Chương 77 phiên dịch a ②
Một ngụm Z quốc ngôn ngữ tiêu chuẩn không thể lại tiêu chuẩn: “Ta dục cùng quân hiểu nhau, trường mệnh vô tuyệt suy. Sơn vô lăng, nước sông vì kiệt, đông sét đánh chấn, hạ vũ tuyết, thiên địa hợp, nãi dám cùng quân tuyệt!”
Dứt lời.
Phòng học an tĩnh đến đáng sợ!
Mãi cho đến qua năm giây lúc sau ——
Tại đây một mảnh an tĩnh trung, Trì Minh giơ tay, phiên thư, “Rầm ——” một tiếng tại đây yên tĩnh phòng học trung có vẻ không hợp nhau.
Cũng đúng là thanh âm này thành công đem mọi người kéo về hiện thực tới, có người nói một câu: “Chuyện này không có khả năng!”
Trong phòng học mọi người lúc này mới phản ứng lại đây, sôi nổi lại nói tiếp, ngữ khí kịch liệt.
“Cái này Z quốc nữ học sinh nhất định là ở nói bậy! Câu này ta căn bản là chưa từng nghe qua, hơn nữa ta không nghe hiểu nàng nói chính là cái gì!”
“Chính là, đừng tưởng rằng tùy tiện nói nói là có thể lừa gạt người!”
……
Trên đài quyến rũ mị hoặc nữ nhân nâng nâng mắt, như tuyết gian hồng mai môi đỏ chậm rãi gợi lên một cái châm chọc độ cung: “Có phải hay không nói bậy, hỏi một chút các ngươi vĩ đại M quốc tiếng Trung lão sư chẳng phải sẽ biết?”
Một chúng học sinh đem ánh mắt đầu hướng trên đài lão sư, cơ hồ là ép hỏi nói: “Lão sư, cái này rác rưởi Z quốc nữ nhân, nàng nhất định là ở nói bậy đúng hay không?!”
Lão sư khuôn mặt cứng đờ, cười đều cười không nổi: “Không có, Lâm Cửu đồng học nàng…… Nói chính là đối.”
“Bang!! ——” trong phòng học có người cả kinh trong tay thư đều rớt.
“Sao có thể Từ Z quốc ra tới học sinh, nàng như thế nào……”
“Lão sư không phải…… Ra đề…… Không ai có thể đáp được sao……”
“Xem ra, vĩ đại M quốc người…… Cũng không có cỡ nào lợi hại a, liền Z quốc trứ danh đời nhà Hán Nhạc phủ dân ca 《 thượng tà 》 đều không có nghe qua.”
Lâm Cửu lời trong lời ngoài, không một không tiết lộ trào phúng.
Một đám M quốc mạn tác học viện học sinh sắc mặt nháy mắt khó coi lên, “Cuồng vọng tự đại Z quốc nữ học sinh, ngươi đừng quá quá mức!”
Lâm Cửu liễm diễm mắt phượng mang theo ý cười, lại phá lệ thấm người, “Quá mức? Đến tột cùng là ai quá mức, chúng ta vĩ đại M quốc học sinh trong lòng không phải rất rõ ràng sao? Rốt cuộc là ai quá mức đâu?”
Đương nhiên là bọn họ!
Bất quá này đó người Mỹ sao có thể chính mình hủy đi chính mình đài, từng cái sắc mặt khó coi biện luận nói: “Bất quá chỉ là một đạo đề mà thôi, ngươi bất quá là vừa khéo mông đúng rồi mà thôi!”
“Chính là, một đạo đề tính không được cái gì, có bản lĩnh ngươi liền đem dư lại lưỡng đạo đề đáp đúng a!”
Xem ra bọn họ là chưa thấy quan tài chưa rơi lệ.
Lão sư ngay từ đầu cũng có chút không dám tin tưởng, nhưng nghe hắn bọn học sinh đều nói như vậy, cẩn thận tưởng tượng giống như rất có đạo lý.
Vì thế hắn lại bắt đầu đắc ý lên, nhìn về phía Lâm Cửu nói: “Còn có lưỡng đạo đề.”
Lâm Cửu nghiêng đầu nhìn hắn liếc mắt một cái, khóe miệng mang theo một tia cười lạnh: “Vậy thỉnh lão sư ra đề mục đi.”
Vừa mới bắt đầu nhìn đến Lâm Cửu kia không chút nào để ý biểu tình, lão sư trong lòng còn có điểm không đế, nhưng lại tưởng tượng nàng là ở hư trương thanh thế, lập tức định liệu trước lên.
Hắn mở miệng: “Đệ nhị câu, Searches, loneliness, to be desolate; it is helpless, that this hates are continuous…”
Lần này, không có người còn dám coi khinh cái này Z quốc nữ nhân, từng cái khẩn trương hề hề triều Lâm Cửu nhìn lại.
Trước mắt bao người, trên đài nữ nhân chậm rãi mở miệng: “Chỉ nói là, tầm tầm mịch mịch, lãnh lãnh thanh thanh, thê thê thảm thảm thiết thiết, lại bất đắc dĩ, thiên trường địa cửu hữu thời tẫn, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ.”
Dứt lời, còn bổ thượng một câu: “Câu này thơ, là xuất từ Z quốc thời Tống Lý Thanh Chiếu 《 thanh thanh chậm. Tìm tìm kiếm kiếm 》 một từ trung.”