Vì mễ khom lưng, nhân rượu bỏ gia, khẩu thể giao tương mệt. Trở lại tới, ai không khiển quân về. Giác từ trước toàn phi nay là. Lộ chưa hi. Chinh phu chỉ dư đường về, trước cửa cười nói tiếng động lớn đồng trĩ. Giai cũ cúc đều hoang, tân tùng ám lão, ngô năm nay đã như thế. Nhưng cửa sổ nhỏ dung đầu gối bế cửa sài. Sách trượng xem cô vân mộ hồng phi. Vân ra vô tâm, điểu quyện biết còn, bổn phi cố ý.

Y! Trở lại tới hề. Ta nay quên mình kiêm quên thế. Thân thích vô lãng ngữ, cầm thư trung có thật vị. Bước thúy lộc gập ghềnh, phiếm khê yểu điệu, chảy nhỏ giọt ám cốc lưu xuân thủy. Xem cỏ cây hân vinh, u người tự cảm, ngô sinh hành thả hưu rồi. Niệm ngụ hình vũ nội phục bao lâu. Không tự giác lo sợ không yên dục gì chi? Ủy ngô tâm, đi lưu ai kế. Thần tiên biết ở nơi nào? Phú quý phi ngô chí. Nhưng biết lâm thủy lên núi khiếu vịnh, tự dẫn hồ thương tự say. Cuộc đời này thiên mệnh càng gì nghi. Thả thừa lưu, ngộ khảm còn ngăn.

《 trở lại tới hề từ ( cũng tự ) 》

Dư gia bần, cày thực không đủ để tự cấp. Ấu trĩ doanh thất, bình vô trữ túc, sinh sôi sở tư, không thấy này thuật. Thân cố khuyên nhiều dư vì trường lại, thoát nhiên có hoài, cầu chi mĩ đồ. Sẽ có tứ phương việc, chư hầu lấy huệ ái vì đức, gia thúc lấy dư nghèo khổ, toại thấy dùng cho tiểu ấp. Với khi phong ba chưa tĩnh, tâm sợ xa dịch, Bành trạch đi gia trăm dặm, công điền chi lợi, đủ để vì rượu. Cố liền cầu chi. Cập thiếu ngày, quyến nhiên có về dư chi tình. Gì tắc? Chất tính tự nhiên, phi kiểu lệ đoạt được. Đói đông lạnh tuy thiết, vi mình giao bệnh. Nếm từ nhân sự, toàn ăn uống tự dịch. Vì thế buồn bã khẳng khái, thâm thẹn bình sinh chi chí. Hãy còn vọng một nhẫm, đương liễm thường tiêu thệ. Tìm Trình thị muội tang với Võ Xương, tình ở tuấn bôn, tự miễn đi chức. Giữa mùa thu đến đông, ở quan 80 dư ngày. Nhân sự hài lòng, mệnh thiên rằng trở lại tới hề. Ất tị tuổi tháng 11 cũng.

Trở lại tới hề, điền viên đem vu hồ không về? Đã tự lấy tâm vì hình dịch, hề phiền muộn mà độc bi? Ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy. Thật lạc đường này chưa xa, giác nay là mà tạc phi. Thuyền xa xa lấy nhẹ bay, phong phiêu phiêu mà thổi y. Hỏi chinh phu trước kia lộ, hận nắng sớm chi mờ mờ.

Nãi chiêm nhà, tái hân tái bôn. Đồng phó hoan nghênh, con trẻ hầu môn. Tam kính liền hoang, tùng cúc hãy còn tồn. Huề ấu vào nhà, có rượu doanh tôn. Dẫn hồ thương lấy tự chước, miện đình kha lấy di nhan. Ỷ nam cửa sổ lấy gửi ngạo, thẩm dung đầu gối chi dễ an. Viên ngày thiệp lấy thành thú, môn tuy thiết mà thường quan. Sách đỡ lão lấy lưu khế, khi kiểu đầu mà hà xem. Vân vô tâm lấy ra tụ, điểu quyện phi mà biết còn. Cảnh ế ế lấy đem nhập, vỗ cô tùng mà nấn ná.

Trở lại tới hề, thỉnh tức giao lấy tuyệt du. Thế cùng ta mà tương vi, phục giá ngôn hề nào cầu? Duyệt thân thích lời âu yếm, nhạc cầm thư lấy tiêu ưu. Nông dân cáo dư lấy xuân cập, đem có việc với tây trù. Hoặc mệnh khăn xe, hoặc mái chèo cô thuyền. Đã yểu điệu lấy tìm hác, cũng gập ghềnh mà kinh khâu. Mộc vui sướng lấy hướng vinh, tuyền chảy nhỏ giọt mà thủy lưu. Thiện vạn vật chi gặp thời, cảm ngô sinh hành trình hưu.

Đã rồi chăng! Ngụ hình vũ nội phục bao lâu? Hạt không ủy tâm nhậm đi lưu? Hồ vì chăng vội vàng dục gì chi? Phú quý phi ngô nguyện, thượng giới không thể kỳ. Hoài ngày tốt lấy cô hướng, hoặc thực trượng mà vân tỉ. Đăng đông cao lấy thư khiếu, lâm thanh lưu mà phú thơ. Liêu thừa hóa lấy về tẫn, nhạc phu thiên mệnh phục hề nghi!

《 định phong ba chớ nghe xuyên lâm đánh diệp thanh 》
Ngày 7 tháng 3, sa hồ nói trung ngộ vũ. Đồ che mưa đi trước, đồng hành toàn chật vật, dư độc bất giác. Đã mà toại tình, ra vẻ này từ.

Chớ nghe xuyên lâm đánh diệp thanh, ngại gì ngâm khiếu thả từ hành. Trúc trượng mang giày nhẹ thắng mã, ai sợ? Một thoa mưa bụi nhậm bình sinh.
Se lạnh xuân phong thổi rượu tỉnh, lạnh lùng, đỉnh núi nghiêng chiếu lại đón chào. Quay đầu từ trước đến nay hiu quạnh chỗ, trở lại, cũng không mưa gió cũng không tình.

《 giả nghị luận 》
Phi mới khó khăn, cho nên tự dùng giả thật khó. Tích chăng! Giả sinh, vương giả chi tá, mà không thể tự dùng kỳ tài cũng.

Phu quân tử chỗ lấy giả xa, tắc tất có sở đãi; sở liền giả đại, tắc tất có sở nhẫn. Cổ chi người tài, toàn phụ nhưng trí chi tài, mà tốt không thể hành này vạn nhất giả, chưa chắc toàn lúc đó quân chi tội, hoặc là này tự rước cũng.

Ngu xem giả sinh chi luận, nếu như lời nói, tuy tam đại dùng cái gì xa quá? Đến quân như hán văn, hãy còn thả lấy không cần ch.ết. Nhiên tắc là thiên hạ vô Nghiêu, Thuấn, chung không thể có cái nên làm gia? Trọng Ni thánh nhân, lịch thí khắp thiên hạ, cẩu phi đại vô đạo quốc gia, toàn dục miễn cưỡng nâng đỡ, thứ mấy một ngày đến hành này nói. Đem chi kinh, trước chi lấy nhiễm có, thân chi lấy tử hạ. Quân tử chi dục đến này quân, như thế này cần cũng. Mạnh Tử đi tề, tam túc rồi sau đó ra ngày, hãy còn rằng: “Vương này thứ mấy triệu ta.” Quân tử chi không đành lòng bỏ này quân, như thế này hậu cũng. Công Tôn xấu hỏi rằng: “Phu tử như thế nào là không dự?” Mạnh Tử rằng: “Ngày nay thiên hạ, xá ta này ai thay? Mà ngô như thế nào là không dự?” Quân tử chi ái này thân, như thế này đến cũng. Phu như thế mà không cần, sau đó biết thiên hạ quả không đủ cùng đầy hứa hẹn, mà có thể không uổng rồi. Nếu giả người sống, phi hán văn chi không thể dùng sinh, sinh chi không thể dùng hán văn cũng.

Phu giáng hầu thân nắm thiên tử tỉ mà thụ chi văn đế, rót anh liền binh mấy chục vạn, lấy quyết Lưu, Lữ chi sống mái, lại toàn cao đế chi cũ đem, này này quân thần tương đắc chi phân, há đặc phụ tử cốt nhục thủ túc thay? Giả sinh, Lạc Dương chi thiếu niên. Dục làm này một sớm chi gian, uổng phí này cũ mà mưu này tân, cũng đã khó rồi. Vì giả người sống, thượng đến này quân, hạ đến này đại thần, như giáng, rót chi thuộc, cuộc sống an nhàn ngâm mà thâm giao chi, sử thiên tử không nghi ngờ, đại thần không kỵ, sau đó giơ lên trời hạ mà duy ngô chỗ dục vì, bất quá mười năm, có thể đắc chí. An có lập nói chi gian, mà cự làm người “Khóc rống” thay! Xem này quá Tương vì phú lấy điếu Khuất Nguyên, hu buồn giận buồn, địch nhiên có xa cử chi chí. Sau đó lấy tự thương hại khóc thút thít, đến nỗi yêu tuyệt. Là cũng không xử lý thoả đáng nghèo giả cũng. Phu mưu chi nhất không thấy dùng, tắc an biết chung không còn nữa dùng cũng? Không biết yên lặng lấy đãi này biến, mà tự mình hại mình đến tận đây. Ô hô! Giả sinh chí đại mà lượng tiểu, mới có dư mà thức không đủ cũng.

Cổ người, có cao thế chi tài, tất có di tục chi mệt. Là cố phi thông minh cơ trí bất hoặc chi chủ, tắc không thể toàn này dùng. Cổ kim xưng phù kiên đến vương mãnh với thảo mao bên trong, một sớm tẫn mắng đi này cựu thần, mà cùng chi mưu. Bỉ này thất phu lược có thiên hạ chi nửa, này lấy này thay! Ngu thâm bi sinh chi chí, cố bị luận chi. Cũng khiến người quân đến như giả sinh chi thần, tắc biết này có chính trực chi thao, một không thấy dùng, tắc ưu thương bệnh tự, không thể phục chấn. Mà làm giả người sống, cũng cẩn này phát ra thay!

Cảm ơn duy trì.
Chương 34
Tô Thức kế tiếp ( sửa miệng khẩu )
Công nguyên trước 176 năm, Hán Văn đế bốn năm.
Lưu Hằng xác thật nỗ lực ở làm một cái minh quân, có thể bị đời sau thừa nhận, hắn thập phần vui mừng.

Nhưng hắn cũng rất rõ ràng, một cái tài đức sáng suốt quân chủ hẳn là làm được biết người khéo dùng, mặc dù hắn không nghĩ thừa nhận, ở đối mặt giả nghị việc thượng hắn cũng xác thật có thể làm được càng tốt.