#1 Sở Tử Bùi – Thị lang bộ Lễ khắc hai giờ dậu ngày mùng ba tháng tư
【Công văn bộ Lễ】
Bổng lộc tháng này đã phát xong, chi tiết xem tại [Văn thư bộ Hộ].
#2 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Ầy, lại qua một tháng rồi
#3 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự

Thời gian chạy nhanh như vó ngựa vậy đó
#4 Cấp sự trung im lặng
Cuối cùng cũng phát lương! Nếu mà còn không phát lương chắc ta đi ăn không khí mất thôi!
#5 Kinh Kính Tĩnh – Lang trung anh tuấn của bộ Lễ
………..Có thảm đến vậy hả, rõ ràng bổng lộc lần này phát đúng hạn mà.

#6 Cấp sự trung im lặng
Có.
#7 Tiểu manh tân của Hàn Lâm viện
Có.
#8 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân
Có.
#9 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Thật là đau lòng cho các ngươi……..
#10 Tiểu manh tân của Hàn Lâm viện

Tháng này ta còn phải cọ cơm mấy bữa ở nhà thầy, giờ mới được ăn thịt……. Một tháng mà đói đến nỗi gầy đi ít nhất năm cân.
#11 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Nghe có vẻ thảm ghê gớm……..
#12 Tiểu manh tân của Hàn Lâm viện

Ngày nào cũng đậu hủ đậu hủ đậu hủ đậu hủ cả thế giới đều là đậu hủ đậu hủ đậu hủ ta không muốn nhìn thấy đậu hủ nữa.
#13 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự

……..Hồi đó mới đỗ tiến sĩ cũng nghèo cực kỳ luôn, đến đảm nhận chức vụ ở Hàn Lâm viện với Sở đại nhân, kết nhóm cùng ăn cơm, ăn cơm với nước trắng suốt mấy tháng liền…….. Đói đến độ mắt chỉ thấy toàn sao là sao, nhìn cái gì cũng liên tưởng đến thịt, Sở đại nhân yếu nên bị bệnh bao tử, may mà ta khỏe như trâu, chịu đựng lâu như vậy mà ngoại trừ sụt mất mười mấy cân thịt ra thì chẳng việc gì hết

#14 Kinh Kính Tĩnh – Lang trung anh tuấn của bộ Lễ
Nghe còn thảm hại hơn ấy………
#15 Quan nuôi ngựa chánh tứ phẩm
Gượm đã, không phải nhà Sở đại nhân ba đời làm quan sao, sao có thể không có cơm mà ăn được.
#16 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự

Cha của Sở đại nhân……… Ông ấy nói……… Trời định giao cho người nào trách nhiệm lớn lao…….
#17 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ

Ắt trước tiên làm cho khốn khó tâm chí, nhọc nhằn gân cốt, đói khát thân xác hả? Nghiêm túc mà nói……. Ông bố này ác quá đi…… hơn nữa cảm giác còn hơi cổ hủ……

(Hai câu trên thuộc Cáo tử hạ của Mạnh Tử, nghĩa là khi trời định giao cho ai đó trọng trách lớn lao, thì trước tiên sẽ gây khó khăn để thử thách tôi rèn họ.)
#18 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Sau này ké chút ánh sáng của Sở đại nhân 

(í nói người khác giỏi mình được hưởng lây)

, cả bọn đến nhà Lục đại nhân ăn chực một bữa, lúc đó mới thấy thịt……. Các ngươi không thể nào hiểu được tâm tình của ta lúc ấy đâu, cả bàn đầy ắp thịt gà thịt vịt thịt cá thịt heo!!!! Chỉ nhìn thôi cũng khiến ta cười phát điên!

#19 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân
Sở đại nhân và Lục đại nhân biết nhau từ sớm như vậy sao?
#20 Thiếu khanh Thiếu Khanh Khanh của Thái Thường tự
Lúc đó vừa mới quen à?
#21 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Ừ, vừa mới quen.

#22 Tiểu manh tân của Hàn Lâm viện
Ta cũng muốn quen một đứa bạn mời ta ăn thịt……..
#23 Thi đỗ vào Hàn Lâm viện vẫn còn hơi bị kích động
Ta cũng muốn…….
#24 Đây không phải Lục cao lãnh mà ta biết
Vừa mới quen đã mời ăn cơm rồi chậc chậc chậc

#25 Thiếu khanh Thiếu Khanh Khanh của Thái Thường tự
Lầu trên ha ha ha ha, Lục đại nhân cao lãnh chỗ nào chớ! Nội tâm ngài ấy hơi bị phong phú đó nha! Tùy tiện nói một câu @Ma cuồng thí nghiệm của Thái Y viện cũng có thể phân tích ra mười trang giấy!
#26 Quan nuôi ngựa chánh tứ phẩm

Ha ha ha ha lại bêu xấu Lục đại nhân rồi, ta thích à nha
#27 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân
Chỉ có mình ta tò mò bọn họ làm sao quen nhau hả?
#28 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự

Trả lời� _ @Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân: Bởi vì bọn ta đều biết rồi mà.
#29 Tiểu manh tân của Hàn Lâm viện
Hóng!
#30 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân

Trả lời� _ @Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự: Có cảm giác đây hẳn là số mệnh gặp gỡ! Cái kiểu kinh hồng nhất miết kinh vi thiên nhân đó! Cầu tiết lộ!!
(Kinh hồng nhất miết kinh vi thiên nhân: nghĩa là chỉ một thoáng kinh hồng mà kinh động khắc sâu tựa như thấy thiên nhân.)

#31 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Trả lời�_ @Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân: Không có khoa trương như ngươi nói đâu…. Chỉ là gặp gỡ bình thường thôi……
#32 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự

Lục đại nhân vào triều sớm hơn Sở đại nhân hai năm, tiên đế tổ chức Thượng Tị yến mừng tiến sĩ tân khoa, Lục đại nhân đi theo hầu hạ thánh giá, khi đi qua chỗ bọn ta thì gặp thôi.
#33 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân

Vận mệnh gặp gỡ bất ngờ!
#34 Thiếu khanh Thiếu Khanh Khanh của Thái Thường tự

Ha ha ha ha ha đừng có bày đặt cái gì mà vận mệnh gặp gỡ bất ngờ nữa! Sở đại nhân lúc ấy đã đói bụng lâu lắm rồi, hai mắt phát sáng chỉ lo nhìn chòng chọc vào bàn thịt căn bản đâu có để ý tới Lục đại nhân á há há há
#35 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ

Cảnh tượng này nghe có chút đau lòng
#36 Ma cuồng thí nghiệm của Thái Y viện
Hắn thâm tình nhìn y, mà y lại gắt gao nhìn chằm chằm thịt trên bàn
#37 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân

Há há há sao ngươi biết Sở đại nhân nhìn chằm chằm thịt mà không nhìn Lục đại nhân!!
#38 Bởi vì lần thứ hai bọn ta tình cờ gặp lại ở đầu đường kinh thành, Lục đại nhân nhân cơ hội vui vẻ bắt chuyện với Sở đại nhân, Sở đại nhân lại hoàn toàn chẳng nhớ ngài ấy là ai cả

Nhưng mà ngài ấy lại nhớ rõ ràng thực đơn hôm ấy
#39 Cấp sự trung im lặng
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha vậy ra Sở đại nhân thực ra là kẻ háu ăn sao
#40 Bất giác đau lòng cho Lục đại nhân
Ta sẽ không nói là đến bây giờ Sở đại nhân vẫn còn nhớ rõ thực đơn hôm đó đâu…….

#41 Ma cuồng thí nghiệm của Thái Y viện
Lục đại nhân vui sướng vạn phần kêu lên: Sở công tử ~~~~ Chúng ta lại gặp nhau rồi ~~~
Sở đại nhân: Ngươi là ai.
#42 Quan nuôi ngựa chánh tứ phẩm
Há há há há há há Sở đại nhân bị làm sao thế hả á há há há!
#43 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự

Ta lại não bổ ra một Lục đại nhân vung khăn tay môi đỏ chót khóe miệng còn có một nốt ruồi đen há há há há há
#44 Thiếu khanh Thiếu Khanh Khanh của Thái Thường tự
Não bổ theo lầu trên một chút…………………… Làm ta sợ muốn ch.ết!!
#45 Thiếu khanh Thiếu Khanh Khanh của Thái Thường tự

………….. Não động cái giề thế này!! Ta gặp ác mộng mất thôi!
#46 Ta sợ tới mức suýt chút nữa rớt xuống hố
Nghĩ ra cái trò não động này ngươi muốn bị báo tội hay là bị Lục đại nhân phân thây hả!!!
#47 Đúng là Lục tâm cơ

Vậy nên sau này Lục đại nhân mời Sở đại nhân đến nhà ăn cơm là có nguyên nhân cả nha……..
#48 Vương gia cả đời cũng chẳng thể nào đạt tới cảnh giới này
Lục tâm cơ.
#49 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân

À mà hôm qua ta vừa mới thấy Sở đại nhân mời tân nhân đi ăn cơm đấy
#50 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Hai người bọn họ rốt cuộc cũng bắt cặp với nhau rồi hả, hai người có phong cách giống nhau nhất……..
#51 Chỉ cần có tân nhân và Sở đại nhân ở đây

Bỗng nhiên cảm giác triều ta vẫn còn có thể cứu chữa được.
#52 Thiếu khanh Thiếu Khanh Khanh của Thái Thường tự
Ô ma mới thế mà không từ chối Sở đại nhân hả, còn tưởng tân nhân sẽ la to “Ta tuyệt đối không tham ô nhận hối lộ” rồi sau đó cự tuyệt Sở đại nhân chứ……

#53 Một tiểu biên tu của Hàn Lâm viện muốn lưu lại dấu chân trong mỗi công văn của Sở đại nhân
Chỉ là kết bạn không phải giao tình trên quan trường thì vẫn ổn nha.
#54 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Rất tò mò không biết lúc ăn cơm bọn họ nói chuyện gì, than thở lo nước lo dân ư?

#55 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Chắc thế.
#56 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Như vậy mà còn nuốt trôi được hả trời……..
#57 Tiêu Phụng Khanh – Tu soạn của Hàn Lâm viện
Trả lời� _ @Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ: Ăn không nói ngủ không nói.

#58 Quan nuôi ngựa chánh tứ phẩm
Nam thần xuất hiện! Nam thần ơi ta là fan cuồng của ngươi!
#59 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
Trả lời� _ @Tiêu Phụng Khanh – Tu soạn của Hàn Lâm viện: …………….Không nói lời nào mà không thấy lúng túng sao
#60 Tiêu Phụng Khanh – Tu soạn của Hàn Lâm viện

Vẫn tốt.
#61 Chu Hứa – Tiểu lang quân thong dong của bộ Lễ
…….Không hiểu sao thấy tân nhân nói ra hai chữ này liền cảm thấy rất lúng túng……..
#62 Tiểu thiếu khanh của Đại Lý tự
Ta cũng vậy………