tức bước chân một đốn, từ không gian trung lấy ra đỉnh đầu che nắng lều trại tới.
Này lều trại là màu lam cấp bậc mạo hiểm vật tư, chiếm địa diện tích ước 2 mét vuông, lều trại đỉnh từ đặc thù cách nhiệt tầng cấu thành.


Nhìn thoáng qua dưới chân hạt cát, mặc dù ăn mặc 4 centimet cùng giày, nàng đều cảm giác kia nóng rực năng ý muốn xuyên thấu thẳng tới nàng bàn chân.
Nghĩ đến mềm mỏng lều trại đế, nàng liền trước phô hai tầng hậu tấm ván gỗ trên mặt cát, lúc này mới đem lều trại an trí đi xuống.


Sa mạc phong không chỉ có làm, còn lôi cuốn vô số rất nhỏ cát bụi, lều trại bị thổi đến rào rạt tiếng vang, nàng một đầu chui vào lều trại nội, click mở giả thuyết bình hậu trường nhìn về phía nhiệm vụ 2:
lâm thời chỗ tránh nạn: Buồn cười vải bạt lều trại


thuyết minh: Ngươi dựng một cái lung lay vải bạt lều trại, ban ngày bạo phơi cùng ban đêm sương giá xé rách yếu ớt vải bạt, đều không cần bão cát, nó liền đem tan rã thành này trong sa mạc theo gió tung bay trần viên
bền: 93%】


công năng: Cung cấp một mảnh nhỏ râm mát nhưng không ra phong khu vực, cung người chơi ngắn ngủi nghỉ ngơi
Liền ở nàng xem xét lập tức, vải bạt lều trại bền trực tiếp từ 93% rớt tới rồi 91%.
Hòa Ngưng vội vàng đem này một phen lại thu lên.


Phía trước cầu sinh trong quá trình, lều trại cũng không có bền giá trị tóm tắt điều, nàng còn tưởng rằng loại này hình vật tư là có thể vĩnh cửu có hiệu lực đâu.


Hiện tại từ nó mài mòn tốc độ tới xem, đỉnh đầu màu lam cấp bậc lều trại, nhiều lắm chống đỡ 2 phút liền đem trực tiếp bị cực đoan thời tiết hủy hoại.


Này vẫn là ở “Bão cát” không có đã đến tiền đề hạ, một khi gặp phải bão cát tai nạn, khả năng không cần 5 giây, nó liền tan thành từng mảnh bị cuốn đi.
Kia nếu là phía trước từ bạch kim bảo rương trung khai ra tới, bạn nàng đi qua toàn bộ mùa xuân xách tay an toàn phòng đâu?


Kia chính là từ tinh luyện cương chế tạo mà thành an toàn phòng.
Căn cứ thử một lần tâm thái, Hòa Ngưng đem xách tay an toàn phòng cũng đem ra, nhanh chóng gom đủ tài liệu điểm đánh kiến tạo, Thanh Nhiệm Vụ thượng xuất hiện tân giới thiệu:


lâm thời chỗ tránh nạn: Kiên cố không phá vỡ nổi tinh cương chỗ tránh nạn


thuyết minh: Ngươi dựng một cái nhìn như kiên cố vô cùng kim loại chỗ tránh nạn, cũng đủ trọng lượng cùng với hơn người độ cứng, tránh cho nó bị bão cát cuốn đi, cũng hữu hiệu phòng ngừa dị thú xâm nhập. Đáng tiếc, nó đồng thời cũng là tuyệt hảo dẫn nhiệt thể, không hề nghi ngờ, cư trú ở trong đó, ngươi đem ch.ết vào cực nóng cực nóng hoặc chiều sâu băng hàn


bền: 99%】
công năng: Cung cấp một cái an toàn nhưng độ chênh lệch nhiệt độ trong ngày cách xa khu vực, cung người chơi tiến hành nghỉ ngơi
Hòa Ngưng mày nhăn đến gắt gao.
Này thuyết minh cũng quá không may mắn, cái gì kêu ch.ết vào cực nóng ch.ết vào băng hàn?


Hơn nữa, nàng có điểm đau lòng địa điểm khai bền một lan, như thế nào liền xách tay an toàn phòng đều trở nên có bền?
bền: 99% ( cực đoan khí hậu hạ, gặp nóng nở ra, gặp lạnh co lại chính thong thả mà đối kiên cố kim loại tạo thành khó có thể nghịch chuyển tổn thương


Thế nhưng liền bạch kim cấp bậc an toàn phòng cũng chưa biện pháp chống đỡ sa mạc cực đoan khí hậu sao? Đây chính là cương a!
Hòa Ngưng vội vàng đem xách tay an toàn phòng lại thu lên, này nếu là gác sa mạc ngõ hỏng rồi, nàng đến đau lòng ch.ết.


Nàng trong lòng đánh giá, nếu liền xách tay an toàn phòng đều không thể hoàn thành điều kiện này nói, như vậy liền thật sự chỉ có thể dựa thu thập trong sa mạc vốn dĩ liền có tài nguyên tới kiến tạo chỗ tránh nạn.


Tỷ như nói, tầm mắt hướng phía trước phương đảo qua, Hòa Ngưng tức khắc nhón chân híp mắt nhìn thoáng qua, ngay sau đó đột nhiên về phía trước đi.


Mềm xốp bờ cát bị nàng dẫm ra một loạt thật mạnh bước chân, Hòa Ngưng lông mày giơ lên, hai mắt sáng lấp lánh, vận khí không tồi, phía trước có khối thật lớn cục đá, cùng tứ phía quát tới cát sỏi hình thành hơi hơi nhô lên đồi núi.


Cự thạch phía dưới một mảnh ẩn ẩn hắc, hẳn là nham thạch khe hở.
Kia khe hở lớn nhỏ, có lẽ có thể cho chính mình tạm thời trốn một trốn thái dương hoãn khẩu khí.


Hơn nữa, nàng trong tay chạy nhanh gậy chống cắt thành nguyên tố phóng ra thương, này khe đá liền nàng đều ngăn cản không được dụ hoặc, sa mạc nếu có sinh vật nói, hẳn là cũng sẽ tránh ở loại này khu vực.
Tư cập này, Hòa Ngưng lần nữa nhanh hơn bước chân.


Mặc dù vẫn luôn cầm ô, ở trong sa mạc như vậy nhanh chóng chạy vội, sóng nhiệt cũng như hỏa lãng giống nhau đem nàng gắt gao bao vây


Thái dương từng điểm từng điểm bò tới rồi đỉnh đầu, chậm rãi tiến vào một ngày trung nhất nhiệt chính ngọ thời gian, sốt cao phong, nóng bỏng bờ cát đem thế giới này hấp hơi đều mau không thở nổi.


Hòa Ngưng cảm giác chính mình trên người quần áo vừa mới bị làm khô, trong khoảnh khắc lại bị mướt mồ hôi thấu.
Nàng cơ hồ không ngừng hướng trong miệng nhét vào chất lỏng no đủ trái cây, bước nhanh chạy hướng kia nham thạch.


Người chưa tới gần, trong động đột nhiên thoát ra một con cực đại màu đỏ dị thú tới.
Hòa Ngưng bước chân một đốn, gót chân đốn nhập hạt cát trung đánh cái bãi, lưu sa đẩy ra xinh đẹp đường cong.


Trước mắt dị thú dài chừng 3 mễ tả hữu, tứ chi thô tráng hữu lực, quanh thân bao trùm sa màu đỏ vảy, dưới ánh mặt trời phản xạ ra lóa mắt quang, lúc này đang dùng trước đủ ngồi dậy, lộ ra đầy miệng răng nanh, đối với Hòa Ngưng phát ra uy hϊế͙p͙ tính gào rống thanh.


Hòa Ngưng nhìn về phía nham thạch khe hở bên trong, ánh mắt lóe lóe, nhìn này dị thú cảnh giác đuổi đi thanh, nó khả năng ở bên trong sản trứng.
Trước ngực quái vật thợ săn huân chương lóe lóe, dị thú tin tức phù ra tới:


Sí Diễm Tích ( 3 cấp quái vật ): Một loại thích ứng cực nóng hoàn cảnh sa mạc quái vật, quanh thân bao trùm không dẫn nhiệt vảy, giỏi về ứng đối trong sa mạc phức tạp hay thay đổi khí hậu cùng địa hình biến hóa


kỹ năng: Cứng rắn áo giáp, răng nanh sắc bén cùng bén nhọn móng vuốt là nó bách chiến bách thắng vũ khí sắc bén, phối hợp bờ cát trung gió mạnh tốc độ, nó là thỏa thỏa bờ cát vương giả


nhược điểm: Đừng nhìn nó tốc độ mau, đầu đuôi lại không thể nhìn nhau, linh hoạt vòng sau công kích là chế tài Sí Diễm Tích tuyệt hảo phương pháp
3 cấp dị thú, vẫn là “Bờ cát vương giả” đâu.


Hòa Ngưng vốn dĩ liền thông qua gien tiến hóa dược tề biến cường rất nhiều, hấp thu bộ phận cự yêu căn nguyên chi lực sau, nàng đại lục thân hòa giá trị đề cao đồng thời, các phương diện số liệu cũng bay nhanh gia tăng.


Càng miễn bàn đỉnh đầu còn có một đống vũ khí, cơ hồ không có phí mảy may sức lực, kia chỉ hướng về phía nàng mãnh phác lại đây Sí Diễm Tích liền “Ô” một tiếng, biến thành khen thưởng rơi xuống:




người chơi Hòa Ngưng thành công đánh ch.ết 3 cấp quái vật “Sí Diễm Tích”, rơi xuống Sí Diễm Tích vảy x5, Sí Diễm Tích thịt x5, đầu gỗ bảo rương x1】
Sí Diễm Tích vảy?


Nàng nhanh chóng nhặt lên trên mặt đất rơi xuống khen thưởng, chợt lóe thân tiến vào khe đá trung, một cổ râm mát ập vào trước mặt.
Giả thuyết bình thượng bắn ra vảy tương quan tin tức:


Sí Diễm Tích vảy: Từ Sí Diễm Tích trên người bóc ra kiên cố vảy, cách biệt tuyệt nhiệt chất, là chế tác nại cực nóng cách nhiệt phẩm quan trọng tài liệu
Cách biệt tuyệt nhiệt chất!
Vẫn là màu tím cấp bậc vật tư!


Hòa Ngưng vui vẻ mà nắm trong tay 5 phiến băng băng lương lương vảy, đây là thứ tốt nha.
Chờ nàng click mở giải khóa Sí Diễm Tích sách tranh, thấy rõ ràng Sí Diễm Tích càng nhiều tư liệu sau, càng là hai mắt sáng ngời:
dị thú chủng loại: Sa mạc đi mà thú


đặc thù tác dụng: Thuần phục sau Sí Diễm Tích, nhưng làm bờ cát trung nhanh chóng đi tới đặc thù tọa kỵ
Sí Diễm Tích có thể đương tọa kỵ cưỡi!
--------------------






Truyện liên quan