Chương 36 kháng bắc tề chi quyết chiến

Thiệu thái hai năm, ngày mười một tháng sáu.
Liên tục hạ một ngày hai đêm mưa to.
Mưa phương ngừng, Trần Bá Tiên tập hợp chư tướng tổ chức quân nghị, chuẩn bị cùng Bắc Tề quân quyết chiến.


"Chúa công, quân ta tháng hai khởi binh tiến đánh Giang Châu, tháng sáu rút quân về, một đường lại chiến lại đi, bốn tháng trải qua ngàn dặm qua lại, đã thành mệt sư."
Chu Văn Dục nói: "Lúc này cùng địch đại quân quyết chiến, sợ có bất lợi."


"Kiến Khang liên tục gặp chiến hỏa, bốn phương ủng cách, lương vận không đến."
Từ Độ cũng nói: "Bây giờ hộ khẩu tản mạn khắp nơi, trưng cầu không chỗ. Quân ta thiếu lương thiếu ăn, sĩ tốt đói mỏi mệt, chỉ sợ khó mà lực chiến."


Dưới trướng thủ tịch mãnh tướng cùng chủ mưu đều là nói như thế, Trần Bá Tiên từ chối cho ý kiến, hỏi lại một người.
"An Đô, ngươi thấy thế nào?"


"Cảnh đức cùng hiếu tiết nói tới chính là tình hình thực tế, nhưng quân ta gian khổ, quân địch cũng gian khổ, lúc này chính là kiểm tr.a hai quân ý chí thời điểm."
Hầu An Đô không có trực tiếp trả lời, mà là đem cơ hội để ra ngoài: "Thắng bại cơ hội, mời Tuân rất rõ vì bọn ta nói chi."


Tuân Lãng đứng lên, hướng đám người chắp tay.
Hắn suất lĩnh mấy ngàn nhân mã đến giúp, chính là một chi không thể khinh thường lực lượng.
Tuân Lãng xòe bàn tay ra dựng thẳng lên, năm ngón tay mở ra, ngón tay thon dài hữu lực, thanh âm trong trẻo xuyên thấu lòng người.


available on google playdownload on app store


Chỉ nghe hắn kiên định nói: "Quân địch đã là nỏ mạnh hết đà. Lúc này quyết chiến, quân ta nó lợi có năm."


"Một, trận mưa lớn này, đất bằng nước sâu hơn trượng, Bắc Quân ngày đêm ngồi đứng bùn bên trong, chỉ có thể treo nồi đồng mà nấu, khốn đốn không chịu nổi. Mà quân ta đóng quân Đài Thành cùng triều câu bắc lộ, cao lại khô, nước đường lui làm, còn có thể luân phiên chỉnh đốn, sĩ khí không hư hại. Chú 1


"Hai, Bắc Quân chư tướng, hoặc vì Cao Ngao Tào cũ tướng, hoặc vì Hà Đông danh môn, hoặc vì Tiên Ti loại. Danh vị tướng mâu, Bùi anh lên lấy Thị Trung vì quân ti, Tiêu quỹ cùng Lý Hi quang cũng vì đô đốc, trong quân chống lễ, không tướng phục ngự, cạnh nói mưu lược, động tất quái đản. Chú 2 Tiêu quỹ tên là thống soái, kì thực khó mà chỉ huy tự nhiên. Mà quân ta chư tướng đều anh dũng trung thành, chúa công như thân làm cánh tay, tiến thối thoả đáng."


"Thứ ba, Bắc Quân chủ lực vì Cao Ngao Tào bộ hạ cũ quân Hán, cũng không Tiên Ti dòng chính bộ đội, Tề Đế sợ có tiêu hao ý tứ, nó quân các đem chưa chắc có quên mình phục vụ chi tâm. Mà quân ta lưng tựa đô thành, không có đường lui nữa, tất nhiên hợp lực tử chiến."


"Thứ tư, Bắc Quân trước đây công Hầu Tướng Quân Lương Sơn không thể, ngăn Chu Tướng Quân hồi viện không thành. Đến Kiến Khang cùng ta mấy trận chiến, thắng thiếu mà bại nhiều, đã nhuệ khí gặp khó. Mà quân ta dù mệt, có ba Ngô chi binh sinh lực đến giúp, sĩ khí dâng cao đủ một trận chiến."


"Thứ năm, quân ta tại dưa bước lấy được quân địch lương vạn hộc, đều là trần túc, có thể thấy được Bắc Quân tiếp tế đã gần đến cực hạn. Lại tại sông thừa lấy được nó thuyền gạo, Bắc Quân chỉ có giết ngựa con lừa làm thức ăn, có biết nó lương đã hết."


Tuân Lãng mỗi nói một đầu, liền co lại một chỉ, đem thắng bại cơ hội êm tai nói.
Chúng tướng nhao nhao gật đầu nói phải, không người dị nghị.
"Bởi vậy."


Nói xong năm thắng năm bại, Tuân Lãng nắm lên nắm đấm, chấn tay áo vung lên: "Quân ta chỉ cần ăn chán chê dừng lại, phấn chấn sĩ khí, địch đói ta no bụng, quyết thắng đúng vào lúc này!"
"Nói hay lắm!"
Trần Bá Tiên gõ nhịp khen: "Không hổ là Tuân rất rõ, quả nhiên rất rõ binh pháp. Truyền ta tướng lệnh!"


Trinh uy tướng quân, Kiến Khang lệnh Khổng Hoán sưu tập chỉnh bị quân lương
Nhân Uy tướng quân Hầu An Đô cũng Tuân Lãng suất một vạn người vì tiên phong
Võ uy tướng quân Chu Văn Dục cũng Hồ Dĩnh suất một vạn người vì lần phong
An Đông tướng quân Ngô Minh Triệt năm ngàn người vì cánh trái


An Tây tướng quân Thẩm Thái suất năm ngàn người vì cánh phải
Xa Kỵ tướng quân Trần Bá Tiên suất Chu Thiết Hổ, Trình Linh Tẩy, Tiền Đạo Tập, Bùi kị, Đỗ Lăng, vi chở chờ hai vạn người vì trung quân
Tin Vũ Tướng quân Từ Độ suất năm ngàn người vì hợp sau


Toàn quân tổng cộng năm mươi lăm ngàn người, ngày mai quyết chiến!
Ngày mai sẽ phải quyết chiến sao.
Hầu Thắng Bắc thu xếp tốt mình một thập người, cùng các bộ hạ cùng một chỗ lung tung uống chút cháo loãng.
Buổi chiều nghe A Phụ nói quân nghị kết quả, Hầu Thắng Bắc hơi kinh ngạc lại có chút cao hứng.


Lần này chúa công để A Phụ đảm nhiệm tiên phong, có thể là hung hán trước đó phát biểu rụt rè đi?
Từ đi Lương Sơn lập rào tính lên, trận đại chiến này kéo dài hơn một trăm ngày. Đi qua non nửa năm, kéo phải tất cả mọi người tình trạng kiệt sức, cũng nên có kết quả.


Hầu Thắng Bắc đi ra doanh trướng, nhìn về phía thiên không.
Mưa to Phương Tình, bầu trời đêm như tẩy, sao lốm đốm đầy trời.
Đợi đến ngày mai mặt trời mọc thời điểm, hơn mười vạn người liền phải tại vùng trời này hạ lẫn nhau giết chóc, sở cầu lại là vì sao?


Sâu như vậy thúy vấn đề, hắn không biết đáp án, nhưng là rất rõ ràng nếu như không thể tại ngày mai quyết chiến bên trong đạt được thắng lợi, trong thành A Mẫu, tiểu đệ, nhị tỷ liền sẽ đứng trước vận mệnh bi thảm.
Cho nên, trận chiến này quyết không thể thua.
...


Ngày mười hai tháng sáu, không rõ.
Khổng Hoán một ngày đêm thời gian, chỉ có thể triệu tập đến một chút lúa mạch làm quân lương, vội vàng luộc thành mạch cơm.
Bắc người ăn mạch, nam người ăn cây lúa, mạch cơm thô lệ khó nuốt, quân sĩ phàn nàn.


Ngay tại khó xử lúc, Trần Thiến đưa tới gạo ba ngàn hộc, vịt ngàn con, trùng hợp đủ năm vạn người hai ngày chi ăn.
Trần Bá Tiên hạ lệnh nấu gạo nấu vịt, người người lấy lá sen khỏa cơm, lấy thịt vịt số luyến, phải tính vạn khỏa.
Sĩ tốt một khi ăn cật, vứt bỏ còn lại.
...


Sáng sớm, toàn quân dùng cơm đã xong.
Hầu Thắng Bắc cũng ăn một bữa thịt vịt cơm đùm lá sen, tinh thần phấn chấn, cùng Tiêu Ma Kha cùng tồn tại tại Hầu An Đô sau lưng, thấy lẫn nhau khóe miệng vịt dầu chưa khô, nhìn nhau cười một tiếng.


Hầu An Đô bên cạnh thân là Tuân Lãng, Tuân Pháp Thượng đứng sau người.
Hầu Thắng Bắc về nhìn một cái ở vào ngoài trăm trượng chỗ cao, trên dưới bốn tầng, thứ ba hơn trăm bước, sơn tuyền vây quanh bắc ngoại ô đàn.


Nam Giao đàn tế trời xưng thiên đàn, bắc ngoại ô đàn tế xưng địa đàn, hắn âm thầm cầu nguyện cuộc chiến hôm nay có thể đại hoạch toàn thắng, chí ít cũng không thể bại.
Chỉ nghe Hầu An Đô hạ lệnh: "Xuất phát."
...


Toàn quân tiến lên không đến mười dặm, sau nửa canh giờ đến Mạc Phủ Sơn Nam mặt quân địch trước trận, chỉnh đốn đội ngũ.


Bắc Tề quân gần mười vạn người đại quân cũng ra doanh bày trận, Tiêu quỹ, Đông Phương lão, Vương Kính bảo, Lý Hi ánh sáng, Từ Tự Huy, Nhậm Ước các loại lĩnh bộ đội sở thuộc mấy ngàn chí thượng vạn người không giống nhau, đặt song song gạt ra.


Tuân Lãng quan sát quân địch trận hình: "Phu chiến, dũng khí. Sẽ làm có một dũng tướng làm đầu."
Hầu An Đô nhìn về phía Tiêu Ma Kha: "Khanh dũng mãnh nổi danh, ngàn nghe không bằng gặp một lần."
Tiêu Ma Kha đối nói: "Hôm nay lệnh công thấy chi."
...


Hầu An Đô lấy một đội trăm người vì một nhỏ phương trận, tung bốn người hoành hai mươi lăm người; lấy mười đội ngàn người vì một trung phương trận, hoành liệt đội năm, trước sau hai hàng các một tràng chủ chỉ huy.


Bộ đội sở thuộc vạn người vì một hào phóng trận, hoành liệt mười tràng, trước sau hai hàng, năm tràng từ một quân chủ chỉ huy. Hình thành hàng phía trước 1,200 người, thọc sâu tám người trận tuyến, chiều dài gần hai dặm.
Hầu An Đô từ lĩnh thân vệ tràng, ở hàng phía trước chính giữa.


Hầu Thắng Bắc thập lệ thuộc trong đó, phối trí tại trung hậu sắp xếp, tại A Phụ sau lưng cách xa nhau năm, sáu hàng vị trí.
...
Dồn dập tiếng trống vang lên, kèn lệnh cùng vang lên, đây là tiến binh tín hiệu.


Hầu An Đô một ngựa đi đầu, thân mặc cho tiên phong dẫn đầu xông vào Bắc Tề quân trận, chúng quân thụ chủ tướng cổ vũ, đi sát đằng sau xông trận.
Hắn nhắm chuẩn vị trí công kích, là làm mặt quân địch hai cái phương trận chỗ va chạm, bình thường cũng là trận hình chỗ bạc nhược.


Nhìn quân địch cờ hiệu, chính là Đông Phương lão cùng Vương Kính bảo, cũng coi là giao thủ qua người quen.
Hầu An Đô không lo lắng bị ưu thế quân địch từ hai bên vây quanh , dựa theo trước khi chiến đấu bố trí, quân đội bạn sẽ từ hai cánh trái phải đuổi theo, sóng vai phát động công kích.


Sau lưng còn có Chu Văn Dục cùng chúa công hai trận, từ quân chỉ cần ra sức hướng về phía trước là được.
...
Đôi bên đều không dùng tên nỏ, hạ mưa lớn như vậy, dây cung xối không chịu nổi sử dụng, trực tiếp tiến vào kịch liệt vật lộn.


Từ Hầu Thắng Bắc góc độ nhìn lại, phía trước giáp sĩ đứng được lít nha lít nhít, thấy không rõ tình hình chiến đấu như thế nào.
Làm đảm nhiệm xông vào trận địa nhiệm vụ tiên phong bộ đội, trước khi chiến đấu phối cấp nhân số một phần ba áo giáp.


Hầu An Đô phân phối cho trước trận cùng thân vệ tràng, gần một nửa Chiến Sĩ mặc giáp, Hầu Thắng Bắc tự nhiên cũng mặc một lĩnh thiết giáp.
Đằng sau hai hàng sĩ tốt, cũng chỉ lấy quân phục, không có mặc giáp.


Hàng thứ nhất hàng thứ hai đã cùng quân địch tiếp chiến, trường thương như rừng, thiết giáp tranh tranh, đang cùng quân địch xô đẩy so sánh lực.
Đằng sau ba bốn năm sáu bảy tám sắp xếp, còn không có đến phiên tiếp địch.


Bọn hắn cần phía trước sắp xếp Chiến Sĩ gạt mở quân địch tiến lên lúc, kịp thời đuổi theo, hoặc là hàng phía trước bị đánh lui lúc, kịp thời trên đỉnh chi viện.
Trước mắt đến xem, quân ta ưu thế, toàn thân là tại đẩy về phía trước tiến.


Phía trước cách đó không xa, A Phụ cưỡi tại lập tức tại một tuyến tác chiến, ngay tại suất lĩnh thân vệ tràng xé mở quân địch phòng tuyến.
...
Đột nhiên, A Phụ thân ảnh từ trên ngựa ngã xuống. Chuyện gì xảy ra, là trúng tên, trúng đạn, mã thất tiền đề?


Hầu Thắng Bắc khẩn trương, trước mấy ngày Trương thị huynh đệ phụ thân chiến tử một màn, hiện lên trong đầu của hắn.
Chiến trận phía trên, sinh tử chỉ là nháy mắt sự tình.


Hầu Thắng Bắc nghĩ vượt qua đám người chạy lên phía trước, thế nhưng là chỉ là bốn năm sắp xếp người, bình thường mấy bước đường khoảng cách, giờ phút này lại như là chỉ xích thiên nhai, khó mà vượt qua.


Hắn nhìn thấy quân địch tầng tầng lớp lớp vây lại, không khỏi tê tâm liệt phế hô: "A Phụ!"
Phía trước vang lên một cái càng thêm âm thanh vang dội, như là một đạo phích lịch: "Đừng tổn thương ta chủ!"
Là Đại Tráng Ca.


Chỉ thấy Tiêu Ma Kha lập tức cao lớn thân ảnh chạy vội hướng về phía trước, chỗ đến như sóng phân sóng nứt, làm người tan tác. Chú 1
Tiêu Ma Kha giết tới phụ thân vừa rồi rơi chỗ, cuốn lên một trận huyết sắc gió lốc.


Tề nhân không phải là không có cùng Tiêu Ma Kha hình thể tương đương, thậm chí càng cao to hơn dũng sĩ.
Thế nhưng là Tiêu Ma Kha một tay cầm sóc, một tay cầm đao, sóc lưỡi lê bổ, không người có thể ngăn cản một hiệp.


Chỉ thấy trường đao trong tay của hắn trên dưới tung bay, mỗi lần lên xuống tất nhiên nương theo kêu thảm, bão tố chảy máu trụ.


Trường sóc thì là chợt đến chợt hướng, như là rắn độc xuất động, không cần chiến mã bắn vọt, đại lực đủ để đâm xuyên quân địch mặt yết hầu lồng ngực chờ yếu điểm.


Hầu Thắng Bắc không khỏi nhớ tới mấy năm trước, tại trong sơn dã bồi Tiêu Ma Kha luyện sóc, mỗi lần mỗi lần kia đâm tới luyện tập, chia năm xẻ bảy cọc gỗ.
Tuy là trong lòng lo lắng A Phụ an nguy, khóe miệng lại vô ý thức hiện lên vẻ mỉm cười.


Tiêu Ma Kha rất nhanh mở ra một con đường máu, đoạt được quân địch chiến mã, bảo vệ Hầu An Đô lùi lại phía sau đến trong trận.


Hóa ra là Hầu An Đô đang tránh né quân địch thương đâm thời điểm, chiến mã chấn kinh rơi xuống dưới ngựa, may mắn chỉ là rất nhỏ thụ thương, không ảnh hưởng tái chiến.
Hầu Thắng Bắc nhẹ nhàng thở ra, buông xuống một viên trong lòng căng thẳng.
...


Rất nhanh hắn thập cũng tới đến chiến tuyến tuyến đầu, vượt qua đã phấn chiến một khắc thời gian, thể lực có thua thiệt đồng bào, bắt đầu cùng quân địch giao chiến.
Mười người chia hai hàng, thập trưởng cư hậu sắp xếp, giám sát hai tên ngũ trưởng dẫn đầu binh sĩ tiến lên.


Kỳ thật không cần giám sát, Hầu Thắng Bắc hai tên ngũ trưởng chính là Trương An cùng Trương Thái, hai người nghiến răng nghiến lợi đang muốn báo thù, không cần thúc giục liền anh dũng tiến lên nghênh chiến.
Lúc này hai quân trận tuyến đã răng nanh đan xen vào nhau, đổi thành đao khiên đoản binh giao phong.


Hầu Thắng Bắc cùng quân địch giao thủ sau tinh thần chuyên chú, thiếu niên khổ luyện kiếm thuật để hắn tài nghệ đánh lộn vượt xa phổ thông quân địch, có thể từ đối phương Hồ bổ chém lung tung chiêu thức bên trong tìm tới sơ hở, trảm kích phòng hộ điểm yếu.


Trong tay túc đao sắt vô cùng sắc bén, lưỡi đao những nơi đi qua tóe lên một đám huyết hoa, thật không hổ là tỉ mỉ rèn đúc lợi khí giết người.


Chém ngã mấy địch nhân, Hầu Thắng Bắc trên người mình thiết giáp giống như cũng bị đánh trúng hai lần, không biết có bị thương hay không, nhưng là không có cảm thấy đau đớn.
Hắn dần dần hô hấp dồn dập, có chút khó thở thở hổn hển.


Hất lên áo giáp chiến đấu, thể lực tiêu hao rất nhanh, tay chân có chút bủn rủn, động tác của mình không giống bắt đầu linh hoạt như vậy lưu loát.
Thế nhưng là địch nhân trước mắt giết thế nào cũng giết không hết, một nhóm lại một nhóm càng không ngừng xông tới, không biết lúc nào là cái đầu.


Cái này chẳng lẽ chính là tinh thần sĩ khí đang tiêu hao thực tế cảm giác đi.
Đối diện quân địch giống như cũng kém không nhiều, công kích mềm mại bất lực, là chưa ăn no cơm a?


Bên này thế nhưng là ăn xong bữa thịt vịt cơm nha, Hầu Thắng Bắc có một loại không hiểu cảm giác ưu việt, nghĩ cất tiếng cười to.
...
Sau lưng từng dãy đồng bào siêu việt mình, đội trưởng mệnh lệnh củng cố chiến tuyến, tại chỗ hơi dừng, nguyên lai đến luân chiến thay thế thời điểm.


Đại chiến cũng không phải là nhất thời có thể phân ra thắng bại, kịp thời đầu nhập sinh lực quân, thay phiên giao thế, khôi phục chiến lực chính là bền bỉ chi pháp.
Cũng là đại quân vì sao thường thường có thể thắng quả quân nguyên nhân.
...


Tại dài đến vài dặm chiến tuyến, ngay tại phát sinh vô số cùng loại vật lộn.
Trần Bá Tiên tự thân lên trận, Ngô Minh Triệt, Thẩm Thái các loại bộ thủ đuôi đủ nâng, tung binh đại chiến.


Cùng Hầu Thắng Bắc tuổi tác tương tự Trình Văn Quý, Tuân Pháp Thượng, Đỗ Tăng minh chi tử đỗ tấn, Từ Độ chi tử từ kính thành, Chu Thiết Hổ chi tử Chu Du chú 4 chờ thiếu niên cũng đều đi theo bậc cha chú xông pha chiến đấu.


Nếu như thua một trận chiến này, tất cả mọi người đều sẽ không còn có tương lai, cho nên người người liều ch.ết, từng cái liều mạng.
Chiến cuộc giằng co, nhất thời khó phân thắng bại, dù sao địch quân gần mười vạn đại quân, một hai nơi chiến tuyến ưu khuyết không đủ để quyết ra thắng bại.
...


Tuân Lãng nhưng nhìn ra cơ hội thắng, hướng Hầu An Đô góp lời: "Ngô Tướng quân cùng Thẩm tướng quân đã áp chế quân địch hai cánh, chúng ta cũng mở ra trận địa địch một lỗ hổng. Chu Tướng Quân cùng chúa công bộ đội cùng quân địch đối kháng chính diện, chỉ là quân địch nhân số đông đảo, trận hình nặng nề, nhất thời không thể đắc thủ mà thôi."


Hắn đối Hầu An Đô chém đinh chặt sắt nói: " nếu như lúc này có thể có một chi bộ đội từ sau hông cường lực một kích, quân địch nhất định sụp đổ!"
...


Hầu An Đô thỉnh thị Trần Bá Tiên đồng ý, ủy thác Tuân Lãng thay chỉ huy tác chiến, xảo diệu điều chỉnh trận hình, từ đó điều bộ kỵ binh hơn ngàn người.
Chỉ là ngàn người không đến chiến trường binh lực trăm một, lại trở thành trận này mười lăm vạn người quyết chiến thắng bại tay.


Bao quát Tiêu Ma Kha, Hầu Thắng Bắc ở bên trong chi bộ đội này, thoát ly hỗn loạn chém giết chiến trường, quanh co đến Nam Kinh.
Phụ trách nơi đây chiến tuyến chính là Từ Tự Huy bộ, Hầu An Đô không chút do dự công nó sau hông, ngang một kích!


Từ Tự Huy ở chính diện chống cự đối địch đồng thời, bên bụng bộ uy hϊế͙p͙ lọt vào xảy ra bất ngờ công kích, lúc này bị phá vỡ mà vào trong trận.
Chiến liệt sụp đổ.
Một lần thu hoạch mấy ngàn người, quân địch chà đạp mà ch.ết không thể đếm. Chú 5


Hầu An Đô càng là thẳng vào trung quân, Từ Tự Huy rơi bị bắt, từ tự tông viện binh huynh bị giết, từ tự sinh cùng nhau bị bắt. Áp giải trở lại đại doanh, Trần Bá Tiên hạ lệnh tại chỗ chém đầu răn chúng, treo ở kỳ phiên đả kích quân địch sĩ khí.


Hầu An Đô một đường xua đuổi quân địch bại binh, thừa thế truy kích cho đến nhiếp núi, bắt được thủ bắt không thể thắng mà tính toán.
Chung Sơn, sông thừa, nhiếp núi các nơi Bắc Tề quân giống như tuyết lở, từng khối từng khối quân trận như đẩy ngã quân bài sụp đổ.
Thắng!


Bắc Tề quân bại, vọt dật hoang dã, chớ biết cho nên. Trần Bá Tiên xua quân truy kích, thẳng tới lâm nghi.
Chạy trốn tới bờ sông Bắc Quân, dùng địch đâm bè vượt sông, ch.ết đuối vô số.
Thi thể che đậy mặt sông bờ sông, một đường bay tới Kinh Khẩu.
Truy kích chiến một mực tiếp tục hai ngày.


Ngày mười bốn tháng sáu.
Trần Bá Tiên dưới trướng chư quân ra Nam Châu, thiêu hủy Bắc Tề quân thuyền hạm.
...
Một trận chiến này Nam Quân tổn thất gần vạn, Bắc Tề thì là mười vạn đại quân mất sạch, chạy trốn người chẳng qua mấy ngàn.


Tiêu quỹ, Đông Phương lão, Vương Kính bảo, Lý Hi ánh sáng, Bùi anh lên chờ bốn mươi sáu tên Bắc Tề cùng phản quân tướng soái bị đều bắt sống.


Từ Tự Huy ba huynh đệ, Vương Tăng Biện chi đệ Vương Tăng trí vong tại chiến trận, chỉ có Nhậm Ước, Vương Tăng âm, vương diệp chờ rải rác mấy người du càng giang sơn, may mắn chạy trốn.
Trần Bá Tiên chi tên, uy chấn thiên hạ.


Chú 1: Triều câu vì Tôn Quyền mở vận khinh, đông tiếp thanh khê, nam tiếp Tần Hoài, tây thông vận khinh, bắc liên sau hồ hồ Huyền Vũ, lúc đó hồ Huyền Vũ cùng Trường Giang tương thông, Giang Triều thẳng đến trong hồ, cố xưng triều câu. Nam Đường sau chủ tiến hành nạo vét, đổi tên trân châu sông.


Chú 2: Bắc Tề sách đối với cái này chiến bại Bắc Nguyên bởi vì giải thích
Chú 3: Cùng chiến, An Đô rơi bị vây, Ma Ha độc cưỡi hô to bay thẳng Tề quân, Tề quân tan tác, bởi vì hơi trốn thoát, An Đô chính là miễn.
Chú 4: Chu Thiết Hổ truyền: Tử Du tự. Thật dám đặt tên gọi Chu Du...


Chú 5: Cao Tổ cùng Tề quân chiến tại Mạc phủ núi, mệnh An Đô lĩnh bộ kỵ hơn ngàn người, tự bạch hạ hoành kích phía sau, Tề quân đại bại.
« địa danh so sánh
Nam Kinh: Nay Nam Kinh Thị bắc kim xuyên ngoài cửa
Nhiếp núi: Nay Nam Kinh Thị Tê Hà khu Tê Hà sơn cổ xưng


Lâm nghi: Nay Nam Kinh Thị Đông Bắc ba mươi tám dặm, Tê Hà sơn chi tây, bắc lâm Trường Giang, nam Lang Gia quận kiều đưa, không phải đuổi tới Sơn Đông lâm nghi
Nam Châu: Nay làm bôi huyện, Cô Thục biệt danh






Truyện liên quan