Ngày thứ hai sáng sớm, thiên còn không có lượng, một hàng năm người đứng dậy xuất phát, lưu lại hai mươi lượng bạc cùng chủ quán.
Dọc theo đường đi, giục ngựa lao nhanh, vó ngựa bay nhanh, dường như nhảy vào mây mù giống nhau, một ngày liền được rồi hai ba trăm.
Ta cùng cửu tiêu ngồi chung một con.

Cầm toan người, ngẫu nhiên hứng thú tới, bắt ta chơi đùa, ta cũng theo hắn, bằng không, lại muốn làm ầm ĩ.
Đi ngang qua Phủ Châu là lúc, chính trực giữa trưa, vào đông ấm dương phá lệ ôn nhu, nhàn nhạt kim sắc quang mang rơi đại địa.
Trời cao đất rộng, vạn dặm không mây.

Xanh thẳm trời quang hạ, thu thảo sinh một cổ làm hương, tươi mát tự nhiên, kim sắc dã ƈúƈ ɦσα bò mãn triền núi, tán đầy trời hương thơm.

Một cái thiếu nữ đứng ở một uông thanh triệt xanh biếc hồ nước biên nhẹ nhàng khởi vũ, thật dài tóc lại hắc lại lượng, đen nhánh đôi mắt giống mã não giống nhau, một thân thiển thanh sắc quần áo sáng ngời mà lại linh động, phản chiếu nàng trắng tinh không tì vết khuôn mặt, nhỏ dài tế bước, hoa gian khởi vũ, lệ dung tư mỹ, đương thời có một không hai.

Các cô nương cực kỳ hâm mộ không thôi, tiểu hỏa nhóm xem thẳng mắt, lão nhân hài tử cũng vây quanh nàng, vỗ tay phụ họa tùy thanh ca xướng.
Nàng thanh âm dường như chim sơn ca giống nhau thanh thúy lảnh lót, xuyên qua kim sắc ánh mặt trời, bay vọt mà đến.

Ta túm chặt dây cương, cùng cửu tiêu ngồi trên lưng ngựa, nghe trong chốc lát, chỉ cảm thấy vui vẻ thoải mái, như nghe tiếng trời.
Nhạc Dương hầu, trấn quốc hầu, Vũ Văn viêm liệt cũng thít chặt dây cương, ngồi trên lưng ngựa, cầm roi nhìn ra xa.

Thiếu nữ một khúc xướng xong, vũ ngăn thân lập, cao vút nhã nhặn lịch sự, như hoa chiếu thủy.
Nhạc Dương hầu ở một bên, hãy còn chưa hoàn hồn, tán thưởng: “Tú sắc nhưng càng cổ kim, nhàn mỹ tựa như phù dung, thật khuynh thành.”

Trấn quốc hầu cười nói: “Thanh tú kiều giai nhân, uyển chuyển đẹp như họa, ở thủy lập một phương.”
Ta cũng tán: “Thiếu nữ lả lướt, nhẹ nhàng khởi vũ, năm tháng vô ưu, nhẹ nhàng mạn ca.”
Kia thiếu nữ nghe thanh mọi nơi thăm, chờ nhìn đến chúng ta khi, nao nao.

Hạnh Nhi mắt cong cong tàng linh tú, châu ngọc thần dường như anh đào một chút hồng, mặt sáng trong, lặng yên nhiễm mây tía, đầu thấp thấp, ngượng ngùng nửa rũ mắt, nhỏ dài tế bước, giống như lưu vân, nhẹ nhàng cúi người, doanh doanh nhất bái, đúng là hoa lê hải đường theo gió phiêu phiêu, nhanh nhẹn nhiều vẻ.

Ta xoay người nhảy xuống ngựa, chắp tay đáp lễ, cười hỏi: “Xin hỏi cô nương phương danh?”
Nàng chưa trả lời, chung quanh người đã che mặt mà cười.
Một cái mười bảy tám thiếu phụ, liếc ta liếc mắt một cái, chơi đùa cười nói: “Lang quân tuy tuấn, lại không cần xin hỏi.”

Ta nói: “Đây là vì cái gì?”
Kia thiếu phụ mặt mày tế cong, vài phần hiệp xúc, nói: “Oanh nương nói, phi vương tôn công tử không gả, lang quân chính là vương tôn công tử? Nếu không phải, như thế nào dám xin hỏi oanh nương phương danh?”
Những người khác cũng đi theo cười.

Kia kiều nương nghe vậy, mặt đỏ tai hồng, cúi đầu, nói: “Lân người vui đùa, nhã khách chớ để ở trong lòng.”

Ta tinh tế đánh giá nàng một phen, thấy nàng trang dung thục nhã, dung mạo cử chỉ Thanh Hoa, trong lòng khẽ nhúc nhích, đem cửu tiêu một quả ngọc trâm tặng cho nàng, nói: “Hôm nay vội vàng gặp nhau, chưa bị lễ, lấy này tương tặng, vọng quân không cần ghét bỏ.”

Nàng nhìn cây trâm, lại nhìn về phía ta, mắt nếu thu thủy, doanh doanh mà động, nâng lên liễm diễm sinh ba mắt hạnh nhi, thiển thanh hỏi: “Xin hỏi công tử tên họ, ở nhà nơi nào?”
Cửu tiêu từ ta phía sau lại đây, tay đáp ở ta trên vai, cười nói: “Hắn trụ kinh thành, tên là tiêu chi phụ.”

Ta sau khi nghe xong ngôn, mặt già một tao, thấp đầu.
Cô nương mặt như mây hà, hai má ửng đỏ, hàm răng nhẹ niệm: “Tiếu chi đắp?” Rũ mi ngưng suy nghĩ trong chốc lát, giây lát, kinh hỉ nói: “Là kinh thành tiếu chi hoàn gia lang sao?”
Tiêu gia là kinh thành gia đình giàu có, cũng là nhân vật nổi tiếng sĩ tộc nhà.

Tiếu chi hoàn là Tiêu gia gia chủ, trong triều tam phẩm quan to, nhậm chức Đô Sát Viện tả phó ngự sử.
Nhà hắn con cháu thịnh vượng, con cháu huynh đệ đông đảo, trong ngoài nước cũng có danh vọng.
Vị tiểu thư này biết Tiêu gia, nghĩ đến ngày thường sở nghe chứng kiến cũng không ít.

Ta đang muốn đáp lời, cửu tiêu ngăn đón ta, cười nói: “Cô nương sở đoán không tồi, hắn đúng là tiếu chi hoàn gia lang.”
Kiều nương tùy tay lấy trên đầu châu hoa trâm, e thẹn mà đưa qua, nói: “Thỉnh quân nhận lấy, tạ làm đáp lễ.”

Chung quanh người lập tức cười vang, vừa rồi nói chuyện thiếu phụ cũng cười: “Lang quân hảo phúc khí, oanh nương chưa bao giờ đem đồ vật tặng người, ngươi không thu hạ sao?”
Ta duỗi tay dục tiếp, lại bị người đoạt trước.

Kia đoạt hoa trâm người cầm cây trâm nhìn nhìn, cười nói: “Đa tạ cô nương ý tốt.”
Oanh nương thu ba lưu chuyển, ngẩng đầu nhìn sang ta, lại cúi đầu, nói: “Quân nếu không bỏ, nô nguyện lại vũ một khúc, vì quân tiễn đưa.”
Ta thi lễ, cười nói: “Tại hạ không thắng vinh hạnh.”

Chung quanh người cười vang.
Một phụ nhân cười nói: “Lang quân không chỉ có người lớn lên tuấn mỹ vô song, nói chuyện cũng như vậy ôn nhu, cử chỉ có lễ, không trách oanh nương lấy hoa trâm tương tặng.”
Mọi người cười nói, sau này thối lui vài bước, vòng quanh oanh nương ở bên trong.

Mỹ lệ thiếu nữ như con bướm giống nhau nhẹ nhàng khởi vũ, thanh thúy uyển chuyển tiếng ca bên trong, váy dài tản ra, giống như nghê sáng rọi hồng, thướt tha eo nhỏ, tinh diệu vô song, nhỏ dài dịch nhẹ bước, cổ tay trắng nõn vãn lụa mỏng, chân ngọc uyển chuyển nhẹ nhàng như điểm tuyết, làn gió thơm đỡ liễu vũ đầy trời.

Xanh biếc hồ nước chiếu rọi ra nàng duyên dáng dáng múa, chung quanh chim chóc cũng đình trú ở cành cây thượng, ngơ ngác mà ngóng nhìn.
Vạn vật thất sắc, đại địa không ánh sáng, thiên địa chi gian, phảng phất lại vô mặt khác, chỉ có trước mắt một vũ.

Thướt tha nhiều vẻ, thắng qua giang sơn nhiều kiều, đẹp như ngọc họa.
Mọi người như si như say, trầm mê tại đây vũ khúc bên trong, ta cũng tâm duyệt thưởng chi.
Khúc chung vũ ngăn, oanh nương tiến lên đây, lại bái thi lễ, ta vội vàng đáp lễ.

Đang định biệt ly khoảnh khắc, nàng kéo qua tay của ta, đầu ngón tay nhẹ động, ở lòng bàn tay viết xuống hai chữ.
Trân trọng.
Lại ngước mắt, người kia mặt như đào hoa, sáng quắc mà yêu, mắt nếu thu thủy, đưa tình có tình, phút chốc nhĩ, nâng tay áo che mặt ngượng ngùng rời đi, mọi người hống tản ra tới.

Cửu tiêu nhìn lòng bàn tay của ta, điểm khởi đầu ngón tay, cũng viết xuống hai chữ.
Biết xấu hổ.

Viết xong, hiệp xúc mà nhìn ta, môi mỏng thiển câu, tựa đang cười, nhưng mà, tuy là cười, mắt phượng lại có sương lạnh chi ý, lãnh bạch ngón tay thon dài ước lượng trâm hoa nhẹ nhàng mà gõ đánh lòng bàn tay, ngưng ta, không nói một lời.