Edit & Dịch: Emily Ton.
Ngay thời điểm hai người còn đang nói chuyện với nhau, một giọng nói trầm thấp từ ái truyền tới, "Hồng Trang cô nương"
Bách Lí Hồng Trang nhìn lên đã thấy Ninh Hoành Trung mặt đầy tươi cười, lập tức đi ra, chắp tay nói: "Ninh thái y, sao ngươi lại tự mình tới đây?"

"Nhờ phúc của Hồng Trang cô nương, bệnh của Thái Tử đã hoàn toàn khỏi hẳn."
Ninh Hoành Trung vung tay lên, người hầu phía sau lập tức lấy ra một bọc màu đỏ đưa cho Ninh Hoành Trung, "Hôm nay ta tới đây là đưa tiền thưởng."

Bách Lí Hồng Trang tiếp nhận túi Càn Khôn, nàng vốn đang nghĩ sau khi nhận được tiền thưởng sẽ mua một cái túi Càn Khôn trước, không nghĩ nó đã trực tiếp tới tay.
Túi Càn Khôn, mặt ngoài thoạt nhìn chỉ là túi tiền nhỏ, nhưng lại hình thành một không gian rất lớn bên trong.

Có túi Càn Khôn, đi ra ngoài sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, nhưng giá cũng không hề rẻ, bá tánh tầm thường căn bản không có khả năng chi trả.
"Ta cũng đặt mười vạn đồng vàng mà Bàng Đường Bình thiếu ngươi ở bên trong, tổng cộng hai mươi vạn đồng vàng."

"Đa tạ Ninh thái y." Bách Lí Hồng Trang cảm tạ nói.
Quý Văn Bân một bên nhìn một màn này cũng cảm khái không thôi, hai mươi vạn đồng vàng, đó chính là tiền tài mà bao nhiêu người cả đời đều không thể có được.

"Ninh cô nương, Hoàng Thượng thập phần thưởng thức ngươi, cố ý phái ta tới dò, hỏi ngươi có ý định tiến cung trở thành thái y hay không?." Ninh Hoành Trung dò hỏi, "Ta đảm bảo, chỉ cần ngươi tới Thái Y Viện, khi ngươi làm việc chúng ta tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào."

Một nhân tài như vậy, nếu có thể mời chào gia nhập vào Thái Y Viện bọn họ, vậy thì thực lực của Thái Y Viện có thể mạnh lên rất nhiều!
Quý Văn Bân giật mình, Thái Y Viện, đó chính là nơi rất nhiều y sư muốn tiến vào mà không thể được.

Với y thuật của Bách Lí Hồng Trang, sau khi tiến vào Thái Y Viện, đời này nhất định là vinh hoa phú quý.
Những người bệnh khác đều cảm thấy hâm mộ nhưng đồng thời cũng có chút thất vọng. Một khi Bách Lí Hồng Trang vào Thái Y Viện, bọn họ sẽ mất cơ hội cầu khám.

Tuy nhiên, ngoài dự đoán, Bách Lí Hồng Trang nói lời dịu dàng xin miễn.
"Đa tạ Hoàng Thượng thưởng thức cùng với ý tốt của Ninh thái y, ta không có ý định tiến vào Thái Y Viện."
Nghe Bách Lí Hồng Trang trả lời, Ninh Hoành Trung hơi giật mình, "Hồng Trang cô nương, vì sao vậy?"

"Ở trong cung không thể tiêu dao tự tại giống như ngoài cung, ta chỉ muốn kinh doanh Thần Y Phường thật tốt." Bách Lí Hồng Trang đáp.
Nàng không có bất luận ấn tượng gì đối với hoàng cung, cho dù là Hoàng Thượng hay là Hiên Viên Hoàn, nàng đều cực kỳ chán ghét, càng đừng nói tới phải làm việc cho bọn họ.

"Hồng Trang cô nương, với y thuật của ngươi, làm một y sư ở chỗ này, không khỏi quá mức lãng phí."
Ninh Hoành Trung hiển nhiên không muốn buông tha một nhân tài tốt như vậy, cho nên cố gắng thuyết phục.
Bách Lí Hồng Trang khẽ lắc đầu, "Ninh thái y, đa tạ ngươi đã xem trọng ta, bất quá, ta không muốn, thật sự xin lỗi."

Thấy Bách Lí Hồng Trang ý chí kiên quyết, Ninh Hoành Trung khe khẽ thở dài, "Vậy được rồi, nếu như ngươi có ý gia nhập Thái Y Viện, có thể tùy thời tới tìm ta."
"Đa tạ."

Chờ sau khi Ninh Hoành Trung rời khỏi, Quý Văn Bân lúc này mới nghi hoặc hỏi: "Hồng Trang cô nương, gia nhập Thái Y Viện có thể tốt hơn rất nhiều so với mở một y quán bên ngoài, sao ngươi lại từ bỏ một cơ hội rất tốt như vậy?"

"Quý đại ca, thật không dám dấu diếm, mở y quán chỉ là nghề phụ của ta mà thôi." Bách Lí Hồng Trang cười giải thích.
"Nghề phụ?" Quý Văn Bân không rõ nguyên do, "Vậy công việc chính của ngươi là gì?"
"Tu luyện!" Bách Lí Hồng Trang trả lời theo lý thường, "Ta là một người tu luyện giả."

Quý Văn Bân há to miệng, ngơ ngác nhìn Bách Lí Hồng Trang, nhưng lại không biết nên nói cái gì.