Lược thê
Tác giả: Tương ngô
Tóm tắt: văn án cùng chính văn phong cách không nhất trí, tham khảo ý nghĩa không lớn
Một lần tiệc rượu, cùng khoa tiến sĩ lại ồn ào trêu ghẹo Thẩm Tri Nhai: “Trạng Nguyên lang, ngươi tiểu nương tử tới cấp ngươi đưa giải men.”

Thẩm Tri Nhai không kiên nhẫn, lại sợ hãi thân là tội nhân chi nữ Giang Ký Nguyệt gặp phải sự tình tới, vội đi ra ngoài lấy dược đem nàng đuổi đi.
Nơi nào nghĩ đến mới rơi xuống cái tòa, cái kia trầm mặc cả đêm thừa tướng Tuân Dẫn Hạc lần đầu cùng hắn mở miệng nói chuyện: “Nàng là ai?”

Thẩm Tri Nhai cả kinh nói: “Là học sinh chi thê.”
Giây lát, Tuân Dẫn Hạc trong tay chén rượu bốn toái, sợ tới mức Thẩm Tri Nhai im như ve sầu mùa đông, không biết nào đắc tội hắn.
Liền nghe Tuân Dẫn Hạc nhẹ nhàng nói: “Phải không?”
Tag: Yêu sâu sắc cận thủy lâu đài tình yêu chiến tranh

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Giang Ký Nguyệt ┃ vai phụ: Tuân Dẫn Hạc ┃ cái khác:
Một câu tóm tắt: Chỉ cần có thể được đến nàng
Lập ý: Ái muốn nói ra tới
Đệ 01 chương

Ngày ảnh tây nghiêng, trong viện quả hồng thụ ở song cửa sổ thượng rơi xuống thưa thớt bóng dáng. Cách phiến cửa sổ, Thẩm mẫu tự hào lại đắc ý tiếng cười như cũ cường lực mà xuyên tiến màng nhĩ màng trung, có vẻ phá lệ ồn ào.
Nhưng cũng may, Giang Ký Nguyệt ở thất thần.

Từ ngoài cửa sổ hướng trong nhìn lại, có thể nhìn thấy vóc người yểu điệu tiểu cô nương đứng ở bếp trước, quen thuộc mà xoa cục bột, tuy là ngón tay thon dài, xương cổ tay nhỏ bé yếu ớt, nhưng ngoài ý muốn đến có lực, nhỏ vụn tóc theo động tác từ búi tóc gian rớt ra tới, dính ở ửng hồng trên má, nguyên bản liền trắng nõn khuôn mặt, bởi vì phiếm hồng mà có vẻ cùng quả táo giống nhau, phá lệ thủy linh linh mê người.

Nàng mũi rất, nhưng mũi viên độn tiểu xảo, làm nàng cả người nhìn qua đều có chút ngây thơ, thiên cặp mắt kia sinh đến thủy linh, cùng nai con giống nhau vô tội, liền càng cho nàng thêm vài phần vô tội ngây thơ.
Giống nhau người thấy nàng, đều rất khó tưởng tượng nàng đã là người phụ.

Thẩm mẫu đi vào phòng bếp, nông thôn phụ nữ tiếng bước chân luôn là phá lệ trầm trọng chút, Giang Ký Nguyệt một chút từ như đi vào cõi thần tiên trung tỉnh lại, nói: “Nương, mặt mau xoa hảo, buổi tối chúng ta ăn rau xanh mì thịt thái sợi.”

Thẩm mẫu ánh mắt như có như không mà dừng ở Giang Ký Nguyệt mảnh khảnh vòng eo thượng, mang theo vài phần suy tính, nói: “A Nguyệt, ta cảm thấy hàng xóm láng giềng nói không sai, hiện giờ biết nhai cao trung thành Trạng Nguyên, chúng ta nên có phô trương cũng nên có, ngày mai ta liền tìm mẹ mìn tử mua mấy cái nha hoàn, ngươi nha liền an tâm làm Thẩm gia thiếu nãi nãi, cho chúng ta Thẩm gia khai chi tán diệp.”

Giang Ký Nguyệt sắc mặt cứng đờ, lông mi thấp đi xuống: “Nhà của chúng ta điều kiện không tốt, chờ Lại Bộ cấp biết nhai an bài chức quan, tích cóp chút ngân lượng xuống dưới, lại suy xét mua nha hoàn đi.”

Thẩm mẫu nói: “Chờ khi đó liền đã quá muộn, ngươi nhìn năm nay Thám Hoa, trong túi cũng không mấy lượng bạc vụn, vào kinh đi thi khi còn cùng biết nhai đua phòng trụ, hiện giờ một yết bảng, còn không phải lập tức liền mua xe kiệu tôi tớ, ra cửa khi kia nổi bật đều mau áp quá chúng ta biết nhai, này không thể được.”

Nàng lẩm nhẩm lầm nhầm: “Hơn nữa trong nhà có người giúp đỡ, ngươi cũng không cần mệt nhọc lo liệu việc nhà, ta lại cho ngươi hầm mấy chỉ gà mái già bổ bổ, đem thân mình dưỡng hảo, vừa lúc cho ta sinh cái đại béo tiểu tử! Ngươi cùng biết nhai đều thành thân hai năm, trong bụng còn không có động tĩnh, này không thể được, này không thể được a.”

Nàng liền nói hai cái ‘ này không thể được ’, như là áp hướng Giang Ký Nguyệt hai tòa Ngũ Chỉ sơn, làm Giang Ký Nguyệt xấu hổ lại khốn quẫn mà đứng, cúi đầu như là ở nhận sai.

Thẩm gia mấy thế hệ đơn truyền, Thẩm phụ qua đời đến sớm, Thẩm mẫu một người đem Thẩm Tri Nhai lôi kéo lớn lên, chỉ có hai cái nguyện vọng, nhi tử khảo trung tiến sĩ cùng ôm một cái đại béo tôn tử. Người trước Thẩm Tri Nhai hoàn thành đến xuất sắc, như vậy người sau Giang Ký Nguyệt cũng đương hoàn mỹ mà thỏa mãn nàng tâm nguyện.

Nhưng Giang Ký Nguyệt cũng biết, Thẩm Tri Nhai là vĩnh viễn sẽ không cùng nàng có hài tử, hắn không phải cái hồ đồ người.

Thấy nàng không nói, Thẩm mẫu thở dài, lôi kéo Giang Ký Nguyệt tay nói: “Nương không phải cho ngươi áp lực, chỉ là mấy ngày nay cũng nghe nói qua một ít tin tức, đương nhiên ta không phải nói biết nhai là cái loại này vong ân phụ nghĩa người, nhưng là nữ nhân muốn đứng vững gót chân, vẫn là muốn một cái hài tử bàng thân.”

Nàng tiến đến Giang Ký Nguyệt bên người, nhẹ giọng hỏi: “Gần nhất biết nhai cùng ngươi cùng phòng quá sao?”
Giang Ký Nguyệt da mặt tử đỏ lên, miệng trương lại bế, thật sự không biết nên như thế nào trả lời.

Thẩm mẫu vỗ vỗ tay nàng, lời nói thấm thía nói: “Từ trước hắn lấy khoa khảo làm lấy cớ cùng ngươi phân phòng ngủ, ta nghĩ đến khoa khảo xác thật quan trọng, liền tùy hắn đi, hiện giờ hắn đều trung Trạng Nguyên, còn đem ngươi lượng ở một bên, quá kỳ cục.”

Giang Ký Nguyệt mím môi, thử mà nói: “Nương, biết nhai trúng Trạng Nguyên, tiền đồ vô lượng, ngươi còn làm hắn cưới ta, vô dị làm hắn tự hủy tương lai, này……”

Nàng cũng không có nói xong, Thẩm mẫu mở trừng hai mắt, đôi tay tới eo lưng thượng cắm xuống: “A Nguyệt, ngươi lời nói thật nói cho ta, có phải hay không Thẩm Tri Nhai cái này hỗn trướng đồ vật ở ngươi trước mặt nói cái gì? Trách không được nhắc tới khởi ôm tôn tử, ngươi luôn là ấp a ấp úng, là Thẩm Tri Nhai tiểu tử này muốn vong ân phụ nghĩa có phải hay không?”

Giang Ký Nguyệt luống cuống, sợ hãi Thẩm mẫu thật trách tội Thẩm Tri Nhai, vội nói: “Không có, biết nhai cái gì cũng chưa nói, nương ngươi đừng nóng giận, chính là ta chính mình hạt cân nhắc.”

Thẩm mẫu buông nửa trái tim xuống dưới, nhưng vẫn hồ nghi mà nhìn Giang Ký Nguyệt: “Hắn thật sự chưa nói cái gì?”
Giang Ký Nguyệt nói: “Xác thật cái gì cũng chưa nói.”

Thẩm mẫu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm nói: “Lượng hắn cũng không dám, lúc trước chúng ta nương hai ở trong thôn bị nhiều ít khi dễ, biết nhai hắn đại bá xem chúng ta cô nhi quả phụ không nơi nương tựa, liền tưởng chiếm nhà của chúng ta tòa nhà cùng đồng ruộng, đem chúng ta đuổi ra đi, ít nhiều Giang tiên sinh cho chúng ta chủ trì công đạo, lúc này mới làm chúng ta mẫu tử hai có khẩu cơm ăn, có cái địa phương ngủ. Sau lại biết nhai tới rồi biết chữ tuổi tác, ta trả không nổi quà nhập học, khác học đường cũng không chịu thu, chỉ có Giang tiên sinh không chỉ có không cần bạc, còn quản biết nhai một ngày tam cơm, lại chịu dốc lòng dạy dỗ hắn, nếu không phải Giang tiên sinh, hắn hôm nay còn trên mặt đất bào thực ăn, còn có thể trung cái gì Trạng Nguyên? Giang tiên sinh giúp chúng ta nhiều như vậy, nếu chúng ta liền hắn nữ nhi đều chiếu cố không tốt, ta trăm năm sau, nào còn có mặt mũi đi gặp hắn!”

Giang Ký Nguyệt không nói gì, mỗi khi nghe được Thẩm mẫu giảng này đó khi, nàng cùng Thẩm Tri Nhai đều không có nói cái gì có thể nói.

Giang Ký Nguyệt không thể rõ ràng Thẩm Tri Nhai mỗi khi nghe được Thẩm mẫu ân cần dạy bảo, muốn hắn nhớ rõ ân tình khi, là làm gì cảm tưởng, nhưng Giang Ký Nguyệt mỗi lần đều cảm thấy hảo hít thở không thông.

Nàng cảm giác những cái đó ân tình chính là trói chặt ở Thẩm Tri Nhai trên người thiên cân trụy, làm vốn dĩ có thể như diều gặp gió hắn, bị này ân tình liên lụy đến thật mạnh rơi xuống trên mặt đất.

Giang Ký Nguyệt như vậy rõ ràng mà nhớ rõ thiếu niên ở trong rừng bên dòng suối, hướng nàng nhắc tới báo quốc lý tưởng khi, hai mắt tinh lượng bộ dáng, nàng biết bọn họ chi gian đã mất khả năng, nàng cũng không nghĩ cưỡng cầu, chỉ hy vọng thiếu niên có thể được như ước nguyện.

Muộn chút mẹ chồng nàng dâu hai người ăn xong mì sợi, kim ô đã tây trụy, Thẩm mẫu đứng ở dưới mái hiên nhìn về phía dâng lên ánh trăng, nhíu nhíu mày: “Cũng không biết hôm nay lại muốn tới bao lâu mới có thể say khướt mà trở về, này không thể được.”

Nàng trong triều phòng hô: “A Nguyệt, ngươi mang tỉnh rượu dược đi tìm biết nhai, nhìn xem có thể hay không đem hắn kêu trở về.”

Giang Ký Nguyệt nói: “Hôm nay mời khách chính là biết nhai cùng khoa tiến sĩ, nghe nói thừa tướng cũng sẽ đi, là chính sự, ta đi không được tốt, huống chi, ta thân phận cũng không thích hợp lộ diện.”

“Nào có cái gì không thích hợp lộ diện? Bị chém đầu trị tội chính là Giang tiên sinh học sinh lại không phải Giang tiên sinh.” Nhưng rốt cuộc quan hệ đến nhi tử con đường làm quan, Thẩm mẫu không thể không sửa lại chủ ý, “Vậy ngươi đi cấp biết nhai đưa xong tỉnh rượu dược liền trở về đi.”

Giang Ký Nguyệt vô pháp, chỉ phải lấy tỉnh rượu dược ra cửa.
*
Túy Tiên Lâu.
Dưới lầu chậm rãi đàn sáo thanh, truyền tới trên lầu khi, cũng bị ăn uống linh đình cái quá thất thất bát bát, như là bị ngâm phù chi nị du, nghe tới tục tằng thật sự.

Nhưng Tuân Dẫn Hạc như cũ ngón tay nhẹ khấu mặt bàn, nhẹ nhàng mà cùng vợt.
Hắn cũng không biết tối nay vì sao tới dự tiệc, rượu là đồng dạng rượu, nịnh hót nói lăn qua lộn lại cũng không có lại biến quá, lỗ tai là sớm nghe nị, kỳ thật không có gì hảo tới.

Nhưng hắn rõ ràng biết bữa tiệc không thú vị, tới những cái đó đọng lại công văn liền liền không ai xử lý, lại vẫn là tới.
Bởi vì hồi lâu không có nghe được Hương Tích Sơn sao? Tuân Dẫn Hạc nói không lớn thanh trong đó nguyên do.

Hôm nay yến khách chính là lần này hai bên tiến sĩ đứng hàng thứ 36 gì tiến, hắn xếp hạng cũng không cao, nhưng liền hắn như vậy xếp hạng, còn có thể thỉnh động Tuân Dẫn Hạc dự tiệc, thật sự kinh sợ đến cực điểm, bởi vậy toàn bộ trong bữa tiệc đều chú ý Tuân Dẫn Hạc động tĩnh.

Tuân Dẫn Hạc là hạ nha sau lại, ước chừng là vì giảm bớt cảm giác áp bách, dự tiệc trước cố ý cởi ra nhất phẩm đại thần màu đỏ tía triều phục, thay đổi Phật đầu thanh đạo phục, bên hông hệ cái ngọc bích, làm hắn nhìn qua càng vì nho nhã ôn nhuận.

Cho dù hắn tận lực làm chính mình nhìn qua hiền hoà thân thiết, nhưng lâu dài thấm vào ra thượng vị giả khống chế cảm, đã thẩm thấu mặt mày, hắn chỉ cần ngồi ở chỗ kia, liền cũng đủ làm người im như ve sầu mùa đông.

Dự tiệc đều là năm nay tân khoa tiến sĩ, đãi nhân xử thế vốn là ngây ngô, huống chi Tuân Dẫn Hạc cho dù không phải thừa tướng, cũng là tài trí nổi tiếng thiên hạ nho sĩ, không ít người gian khổ học tập khổ đọc khi lâm quá hắn bảng chữ mẫu, học quá hắn viết Khổng Mạnh khảo thích, cũng coi như hắn nửa cái học sinh, bởi vậy đối mặt hắn khi đều thực co quắp, tiến rượu khi vài cái tiến sĩ nói lắp, nói sai rồi lời nói, thiếu chút nữa xuống đài không được.

Cũng may Tuân Dẫn Hạc cũng không để ý, ôn hòa hỏi chút khác vấn đề, liền đem không khí hòa hoãn lại đây, mọi người đều thực cảm kích hắn, không khỏi mà đối hắn lại nhiều thêm vài phần kính nể cùng tôn trọng.

Mà có người xấu mặt, tự nhiên cũng có người biểu hiện thượng giai, Thẩm Tri Nhai kính rượu khi tiến thối có độ, tự nhiên hào phóng, rất là khiến cho Tuân Dẫn Hạc chú ý: “Ta nghe nói ngươi là Hương Tích Sơn thư viện học sinh.”
Lời vừa nói ra, trong bữa tiệc châm lạc có thể nghe.

Hương Tích Sơn thư viện nhân đại nho Giang Tả Dương lừng danh thiên hạ, không ít người đọc sách lấy nhập học Hương Tích Sơn thư viện vì vinh, thẳng đến ba năm trước đây, Giang Tả Dương học sinh Đào Đô Cảnh biến pháp thất bại, trở thành quốc tặc, bỏ thị mà ch.ết, tao vạn người thóa mạ, Giang Tả Dương cũng từ vạn chúng kính ngưỡng danh nho biến thành cẩu tặc.

Mà không khéo chính là, năm đó xử tử Đào Đô Cảnh đúng là Tuân Dẫn Hạc, cũng bởi vì bắt lấy Đào Đô Cảnh, khi năm mới 27 Tuân Dẫn Hạc mới có thể ở thanh hà Tuân gia nâng đỡ hạ, trở thành đại triệu khai quốc tới nay tuổi trẻ nhất thừa tướng.

Triều đình sôi nổi hỗn loạn, nói đến cùng cũng bất quá là nhân sự chi tranh, trạm đúng rồi người, liền quan vận hanh thông, trạm sai rồi người, liền khó có thể xuất đầu. Mà không khéo chính là, Giang Tả Dương thanh danh ở từ trước là kim phấn, hiện giờ lại so với trứng thúi còn không bằng.

Ở lặng im cùng vô số song xem kịch vui trong ánh mắt, Thẩm Tri Nhai nói: “Là, học sinh từng với Hương Tích Sơn thư viện ᴶˢᴳ cầu học.”
Này vốn chính là giấu giếm không được sự.

Tuân Dẫn Hạc ôn hòa nói: “Không cần khẩn trương, triều đình nguyện ý khâm điểm ngươi vì Trạng Nguyên lang, thuyết minh triều đình vốn là không thèm để ý ngươi xuất thân. Đào Đô Cảnh chỉ là ở Hương Tích Sơn thư viện học tập quá mấy năm, nếu là như thế đều phải liên lụy đến Hương Tích Sơn, sau này các ngươi trung bất luận cái gì một người phạm vào sự, chẳng phải cũng muốn thanh toán đến ta cái này tòa sư trên người?”

Hắn nói: “Lại nói tiếp, ta cũng từng đi Hương Tích Sơn thư viện biện học, chỉ tiếc hiện giờ công văn bận rộn, là không còn có thời gian trọng du chốn cũ.”

Thấy Tuân Dẫn Hạc nguyện ý ôn chuyện, Thẩm Tri Nhai nhẹ nhàng thở ra, nói: “Ta còn nhớ rõ lão sư dạy học khi, Hương Tích Sơn nơi chốn có thể thấy được mộ danh mà đến nghe học người, ngay cả dưới chân núi dòng suối, đều bị bọn họ trâu ngựa uống đoạn, học sinh khi đó cũng thiếu chút nữa chiếm không đến một tịch chi vị đâu.”

Tuân Dẫn Hạc lông mi khẽ run, một đôi mắt lại như cũ trầm tĩnh như nước, làm người rất khó đoán hắn suy nghĩ điểm cái gì.

Nhưng hắn rốt cuộc không có ngừng câu chuyện, Thẩm Tri Nhai cũng xác thật yêu cầu Tuân Dẫn Hạc tới giúp hắn rửa sạch một chút xuất thân vấn đề, vì thế lại nói lên vài món Hương Tích Sơn chuyện cũ tới.

Nói lên nơi đó thiên là lam, ve là ồn ào, suối nước là ngọt, quả tử là sáp khẩu, mà người……
Thẩm Tri Nhai không có nói đến Hương Tích Sơn người.
Đệ 02 chương
Gì tiến có chút nhìn không hiểu.

Yết bảng đã qua hơn tháng, cùng khoa tiến sĩ phần lớn đi Lại Bộ lãnh sai sự, chỉ có Trạng Nguyên, Bảng Nhãn, Thám Hoa ba vị không hề động tĩnh, cũng không biết là triều đình lưu bọn họ có trọng dụng, vẫn là thương nghị không chừng đến tột cùng nên như thế nào bài chức.

Ấn lệ tới nói, bài chức tự nhiên là không có vấn đề, cũng không có bất luận cái gì trì hoãn, rốt cuộc thứ cát sĩ cơ bản đều là muốn đi Hàn Lâm Viện. Nhưng cố tình này khoa Trạng Nguyên lang thân phận như thế đặc thù, thế nhưng là Giang Tả Dương học sinh.

Nguyên bản Thẩm Tri Nhai thân phận, có thể trung tiến sĩ đã thực không dễ, lại không nghĩ rằng hoàng đế cư nhiên sáng tạo khác người điểm hắn vì Trạng Nguyên lang, cái này làm cho rất nhiều người đều nói thầm phiên, còn ở dân gian khiến cho chút dư luận, Đào Đô Cảnh biến pháp thảm trạng còn rõ ràng trước mắt, vô luận là đương triều đại thần vẫn là bình dân bá tánh, đều không muốn lại nhìn đến Hương Tích Sơn thư viện người.

Nhưng hiện giờ mặc kệ là hoàng đế vẫn là thừa tướng thái độ tỏ vẻ, tựa hồ bọn họ cũng có chính mình suy tính.
Nên hướng Thẩm Tri Nhai liên lạc chút cảm tình, gì tiến như vậy nghĩ, tuyệt không có thể lại như phía trước cùng hắn không nóng không lạnh mà chỗ.

Bên kia Thẩm Tri Nhai nói được miệng khô lưỡi khô, rốt cuộc đem sở hữu có thể phàn gần quan hệ nói xong rồi, Tuân Dẫn Hạc mới gật đầu nói: “Trạng Nguyên lang xuất khẩu thành thơ, hình dung tươi sống đến phảng phất ta lúc này liền ở Hương Tích Sơn.”

Đó là Tuân Dẫn Hạc lại bủn xỉn lời nói, nhưng nhân là câu giai bình, yến hội gian tiến sĩ đều hâm mộ lại ghen ghét mà nhìn về phía Thẩm Tri Nhai, không nghĩ tới Thẩm Tri Nhai mặt ngoài thành thạo, kỳ thật sau lưng đã ra tầng mồ hôi mỏng.

Tuân Dẫn Hạc như là kia uông sâu không lường được hải dương, Thẩm Tri Nhai đứng ở trước mặt hắn, chỉ có thể đem chính mình co quắp, lấy lòng, sốt ruột, gần lợi chiếu đến rõ ràng, mà vô pháp xuyên thấu vạn trượng hải uyên nhìn thanh Tuân Dẫn Hạc một phân.

Thẩm Tri Nhai không biết Tuân Dẫn Hạc hỉ nộ, những lời này đó nói được phảng phất như sờ soạng đi trước, không biết con đường phía trước nơi nào có bẫy rập có ngạnh tường thấp thỏm bất an, thật cẩn thận.

Cũng may cuối cùng kết quả không tồi, Thẩm Tri Nhai ngồi trở lại vị trí sau, nhẹ nhàng thở ra. Không đợi hắn ngồi ổn, gì tiến liền bưng chén rượu hướng hắn kính nói: “Không hổ là Trạng Nguyên lang, tài ăn nói lợi hại, hôm nay cũng coi như cho chúng ta mở mắt.”

Thẩm Tri Nhai mỉm cười đáp lễ, trong lòng lại ở cười lạnh.

Này gì tiến thứ tự chẳng ra gì, trong nhà lại có bối cảnh, sớm ở Lại Bộ giúp hắn mưu được công việc béo bở, đi Giang Nam làm huyện lệnh. Tuy rằng quan hàm không cao, cũng không thể lưu kinh, nhưng Giang Nam mà phú, ngày sau lại triệu hồi kinh cũng tiện nghi, bởi vậy mỗi người tâm trí hướng về.

Một cái không bằng chính mình người được hảo sai sự, mà chính mình lại không minh bạch mà lưu tới rồi hiện tại, Thẩm Tri Nhai tự nhiên không cam lòng.

Huống chi mấy ngày nay, tuy rằng yến hội một hồi xuống dốc, nhưng trong đó nhân tình lui tới khác biệt đãi ngộ hắn cũng không phải không gặp được quá, mà hết thảy này tố cập ngọn nguồn, đều là bởi vì Giang Tả Dương.
Thẩm Tri Nhai lại làm sao có thể không có oán?

Bất quá cũng may, thừa tướng Tuân Dẫn Hạc đối hắn coi trọng có thêm, này không thể nghi ngờ là cái tín hiệu, làm những cái đó lặng lẽ xa cách người của hắn lập tức đối hắn thân thiện nịnh hót lên, rốt cuộc làm hắn lấy về nguyên bản nên thuộc về Trạng Nguyên lang vinh quang.
Thật tốt.

Thẩm Tri Nhai ăn khẩu nhiệt rượu vàng, nhìn về phía Tuân Dẫn Hạc, nếu một ngày kia, hắn cũng có thể như Tuân Dẫn Hạc vị cực nhân thần, dưới bầu trời này còn có ai có thể khi dễ hắn, ai dám xem hắn không dậy nổi?