Chương 44: chương 44

Cố Tu Văn làm việc từ trước đến nay sấm rền gió cuốn, không trong chốc lát công phu hắn liền cùng đạo diễn nói thỏa hợp tác hiệp ước, đem một trăm triệu tài chính rót vốn đúng chỗ, thậm chí còn vì 《 phi ưng 》 đoàn phim kéo tới Không Chính duy trì.


Chu Tường tới thời điểm vênh váo tự đắc, toàn bộ đoàn phim phủng, đi được lại là không ai phản ứng hắn, cùng hắn nói một lời.


Như vậy một cái chơi đại bài, không kỹ thuật diễn, kiêu ngạo ương ngạnh, lại ở đoàn phim tác oai tác phúc đương đại gia diễn viên ai sẽ thích đâu? Lúc trước đoàn phim trên dưới bất quá là xem ở hắn đầu tư mặt mũi thượng mới cung phụng hắn, hiện nay lại là không ai đem hắn xem ở trong mắt.


Xem hắn hậm hực đi rồi, đoàn phim thậm chí còn có không ít diễn viên cùng nhân viên công tác còn như trút được gánh nặng mà cười lên tiếng, may mắn nổi lên hắn nhưng tính đi rồi.


“Cố đổng, cảm ơn, cảm ơn, ta thật đúng là thật cám ơn ngài.” Quách đạo ngàn ân vạn tạ quả thực liền kém không lấy Cố Tu Văn đương Lạt Ma cấp cung đi lên.


Cố Tu Văn nhẹ nhàng cười, cùng hắn hàn huyên: “Không có việc gì, đây cũng là ngài kịch bản cùng diễn chất lượng đều tương đương vượt qua thử thách, chúng ta tin tưởng vững chắc nó nhất định có thể cho chúng ta kiếm hồi toàn bộ đầu tư, mới quyết định tiếp nhận. Đại gia đôi bên cùng có lợi sao.”


available on google playdownload on app store


Đang xem qua kịch bản sau, Cố Tu Văn không thể không thừa nhận Lâm Hựu chọn kịch bản ánh mắt phi thường độc thả chuẩn 《 phi ưng 》 cái này kịch bản chất lượng phi thường hảo, chỉ cần thoáng đầu tư, làm từng bước đánh ra tới tuyệt đối sẽ là lương tâm chi tác, kiếm hồi tiền vốn cùng danh tiếng, là một bộ phi thường đáng giá đầu tư kịch.


Chỉ tiếc, minh châu phủ bụi trần mới quán thượng như vậy không biết tên đạo diễn, biên kịch cùng thành viên tổ chức, cùng với như vậy không đáng tin cậy một cái nam chính.


Bất quá, hiện tại hết thảy đều không giống nhau, từ bọn họ Thiên Thịnh tiếp nhận sau, từ Chu Huy cùng Lâm Hựu diễn viên chính này bộ diễn, tin tưởng lại quá không lâu này bộ diễn nhất định có thể tỏa sáng rực rỡ, vận khí tốt nói, còn sẽ trở thành quanh năm không suy danh tiếng chi tác.


Lâm Hựu ở Quách đạo cùng Cố Tu Văn nói chuyện hợp tác thời điểm, vẫn luôn không tiến lên chen vào nói. Thẳng đến bọn họ đem chính sự nói xong rồi, Lâm Hựu mới đi tới Cố Tu Văn trước mặt, hơi hơi nhăn lại mày, hỏi: “Cố đại diện, Thiên Thịnh đầu tư?”


Tuy rằng Cố Tu Văn chưa nói, nhưng hắn tổng cảm thấy chuyện này cùng Trì Việt thoát không khai can hệ.
Cố Tu Văn bình tĩnh nhìn Lâm Hựu, nhưng thật ra nói thẳng không cố kỵ: “Đây là Trì Việt đối với ngươi một chút nho nhỏ tâm ý, Thiên Thịnh đầu tư tiền là Trì Việt ra.”


Đối với hôm nay chuyện này nhi, Cố Tu Văn cũng thực buồn bực, vốn dĩ hắn rõ ràng chỉ là tới bắt nào đó kiều ban hùng hài tử tiếp tục trở về công tác, ai ngờ vừa đến nơi này đã bị Trì Việt gọi lại tới tiếp quản chuyện này.


Cái này đáng ch.ết hùng hài tử thật đúng là lấy hắn đương hoàng ngưu (bọn đầu cơ) sử.


“Này” Lâm Hựu thật sâu mà nhăn lại mày, ở cái này trong vòng lăn lộn hai đời, hắn vẫn là lần đầu tiên đụng tới có người lấy tiền phủng hắn, làm hắn mang vốn vào đoàn, tức khắc liền có chút ngượng ngùng đi lên.


Một trăm triệu cũng không phải là tiền trinh, liền tính Trì Việt có tiền vì hắn có thể diễn nhân vật này tạp nhiều như vậy tiền ra tới, vẫn là không khỏi làm hắn với lòng có thẹn.


Hắn há mồm muốn làm Cố Tu Văn đem này tiền cấp Trì Việt thu hồi đi, nhưng nghĩ đến đạo diễn cùng đoàn phim trên dưới vui vẻ rồi lại nói không nên lời


Cố Tu Văn liếc mắt một cái đó là nhìn ra hắn trong lòng sầu lo, thiện giải nhân ý nói: “Ngươi không cần băn khoăn, này tiền hắn phóng cũng là phóng. Này bộ diễn chất lượng đặt ở nơi này, ngươi trong lòng là rõ ràng, đổi thành ngươi cùng Chu Huy diễn viên chính, hảo hảo chụp là khẳng định có thể kiếm, liền tính không kiếm, hồi vốn cũng khẳng định là không thành vấn đề cho nên, ngươi không cần có quá lớn áp lực, chỉ cần hảo hảo đóng phim, liền tính là không làm thất vọng kia tiểu tử.”


“Ta” Lâm Hựu trong lòng cũng là rõ ràng điểm này, thoáng thở dài nhẹ nhõm một hơi, nhưng trong lòng đối Trì Việt lại vẫn là có chút băn khoăn, muốn hỏi một chút Cố Tu Văn, nhưng lại không biết từ đâu mà nói lên: “Trì Việt, hắn”
Đó là có vẻ pha không được tự nhiên thật sự.


Cố Tu Văn hiển nhiên cũng có chuyện nói với hắn, trực tiếp chính là đem câu chuyện tiếp qua đi: “Trì Việt hắn thực thích ngươi, ngươi hẳn là biết đến đi? Lâm tiên sinh.”


“Ta biết, hắn đối ta vẫn luôn thực trượng nghĩa.” Lâm Hựu thở dài, nói thẳng không cố kỵ, đảo không từ Cố Tu Văn nói nghe ra cái gì ý ngoài lời.


“Sự tình hôm nay, ta biết ngài không có sai, ngài ngăn cản hắn đánh nhau kia mới là bình thường, là chính hắn lại trung nhị lại tiểu hài tử tính tình. Nhưng là đi, ta cái này đệ đệ không có gì ý xấu, thành thực mắt thật sự, lại ngoan cố lại ngạo kiều hắn một lòng lấy ngài đương người một nhà, lại là nghĩ vì ngài xuất đầu, cho ngài mắng cho một trận, hắn vẫn là rất thương tâm” Cố Tu Văn mặt mang ý cười, tư thái thân hòa nói: “Cho nên, ngài có thể xem ở hắn một lòng vì ngài phần thượng, cho hắn như vậy một chút mặt mũi, nói nói lời hay đi hống hống hắn cùng hắn hòa hảo sao?”


Hắn ôn thanh nói: “Hắn ngoan cố, cho ngài nói một câu chuyện của ngươi cùng hắn không quan hệ, trong lòng không biết như thế nào để tâm vào chuyện vụn vặt, như thế nào khó chịu luẩn quẩn trong lòng đâu.”


“Tốt, không có vấn đề.” Lâm Hựu một ngụm ứng thừa xuống dưới, hắn biết Trì Việt tất cả đều là vì hắn, hôm nay sự đều là hắn làm được còn chưa đủ hảo.
Chỉ là
Lâm Hựu nhíu nhíu mày, khiêm tốn thỉnh giáo: “Chỉ là, không biết ta hẳn là như thế nào hống hắn?”


Lâm ảnh đế người cô đơn, độc lai độc vãng, một người ăn no cả nhà không đói bụng cả đời, thật đúng là chưa từng hống quá người khác


“Ta cái này đệ đệ chính là cái ngốc bạch ngọt, nhớ ăn không nhớ đánh hảo hống thực. Ngươi liền ở quán ven đường tùy tiện cho hắn mua điểm ăn, tùy tiện hống hống liền thành.” Cố Tu Văn nhìn hắn khó xử bộ dáng, không khỏi buồn cười, lập tức nói như vậy nói.


Lâm Hựu liên tục theo tiếng, trong lòng lập tức chính là có chủ ý.
Cố Tu Văn đem sự tình một xong xuôi, mới ra phim trường, liền nhận được Trì Việt hắn nhị ca Trì Ngôn điện thoại.


“Thế nào? Thế nào? Tức phụ nhi, ngươi nhìn thấy Tiểu Việt thích người kia sao? Ngươi cảm thấy hắn đối Tiểu Việt có ý tứ không có, hai người bọn họ có thể thành sao? Hấp dẫn sao?” Trì nhị ca tựa như cái ăn dưa quần chúng giống nhau, ở trước tiên chính là bát quái từ Cố Tu Văn nơi này hỏi thăm nổi lên tuyến báo, vấn đề một người tiếp một người, làm người đáp ứng không xuể.


Cố Tu Văn có vẻ xa so với hắn bình tĩnh đến nhiều: “Hai người bọn họ có thể hay không thành ta nhìn không ra tới, nhưng liền trước mắt tới nói ngươi đệ nhậm trọng mà lại nói xa, nhân gia cho ta cảm giác rõ ràng còn chỉ lấy hắn đương bằng hữu bình thường xem.”


“Nhân phẩm thế nào? Tiểu Việt có thể hay không bị lừa?” Trì Ngôn nhăn lại mi, phi thường nhọc lòng.
Này vẫn là bằng hữu bình thường, Trì Việt liền phải cấp đối phương hoa một trăm triệu, này cũng quá dọa người, nên không phải gặp phải lừa tài lừa sắc.


Cố Tu Văn vội vàng nói: “Ngươi yên tâm, kia đảo không đến mức, người kia cả người cho ta cảm giác đặc biệt dương xuân bạch tuyết, đặc biệt nghệ thuật gia, hoàn toàn không giống như là cái sẽ chơi tâm nhãn cảm tình kẻ lừa đảo, có nề nếp đặc biệt quy củ. Hắn muốn thật cùng Trì Việt thành, ta phỏng chừng ngươi đến mỗi ngày nhọc lòng hai người bọn họ đừng cùng nhau cho người ta lừa.”


“Dương xuân bạch tuyết?” Trì Ngôn đặc biệt không hiểu hắn hình dung từ.


Cố Tu Văn lại là khẳng định: “Chính là dương xuân bạch tuyết, không dính khói lửa phàm tục, hắn cùng ngươi đệ một cái dương xuân bạch tuyết, một cái ngốc bạch ngọt, thật tiến đến cùng nhau, cùng chúng ta hoàn toàn không giống như là một cái thứ nguyên. Xem xong rồi hai người bọn họ, ta hiện tại cảm thấy ta chính mình đặc biệt khôn khéo đặc biệt con buôn, cả người đều là hơi tiền khí.”


Trì nhị ca lúc này biết nói cái gì: “Không có quan hệ, ta liền thích con buôn khôn khéo cả người hơi tiền khí.”


Lâm Hựu vẫn là rất để ý Trì Việt cái này bằng hữu, đảo không đến mức thật sự tùy tiện đến quán ven đường mua điểm đồ vật giống lừa gạt tiểu hài tử giống nhau hống hắn, ảnh đế Chu Huy còn chưa tới đoàn phim, sự tình nháo thành như bây giờ, Lâm Hựu diễn cũng vô pháp tiếp theo chụp, Lâm Hựu nhớ rõ Trì Việt giống như còn rất thích ăn ngọt, liền cố ý tìm gia chính mình cảm thấy hương vị cũng không tệ lắm đồ ngọt trạm, mua đồ ngọt xách tới rồi Trì Việt gia.


Hắn đứng ở Trì Việt cửa nhà, gõ hơn nửa ngày môn, Trì Việt không khai.
Đành phải móc ra chìa khóa, trực tiếp mở ra Trì Việt gia môn.
Hắn vào cửa thời điểm, Trì Việt còn thở phì phì, thấy hắn vào cửa lập tức tức giận nói: “Ngươi vào bằng cách nào?”


Hắn không nhớ rõ chính mình đã cho Lâm Hựu chính mình gia chìa khóa a.


Lâm Hựu đem đồ ngọt xách vào cửa, cũng không biết nên như thế nào hống hắn mới hảo, chỉ phải đem đồ ngọt hướng Trì Việt bên cạnh một phóng, thành thành thật thật mà trả lời nói: “Ngươi người đại diện cho ta chìa khóa.”


“Hừ ~” Trì Việt còn ở giận dỗi: “Ngươi không phải nói chuyện của ngươi cùng ta không quan hệ sao? Nếu như vậy, đây là nhà ta ngươi còn tới làm gì?”


Dù sao Lâm Hựu cũng chưa từng có giống chính mình để ý hắn giống nhau để ý chính mình, chính mình ở trong mắt hắn bất quá là cái có thể có có thể không người.
Một khi đã như vậy, hắn còn tới hống chính mình làm gì đâu?


“Thực xin lỗi, ta không phải cố ý. Ta biết đều là ta sai, ngươi là vì giúp ta mới làm như vậy, ta cũng là lo lắng ngươi ở đoàn phim đánh nhau truyền ra đi đối với ngươi ảnh hưởng không tốt, nhất thời tình thế cấp bách mới có thể như vậy nói, kia không phải ta bổn ý. Ngươi có thể tha thứ ta sao?” Lâm Hựu không am hiểu hống người, cũng chỉ có thể cưỡng bách chính mình am hiểu, hắn tiến đến Trì Việt bên người ngồi xuống, đó là hảo ngôn hảo ngữ nói.


Trì Việt quay người đi, lại không để ý tới hắn: “Hừ, ta còn sinh khí.”


“Thực xin lỗi sao, ta biết đều là ta sai, ta biết đều là ta không hảo ngươi muốn như thế nào mới bằng lòng tha thứ ta đâu?” Lâm Hựu xem hắn tựa như nhìn một cái tiểu hài tử, đảo cũng không có gì dáng người, phóng nhu ngữ khí đó là nhẹ giọng khuyên dỗ nói.


Trì Việt đưa lưng về phía hắn, chính là không để ý tới người.
Lâm Hựu đành phải đối với hắn một lần lại một lần xin tha, không ngừng hống hắn: “Thực xin lỗi, thực xin lỗi sao”


Trì Việt tuy không nói chuyện, nhưng biểu tình lại là thả lỏng không ít, hắn có điểm muốn cười, nhưng vẫn là kịp thời căng lại.


Lâm Hựu thấy hắn đã không tức giận, thiếu chút nữa bật cười, lại thấy hắn trước sau không để ý tới người, cảm thấy hắn bộ dáng này tính trẻ con đến lợi hại, biến nhịn không được động thủ kẽo kẹt một chút hắn trên eo mềm thịt.


“Ha ha ha ~” Trì Việt sợ ngứa, lúc này rốt cuộc là không banh trụ lập tức cười lên tiếng.
Lâm Hựu thấy hắn cười lên tiếng, toại lại lần nữa xin lỗi nói: “Thực xin lỗi sao, đều là ta sai, ta thừa nhận sai lầm lúc này ngươi cuối cùng là không tức giận đi?”


Trì Việt nhìn đến hắn kỳ thật khí cũng đã tiêu hơn phân nửa, chỉ là trong lòng vẫn nghẹn một cổ tử oán, đang cười ra tới lúc sau, hắn lập tức lại banh trở về, chỉ là lần này hắn lại không lại tiếp tục đưa lưng về phía Lâm Hựu, mà là lựa chọn xoay người, nhìn thẳng Lâm Hựu, từng câu từng chữ nói: “Ta tức giận không phải cái này, mà là ngươi câu kia ‘ chuyện của ngươi cùng ta không quan hệ ’, ta ta vẫn luôn bắt ngươi khi ta tốt nhất bằng hữu, thân cận nhất người, như vậy ở ngươi trong mắt ta lại tính cái gì đâu?”


Hắn nhất để ý chính là điểm này.
Hắn như vậy thích Lâm Hựu, nhưng ở Lâm Hựu trong mắt hắn lại khả năng cái gì cũng không phải, thậm chí liền bằng hữu đều không tính là, hắn thật sự là tiếp thu không tới.


“Ngươi đương nhiên cũng là ta tốt nhất bằng hữu.” Lâm Hựu không chút nghĩ ngợi nói, tuy rằng hai đời hắn cũng chưa đụng tới quá giống con nít chơi đồ hàng ghen giống nhau để ý hắn ở chính mình cảm nhận trung địa vị bằng hữu, nhưng ở thế giới này Trì Việt thật sự có thể nói là hắn tốt nhất bằng hữu, thân cận nhất người.


Trì Việt lại không mấy tin được hắn lời này, thẳng lăng lăng nhìn hắn, hỏi: “Thật vậy chăng?”
Lâm Hựu cho hắn cảm giác luôn là như gần như xa, làm hắn sờ không được cũng đoán không ra nhìn không ra một chút để ý, liền bằng hữu chi gian để ý cũng làm hắn không lắm cảm giác được đến.


Hắn tổng cảm thấy hắn đối với Lâm Hựu là có thể có có thể không chỉ là hắn vẫn luôn ở dán Lâm Hựu, Lâm Hựu chưa bao giờ chủ động tới gần quá hắn.
Cái này làm cho Trì Việt thập phần bị nhục.


“Đương nhiên là thật sự.” Lâm Hựu bình tĩnh nhìn hắn, khẳng định trả lời: “Ta tính cách quái gở, lại không hảo ở chung, cho tới bây giờ, ngươi là duy nhất một cái chủ động tiếp cận ta cùng ta giao bằng hữu người, ngươi không ngừng là ta tốt nhất bằng hữu cũng là ta duy nhất bằng hữu.”


Hắn cần thiết nói cho Trì Việt, Trì Việt đối hắn mà nói cũng là phi thường quan trọng


Hắn người này thiên tính chính là có một ít lãnh đạm lương bạc, trừ bỏ diễn kịch, ở mặt khác sự thượng liền không có một chút ít nhiệt tình, nhìn qua thực hảo ở chung, nhưng cùng ai đều không có đi được đặc biệt gần quá, liền tính đời trước từng có bạn tốt, nhưng lẫn nhau chi gian ở chung cũng phần lớn là quân tử chi giao đạm như nước, điểm đến tức ngăn giống Trì Việt như vậy nóng rực, lại ái nháo người trẻ tuổi, vẫn là hắn lần đầu tiên kết giao đến bằng hữu như vậy


Tuy rằng bắt đầu khi có chút không thích ứng, nhưng hắn không thể không thừa nhận Trì Việt vì hắn bình đạm sinh hoạt mang đến rất nhiều sung sướng cùng thú vị.


“Ai nói ngươi tính cách quái gở, không hảo ở chung?” Trì Việt nghe được hắn thừa nhận chính mình địa vị là tốt nhất cùng duy nhất, còn không có tới kịp cao hứng, liền bởi vì Lâm Hựu tiếp theo câu nói hung hăng nhăn lại mày.
Lâm Hựu nơi nào tính cách quái gở không hảo ở chung?


Hắn rõ ràng chính là tốt nhất.
Lâm Hựu nhẹ nhàng cười cười, lại nói: “Bất quá, là ta chính mình cảm giác thôi.”


Này kỳ thật là hắn tự trọng, hắn tuy rằng nhìn qua cùng ai đều khá tốt, nhưng kỳ thật giống như là một hồ nước ấm cùng ai quan hệ đều điểm đến tức ngăn, không đến mức đến nóng rực sôi trào nông nỗi, đây cũng là đời trước hắn độc thân một đời nguyên nhân, hắn sẽ không sôi trào, chỉ là một hồ nước ấm


“Ngươi không cần như vậy tự coi nhẹ mình, ngươi rõ ràng nhưng hảo.” Trì Việt ánh mắt sáng quắc nhìn hắn, lại là thở phì phì mà sửa đúng. Hắn không được bất luận kẻ nào nói Lâm Hựu không tốt, liền tính là Lâm Hựu chính mình cũng không được.


Lâm Hựu nhấp môi cười khẽ: “Cảm ơn ngươi tán thành, bất quá cho tới bây giờ cũng chỉ muốn ngươi như vậy cảm thấy.”
“Bọn họ không như vậy cảm thấy, đó là người khác không có ánh mắt.” Trì Việt không cần nghĩ ngợi, ở trong mắt hắn Lâm Hựu chính là tốt nhất.


Lâm Hựu cầm lấy đồ ngọt, đưa tới hắn trước mắt: “Hiện tại không tức giận?”
“Ngươi còn không có trả lời ta ‘ chuyện của ngươi ’ rốt cuộc cùng ta có hay không quan hệ đâu?” Trì Việt tiếp nhận đồ ngọt, nhưng đối thượng một vấn đề vẫn cứ thập phần chấp niệm.


Vấn đề này thật sự thực đả thương người.
Lâm Hựu cong lên đôi mắt, mỉm cười nhìn hắn, một bộ hắn nói cái gì đều đối đều tốt bộ dáng: “Có quan hệ, có quan hệ, về sau chuyện của ta đều cùng ngươi có quan hệ. Chuyện của ngươi chính là chuyện của ta, chúng ta tuy hai mà một.”


Hắn cảm giác lại như vậy đi xuống, hắn đều phải cấp Trì Việt bức cho cùng hắn kết nghĩa kim lan.
Trì Việt nghe xong hắn lời này, lúc này mới vừa lòng mà nở nụ cười, mở ra đồ ngọt ăn lên, cảm giác chính mình cả người đều đi theo đồ ngọt tư vị ngọt lên.


Lâm Hựu nhìn hắn vẻ mặt dáng vẻ hạnh phúc, đột nhiên cảm thấy hắn bộ dáng này đặc biệt đáng yêu.


Hắn trước kia là cái độc thân chủ nghĩa giả, nhưng nhìn Trì Việt như vậy lại đột nhiên cảm thấy hắn nếu là có cái giống Trì Việt như vậy đáng yêu hài tử, có lẽ cũng rất không tồi.


Trì Việt ăn ăn, đột nhiên nhớ tới cái gì, lập tức đầy miệng bơ hỏi Lâm Hựu: “Đúng rồi, cái kia diễn sự thế nào? Ta tẩu tử có rót vốn đúng chỗ, đem cái kia cái gì tường đuổi ra đi sao?”
“Ngươi tẩu tử?” Lâm Hựu căn bản không biết hắn tẩu tử là ai.


Trì Việt lúc này mới nhớ tới Lâm Hựu không biết Cố Tu Văn là hắn tẩu tử, lập tức vì hắn giải thích nói: “Chính là ta người đại diện.”


“Rót vốn đúng chỗ, Chu Tường cũng đi rồi, ta thế đạo diễn cùng đoàn phim trên dưới cảm ơn ngươi đầu tư.” Lâm Hựu dừng một chút, trong đầu có điểm chuyển bất quá cong tới hắn tẩu tử là cái nam, có chút muốn hỏi Trì Việt chút cái gì, nhưng lời nói đến bên miệng lại nuốt trở vào, trịnh trọng chuyện lạ nói.


Trì Việt vươn đầu lưỡi đem chính mình bên miệng bơ ɭϊếʍƈ rớt, đôi mắt sáng lấp lánh mà, hơi có chút ngượng ngùng hỏi Lâm Hựu: “Vậy các ngươi đoàn phim nam chính vị trí không phải chỗ trống ra tới?”


Hắn cũng không biết, nhà hắn tẩu tử có hay không đem hắn mang vốn vào đoàn kế hoạch cho hắn chứng thực cùng nam thần lại hợp tác một bộ diễn chính là hắn mộng tưởng.
“Không có a, Cố đại diện không phải nói thỉnh ảnh đế Chu Huy tới diễn nam chính sao?” Lâm Hựu nói.


Trì Việt đem đồ ngọt hộp một ném, lập tức giống chỉ tạc mao miêu giống nhau bất mãn mà kêu lên: “Vì cái gì? Ta đầu tư, ta ra tiền, vì cái gì ta không phải nam chính, mà là Chu Huy là nam chính.”
Này cũng quá làm giận đi.
Lâm Hựu: “”
Lâm Hựu vẻ mặt mộng bức mà nhìn hắn.


Chỉ thấy Trì Việt buông xuống đồ ngọt hộp, liền bắt đầu nơi nơi tìm di động tính toán đánh cho hắn tẩu tử.






Truyện liên quan