Thừa Thánh ba năm, Chính Nguyệt.
Năm ngoái tháng mười hai, túc dự Đông Phương Bạch ngạch hiệu triệu quân dân nâng thành quy thuận, sông Tây Châu quận đều khởi binh ứng chi.

Trần Bá Tiên làm tấn lăng Thái Thú Đỗ Tăng minh suất ba ngàn người, thụ Hồ Dĩnh vì Ngũ Nguyên Thái Thú, theo Đỗ Tăng minh giúp đỡ Đông Phương Bạch ngạch.

Trần Bá Tiên mình thì suất quân từ đan đồ vượt sông, lấy chất nhi tin Vũ Tướng quân Trần Thiến vì tiền quân, tự mình dẫn chúng tướng vây công Quảng Lăng.
Vương Tăng Biện địa bàn quản lý Tần Châu Thứ sử nghiêm siêu đạt ra Tần Quận, vây kính châu.

Nam Dự Châu Thứ sử hầu thiến, Ngô Quận Thái Thú Trương Bưu ra thạch lương, vì đó lên tiếng ủng hộ.
Trải qua một năm nghỉ ngơi dưỡng sức, Trần Bá Tiên tại phía đông chiến tuyến khởi xướng một vòng phản kích, ý đồ đoạt lại Bắc Tề thừa dịp Hầu Cảnh chi loạn xâm chiếm bản triều Giang Bắc chi địa.

Phía Bắc Tề phái tới nghênh chiến thống quân tướng lĩnh, chính là cùng đủ chủ có anh chị em cô cậu chi thân trọng thần, Ký Châu Thứ sử, sáu châu Đại đô đốc Đoạn Thiều đoạn hiếu trước.

Đoạn Thiều từ nhỏ vì dượng Cao Hoan coi trọng, thường đưa trái phải coi là tâm phúc, lĩnh thân tín đô đốc.
Hai mươi năm trước rộng a chi chiến, ngươi Chu điềm báo danh xưng mười vạn tinh binh, Cao Hoan lo lắng nó nhiều ta ít.

Đoạn Thiều thiếu niên khí phách, đáp: " chúng người, phải đám người cái ch.ết; cường giả, được thiên hạ chi tâm. Cao vương cung chiêu đức nghĩa, trừ quân trắc chi ác, đi nơi nào mà không thể ư!"
Cao Hoan vẫn lo lắng nhỏ yếu cường đại ở giữa, chỉ sợ không được thiên mệnh.

Đoạn Thiều lại góp lời nói: " thiều nghe nhỏ có thể địch lớn, hoàng thiên không quen, duy đức là phụ. Ngươi Chu ngoại tặc thiên hạ, bên trong mất thiện nhân, người biết không vì mưu, dũng giả không vì đấu, phục gì nghi."
Tuổi còn nhỏ, am hiểu sâu lòng người quân tâm tại tác dụng trong chiến tranh.

Thế là Cao Hoan định sách, một trận chiến mà thắng, đặt vững Đông Nguỵ cục diện.
Về sau Hàn lăng chi chiến, Đoạn Thiều đốc suất bộ đội sở thuộc tiên phong xông vào trận địa, từ Cao Hoan ra Tấn Dương, truy ngươi Chu điềm báo tại đỏ lĩnh.

Theo quân bất ngờ đánh chiếm Hạ Châu, bắt sống hộc luật di nga đột.
Đồ vật tranh chấp Mang Sơn đại chiến, Cao Hoan vì Tây Ngụy Hạ Bạt Thắng suất hơn mười tinh kỵ bắt buộc, truy binh cùng Cao Hoan đầu ngựa đuôi ngựa tương giao, chẳng qua một sóc khoảng cách, Cao vương tính mạng nguy cơ sớm tối.

Đoạn Thiều từ bàng phi ngựa dẫn cung phản xạ, một tiễn đánh ch.ết nó đi đầu, truy cưỡi nhiếp đan, không ai dám cái trước.
Bây giờ đoạn hiếu trước đang lúc tráng niên, chính là Bắc Tề hạng nhất cường tướng, lĩnh quân đến đây đối địch Trần Bá Tiên, chính là kỳ phùng địch thủ.
...

Lúc đó Hoài tứ nhiễu loạn, đủ đem vương cầu tiến đánh túc dự, bị Đỗ Tăng minh đánh tan, lui về Bành Thành.
Bắc Tề Thứ sử Vương Kính bảo đi sứ báo nguy, Quảng Lăng, kính châu hai nơi bị vây, tam quân mặn sợ.

Đoạn Thiều nhưng nhìn ra Nam Triều quân thế không cân đối chỗ, nói trúng tim đen nói: "Lương thị loạn lạc ch.ết chóc, quốc vô định chủ, người mang đến liền. Bá Tiên chờ trí nhỏ mưu lớn, chính lệnh chưa một, bên ngoài nhờ đồng đức, bên trong có ly tâm, chư quân không đủ lo, ta thăm dò chi quen vậy."

Đủ chủ mệnh bước lớn tát mồ hôi suất bốn vạn nhân mã lao tới kính châu giải vây.
Vương Tăng Biện lệnh hầu thiến, Trương Bưu từ thạch lương xuất kích, chi viện nghiêm siêu đạt, hai người quả như Đoạn Thiều nói, trễ lưu không tiến.

Vương Tăng Biện lại mệnh tướng quân doãn lệnh nghĩ suất lĩnh hơn một vạn người, chuẩn bị công kích Hu Dị.
Đoạn Thiều thấy chiến cơ thành thục, lưu lại nghi cùng kính hiển tuấn, Nghiêu khó tông chờ vây thủ túc dự, vây khốn Đông Phương Bạch ngạch.

Mình vẻn vẹn suất bộ kỵ mấy ngàn người, đi gấp đi kính châu.
Dọc đường Hu Dị, doãn lệnh nghĩ không nghĩ tới quân địch đột nhiên giết tới, sợ có đại quân ở phía sau, nhìn thấy Đoạn Thiều quân kỳ liền nghe ngóng rồi chuồn.

Đoạn Thiều tiếp tục tiến binh, cùng nghiêm siêu đạt một trận chiến, đại phá chi, tận lấy được nó thuyền hạm thiết bị.
Đã giải kính châu chi khốn, Đoạn Thiều đối chư tướng sĩ nói: "Ngô người nhẹ nóng nảy, vốn không đại mưu, nay phá siêu đạt, Bá Tiên tất đi."

Lập tức liên chiến Quảng Lăng.
Trần Bá Tiên trong lòng đắng chát, lấy từ quân dưới mắt yếu đuối thực lực, chỉ có một kích chi công. Nếu như không thể tốc thắng, lâm vào giằng co tiêu hao, cuối cùng không kiên trì nổi tất nhiên là phe mình.

Mà nếu là đánh cược quốc vận, quyết cơ tại hai quân trước trận, Bắc Tề thua chẳng qua tổn thất một chút nhân mã, lui về vốn có biên cảnh. Bên này thì là áp lên Nam Triều gần một nửa cơ động binh lực, bốc lên Kinh Khẩu thùng rỗng kêu to, Kiến Khang môn hộ mở rộng nguy hiểm.
Hắn, thua không nổi.

Chiến cơ đã qua đời, Trần Bá Tiên đành phải giải vây lui quân, lệnh điệt nhi trần đàm lãng mang túc dự nghĩa quân ba vạn hộ độ Giang Nam rút.
Đoạn Thiều truy kích đến dương tử rào, nhìn tới thành Dương Châu mới rút quân về, đại hoạch nó quân tư đồ vật.

Các quân lui bước, Đỗ Tăng minh về đan đồ, hầu thiến, Trương Bưu về Tần Quận.
Ngô Minh Triệt vây hải tây, thủ tướng bên trong núi lang cơ gọt mộc làm tiễn, cắt giấy vì vũ cố thủ. Ngô Minh Triệt vây trăm ngày không thể đánh hạ, cũng chỉ có thể dẫn binh rút đi.

Đoạn Thiều hồi sư túc dự, lấy biện sĩ thuyết phục Đông Phương Bạch ngạch mở thành minh ước, dụ mà giết chi.
Thế là Hoài tứ bình định.

Trần Bá Tiên chờ đợi nghĩa quân nổi dậy như ong cơ hội, ý tại đoạt lấy Giang Hoài phản kích chiến dịch, như vậy gãy kích trầm sa, không công mà lui. Trừ thu hoạch được ba vạn hộ nhân khẩu, cũng không khôi phục kích thước lãnh thổ.

Tại Trần Bá Tiên bắc độ đại giang, khởi xướng chiến dịch thời điểm, Hầu Thắng Bắc một nhà lại lần nữa đi vào Cao Lương, cùng chung ba tháng ba bên trên tị ngày hội.
Phùng Bảo dượng tại phủ Thái Thú trong đình viện dọn xong bình phong tịch giường, điểm lên lư hương, thiết yến mời đám người.

Chiếu vào Hán gia phép tắc, đám người gãy cành liễu nhánh, chấm cánh hoa nước, lẫn nhau gật đầu thân phất hễ về sau, ngồi vào vị trí chơi lên khúc thủy lưu thương.

Đựng đầy rượu ngon hai lỗ tai vũ Thương lơ lửng ở mặt nước, theo chập trùng dạng, đợi bay tới trước mặt dừng lại, liền phải làm thơ làm thơ, nếu không phạt rượu ba chén.

Tiêu Diệu nhị thuở nhỏ thụ phụ thân hun đúc, thi từ ca phú xã giao hạ bút thành văn, Hầu Thắng Bắc cũng có thể chịu đựng đối phó chút vè.

Phùng Phó, Hầu Đôn, Hầu Bí niên kỷ còn nhỏ không thể uống rượu, thì là chơi gặp nước phù trứng, đem đun sôi trứng gà phiêu phù ở trong nước, bay tới trước mặt liền lột ra ăn hết.

Mới chơi trong chốc lát, Tiển Di đã cảm thấy bực mình, đứng dậy đem rượu trong chén hướng trong nước một nghiêng, vung tay nói: "Các ngươi người Hán cách chơi quá nhàm chán. Đi đi đi, Tiểu Bắc, Tiểu Đôn, Tiểu Bí còn có diệu nhị đều đi theo Tiển Di, đi xem càng náo nhiệt chơi vui."

Hầu Thắng Bắc nghĩ thầm mình cùng Hầu Đôn Hầu Bí cũng liền thôi, làm sao Tiêu Diệu nhị cũng thành ngươi hậu bối.
Có điều nghĩ đến Phùng Bảo niên kỷ cũng liền thoải mái, ai bảo ngươi gả cái lão đầu, bối phận cao đâu.

Tiển Di mệnh lệnh là tuyệt đối không thể chống lại, mỉm cười đáp ứng nói: "Vâng."
Thế là Tiển Di mang theo Phùng Phó, Hầu phu nhân mang theo Hầu Bí, Tiêu Diệu nhị mang theo Hầu Đôn, Hầu Thắng Bắc đi theo mang đồ, ném Phùng Bảo dượng giữ nhà, một đoàn người ra cửa.

Đi ra phủ Thái Thú, đã thấy trên đường hơn xa ngày xưa náo nhiệt, dòng người cuồn cuộn, rộn rộn ràng ràng. Người qua đường nhìn thấy một đoàn người chúng, nhao nhao hành lễ, Tiển Di khoát khoát tay để mọi người tự tiện, mang theo đám người trực tiếp đi vào một chỗ tụ hội điểm.

Đã thấy nơi đây chính nhảy cây gậy trúc múa, vũ giả tại cây gậy trúc phân hợp nháy mắt tiến thối nhảy vọt, làm ra đủ loại tiêu sái ưu mỹ dáng vẻ. Hai đầu cầm can người hoặc ngồi hoặc ngồi xổm hoặc đứng, cây gậy trúc phân hợp tiết tấu biến hóa đa đoan, cao giọng hô quát: "Hắc! A hắc!"

Phóng khoáng thoải mái, bầu không khí nhiệt liệt, thấy đám người luôn mồm khen hay.
Vũ giả nhìn thấy Tiển Di đại hỉ, thịnh tình mời cùng nhau nhảy múa. Tiển Di không chút nào nhún nhường, nhảy lên, vừa múa vừa hát, trên người ngân sức phát ra êm tai giòn âm thanh, càng thêm vui sướng bầu không khí.

Nàng tất nhiên là trong đó hảo thủ, Hầu Thắng Bắc không biết trời cao đất rộng cũng muốn thử một lần.
Kết quả nhìn Tiển Di nhảy dựng lên rất là đơn giản, mình đi lên về sau lại là luống cuống tay chân, bị cây gậy trúc đánh tới nhiều lần đầu, kẹp đến nhiều lần chân.

Cầm can người mỗi lần kẹp lấy Hầu Thắng Bắc, liền làm ra ra bên ngoài khuynh đảo thái độ, cũng cùng chế giễu chi. Thấy Hầu phu nhân cùng Tiêu Diệu nhị thẳng lắc đầu cười khẽ, Hầu Đôn Hầu Bí cao hứng cười to vỗ tay.

Tranh luận, đánh con quay, bò cán, Rao rùa, cưỡi trâu thi chạy, nhảy dây, té ngã, đám người nhìn rất nhiều hoạt động, quả nhiên so với Hán gia phong tục có một phen đặc biệt náo nhiệt.

Tiển Di chỗ đến, người gặp đều lễ kính, một đường rượu đến chén làm, uống không ít rượu nếp, hai má bay lên đỏ hồng.
Tiêu Diệu nhị gặp nàng bận xã giao, lại sợ say rượu, liền giúp đỡ chăm sóc Phùng Phó.

Đợi cho ban đêm tiến đến, đã thấy trên sườn núi, trên bờ sông dấy lên hừng hực đống lửa. Các cô nương thân mang diễm lệ thất thải váy áo, tay mang các thức vòng tay đầu. Tiểu tử eo đâm khăn đỏ, tay cầm hoa dù, tiếng ca liên tiếp.

Tiểu tử quan sát tìm kiếm đối thủ, gặp được thích hợp đối tượng, liền hát lên bài hát mời, cô nương nếu như có ý liền lấy ca trả lời.
Lẫn nhau có tình nghĩa, ái mộ giao tình, từ đều ngẫu hứng phát huy, thốt ra.

Như cô nương cảm thấy trước mắt tiểu tử người tài, ca mới đều hài lòng, liền thừa dịp người bên ngoài không chú ý, lặng lẽ đem trong ngực tú cầu tặng cùng ý trung nhân, tiểu tử thì báo chi lấy tay khăn, khăn mặt.

Sau đó càng thêm ngọt ngào tình nồng, dắt tay đặt trước Tần Tấn chuyện tốt. Các cô nương đem tự tay bện thất thải đai lưng thắt ở tiểu tử bên hông, tiểu tử thì đem tai linh xuyên tại cô nương trên lỗ tai, hoặc đem hươu xương làm cái trâm cài đầu cắm ở cô nương trên búi tóc.

Lại có tiểu tử tay cầm trứng màu, dây vào cô nương trong tay trứng màu. Cô nương nếu như không nguyện ý liền đem trứng nắm chặt không để đụng, nếu như cố ý liền để tiểu tử đụng.
Đủ loại tập tục, để đám người mở rộng tầm mắt.

Lúc đến đêm dài, hoạt động lại không không có chút nào kết thúc dáng vẻ.
"Đi thôi. Bọn hắn muốn ồn ào bên trên cả đêm đâu."
Tiển Di cười nói: "Nhỏ bộc, Tiểu Đôn, Tiểu Bí cũng nên trở về đi ngủ, miễn cho nhìn thấy không nên nhìn sự tình, hì hì."

Hầu Thắng Bắc tỉnh tỉnh mê mê, Hầu phu nhân cùng Tiêu Diệu nhị lại là minh bạch, lập tức liền chuẩn bị dẹp đường hồi phủ.

Mấy cái tiểu hài còn muốn lại nhiều chơi một hồi, không lay chuyển được đại nhân, lại thêm cả ngày xuống tới cũng xác thực mệt mỏi, khóc rống trong chốc lát, liền nằm ở trong ngực ngủ thật say.
...
Lúc này bóng đêm như nước, ánh trăng trong sáng, tinh đẩu đầy trời.

Guốc gỗ đạp trên thềm đá đường, cạch cạch rung động, trong đêm yên tĩnh càng lộ vẻ thanh thúy êm tai.
"Tiểu Bắc, hôm nay náo nhiệt không, chơi vui hay không?"
"Thật tốt, nhìn ra được tất cả mọi người là hân hoan hỉ nhạc, cũng xuất phát từ nội tâm địa tôn trọng Tiển Di ngươi."

"Đúng vậy a, Nam Việt bộ lạc cái này hơn trăm ngàn nhà, mấy trăm ngàn nhân khẩu đều là con dân của ta. Bọn hắn tôn ta làm chủ, ta liền có nghĩa vụ phải bảo vệ bọn hắn."
"Tiển Di, nhất định rất không dễ dàng đâu. Nam Việt cùng trung tâm quan hệ, từ Tần Hán đến nay chính là đánh một chút các loại."

"Đánh cũng tốt, cùng cũng được. Hết thảy đều là vì bảo đảm cái này Nam Cương bình an."
Tiển Di ngữ khí đột nhiên chuyển sang lạnh lẽo: "Ai muốn phá hư, chính là ta Tiển Anh không đội trời chung cừu địch."

Hầu Thắng Bắc bị giật nảy mình, nếu ai làm Tiển Di địch nhân của ngươi, thời gian chắc hẳn khổ sở vô cùng.
Tiển Di nhìn xem hắn, hỏi: " Tiểu Bắc, ngươi có trân quý người sao?"

Hầu Thắng Bắc sửng sốt một chút, vô ý thức nhìn A Mẫu, hai cái đệ đệ, ánh mắt lại không tự chủ được chuyển hướng Tiêu Diệu nhị, rất nhanh dịch chuyển khỏi ánh mắt: " vậy khẳng định là có."
"Thí dụ như có người muốn đoạt ngươi, giết ngươi trân ái người, phải làm như thế nào?"

"Vậy ta tất liều ch.ết hộ chi!"
"Lạc lạc, thật là một cái có tình có nghĩa Tiểu Lang Quân. Nếu là ngươi liều ch.ết cũng bảo hộ không được đâu?"
Hầu Thắng Bắc chưa hề nghiêm túc cân nhắc qua vấn đề này.

Đúng vậy a, nếu là liều lên tính mạng cũng vẫn như cũ bất lực, kia còn có thể làm sao đâu?
...
Thiếu niên vắt hết óc tự hỏi, rốt cục cho ra đáp án của mình.

Chỉ nghe hắn cất cao giọng nói: " trời không tuyệt đường người, có đức hiếu sinh. Ta nhất định có thể tại không có khả năng bên trong, tìm ra giữa thiên địa một đường sinh cơ kia!"
Tiển Anh cười, dường như rất hài lòng câu trả lời này.

"Nói đến thật tốt. Vậy được rồi, phàm là chỉ cần có thể có một tuyến cơ hội thắng, Tiển Di liền sẽ giúp ngươi."
Tại Tiển Di bên này nấn ná du ngoạn nguyệt hứa, lại một đường bôn ba trở về, đã là tháng năm tiết Đoan Ngọ khí.

Cách một đoạn thời gian, hắn lại mời Tiêu Diệu nhị du lịch, lần này tuyệt không tiêu tốn quá nhiều miệng lưỡi công phu. Tiêu Diệu nhị dứt khoát ngay từ đầu liền đáp ứng, tránh khỏi hắn làm phiền.

Nơi đây cảnh điểm xa hơn một chút, có trăm hai mươi dặm, cùng đi Bảo Lâm Tự khoảng cách không sai biệt lắm.
Hai kỵ lao vụt nửa ngày, đi vào một mảnh lưu màu ửng hồng đại sơn, Đan Hà Sơn.

Chỉ thấy núi này rực rỡ như minh hà, sắc như ướt át đan, màu đỏ vách núi cùng nước xanh Thanh Lâm lẫn nhau tô điểm, thật là nhân gian ít có kỳ cảnh.

Truyền Thuyết thượng cổ lúc, Cộng Công giận sờ Bất Chu sơn, trời nghiêng Tây Bắc, đất sụt Đông Nam, Lĩnh Nam chính là ở vào đại địa sụp đổ chỗ.
Nữ Oa Nương Nương luyện Ngũ Thải Thạch Bổ Thiên, tai nạn liền hơi thở, thiên hạ an bình.

Cái này Đan Hà Sơn chính là Nữ Oa Nương Nương Bổ Thiên lúc, trên trời chảy xuống dung nham, cho nên đã có thương thiên linh động, lại có Hậu Thổ nghiêm túc.
Hầu Thắng Bắc mồm miệng liền cho, êm tai nói.

Thời gian mùa mưa, dãy núi mây mù phiêu miểu, mưa bụi mịt mờ giống như tiên cảnh, khiến người có phiêu nhiên xuất trần cảm giác. Thêm nữa xác thực chưa bao giờ từng thấy như thế kỳ cảnh, Tiêu Diệu nhị cũng không nhịn được khẽ vuốt cằm.

Cho nàng khẳng định, Hầu Thắng Bắc càng là hăng hái, một đường giảng giải kỳ phong quái thạch, cho đến đi vào một chỗ.
Tiêu Diệu nhị sắc mặt ửng đỏ, chợt lại biến thành trắng bệch, hung tợn khoét Hầu Thắng Bắc hai mắt, nói: "Chúng ta trở về!"

"Nơi đây chính là dương Nguyên thạch. Cái gì, trở về?" Chú 1
Hầu Thắng Bắc chính nói đến thích thú chỗ, thấy Tiêu Diệu nhị thái độ đột nhiên chuyển biến, hoàn toàn không nghĩ ra.
Hai người thừa hứng mà đến, mất hứng mà về.

Trở về trên đường đi, Tiêu Diệu nhị không cùng Hầu Thắng Bắc nói chuyện. Càng là phơi hắn mấy ngày, mỗi ngày liền sách cũng không bồi hắn đọc.
Hầu Thắng Bắc lơ ngơ, ủy khuất không hiểu, không biết đụng chạm lấy Tiêu Diệu nhị cái kia khối vết sẹo, chọc giận nàng.

Tiêu Diệu nhị thì là biết hắn vô tâm, chỉ là thấy cảnh thương tình, thực sự khí khổ, nhịn không được liền cây đuốc phát tại Hầu Thắng Bắc trên thân.

Nhớ ngày đó phụ hoàng đem mười bốn tuổi chưa cập kê mình hiến cho Yết Tặc, màn đêm buông xuống đủ loại không chịu nổi sự tình khó mà nói nên lời.

Sau đó Yết Tặc mời phụ hoàng thiết yến Nhạc Du uyển, nâng ly ba ngày. Hoàn toàn không để ý lễ pháp, ngay trước phụ hoàng và văn võ quần thần trước mặt, ôm mình ngồi tại ngự giường.
Phụ hoàng nhìn không được, hồi cung mà đi, Yết Tặc càng là không kiêng nể gì cả, đủ kiểu nhẹ suồng sã.

Mình nội tâm xấu hổ giận dữ không chịu nổi, lại còn miễn cưỡng hơn vui cười, làm ra yêu thích bộ dáng. Càng mời Yết Tặc giáo tập cưỡi ngựa, phụ họa nó yêu thích.

Sau vì bảo trụ phụ hoàng tính mạng, càng là thiếu tự trọng, nhưng vì lấy Yết Tặc một lát niềm vui. Chỉ mong Yết Tặc có thể tại thú tính đạt được sau khi, cho ra đôi câu vài lời, tha phụ hoàng.
Ai ngờ cuối cùng vẫn là hoa trong gương, trăng trong nước, bọt nước một trận.

Cái này ngốc tiểu đệ nào biết trong đó khúc chiết, là thụ mình vô tội giận chó đánh mèo a.
Nghĩ đến đây, Tiêu Diệu nhị đẩy cửa ra ngoài, đang định tha Hầu Thắng Bắc cái này bị.

Đã thấy có một rổ hoa quả đặt ở cổng, nhảy lên đỏ cây vải mới hái, viên viên như là bảo thạch, hoa lệ óng ánh.
Lĩnh Nam cây vải văn danh thiên hạ, Tiêu Diệu nhị nhặt lên một viên, chỉ thấy một đoàn đỏ rực như lửa, liên tưởng tới tiểu đệ một mảnh xích tử chi tâm, không khỏi si.
...

Một năm này tháng mười tế tự phụ huynh, đến chỗ thương tâm, Tiêu Diệu nhị vẫn là hai mắt đẫm lệ, nhưng lại không phải ngày xưa như vậy tan nát cõi lòng đau khổ.
Chú 1: Đan Hà Sơn dương Nguyên thạch như thế nào, các vị thư hữu mời tự hành Baidu
« địa danh so sánh

Túc dự: Nay Giang Tô túc dời Đông Nam
Đan đồ: Nay Trấn Giang thành phố
Quảng Lăng: Nay Dương Châu thành phố
Tần Quận: Nay Nam Kinh Thị lục hợp khu
Kính châu: Hôm nay dài thành phố Tây Bắc
Thạch lương: Hôm nay dài thạch lương trấn
Hu Dị: Nay Hu Dị huyện
Hải tây: Nay rót mây huyện cùng quán nam huyện tây bộ