Chương 31: nữ xứng xuống nông thôn 29
Từ nay về sau một tháng, Giang Vãn Ninh đi học rất nhiều liền ở thư viện làm phiên dịch.
Cái này phiên dịch bản thảo cùng loại với luận văn, là muốn bắt đến ưu tú nhất giáo nghiên thành quả phiên dịch thành tiếng Trung, sau đó tại đây cơ sở thượng lại viết ra chính mình dạy học luận văn, tham gia học thuật bình xét.
Không có gì cao thâm từ ngữ, nhưng cũng yêu cầu rót từ chước câu, tìm được nhất dán sát người trong nước đọc thói quen biểu đạt phương thức.
Nàng tiến triển không mau, mỗi ngày có thể phiên dịch 6000 tự tả hữu.
Chờ đến cuối tuần thời điểm, nàng quyết định nhanh hơn điểm tiến độ, tranh thủ một ngày phiên dịch một vạn tự.
Dương song yến hồi lâu không có nhìn thấy nàng, tới thư viện tìm nàng, nhìn đến nàng vùi đầu công tác, lấy một quyển sách ở bên cạnh xem.
“Ninh Ninh, ta cảm thấy ngươi giúp Ngụy lão sư làm cái này, chỉ là vì nàng người làm áo cưới, liền tính hạng mục đoạt giải, kia cũng không phải ngươi thành quả.”
Dương song yến vì nàng hy sinh chính mình thời gian nghỉ ngơi làm cái này mà không đáng giá.
Giang Vãn Ninh cười cười: “Có gì có đáng giá hay không, này không phải cũng là vì chính mình tích lũy phiên dịch kinh nghiệm sao.
Ngày thường chúng ta muốn tìm đến phiên dịch công tác còn không có đâu, có thể giúp đỡ Ngụy lão sư làm việc, chính là vì trường học làm vẻ vang.”
Nàng nghĩ đến thực khai, cái này công tác cũng không thế nào khiến người mệt mỏi, mấu chốt là nàng thực cảm thấy hứng thú, làm được vui vẻ.
Dù sao nàng cũng không kém tiền, không có như vậy nhiều vị lợi tâm.
“Hảo đi, kia ta tại đây bồi ngươi, đợi lát nữa cùng đi ăn cơm trưa.”
Dương song yến không nói nữa, ở một bên yên lặng đọc sách.
Lúc này, lục lệ cần thế nhưng đi vào thư viện, cầm mấy trương điện ảnh phiếu gõ gõ mặt bàn.
“Hai vị nữ sĩ, ta có thể mời các ngươi đi ăn cơm trưa xem điện ảnh sao?” Hắn hạ giọng nói.
Giang Vãn Ninh ngẩng đầu, vẻ mặt xin lỗi,
“Cần ca, ngượng ngùng, ta nơi này còn có rất nhiều công tác không có hoàn thành, không thể đi theo ngươi.”
Lục lệ cần lại nhìn về phía dương song yến.
Má nàng hồng hồng, nghĩ thầm như vậy không hảo đi, lại rất muốn đi.
Nàng cắn môi không nói chuyện, Giang Vãn Ninh lại lần nữa mở miệng,
“Song yến, nếu không ngươi bồi cần ca đi thôi, điện ảnh phiếu đừng lãng phí.”
Dương song yến lúc này mới khẽ gật đầu, đi còn thư đi theo lục lệ cần ra thư viện.
Hai người vừa đi vừa liêu, dần dần quen thuộc lên, đầu tiên là cùng đi ăn cơm Tây, lại đi nhìn một hồi hai cái giờ điện ảnh, một ngày xuống dưới thực vui sướng.
Giang Vãn Ninh vẫn luôn ở công tác, giữa trưa liền ở thực đường tùy tiện ăn một cái thịt kho tàu quấy cơm, liền hồi thư viện tiếp tục công tác.
Hai mươi ngày sau, nàng sở hữu phiên dịch công tác kết thúc, so với ba lần, đã chọn không ra một chút sai lầm, giao cho Ngụy lão sư.
Ngụy lão sư thương hảo đến không sai biệt lắm, nhưng thủ đoạn vẫn là không kính.
Nàng văn phòng có một đài kiểu cũ máy chữ, cái loại này máy móc bàn phím, đánh một hồi tự tay liền đau, nàng liền tiếp tục phiền toái Giang Vãn Ninh.
“Không thành vấn đề, cho ta mấy ngày thời gian.”
Giang Vãn Ninh đem đánh chữ sống cũng ôm hạ.
Kế tiếp mấy ngày, nàng tan học sau liền hướng lão sư văn phòng chạy.
Trong văn phòng thực mau vang lên bùm bùm đánh chữ thanh.
Cái này niên đại người, đánh chữ đa số đều là nhất chỉ thiền, năm bút đưa vào pháp còn không có phát minh ra tới, chỉ có thể dùng 26 cái ghép vần đánh chữ, tốc độ rất chậm.
Giang Vãn Ninh đánh chữ lại rất mau, ngón tay giống con bướm giống nhau ở trên bàn phím nhẹ nhàng khởi vũ, một giờ có thể đánh 6000 tự.
Sở hữu lão sư đều hướng nàng đầu tới khâm phục ánh mắt.
Ngụy lão sư càng là đem nàng đương bảo, cho nàng mua sư tử đầu, phật khiêu tường chờ ăn ngon.
Giang Vãn Ninh đến kinh thành sau, vẫn là lần đầu tiên ăn đến ăn ngon như vậy đồ vật, làm việc càng có kính.
Thực mau, sở hữu bản thảo bị đóng dấu thành văn đương, lắp ráp thành sách.
Cái này máy chữ cùng máy in thật sự quá cổ xưa, hơn nữa đều là nhập khẩu, nàng thật muốn đem tiên tiến máy chữ cùng máy in bản vẽ họa ra tới, cấp xưởng máy móc gửi qua đi.
Nửa tháng sau, Ngụy lão sư giáo nghiên hạng mục ở nghiên cứu khoa học bình xét, giáo dục tổ trung rút đến thứ nhất, đạt được giải nhất.
Ngụy lão sư bởi vậy đạt được tấn chức, thành giáo nghiên chủ nhiệm.
Giải nhất có giấy khen cùng tiền thưởng.
Giấy khen nàng đưa cho Giang Vãn Ninh xem, một ngàn khối tiền thưởng phân nàng một nửa 500 khối.
Giang Vãn Ninh cự tuyệt, “Ta chỉ là hỗ trợ, sao có thể muốn một nửa tiền thưởng, mời ta ăn bữa cơm là được.”
Ngụy lão sư cười ha ha, “Một bữa cơm nhưng không đủ, ngươi nhìn xem giấy khen thượng tên, chúng ta là cùng nhau đoạt giải, đương nhiên là một người một nửa.”
Nguyên lai, Ngụy lão sư ở đệ trình thành quả thời điểm, thự thượng tên nàng.
Giang Vãn Ninh kích động hỏng rồi, cảm thấy Ngụy lão sư người này thật không sai, đáng giá chỗ.
“Ngụy lão sư, về sau ngươi có cái gì xử lý không xong công tác, cứ việc giao cho ta.” Nàng cười nói.
Ngụy lão sư vỗ vỗ nàng bả vai,
“Ta vừa lúc có việc tìm ngươi đâu, ta một cái lão bằng hữu là ngoại văn xuất bản phát hành sự nghiệp cục, mỗi ngày đều có đại lượng phiên dịch văn hiến, luận văn, thư tịch chờ công tác, muốn cho ta hỗ trợ, ta không có thời gian, nếu không ngươi đi? Ta có thể cho hắn cho ngươi làm một trương phiên dịch chứng.”
Giang Vãn Ninh gật đầu như đảo tỏi, tốt như vậy sự, nào có không đáp ứng đạo lý.
Nghe nói có phiên dịch chứng người, liền có thể tiếp xúc một ít ngoại quốc tạp chí báo chí gì đó, sẽ không bị Cách Ủy Hội điều tra.
Nàng tương đương với có một phần vì quốc gia làm việc công tác, có thể dựa theo phiên dịch lượng kết toán tiền lương.
“Cảm ơn Ngụy lão sư, ta thụ sủng nhược kinh.”
Nàng miệng đầy đáp ứng.
Ngày hôm sau, nàng liền đi vào sự nghiệp cục, gặp được Ngụy lão sư bằng hữu trương mộ Bạch lão tiên sinh.
Lão tiên sinh đầu cần bạc trắng, vẫn luôn làm phiên dịch công tác, thập phần chuyên nghiệp, cũng thập phần ái tài.
Hắn nhìn thấy Ngụy lão sư đề cử lại đây Giang Vãn Ninh thập phần yêu thích, lập tức gọi người cho nàng làm tốt phiên dịch chứng, còn giao cho nàng một quyển ngoại văn thế giới danh tác.
Đây là muốn cho nàng phiên dịch thế giới danh tác.
Cái này niên đại cũng yêu cầu hiểu biết nước ngoài, một ít ngoại văn văn hiến tập san, tiểu thuyết chính là thực tốt vật dẫn.
Nàng hiện tại là sơ cấp phiên dịch chứng, phiên dịch giá cả là ngàn tự một nguyên, quyển sách này có hơn hai mươi vạn tự, phiên dịch xong sau có thể tránh hơn hai trăm đồng tiền.
Không tồi, này nhưng đều là bên ngoài thượng có thể tránh đến tiền, liền tính nàng lấy ra tới hoa cũng là hợp lý hợp pháp.
Nàng lãnh đến nhiệm vụ sau, bắt đầu đem cái này đương cái chính thức công tác tới làm.
Dương song yến tới tìm nàng chơi cũng không rảnh, đành phải cùng lục lệ cần đi ra ngoài.
Hai người bò trường thành, du cố cung, xem điện ảnh, dần dần thân thiện lên.
Bất quá, hai người đều không có mở miệng đánh vỡ kia tầng giấy cửa sổ, chỉ là bằng hữu quan hệ.
Hôm nay, đã tới rồi buổi tối 8 giờ, thư viện đều phải đóng cửa, Giang Vãn Ninh còn không có đi.
“Ầm ầm ầm ~”
Không trung vang lên một tiếng sấm sét, đột nhiên hạ mưa to.
Tất cả mọi người kinh hoảng thất thố, chạy nhanh thừa dịp vũ mới vừa hạ hướng ký túc xá chạy.
Giang Vãn Ninh cũng chạy nhanh thu thập đồ vật, nghĩ cách tìm cái góc không người tiến vào không gian, tránh đi mưa to.
Ai biết, lần trước muốn mượn cho nàng quần áo nam sinh đột nhiên xuất hiện, đưa cho nàng một phen ô che mưa, muốn bồi nàng cùng nhau hồi ký túc xá.
Giang Vãn Ninh trên đầu ba điều hắc tuyến, nàng không cần hảo sao?
Hiện tại hảo, nàng cũng chưa cơ hội tiến không gian.
“Đồng học, thật sự cảm ơn hảo ý của ngươi, ta không cần, ngươi cầm dù đi thôi.”
Cái này nam đồng học sợ là chú ý nàng thật lâu, thực thích nàng, nghe nàng nói như vậy, trên mặt toát ra ủy khuất, chua xót biểu tình.
“Giang đồng học, ta...... Ta kỳ thật......”
Hắn lắp bắp bắt đầu thổ lộ.