Chương 62: The Martian

Sao Hoả, là khoảng cách mặt trời thứ tư gần hành tinh.
Nó màu vỏ quýt bề ngoài là bởi vì mặt đất bị hematite (sắt (III) oxide) bao phủ, sao Hoả đường kính ước là Trái Đất một nửa, tự quay trục góc chếch cùng tự quay chu kỳ thì cùng Trái Đất tương cận.


Từ hàng không vũ trụ bắt đầu phát triển, sao Hoả liền một mực là nhân loại khát vọng cải tạo cái nhà thứ hai.
NASA hạng mục thăm dò Ares III, liền đem một tiểu đội nhà khoa học đưa lên sao Hoả, bắt đầu tiến hành nghiên cứu giai đoạn trước.


Mark Watney với tư cách nhà thực vật học, trọng điểm nghiên cứu nhiệt độ nước thổ nhưỡng học cùng hoàn cảnh học, công việc nghiên cứu của hắn sẽ là nhân loại phải chăng có thể hoàn thành thực vật bồi dưỡng, ổn định đạt được đồ ăn mấu chốt.


Nhưng là ở sao Hoả sinh hoạt 135 ngày, Mark Watney tâm tình cũng không tốt. Bởi vì đồng đội của hắn ở nghiên cứu nhiệm vụ tiến hành đến ngày thứ mười tám thời điểm, liền ném xuống hắn rời khỏi sao Hoả.


Mở ra nghiên cứu nhiệm vụ ngày thứ mười tám, hắn cùng cái khác năm vị phi hành gia gặp phải khổng lồ phong bạo, ngoài không gian hành trình chỉ có thể kết thúc sớm, ở rút lui trong quá trình, Mark bị phong bạo cuốn lên kiến trúc đánh bay, neo đinh đục lỗ máy dò sự sống của hắn.


Hắn bởi vì bị ngộ nhận là không cách nào còn sống mà bị lưu tại sao Hoả, thành vũ trụ Robinson.
Cùng Robinson đồng dạng, hắn có lấy toàn bộ phi thuyền còn sót lại vật tư, nhưng những vật tư này chỉ có thể duy trì hắn sinh tồn hơn chín mươi ngày.


available on google playdownload on app store


Mark phát huy nhà thực vật học mọi thứ có thể làm, hắn dùng bản thân cùng đồng đội còn sót lại nước tiểu chế tạo phân bón, dùng tên lửa nhiên liệu chế tạo oxy cùng nước, thành công ở sao Hoả bồi dưỡng sinh sôi khoai tây.


Nếu như kế hoạch thuận lợi, ở cái kế tiếp chuyển tiếp Hohmann thời kỳ cửa sổ, hắn có thể ngồi tên lửa Ares 4, lại lần nữa quay về đến Trái Đất.
Nhưng đây là kế hoạch thuận lợi dưới tình huống, hắn muốn ở sao Hoả một mình sinh tồn 868 ngày, cùng hắn trồng khoai tây cùng một chỗ.


Song, hết thảy kế hoạch đều phá diệt ở tối hôm qua.
Sao Hoả sinh hoạt thứ 134 ngày buổi tối, Mark đi kiểm tr.a bản thân khoai tây bồi dưỡng thương thì, bởi vì cách ly tài liệu vỡ tan, tạo thành bồi dưỡng thương mất áp lực.


Thực vật đều ch.ết rồi, hoàn toàn mất áp lực tạo thành thực vật cùng chung quanh lượng nước hoá khí, may mắn còn sống sót ở trong nước tiểu với tư cách phân bón vi khuẩn, cũng ch.ết ở sao Hoả cái kia âm nhiệt độ không khí trong.


Mất đi bồi dưỡng thương, Mark không cách nào lại tiến hành gieo trồng, chỉ có thể ăn hắn dư lại khoai tây, nghiêm ngặt dựa theo phối cấp chế độ, để cho bản thân sinh tồn đến thứ 609 cái ngày sao Hoả.


Mà xuống một lần phi thuyền nghĩ cách cứu viện, cần ở sao Hoả 868 ngày, ch.ết ở trên sao Hỏa, đã trở thành định cục.
Mà từ Trái Đất bắn tên lửa đến sao Hoả, cần 414 ngày bay. Trái Đất nỗ lực trở thành mấu chốt.


Mark chỉ có thể đem hi vọng ký thác vào Trái Đất trên sự nỗ lực, hắn ở dọn dẹp xong vườn trồng trọt sau, mới chú ý đến xử lý trên người bản thân vết thương.


Mark một bên đối với thiết bị giám sát nói chuyện, đem chính mình tâm lý hoạt động cùng sinh hoạt ghi chép lại, với tư cách kẻ đến sau tài liệu nghiên cứu, cũng có thể với tư cách đã từng sống qua chứng minh.


Mark một bên xử lý khóe mắt tình trạng vết thương, một bên hơi có vẻ nói dông dài nói ra: "Thứ 135 ngày, ta bồi dưỡng thương nổ. Ta chỉ có thể ký thác hi vọng cho Trái Đất. Ta nội tâm biết bản thân đã làm mọi thứ có thể làm, Nữ Thần Hi Vọng đã từ bỏ ta."


Tự giễu cười một tiếng, Mark tiếp tục nói: "Ta không biết là có phải chăng là ảo giác, khi ta nhận rõ ràng hiện thực sau đó, cũng đã có thể cảm giác được Tử thần ở gõ cửa, liền như là một mình bay ở trạm không gian lên loại kia cô tịch, sẽ cảm giác có người ở bên ngoài gõ đánh ngươi cửa khoang. . ."


"Tựa như như vậy. . ."
Mark một bên nói một bên ở trên bàn gõ đánh lấy, gõ đánh tiếng cùng hắn "Nghe" đến âm thanh dần dần trùng hợp.
Xoát một tiếng, Mark bắn lên, gào thét lớn: "Đây không phải là ảo giác! Thật sự có đồ vật ở gõ cửa!"


Nhưng là đây là ở trên sao Hoả a! Không có sinh mệnh tồn tại sao Hoả! Làm sao sẽ có người gõ đánh hắn cửa khoang!
Hoảng sợ Mark, nhanh chóng trên thuyền bản thân sao Hoả trang phục phòng hộ, trang phục phòng hộ cung cấp yếu ớt bảo vệ, cho Mark một ít lòng tin.


Nơm nớp lo sợ đi tới cửa khoang, Mark đích đích xác xác nghe đến bên ngoài tiếng đánh.
"Oành ~ oành ~ oành ~ "
Có quy luật, có tiết tấu, thậm chí có kiên nhẫn.
Sao Hoả căn cứ cửa khoang vì cam đoan an toàn, cũng không có thiết kế quan sát cửa sổ.


Mark chỉ có thể cách lấy cửa khoang cho bản thân làm lấy tâm lý xây dựng.
Sự tình đã xấu đến loại trình độ này, còn có thể lại xấu đi nơi nào? Gặp phải người ngoài hành tinh sao?
Mark nghĩ tới đây, đột nhiên cười. Hắn mở ra trang phục phòng hộ lên camera, chuẩn bị bắt đầu ghi chép.


Hít sâu sau đó, Mark bắt đầu cho khoang cách ly điều chỉnh áp lực, sau đó kéo ra cửa khoang.
"Ai nha má ơi, đại huynh đệ, ngươi cái này thời gian tự hỏi thật sự dài!"
Mark kéo ra cửa khoang sau, còn không có xem rõ ràng cảnh vật chung quanh, một câu nói như vậy liền xuất hiện ở trong tai của mình.


Sao Hoả áp suất không khí ở 500~700 Pa, mật độ không đến Trái Đất một phần trăm, nhưng khoảng cách gần như vậy la to, khiến Mark cũng thành công phân biệt ra được đây là Trái Đất ngôn ngữ.


Thở phào nhẹ nhõm Mark lúc này mới có tâm tình quan sát chu vi, một cái mười một người tiểu đội. Đều mặc lấy toàn bộ bao phủ kiểu bộ đồ vũ trụ, bộ đồ vũ trụ nhìn lên cùng trạm không gian trong sử dụng có chút tương tự, nhưng cái kia nhẹ nhàng mức độ đã siêu việt trạm không gian bộ đồ vũ trụ.


Rốt cuộc một bộ bên ngoài khoang bộ đồ vũ trụ nặng đến 120 kilogram, không người nào có thể mặc lấy nó ở trên sao Hỏa hoạt động tự do sau, còn có thể kiên trì gõ cửa.


Mark thời điểm ngây người, trước mắt của hắn trượt qua một cái tay, vừa mới cùng hắn giao lưu người, đang trước mắt của hắn phất tay, ý đồ tỉnh lại ý thức của hắn.
"Are you ok? Lão Knopf đến nói hai câu, ta tiếng Anh không được!"


"Khó trách ngươi một thanh số tuổi đều là cái lái phi cơ, Vương lão sư khiến ngươi học, ngươi không nguyện ý a."


Trương Bằng một mặt khó chịu nhìn lấy Galaktionov, nói: "Trách ta rồi, lúc đầu cũng chỉ dùng nhớ hai câu, cách không la to liền được, về sau liền gia nhập chính phủ liên hiệp, phiên dịch khí đều có cũng không cần thiết ở học. . ."


Mark cũng không biết là làm sao quay về đến trong khoang, nguyên bản tiểu kia nhỏ sao Hoả căn cứ, trong nháy mắt liền náo nhiệt lên tới.
Khi nhận lấy một cái nho nhỏ nút bịt tai, dựa theo chỉ đạo bỏ vào trong tai, Mark cuối cùng nghe hiểu cái kia khiến người gào khóc lời nói.


"Ta nói một mình ngươi ở nơi này sinh hoạt cũng không dễ dàng, chờ một chút a đáp ta phi thuyền, chúng ta cho ngươi thỏa thỏa đưa về Trái Đất!"
Trương Bằng cái kia tùy tiện âm thanh, cho Mark tốt nhất an ủi.


Cuối cùng có thể trở lại Trái Đất! Mặc dù không phải là NASA lực lượng, nhưng chỉ cần là người Trái Đất, đều là người một nhà.


Mark cũng không có già mồm, cảm động xong xuôi sau đó, liền bắt đầu thu thập bản thân đồ vật. Ở sao Hoả sinh hoạt ghi chép video cùng hậu kỳ kết quả thí nghiệm bị hắn dẫn đi vào USB tùy thân mang theo, sau đó cũng chỉ mang theo một khỏa ch.ết cóng khoai tây mầm.


Tên lửa tải trọng đều có nghiêm khắc tiêu chuẩn, nhiều hắn một người, không biết muốn ném xuống nhiều ít vật tư. Ở sao Hoả sinh hoạt, khiến Mark cảm giác sâu sắc không dễ, cây này ch.ết đi khoai tây mầm, đã là hắn duy nhất niệm tưởng.


Song Trương Bằng nhìn đến Mark cẩn thận, khuyên: "Ngươi lại mang một ít đồ vật, thật vất vả tới một chuyến, không thể mang một ít vật kỷ niệm trở về? Nếu như không phải là trong cục yêu cầu, ta đều muốn đào một khối đá mang về, nói không chắc còn có thể cho Bồi Cường tiểu tử kia khoe khoang khoe khoang. . ."


Mark nghi ngờ hỏi: "Tên lửa tải trọng không quan hệ sao?"
Trương Bằng ngồi xổm xuống loay hoay lấy trong rương khoai tây, tùy tiện nói ra: "Này! Cái kia có cái gì. Liền xem như ngươi đem những thứ này khoai tây đều mang về đều được. Ngươi cái này khoai tây lớn lên này rất tốt a. . ."


Đột nhiên Trương Bằng quay đầu, nhìn lấy trong đám người một người hỏi: "Cục trưởng, chúng ta đêm nay ăn khoai tây hầm thịt bò được không? Cái này sao Hoả trồng ra tới khoai tây còn không có ăn qua. . ."






Truyện liên quan