Chương 101 học bá nghịch tập



Nguyên chủ Tiết nhã tư, là cái học bá.
Có một ngày, trường học giáo thảo tuyết trát ( zha ) tìm được nàng, “Cho ngươi 1 vạn, nhưng là ta có cái yêu cầu, mỗi lần thi cử chỉ có thể đệ nhị.”
“Khinh thường ai đâu?”


“Quả nhiên là ái mộ hư vinh nữ sinh,” tuyết trát khinh thường nói, “Nếu không phải không nghĩ làm bạch càng khó quá, ngươi cho rằng ta sẽ tìm ngươi?”


“Ta nghe nói tỷ tỷ ngươi ở trường học phụ cận bán tay trảo bánh, mới cung ngươi đi học. Một vạn khối, không ít, ngươi không cần được voi đòi tiên.”
Nguyên chủ cười nhạo, “Một vạn, liền tưởng mua đứt ta tiền đồ? Xem ra ngươi đối bạch càng cảm tình bất quá như vậy!”


“10 vạn! Hành đi?”
“Thành giao!”
Lúc sau, nguyên chủ cố tình đè thấp điểm, làm bạch càng khảo đệ nhất.
Mà bởi vì mỗi lần một khảo thí, tuyết trát liền sẽ cấp nguyên chủ một số tiền.


Làm bạch càng lại cho rằng tuyết trát yêu nàng, vì thế tìm người nơi nơi bịa đặt, hơn nữa tìm được nguyên chủ cha mẹ, đem nàng lôi trở lại gia, không cho nàng thi đại học.
……
Nguyên chủ cha mẹ một lòng muốn nhi tử, ở nguyên chủ 8 tuổi thời điểm, rốt cuộc liều mạng cái Diệu Tổ.


Có Diệu Tổ, liền muốn cho nguyên chủ bỏ học.
Là nguyên chủ bên ngoài làm công đại tỷ nhị tỷ cùng tam tỷ uy hϊế͙p͙ nói, nếu không cho nguyên chủ đi học, về sau liền không cho trong nhà chuyển tiền.


Nguyên chủ cha mẹ sợ hãi, lúc này mới làm nàng tiếp tục niệm đi xuống. Đương nhiên lúc này nàng, cũng lần đầu đã biết tiền cùng quyền tầm quan trọng.
Có tiền, mới có quyền lên tiếng.
Cho nên nàng liều mạng học tập, vẫn luôn là trong trường học mong muốn không thể thành học bá tồn tại.


Thẳng đến nàng thi đậu thành phố tốt nhất cao trung. Tam tỷ vì nàng hảo hảo học tập, ở cửa trường bày cái sạp, kiếm tiền cho nàng giao học phí cùng sinh hoạt phí.
Đại tỷ cùng nhị tỷ đã kết hôn, cũng ngẫu nhiên sẽ cho nàng tắc điểm tiền.


Tam tỷ trước kia học tập hảo, chính là bị ba mẹ buộc không thể đi học. Cho nên vô luận như thế nào cũng muốn làm nguyên chủ thi đậu đại học.
Không nghĩ tới, này hết thảy cư nhiên đều bị bạch càng cái kia tiện nhân làm hỏng.


Nàng thu mua nguyên chủ ba mẹ, ở thi đại học cùng ngày đem nàng nhốt ở trong nhà, còn bịa đặt nói nàng bình thường thành tích đều là gian lận, nói nàng không biết xấu hổ, câu dẫn nàng bạn trai.
Tiểu Ngải nhìn đi tới tuyết trát, trong lòng ở tính toán triều hắn muốn bao nhiêu tiền.


“Một ngụm giới! 50 vạn! Mua ngươi thích nữ sinh một cái vui vẻ”
Tuyết trát sửng sốt một chút, ngay sau đó liền nổi giận, “50 vạn? Ngươi giựt tiền đâu!”
“Quả nhiên là tham phú quý xóm nghèo ra tới người, 10 vạn, tối cao giới”


Tiểu Ngải cười nhạo, “Ha, 10 vạn? Ngươi bạn gái ở ngươi trong lòng cũng liền giá trị cái này giới, thật giá rẻ!”
“Đúng rồi, không phải nàng làm ngươi tiêu tiền mua ta thành tích sao? Như thế nào? Liền 50 vạn đều không có sao?”
“50 vạn là ta một tháng sinh hoạt phí! 20 vạn thế nào?”


“60 vạn!”
Tuyết trát ngốc, cò kè mặc cả như thế nào còn có hướng lên trên trướng?
“30 vạn”
“Không được, 70 vạn!”
“Tiết nhã tư, ngươi không cần thật quá đáng! 50 vạn, là điểm mấu chốt!”


“Thành giao!” Tiểu Ngải cười tủm tỉm nói, “Bất quá này chỉ là bình thường khảo thí giá cả nga.”
Có tiền không kiếm là đầu đất. Huống chi có như vậy cái coi tiền như rác, nhưng không được dùng sức kéo?


Nguyên chủ chính là không có vũ lực giá trị, nếu không đời trước cũng sẽ không chuyển biến tốt liền thu, chỉ cần 10 vạn.
Lúc này đây khảo thí, Tiểu Ngải quả nhiên đúng hẹn khảo đệ nhị, so bạch càng chỉ kém một phân.


Chính là muốn cho nàng có nguy cơ cảm, thời khắc bảo trì lo âu, không cần ở chính mình trước mặt khoe ra.
Nhưng thật ra chủ nhiệm lớp tìm được Tiểu Ngải, hỏi nàng sao lại thế này.
Nguyên chủ trong nhà tình huống hắn là biết đến, cho nên Tiểu Ngải nói thẳng nguyên nhân.


Chủ nhiệm lớp thở dài, hắn cũng đắc tội không nổi tuyết trát, đối Tiểu Ngải nói, “Ngươi trong lòng hiểu rõ là được, nhưng là không thể chậm trễ học tập a”
Tiểu Ngải cầm tiền sau, thực mau cấp tam tỷ thuê cái cửa hàng. Rốt cuộc bày quán quá phiền toái, còn phải thường xuyên ứng phó thành quản.


Tam tỷ nói cái gì đều không cần, vẫn là Tiểu Ngải nói coi như là đầu tư, nàng mới nhận lấy.
Thực mau, cuối kỳ khảo thí liền đến. Tiểu Ngải ở tiểu trắc nghiệm thượng nhất cử vượt qua bạch càng 50 phân, đoạn nhai thức đem nàng ném đến phía sau.


Ngày hôm sau liền thấy nàng đôi mắt đỏ rực, vẻ mặt oán độc nhìn Tiểu Ngải.
Tuyết trát đau lòng không được, tìm được Tiểu Ngải,
“Tiết nhã tư, ngươi có ý tứ gì?”


Tiểu Ngải vô tội, “Cái gì có ý tứ gì? Ngươi ngày hôm qua chính là không có cho ta khảo đệ nhị danh tiền nga”
“Ngươi, quả nhiên trong đầu chỉ có tiền!”
“Đại thiếu gia, ta là con nhà nghèo, không có tiền sẽ sống không nổi lặc.”


“Ngươi có biết hay không? Bởi vì ngày hôm qua bạch càng không có khảo đệ nhất danh, lại bị nàng ba mẹ đánh?”
“Kia đâu có chuyện gì liên quan tới ta? Lại không phải ta làm nàng khảo đệ nhị.”


“Ngươi liền không một chút đồng tình tâm sao? Ngươi có biết hay không nàng từ nhỏ đến lớn đều thực đáng thương, chưa từng có quá một ngày vui vẻ nhật tử.”


Tuyết trát nói, “Từ trước chúng ta hai nhà đều không sai biệt lắm. Sau lại hắn ba đầu tư thất bại, cho nên mới dọn tới rồi bên này đi học.”


“Bạch thúc thúc cùng a di đều thờ phụng tinh anh giáo dục, đối nàng yêu cầu phi thường nghiêm khắc. Từ thượng nhà trẻ bắt đầu, mặc kệ là cái gì thi đấu đều cần thiết lấy đệ nhất danh.
Nếu không liền phạt nàng không được ăn cơm, quan nàng cấm đoán, còn lấy dây lưng trừu nàng.”


Tiểu Ngải mắt trợn trắng, “Cho nên ngươi nói này đó là có ý tứ gì? Muốn cho ta đồng tình nàng, sau đó đem chính mình tiền đồ bán đứng cho nàng?”
“Vậy ngươi còn không bằng tiêu tiền mua tới thật sự”


“Ta ngày hôm qua không phải cố ý không cho ngươi tiền, là ta ba mẹ xem ta gần nhất chi tiêu quá lớn, kéo ta vài thiên”
Vừa nghe có tiền, Tiểu Ngải đôi mắt đều sáng, “Lập tức cuối kỳ, 50 vạn không thể được nga”
“60 vạn!”
“Thành giao!”


Một cái học kỳ, liền từ đại oan loại nơi này kiếm lời 400 nhiều vạn. Tiểu Ngải tỏ vẻ, chỉ cần có yêu cầu, tùy thời đều có thể rút về chính mình đệ nhất.


Mà bạch càng từ bị nàng ba mẹ tấu một đốn sau, xem Tiểu Ngải càng ngày càng phẫn hận. Bắt đầu bịa đặt nói nàng cùng tuyết trát đi như vậy gần, khẳng định là đang câu dẫn hắn. Dẫn tuyết trát các fangirl tưởng bá lăng Tiểu Ngải.
Tiểu Ngải: Này quả thực bệnh tâm thần.


Tiểu Ngải bắt lấy một người nữ sinh quần áo, đôi mắt hướng ngoài cửa liếc mắt một cái, bảo đảm bạch càng có thể nghe được.
“Hừ, biết tuyết trát thích ta, còn dám tới bá lăng ta?”


“Ngươi nói ta câu dẫn hắn? Rõ ràng là hắn ở truy ta hảo sao? Bằng không như thế nào giải thích này một cái học kỳ hắn cho ta xoay 400 nhiều vạn?”


“Nhân gia nói ái ở nơi nào, tiền liền ở nơi nào. Các ngươi nghe bạch càng nói quá tuyết trát vì nàng hoa quá cái gì tiền sao? Hoặc là vì nàng mua quá thứ gì sao?”
Tiểu Ngải hoảng hoảng tân mua lắc tay, giống như bình như vậy bắt đầu khoe ra, “Cái này muốn 20 vạn đâu”


“Nàng bạch càng có sao?”
“Nếu không có, thuyết minh nàng nói tuyết trát thích nàng căn bản chính là giả, nàng đang nói dối!”
Đám kia tiểu nữ sinh cũng mê mang, học bá nói rất có đạo lý, chúng ta thế nhưng vô pháp phản bác.


Ngoài cửa bạch càng thiếu chút nữa cắn một ngụm nha, trong lòng một lần đối tuyết trát cảm tình sinh ra hoài nghi. Nàng quay đầu liền chạy tới chất vấn.


Tiểu Ngải câu môi cười: Này liền khó chịu, khó chịu còn ở phía sau biên nhi đâu. Nếu ngươi như vậy để ý, liền đem ngươi để ý đồ vật từng điểm từng điểm hủy diệt.
Quả nhiên, về phòng học trên đường, nghe được trong một góc khắc khẩu thanh.


“Tuyết ca ca, ngươi dựa vào cái gì cấp Tiết nhã tư cái kia tiện nhân hoa như vậy nhiều tiền? Ngươi có phải hay không yêu nàng?”
Tuyết trát rất là vô ngữ, nhưng vẫn là hống nói, “Ta không có thích nàng, ta chỉ là muốn cho nàng khảo thí không cần vượt qua ngươi”


“Vậy ngươi cho nàng mua hạn lượng bản lắc tay?”
“Ta không có”
“Ta đều thấy được. Ngươi đều không có đưa quá ta quý trọng lễ vật”, bạch càng khóc hoa lê dính hạt mưa, “Ngươi có phải hay không căn bản là không có thích quá ta?”


“A Việt, kia thật sự không phải ta mua, có lẽ là nàng chính mình mua.
Ta không có cho ngươi đưa quý trọng đồ vật, là bởi vì ngươi nói ngươi không để bụng này đó vật chất. Ta trước kia cho ngươi đưa quá bao, ngươi trực tiếp trả lại cho ta, ngươi đã quên sao?


Ngươi nói chúng ta chi gian là thuần túy nhất cảm tình, không thể dùng này đó vật chất tới cân nhắc. Ngươi thích chính là ta, liền tính là ta đưa ngươi dùng cỏ đuôi chó biên nhẫn, ngươi cũng sẽ thực vui vẻ.”


Bạch càng càng khí, khóc lóc rống, “Cho nên ngươi có ý tứ gì? Ngươi là nói vô cớ gây rối sao?”
“Ta không có nói ngươi vô cớ gây rối”
“Không nghĩ tới ngươi như vậy vô tình vô nghĩa! Ngươi còn nói ta vô cớ gây rối”


“Ta khi nào nói ngươi vô tình vô nghĩa, vô cớ gây rối?”
“Ngươi chính là nói. Ngươi vừa mới nói! Ngươi mới là vô tình vô nghĩa, vô cớ gây rối cái kia! Ta về sau không bao giờ muốn lý ngươi, hừ!” Nói xong, bạch càng liền chạy.
Tuyết trát do dự một chút, vẫn là đuổi theo.


Tiểu Ngải nhìn một hồi náo nhiệt, tổng cảm giác thiếu điểm cái gì, sau lại vỗ đùi, nha! Thiếu một hồi mưa to a! Thật là bỏ lỡ cái này cơ hội tốt.


Thực mau, thành phố biên tổ chức toán học thi đua, chủ nhiệm lớp cho Tiểu Ngải một trương báo danh biểu, nói nàng nhất có hy vọng đại biểu trường học đoạt được đệ nhất danh.
Tiểu Ngải trở lại phòng học, cố ý cấp bạch càng xem đến báo danh biểu.
Ngay sau đó, tuyết trát liền tìm đến Tiểu Ngải.


“100 vạn, ngươi từ bỏ lần này thi đấu!”
“Thành giao!”
Tiểu Ngải thống khoái đáp ứng rồi, quay đầu liền báo danh cả nước vật lý thi đua. Đương nhiên, không có gì bất ngờ xảy ra được đệ nhất danh, trực tiếp cử đi học Thanh Bắc đại học.


Mà bạch càng tham gia thi đấu, chỉ phải hơn mười người. Các bạn học có điểm kỳ quái, bình thường thành tích như vậy hảo, như thế nào sẽ chỉ phải hơn mười người đâu?


Bạch càng sắc mặt căng thẳng, ngay sau đó lại nói, “Kia cũng so nào đó người khá hơn nhiều, cầm báo danh biểu cũng không dám đi tham gia. Cũng không biết bình thường thành tích có phải hay không giả?”


“Đúng đúng đúng, ngươi thành tích là thật sự. Ở toàn thị thầy giáo giáo dục tài nguyên tốt nhất toàn giáo đệ nhất, chạy đến giáo ngoại tham gia thi đấu, thế nhưng biến thành thứ 10 vài tên.”
“Ngươi nói bậy gì đó đâu?”
Tiểu Ngải nhướng mày, “Ta có nói bậy sao?”


Ngươi còn dám nói một câu, tin hay không ta đem ngươi làm sự đều giũ ra tới?
Bạch càng xem đã hiểu, khí dậm chân, khóc lóc chạy đi ra ngoài.
Tuyết trát lại tìm được Tiểu Ngải, “Ngươi có thể hay không không cần khi dễ nàng?”


Tiểu Ngải chớp chớp mắt, “Ngươi chỉ cho làm ta khảo thí không vượt qua nàng tiền, nhưng không có cấp không khi dễ nàng tiền.”
“Hành! Lại cho ngươi 50 vạn, hành đi?”
“Thành giao! Lão bản! Lần tới nàng chính là đánh ta, ta cũng đem má phải vói qua. Điểm này chức nghiệp đạo đức vẫn phải có”


Thực mau thi đại học đã đến giờ.
Tuyết trát, “200 vạn, mua ngươi không được tham gia thi đại học”
“Đại ca, ta gian khổ học tập khổ đọc mười mấy năm, liền vì ngày này, ngươi thế nhưng liền lấy chút tiền ấy, liền tưởng huỷ hoại ta tiền đồ?”
“Ngươi nói cái số!”
“500 vạn!”


“Quá nhiều ta nhất thời lấy không ra”
“Kia không bàn nữa”
Ngày hôm sau, không biết tuyết trát suy nghĩ biện pháp gì, đem tiền thấu đủ rồi.
“Thu được! Lão bản, bảo đảm không tham gia”
Ngày này, Tiểu Ngải thấy được nguyên chủ cha mẹ, thành thành thật thật đi theo bọn họ trở về nhà.


Có một số việc, vừa vặn sấn hai ngày này giải quyết.
“Dưỡng ngươi lớn như vậy, cánh cũng ngạnh? Kiếm lời như vậy nhiều tiền, cũng không biết cấp trong nhà biên nhi đánh, thật là phí công nuôi dưỡng ngươi!”


Tiểu Ngải rút ra Tiết phụ trên người dây lưng, vô khác nhau bắt đầu trừu, biên trừu biên mắng,
“Dưỡng ta? Các ngươi dưỡng cái gì?”
“Từ ta sinh ra, nếu không phải đại tỷ các nàng mỗi tháng chuyển tiền trở về, các ngươi sẽ cho ta một ngụm ăn sao?”


“Từ Tiết Diệu Tổ sinh ra, làm 8 tuổi ta tạm nghỉ học hầu hạ ngươi ở cữ, đoan phân đoan nước tiểu, lúc sau càng là làm ta thôi học, thế ngươi dưỡng oa,”


“Mỗi ngày mệt muốn ch.ết, còn muốn hầu hạ các ngươi hai cái lão bất tử, mỗi ngày làm không xong sống, làm không xong việc nhà, không biết xấu hổ nói dưỡng ta?”


Vô khác biệt công kích, làm ba người kia trên người thực mau máu tươi đầm đìa. Tiết phụ tưởng duỗi tay đoạt lại dây lưng, kia chính là hắn tiện tay vũ khí đâu.
Kết quả bị Tiểu Ngải một dây lưng đi xuống, thủ đoạn đều chặt đứt.


Mà dây lưng, hoàn hảo không tổn hao gì. Này chất lượng, tấm tắc, chính là hảo, không hổ là khấu trì.


Nghĩ đến mua dây lưng tiền, vẫn là các tỷ tỷ tiền mồ hôi nước mắt, Tiểu Ngải lại nổi giận, bay thẳng đến Tiết phụ trên eo rút đi. Thực mau hét thảm một tiếng, Tiết phụ liền nằm liệt trên mặt đất, không thể động.
“Ngươi điên rồi! Đó là cha ngươi!”


“Ta là cha ngươi!” Tiểu Ngải chửi, “Thu thập cái kia lão bất tử, nên thu thập ngươi cái này.”
Tiết mẫu đầu không quá thông minh bộ dáng, lúc này còn xem không hiểu hình thức, cho rằng nữ nhi là trước đây như vậy hảo đắn đo, vô pháp phản kháng thời điểm.


“Nếu ngươi như vậy để ý ngươi lão công, ta như thế nào có thể nặng bên này nhẹ bên kia đâu? Đành phải làm ngươi cùng hắn cùng nhau quán trứ.”
Không vài cái, Tiết mẫu cũng nằm liệt.


Tiết Diệu Tổ muốn chạy, bị Tiểu Ngải ôm đồm trở về, “Sợ cái gì? Cha mẹ đều bị bệnh, ngươi không nên ở nhà hầu hạ sao?”
“Mỗi ngày cho bọn hắn đoan phân đoan nước tiểu, tựa như ta khi còn nhỏ hầu hạ ngươi giống nhau, nghe thấy được sao?”


Tiểu Ngải ở quê quán thiết kết giới, phòng ngừa Tiết Diệu Tổ chạy ra đi.
Y theo hắn tính tình, sao có thể sẽ hảo hảo hầu hạ Tiết phụ Tiết mẫu đâu? Không cả ngày ngược đãi bọn hắn liền tính tốt.
Thu thập xong, Tiểu Ngải mới ra môn, liền nhìn đến đại tỷ, nhị tỷ, tam tỷ vội vã chạy tới.


“Tứ muội, mau, hôm nay thi đại học đâu! Tỷ kỵ xe máy đi đường nhỏ đưa ngươi đi, thời gian còn kịp……”
Tiểu Ngải trong lòng ấm áp, “Tỷ, kỳ thật……”
“Kỳ thật gì nha, mau lên đây!”
“Kỳ thật ta đã sớm bị cử đi học thanh bắc lạp, ha ha ha ha”


Tiểu Ngải lấy ra thông tri thư, ba cái tỷ tỷ lẫn nhau truyền xem, “Tứ muội thực sự có tiền đồ”
Tiểu Ngải trở lại thành phố, thu thập đồ vật, “Các tỷ tỷ, cùng ta cùng đi kinh thành a”
Đại tỷ nhị tỷ đã kết hôn, nói không đi. Tiểu Ngải cho các nàng hai mỗi người tặng một bộ học khu phòng.


Chỉ có tam tỷ đi theo Tiểu Ngải đi, nàng nói, nàng cũng tưởng thi đại học. Đi đến bên kia chuyên tâm đọc sách.
Hôm nay, thi đại học thành tích ra tới thời điểm, các phóng viên vây quanh một tầng lại một tầng, đối với đệ nhất danh nói,


“Bạch đồng học, nghe nói ngươi bình thường thành tích đều thực hảo, vì cái gì lần này chỉ khảo 600 phân?”
“Bạch đồng học có phải hay không quá khẩn trương? Cho nên khảo thí sơ suất?”


Bạch càng không có không kiên nhẫn, “Là có một chút sai lầm, chính là ta như cũ là chúng ta trường học đệ nhất danh a.”
Không biết ai nói một câu, “Đúng rồi, như thế nào không có học bá Tiết nhã tư thành tích đâu?”


Bạch càng cười trộm, “Có lẽ là nàng ngày thường gian lận, gặp được thi đại học cũng không dám tham gia đâu?”
Lúc này, Tiểu Ngải cùng chủ nhiệm lớp đi tới.
Chủ nhiệm lớp tức giận nói, “Ngươi ở nói bậy gì đó? Ta xem ngày thường gian lận chính là ngươi đi?”


“Tiết nhã tư đồng học, đã sớm thông qua Thanh Bắc đại học cử đi học! Đây là trường học official website, các ngươi có thể tr.a một chút”
Tiếng nói vừa dứt, các phóng viên nháy mắt thay đổi màn ảnh, tễ phá đầu muốn phỏng vấn Tiểu Ngải.


Mà lúc này, Bạch phụ Bạch mẫu sắc mặt xanh mét, nắm bạch càng tóc chính là một bạt tai,
“Nha đầu ch.ết tiệt kia! Lão nương ăn mặc cần kiệm bồi dưỡng ngươi, ngươi chính là như vậy hồi báo ta?”
“Mỗi ngày cùng lão tử nói ngươi là đệ nhất danh. Này sao lại thế này? Ngươi nói cho ta!”


“Nhưng không đến đệ nhất liền thừa nhận chính mình không được! Thế nhưng còn học xong nói dối.”
Phía trước những cái đó tưởng bá lăng Tiểu Ngải đồng học, bị giáo dục qua sau, lại hận bạch càng lấy các nàng đương thương sử, này hội kiến trạng, thêm mắm thêm muối nói,


“Nàng đương nhiên khảo không đến đệ nhất. Bởi vì nàng đang yêu đương a, ai không biết nàng thích tuyết gia đại thiếu gia đâu.”
Bạch phụ Bạch mẫu càng nổi giận, cũng không màng nhiều người như vậy ở đây, dùng sức nhục nhã bạch càng.


Bạch càng bi phẫn đan xen, cuối cùng rốt cuộc hỏng mất, chạy đến cửa sổ kia thả người nhảy, nhảy xuống.
Tiểu Ngải ở kinh thành khi lại gặp tuyết trát, lúc này hắn, nơi nào còn có cái gì khí phách hăng hái?


“Ngươi có phải hay không cảm thấy ta cũng thực phế vật? Lúc trước từ bỏ quý tộc học viện, từ bỏ xuất ngoại cơ hội, chỉ vì bồi ở bên người nàng.”
“Nhưng nàng căn bản là không hiểu ta. Không ngừng thử ta, khảo nghiệm ta, ta là thật sự rất mệt”


Tiểu Ngải:…… Trách không được khá dài thời gian không gặp người khác đâu.
“Hiện tại hảo, ta ba mẹ lại luyện một cái tiểu hào, ta bị hoàn toàn từ bỏ.”


Tiểu Ngải thiếu chút nữa cười ra tiếng, bất quá nghĩ đến này tốt xấu là đã từng đã cho chính mình không ít tiền lão bản, chức nghiệp tu dưỡng vẫn là làm nàng áp xuống liều mạng nhếch lên khóe miệng.






Truyện liên quan