Chương 07 lấy tặc khó

Đánh thắng Nam Khang chi chiến, thanh lý mất tiến lên trên đường chướng ngại, Trần Bá Tiên không có thừa thắng tiếp tục tiến binh.
Bởi vì hắn trên danh nghĩa lãnh đạo, Tiêu Dịch còn tại cùng chất nhi Tiêu dự phân cao thấp, cũng không có chút nào khởi binh lấy tặc động tĩnh.


Đài Thành khốn thủ chừng năm tháng, trong lúc đó cần vương chi sư không dưới mấy chục vạn. Nhưng mà chư tướng đều mang tâm tư, phản quân gần trong gang tấc, chủ soái liễu trọng lễ, Thiệu lăng vương Tiêu luân chờ cách một đầu sông Tần Hoài hạ trại, trong mỗi ngày đoàn tụ cơ thiếp, đưa rượu làm vui. Dưới trướng liên tiếp xin chiến, hai người chỉ là không cho phép.


Lồng thành mới bắt đầu, Đài Thành có nam nữ hơn trăm ngàn, hoàn giáp người hơn hai vạn người. Mấy tháng sau, người ch.ết tám chín phần mười, còn có thể trèo lên thành tác chiến bất mãn bốn ngàn người. Phơi thây đầy đường không được vùi lấp, nát nước đầy câu trệ lưu không đi, thành bên trong quân dân lại còn ôm lấy một tia hi vọng, đau khổ chờ đợi ngoại viện giải cứu, tại ngày qua ngày trong tuyệt vọng kiên trì chống cự phản quân.


Liễu trọng lễ chi phụ, Thái tử chiêm sự liễu tân leo lên đầu thành, la lên nhi tử tiến binh giải vây, liễu trọng lễ cũng lơ đễnh.
"Bệ hạ có Thiệu lăng, thần có trọng lễ, bất trung bất hiếu, tặc gì từ bình!"


Liễu tân hướng tiên đế bi phẫn thở dài, hai vị lão phụ thân khốn thủ cô thành, nhìn nhau phía dưới lẫn nhau trong mắt đều là bất đắc dĩ.
Cuối cùng trơ mắt nhìn Đài Thành bị phá, thiên tử rơi vào Hầu Cảnh tay.


Tiêu luân chạy Hội Kê, liễu trọng lễ cùng với đệ liễu cúi chào, dê quạ nhân, vương tăng biện, Triệu bá siêu hạng có được mười vạn đại quân, mở doanh xin hàng, quân sĩ ai cũng oán giận.


available on google playdownload on app store


Tiêu Dịch mệnh toàn uy tướng quân Vương Lâm đưa gạo hai mươi vạn thạch, đến cô ai nghe nói Đài Thành thất thủ, chìm gạo tại sông mà còn.


Trần Bá Tiên không thể lý giải, những người này đem trung hiếu lễ nghĩa, phụ tử quân thần một bộ cả ngày treo ở bên miệng, thực tế làm việc thì hoàn toàn khác biệt.
Trong thành bị nhốt chính là mình người thân nhất, vì cái gì rõ ràng tay cầm hùng binh, lại không dám đánh một trận đâu?


Dưới gầm trời này, còn có trung nghĩa hai chữ sao?
Đài Thành luân hãm về sau, chư vương các còn châu trấn. Tiêu dự từ Hồ Khẩu về Tương châu, Quế Dương vương Tiêu tháo lưu quân Giang Lăng, bởi vì lệ thuộc Tiêu Dịch doanh trại quân đội quản hạt, cần phải nó trở về về sau bái kiến.


Ung Châu Thứ sử trương toản cùng Giang Lăng du lịch quân quân chủ Chu vinh hướng Tiêu Dịch góp lời, đại ca của hắn cho nên Chiêu Minh Thái tử Tiêu Thống thứ tử cùng tam tử, Hà Đông vương Tiêu dự, Nhạc Dương vương Tiêu sát hai huynh đệ cố ý mưu đồ Giang Lăng, Tiêu tháo ngưng lại không trả, là dự định làm nội ứng.


Tiêu Dịch phải tin sợ hãi, đục thuyền chìm gạo, chém lãm mà về, không đi đường thủy, từ rất bên trong đường dành cho người đi bộ còn sư.
Trở về Giang Lăng về sau, Tiêu Dịch lúc này cầm tù Tiêu tháo, giao ngục giết ch.ết, đây là hắn giết chết cái thứ nhất Tiêu thị đồng tộc.


Trước đây bình định, Tiêu Dịch lệnh chỗ đốc chư châu phát binh, Tiêu sát chỉ phái phái phủ Tư Mã Lưu phương quý dẫn binh ra Hán Khẩu, không có tự mình xuất chinh.


Tiêu Dịch đối chất tử không nghe hiệu lệnh cực kỳ bất mãn, mật lệnh Lưu phương quý mưu tập Tương Dương. Sự tình không thành, Lưu phương quý lui giữ phiền thành.
Tiêu sát công nhổ phiền thành, chém giết phản bội bộ hạ của mình Lưu phương đắt.


Chuyện này trở thành Tiêu thị chư vương lẫn nhau công phạt dây dẫn nổ.
Tiêu Dịch lấy ấu tử Tiêu phương cự vì Tương châu Thứ sử, lệnh thế tử Tiêu phương chờ suất tinh tốt hai vạn hộ tống, tiếp nhận không nghe lời chất tử Tiêu dự.


Quân đến tê dại suối, bị Tiêu dự suất bảy ngàn người công kích, Tiêu phương đẳng binh bại ch.ết chìm trong suối.


Tiêu Dịch hận ô cùng phòng, vốn là không thích Từ phi sinh thế tử, nghe hỏi cũng không thích cho. Lại lấy hại ch.ết sủng Cơ vương thị chi tội, bức khiến cho mẫu Từ phi tự sát, táng lấy thứ dân lễ, không cho phép Chư Tử để tang.


Tiêu Dịch lại phái tin châu Thứ sử bảo suối, Cánh Lăng Thái Thú vương tăng biện tiến đánh Tương châu. Vương tăng biện bởi vì bộ hạ chưa đến, thỉnh cầu kéo dài thời hạn xuất chinh, bị Tiêu Dịch tại chỗ rút kiếm, lấy kháng mệnh chi tội chém trúng đùi, máu chảy ồ ạt té xỉu trên đất, sau khi tỉnh lại đánh vào đại lao.


Tiêu dự hướng tam đệ Tiêu sát báo nguy, Tiêu sát đi vây Nguỵ cứu Triệu kế sách, đem người hai vạn, cưỡi hai ngàn thảo phạt Giang Lăng, làm mười ba doanh tướng công.


Tiêu Dịch lớn sợ, phái trái phải liền ngục bên trong hỏi kế vương tăng biện, đặc xá hắn bổ nhiệm làm trong thành đô đốc, phụ trách Giang Lăng phòng ngự. Đồng thời mật mời Tiêu sát bộ hạ mới phát Thái Thú đỗ trắc tiến hành lôi kéo.


Đỗ thị nhất tộc vì Tương Dương gia tộc quyền thế, huynh đệ chín người đều lấy dũng mãnh trứ danh. Đỗ trắc chi đệ đỗ bờ suất lĩnh năm trăm kỵ, ngày đêm kiêm đi đánh bất ngờ Tương Dương. Nhưng mà rời thành còn có ba mươi dặm bị phát hiện, tập kích biến thành công thành.


Tiêu sát biết được hang ổ bị tập, cuống quít đêm độn, vứt bỏ lương thực kim lụa khải cầm không thể đếm.
Giang Lăng giải khốn, bởi vì bảo suối công lâu Tương châu không thể, Tiêu Dịch bắt đầu dùng vương tăng biện thay đô đốc, suất quân tiếp tục vây công.


Tiến đánh Giang Lăng thất bại, Tiêu sát cùng Tiêu Dịch thế thành nước lửa, cuối cùng là chỉ sợ không thể từ tồn, vậy mà đi sứ cầu viện tại Bắc triều xin vì phụ thuộc, phái nó phi Vương thị cùng thế tử Tiêu làm con tin.


Phải Tây Ngụy nghi cùng, xe cưỡi đại tướng quân quyền cảnh tuyên suất kỵ ba ngàn giúp đỡ, Tiêu sát công phá Quảng Bình, bắt đến đỗ bờ.


Nhổ nó lưỡi, roi nó mặt, chặt chân tay đun nấu, lấy đầu vì sơn bát. Cũng nó mẫu thê tử nữ tại Tương Dương bắc môn chém giết, phát nó tổ phụ mộ, đốt xương cốt dương hôi. Chư đỗ tông tộc thân người tận tru, ngây thơ sơ thuộc thì hạ tằm thất cắt xén.


Tiêu sát một ngụm ác khí là ra, nhưng Tương Dương địa thế thuận lợi chi địa, lương võ sáng tạo cơ chỗ, lúc bàn chân bẹt lấy rễ cây bản, thế loạn có thể đồ bá công, đến tận đây phụ thuộc Bắc triều.


Tiêu Dịch mệnh Ti Châu Thứ sử liễu trọng lễ trấn giữ Cánh Lăng, tiến đồ Tương Dương.
Bắc triều Vũ Văn thái muốn kinh lược sông, hán, phải này Tiêu thị bên trong lộn xộn cơ hội vui mừng quá đỗi, lấy khai phủ nghi cùng tam ti dương trung đô đốc ba gai mười năm châu chư quân sự, đóng quân nhương thành.


Liễu trọng lễ suất quân đến An Lục, lưu trưởng sử ngựa tụ cùng nó chất liễu lễ phòng thủ, mình lĩnh một vạn binh mã tiến về Tương Dương.
Dương trung cùng hành thai Phó Xạ trưởng tôn kiệm tiến về cứu viện, vây An Lục, liễu trọng lễ trì trở về cứu.


Dương trung cật lực phản bác, không có gấp rút đánh hạ An Lục, cũng không có trận địa sẵn sàng liễu trọng lễ đến công. Mà là tinh tuyển kỵ binh hai ngàn, ngậm tăm đêm tiến tập kích, tại nhức đầu bại Nam Quân, bắt được liễu trọng lễ, tận bắt được nó chúng.


Ngựa tụ dẹp an lục, đừng đem Vương thúc tôn lấy Cánh Lăng, không công từ dưới, đều hạ xuống Ngụy.
Thế là hán đông chi địa vào hết Bắc triều, dương trung thừa thắng đến thành đá, muốn tiến sát Giang Lăng, một đường đánh tới Tiêu Dịch cửa nhà.
Đại bảo nguyên niên, tháng hai.


Trần Bá Tiên gặp phải chính là như vậy một cái cục diện.
Hắn rất là bất mãn, Tiêu Dịch vội vàng giáo huấn chất tử, mở rộng địa bàn. Tiên đế băng hà tin tức cũng che giấu, thảo phạt phản quân sự tình, càng là không biết bị thả tới nơi nào phơi.


Không chỉ có như thế, vị này Độc Nhãn Long điện hạ, nhìn người ánh mắt cùng tự thân tâm chí chỉ sợ cũng rất có vấn đề.


Liễu trọng lễ, vị này ngày xưa đã từng đánh bại Bắc triều chúc nhổ thắng danh tướng, bởi vì thanh đường một trận chiến bị phản quân chặt tổn thương, trải qua sinh tử một phát về sau lòng dạ mất sạch, tay cầm mười vạn đại quân không còn dám chiến.


Dưới trướng tướng sĩ mặn muốn hết sức, chủ soái lại cùng phản quân hoà đàm đầu hàng. Người đương thời đều coi là lương họa bắt đầu tại Chu dị, thành tại liễu trọng lễ.
Như thế nhát gan tiểu nhân, chẳng lẽ còn có thể lần nữa trọng dụng sao?


Mà Tiêu Dịch thế mà cùng chất nhi đồng dạng, đưa Tử Tiêu phương lược làm con tin cầu hoà. Ngụy lấy thành đá vì phong, lương dẹp an lục làm ranh giới, cũng minh ước trở thành Bắc triều phụ thuộc.


Ngẫm lại trước đó Khúc Giang hầu, Quảng Châu Thứ sử Tiêu đột nhiên không chỉ có không giúp đỡ chính mình, xếp vào thân tín cản trở cũng coi như, thế mà còn âm thầm cấu kết Thái đường nuôi, ngăn cản lấy tặc bình định đường đi.
Trần Bá Tiên không khỏi cảm thán lấy tặc chi khó.


Ai bảo hắn không họ Tiêu đâu, chỉ có tìm một cái Tiêu thị hoàng thân phụ thuộc, khả năng sư xuất nổi danh. Nếu không ven đường các châu quận, ai biết ngươi là lấy tặc, vẫn là đánh lấy lấy tặc danh nghĩa đoạt địa bàn, chỉ sợ là muốn một chỗ một chỗ đánh tới.


Dưới mắt đến xem, Tiêu Dịch có được đại nghĩa danh phận, thực lực mạnh nhất, dưới trướng lại có vương tăng biện dạng này lão tướng. Vị trí cũng thích hợp nhất: Đã không tại phản quân dưới mí mắt, ăn bữa hôm lo bữa mai; cũng không phải xa tới cách xa nhau thiên sơn vạn thủy, hành trình gian khổ.


Tạm thời cũng đừng không tốt hơn lựa chọn, chỉ có tiếp tục đi theo vị này Tương Đông Vương.
Năm ngoái phản quân đáp lấy Tiêu thị nhất tộc nội đấu công phu, cấp tốc bình định ba Ngô chi địa, chiếm cứ Giang Nam trù phú nhất khu vực.


Giang Nam cống phú thương khách, đều ra ba Ngô, phản quân đang ở nơi đó cướp bóc đốt giết, kim lụa tài vật đánh cướp quang, liền buôn bán nhân khẩu tại Bắc triều, thậm chí lấy người vì ăn.


Trần Bá Tiên phu nhân cùng nhi tử ngay tại Ngô Hưng, không biết an không. Hắn vô cùng hối hận trước đây đưa các nàng hồi hương quyết định, lại hối hận không có tại phản loạn vừa lên lúc, tiếp các nàng về Lĩnh Nam.


Trần Bá Tiên xiết chặt nắm đấm, âm thầm cầu nguyện: " muốn, xương, nhất định phải bình an vô sự a. Đợi ta đại quân Bắc thượng, liền đến đón về các ngươi."


Nhưng mà hiện thực lại là tàn khốc, phản quân cục diện càng ngày càng vững chắc, thực lực mỗi tháng đều so với tháng trước cường đại. Có can đảm đứng ra người phản kháng, thì là bị một cái tiếp một cái trấn áp tiễn trừ.


Đông Dương Châu phong ốc, Hội Kê thắng binh mấy vạn, chúng đau lòng hận Hầu Cảnh tàn ngược, đều nguyện chống cự. Thứ sử Tiêu Đại Liên lại sớm chiều uống say, bất chấp quân sự, đều ủy nhiệm Tư Mã lưu dị.


Phản quân vừa đến, Tiêu Đại Liên bỏ thành mà đi, lưu dị chạy về nhà Đông Dương, lập tức nâng chúng đầu hàng. Lưu dị càng thêm hương đạo, đuổi bắt chủ cũ mang đến Kiến Khang. Buồn cười Tiêu Đại Liên bị chấp thời điểm, vẫn cứ say mèm bất tỉnh.


Phản quân đông hơi Ngô quận thời điểm, chỉ có luy binh mấy trăm. Lúc này đã có dư lực điều động đừng đem mặc cho hẹn, tại khánh, suất lĩnh hai vạn đại quân chinh phạt Tiêu thị chư phiên vương.
Yết tặc càng là đã có kia phần nhàn hạ thoải mái, nạp Tiêu thị công chúa tìm niềm vui.


Mấy ngày trước đây tình báo, lớn chắc chắn gia tổ xông chi cháu trai tổ sáng tại Quảng Lăng khởi binh, bị phản quân lấy thuyền sư tám ngàn, bộ binh một vạn, vẻn vẹn ba ngày trấn áp.


Tổ sáng bị trói treo lên, loạn tiễn khắp cả người, sau khi ch.ết ngũ xa phanh thây. Toàn thành người sống chôn ở địa, xem như tặc quân cưỡi ngựa bắn tên sống bia ngắm.
Giang Nam nguyên khí a... Trần Bá Tiên thống khổ nhắm mắt lại.


Hắn chỉ có thể bó tay tại cái này xa xôi Nam Khang quận, tiếp nhận cái này đến cái khác tin tức xấu.


Thậm chí liền Nam Khang, hắn cũng không thể lâu dài lưu trú, bởi vì hắn là Giao Châu Thứ sử, hạt địa không ở chỗ này chỗ. Mới đăng cơ giản Văn Đế, đã đổi Nam Khang quốc vì quận , bổ nhiệm mới Thái Thú.


Mặc dù không biết vị này Thái Thú có thể hay không còn sống lại tới đây, mặc dù cũng biết phía sau chẳng qua là yết tặc điều khiển triều chính thủ đoạn. Thế nhưng là hắn Trần Bá Tiên không phải Thái đường nuôi, không thể vô cớ chiếm cứ châu quận.


Phục tùng chí tôn là cử binh lấy tặc đại nghĩa danh phận chỗ, hắn chỉ có rút khỏi Nam Khang, lui về pháp lý bên trên hạt địa Giao Châu.
Chẳng lẽ bình định lấy tặc sự nghiệp, cứ như vậy nửa đường ngăn trở sao?


Trần Bá Tiên triệu tập chư tướng thảo luận, bày mưu tính kế, có ẩn danh người thay hắn phân tích trước mặt tình huống, hiến kế nói:
Một, Tiêu Dịch cùng phản quân không thể cùng tồn tại, nó không đội trời chung, cuối cùng tất có một trận chiến.


Hai, Tiêu Dịch giấu diếm tiên đế chi tang, nay tân đế đã vào chỗ, tiên đế cái ch.ết tin tức lại không có thể lâu nặc.
Thứ ba, Tiêu Dịch lấy vương tăng biện thay thế bảo suối là chủ tướng, Trường Sa không lâu tất khắc, giải trừ Tiêu Dịch họa trong lòng.


Thứ tư, Tiêu Dịch làm đầu đế khóc tang, nhất định phải quang minh cờ xí hạ lệnh lấy tặc, mới có thể thu được thiên hạ cùng theo.
Thứ năm, chúa công phong Giao Châu Thứ sử, đây là căn cơ chi địa, ứng kết tốt Lĩnh Nam Bách Việt, tích súc thực lực.


Sáu, Nam Khang quận cùng bắt đầu hưng quận liền nhau, chúa công cùng tân nhiệm hoành châu Thứ sử vương mang minh, bắt đầu hưng quận bên trong sử Âu Dương ngỗi giao hảo, có cùng quân trận, cứu nguy nan tình nghĩa. Nhưng tại hai quận giao giới chi địa trú quân, trước nhưng bảo đảm tiến quân lô cốt đầu cầu, sau không lương thảo cung ứng chi lo.


Thứ bảy, chúa công phong tước nam dã huyện bá, nhưng danh chính ngôn thuận điều động thuộc hạ lưu trú nơi đây, coi là liên lạc cứ điểm, câu thông bốn phương.
Bởi vậy, ít thì hai tháng, nhiều thì nửa năm, chỉ cần kéo dài đến Tiêu Dịch hạ lệnh lấy tặc, quân ta liền có thể phát binh lại tiến.


Trong thời gian này chúa công chỉnh đốn nội vụ, tích lũy thực lực càng mạnh hơn, mới có thể không bay thì đã, một bước lên mây!
Trần Bá Tiên rộng mở trong sáng.


Hầu Thắng Bắc đương nhiên sẽ không biết nghị sự nội dung, cũng không thể lý giải Trần Bá Tiên giờ phút này nội tâm đau khổ cùng dày vò. Hắn trải qua cùng người thân ly biệt, dài nhất cũng chỉ có hơn một tháng.


Hắn cũng không thể nào hiểu được phản quân hành vi, chỉ có đầu óc không người bình thường, mới có thể từ giết người phóng hỏa loại chuyện này ở bên trong lấy được niềm vui thú đi.


Về phần nạp cái công chúa có cái gì tốt chơi, Hầu Thắng Bắc biết cái này ở trong sách gọi là còn chủ, là kiện rất có mặt mũi sự tình, cái khác liền không hiểu.
Làm mười tuổi thiếu niên, Hầu Thắng Bắc có thể trực quan cảm nhận được chính là, hắn tiêu dao thời gian kết thúc.


A Phụ cùng Hiểu Thúc mang theo mọi người trở về, trong đó có không ít người lại cũng không về được, có ít người thì là biến thành tàn tật. Phụ thân từng cái bái phỏng người ch.ết gia quyến, lo liệu mai táng trợ cấp; dàn xếp bởi vì tổn thương gây nên tàn người ta, thu xếp sau này sinh kế.


Sinh hoạt còn muốn tiếp tục, mọi người giống như những năm qua, chuẩn bị cày bừa vụ xuân gieo hạt, vì một năm thu hoạch bận rộn.


Phụ thân lại muốn dành thời gian kiểm tr.a lớp của hắn nghiệp, quy phạm hắn thường ngày sinh hoạt thường ngày, quan tâm hắn có hay không cao lớn. Giống như lừa kéo cối xay, quanh đi quẩn lại chính là cái này mấy chuyện, dần dà khiến người phiền chán.


Cũng may thời gian vẫn là cùng trước kia có chút khác biệt. Phụ thân cùng Hiểu Thúc thường xuyên muốn Tổ chức bộ khúc thao luyện đối kháng, Hầu Thắng Bắc ở bên quan sát.
Chẳng biết tại sao, hắn đối loại hoạt động này hứng thú nồng hậu dày đặc, thậm chí mình cũng muốn hạ tràng so tay một chút.


Hắn đương nhiên là không được, nhưng là Tiêu Ma Ha có thể, A Phụ chuyên môn gọi một đội trăm người cho Tiêu Ma Ha dẫn đầu.


Thế là Hầu Thắng Bắc có trong tưởng tượng thế thân, trong đầu Tiêu Ma Ha chính là hắn, dẫn người làm ra tiến lên, lui lại, tiến công, phòng ngự các loại động tác, đối kháng không tồn tại địch quân đại quân.


Phụ thân cách mỗi mười ngày tám ngày, liền phải đi một chuyến đường xa, mấy ngày nữa mới trở về. Có đôi khi thì là dẫn một đám người, đem xe đẩy áp giải vật tư.
Mà lúc này chính là hắn cùng đại tráng ca đi đi săn tiêu sái thời gian.


Còn có chính là mẫu thân mang thai, tựa như phụ thân nói, không lâu sau đó hắn liền phải có cái đệ đệ hoặc muội muội.
Tháng tư.
Lĩnh Nam đã là một mảnh đầu hạ cảnh tượng, cây bông gòn phiêu nhứ, Phượng Hoàng hoa nở, Hải Đường Mạt Lỵ, khắp nơi biển hoa. Chú 1


Chẳng qua Hầu Thắng Bắc hiện tại còn không hiểu được thưởng thức hoa tươi vẻ đẹp, còn có thể có chuyện gì so phi ngựa đi săn vui vẻ hơn đâu? Vậy cũng chỉ có cùng đại tráng ca cao thủ như vậy cùng một chỗ đi săn đi.


Xuân săn vì lục soát, hạ săn vì miêu, cuộc đi săn mùa thu vì tiển, đông săn vì săn.
Đọc qua kinh sử chính là lợi hại, Tiêu Ma Ha cảm thấy bội phục, cái này không phải là đang nói một năm bốn mùa đều thích hợp đi săn sao?


Xem ở Hầu phu nhân phân thượng, nương tay không đánh mang thai mẫu thú chính là, phi thường phù hợp lễ ký vương đạo.
Đến, các huynh đệ mở đúng.
Hầu Thắng Bắc cùng Tiêu Ma Ha tại trong vui sướng vượt qua từng ngày, bọn hắn không biết lúc này Giang Nam là như thế nào một bộ cảnh tượng.


Mấy năm liên tục nạn hạn hán nạn châu chấu, sông, giương càng hơn.
Bách tính lưu vong, sống chung vào sơn cốc, giang hồ. Hái sợi cỏ, Mộc Diệp, lăng khiếm mà ăn, chỗ đều tận, người ch.ết che dã.


Nhà giàu sang cũng không có đồ ăn, đều chim mặt hộc hình, áo la khinh, Hoài Kim ngọc, phủ phục giường duy, chờ lệnh chờ ch.ết.
Ngàn dặm tuyệt khói, vết chân hiếm thấy, bạch cốt thành tụ, như đồi Lũng chỗ này. Chú 2
Lấy cá gạo giàu có văn danh thiên hạ Giang Nam, hóa thành một mảnh nhân gian địa ngục.


Chú 1: Phượng Hoàng hoa vì đầu thế kỷ hai mươi đưa vào ta quốc, Hải Đường sớm nhất xuất hiện tại thời Đường « Bách Hoa Phổ, nơi đây tham ô
Chú 2: Nên thảm trạng vì tư liệu lịch sử nguyên văn, đọc đến càng rõ ràng
« địa danh so sánh
Giang Lăng: Nay Giang Lăng huyện


Tương Dương: Nay Tương Dương thành phố Tương thành khu
Quảng Bình: Nay đặng châu thành phố Đông Nam
Cánh Lăng: Hôm nay cửa hàng bán lẻ, chuông tường thành phố một vùng
Nhương thành: Nay đặng châu thành phố
An Lục: Nay An Lục thành phố
đầu: Nay An Lục thành phố Tây Bắc thạch thôn


Thành đá: Nay chuông tường thành phố






Truyện liên quan