(dùng đạo lý làm người ta hiểu, dùng phương thức tràn ngập cảm tình làm người ta cảm động)

Sáng sớm ngày hôm sau, Hướng Thần đã kéo ông Hướng từ trong bếp đến phòng mình, vành mắt đỏ bừng ném gối đầu xuống đất, sau đó “bộp bộp” hai cái quỳ xuống: “Ba, ba giúp con đi, nếu ba không giúp chúng con thì Hướng gia vô hậu rồi!”

Ông Hướng lắc đầu, căm giận nhìn Hướng Thần: “Mày nguyền rủa cháu tao hả! Tao lập tức đuổi thằng kia ra ngoài!”
Hướng Thần lau nước mắt mếu máo: “Không phải… Ba, con đã bán Bắc Bắc rồi… Nếu con không sống cùng An Triệt, vậy Bắc Bắc không phải con cháu Hướng gia nữa…”

“Bán á?” Giọng ông lão thoáng cái lên quãng tám: “Mày nói mày bán ai?!”
Hướng Thần run lẩy bẩy, khóc lóc nỉ non kể toàn bộ câu chuyện ra, thân hình ông Hướng lung lay, loạng choạng đi ra ngoài cửa: “Thằng ranh…”

Có thêm sự trợ giúp của ông Hướng, câu chuyện tựa hồ dễ hơn một chút, bà Hướng đi tập thể dục buổi sáng về nhà, nhìn An Triệt một cái rồi vẫn ngồi ở phòng khách im lặng như cũ, thay bộ quần áo thái cực ra, xách giỏ đi ra ngoài mua đồ ăn, ông Hướng ló đầu ra khỏi bếp ngoắc An Triệt, An Triệt gật đầu, sau đó đi qua, ông Hướng chỉ vào cá trong tủ lạnh nói: “Bà ấy thích ăn cá, bất kể tươi hay không chỉ cần để trong tủ lạnh thì làm theo kiểu gì bà ấy cũng ăn, tục ngữ nói, muốn làm một người cảm động, phải làm dạ dày của người ấy cảm động trước, cậu biết làm cơm không?”

An Triệt chớp mắt một cái: “Phải xem sách dạy nấu ăn… Khả năng làm ra chưa chắc đã ngon.”
Ông Hướng đã hiểu, thế là moi một quyển sách dạy nấu ăn phủ đầy bụi bặm từ dưới ngăn tủ ra, bên trên có viết《 Toàn Ngư Yến 》. (tất cả các món ăn về cá làm trong các bữa tiệc)

“Cuốn sách này, lúc đó tôi đã lật rách bươm rồi, cậu xem rồi làm đi, buổi trưa xem thử phản ứng của bà ấy.”

Bà Hướng mua đồ ăn về, đi thẳng vào bếp, Hướng Thần kéo Hướng Bắc Bắc không biết chạy từ đâu ra, trên người hai cha con không mặc cái gì ngoại trừ một chiếc quần đùi bảy sắc cầu vồng, Hướng Bắc Bắc nhếch miệng xoay người tại chỗ, dùng giai điệu hai con hổ tự biên lời hát: “Một ông bố một ông bố ngu ngốc ngu ngốc, nếu có hai người, nếu có hai người, đều là ngu ngốc đều là ngu ngốc!”

Hướng Thần ở một bên xoay quanh thằng bé, nghe lời bài hát thì nản hẳn, một chân đá lên mông thằng bé, sau đó đoạt lấy giỏ đồ ăn trên tay bà Hướng, túm tay bà, nhảy điệu waltz, đương nhiên là tự đệm nhạc: “Ở nơi xóm núi xa xôi xóm núi xóm núi, người mẹ thân yêu của tôi, mái tóc bạc phong nhã…”

Bà Hướng nhướn mày, nhìn một cái vào bếp, lúc dợm quay người bà xoay người về phía sau Hướng Thần, đạp một phát lên mông hắn, xoay người đi về phòng.
Hướng Thần xoa mông ngồi dưới đất, Hướng Bắc Bắc cười khanh khách đi thẳng vào phòng ngủ bà: “Bà nội ơi, cháu yêu bà nhất!”

Buổi trưa ông Hướng một bên giúp bưng đĩa đồ ăn, một bên cười nói với bà Hướng: “Nếm thử xem, tiêu chuẩn năm sao đó, chiên xào nấu rán hầm, đủ các loại mùi vị cho bà nó chọn.”

Bà Hướng cầm lấy đôi đũa, nếm thử một miếng, sau đó vỗ bẹt chiếc đũa xuống: “Nhạt, không có vị gì cả, sống rồi, cháy hết cả rồi, đã thế còn làm hỏng hết đống cá trong tủ lạnh của tôi rồi, đền tiền đi.” Nói xong đứng dậy quay về phòng.”

An Triệt xấu hổ bưng canh cá vừa mới ra khỏi nồi đứng ở cửa phòng bếp, nhắm mắt lại cắn răng một cái, khỏi làm!

Cả một ngày An Triệt cắm đầu trong bếp không ra ngoài, đêm đến Hướng Thần cầm băng gạc thuốc nước nhẹ nhàng giúp y băng bó, trên tay là những vết thương to nhỏ, có vết là vết cắt, có vết là do xương cá quệt vào, An Triệt nằm ở trên sofa nhìn trần nhà: “Ngày mai đi mua cá…”

Hướng Thần nhẹ nhàng hôn lên tay y: “Nỗ lực ghê nha, hay là chúng ta cứ mặc kệ đi, dù bọn họ không đồng ý, vậy thì làm sao chứ, mẹ tôi tuy tính tình không tốt, nhưng ít nhất bà ấy có thể hiểu chúng ta, ngoài miệng không đồng ý, nhưng sẽ không đuổi anh đi đâu…”

“Cái đó không giống, tôi muốn nghe thấy lời cho phép của dì ấy, cố gắng vì cậu, chẳng có gì là không tốt cả.”
•••

Lúc trời còn chưa hửng sáng, An Triệt đã kéo theo Hướng Thần đi ra ngoài, sáng mùa đông trời lạnh vô cùng, người đi chợ sớm mới chỉ lác đác có mấy bóng, thức dậy sớm như vậy chỉ là do một câu của ông Hướng: cá buổi sáng vừa nhiều vừa tươi.

Đứng trước cái thau cá nhìn ngó một hồi, cũng không biết con nào được con nào không, cuối cùng lấy mỗi loại một con, An Triệt mang theo mấy con cá tươi sống, kéo Hướng Thần về nhà, Hướng Thần thì thở dài: “Anh biết cạo vẩy cá không? Cầm về như thế anh làm thế nào?”