Chương 26 ăn tết
Đại niên mùng một cùng sơ nhị ở đi thăm thân thích bạn bè trung như bóng câu qua khe cửa giống nhau vội vàng mà qua.
Cảnh Văn Dương là cái người xuyên việt, đối cảnh Lý hai nhà thân thích đã không có nhiều ít ấn tượng càng không có gì cảm tình, giống cái rối gỗ giật dây đi theo Cảnh Hối trung hoà Lý Ngọc Phân thấy một bát lại một bát thân thích.
Cũng may đoàn người đối ít nói tầm thường vô vi Cảnh Văn Dương cũng không coi trọng, đem hắn đương đạo cụ người giống nhau coi nếu bên vật, liền lời nói cũng chưa người nguyện ý hỏi nhiều hắn một câu.
Thật vất vả mong đến đại niên sơ tam, ăn qua cơm sáng, Cảnh Văn Dương liền tìm cái lấy cớ chuồn ra gia môn. Trời giá rét hạ ở bên ngoài đi dạo không phải một cái sáng suốt lựa chọn, đi bạn tốt gia bái cái năm thuận tiện nấn ná thượng một ngày nhất thích hợp.
Đi nhà ai thích hợp đâu? Tìm Tân Húc Đông đám người nói sẽ chỉ là ghé vào cùng nhau đánh bài chơi trò chơi vô vị mà tiêu ma thời gian, còn không bằng đi tìm mỹ nữ tỷ tỷ Trang Hiểu Mộng liêu điểm có văn hóa có phẩm vị đồ vật.
Hắn lập tức quyết đoán, ra cửa thẳng quay đầu bôn Trang Phục Tấn gia mà đến.
Không nghĩ tới vào nhà cái nhìn lên, Trang Phục Tấn cùng trương mẫn hoa đang ở chiêu đãi một đám thân thích, trong phòng mặt kín người hết chỗ, nói chuyện trời đất gian thật là náo nhiệt.
Cảnh Văn Dương tìm một vòng không nhìn thấy Trang Hiểu Mộng thân ảnh, cấp thân thích nhóm đã lạy năm sau hiếu kỳ nói: “Trương dì, hiểu mộng tỷ đâu?”
Trương mẫn hoa quay người chỉ vào phòng sau nói: “Hiểu mộng tới mấy cái đồng học, một khối đến hậu viện tú lâu thượng đi chơi.”
Cảnh Văn Dương chạy nhanh lễ phép địa đạo thanh: “Cảm ơn trương dì, ta đi mặt sau tìm hiểu mộng tỷ.”
“Ngươi xem đứa nhỏ này, như vậy có lễ phép.” Ở trương mẫn hoa tấm tắc khen ngợi trong tiếng, Cảnh Văn Dương xoay người về phía sau viện đi đến.
Chờ hắn bò lên trên tú lâu hai tầng khi, chỉ thấy Trang Hiểu Mộng dù bận vẫn ung dung mà nằm ở một phen trên ghế, đang theo bốn năm cái tuổi tác xấp xỉ thanh niên nam nữ hi hi ha ha vừa nói vừa cười trò chuyện cái gì.
Nhìn thấy Cảnh Văn Dương bỗng nhiên toát ra thân ảnh, vài người không hẹn mà cùng mà nhìn về phía hắn.
“Văn dương!?” Trang Hiểu Mộng vẻ mặt kinh hỉ đứng lên nói: “Sao ngươi lại tới đây?”
Cảnh Văn Dương cười nói: “Tỷ, thật sự nhàn đến nhàm chán, nghĩ đến tìm ngươi liêu một lát thiên!”
Trang Hiểu Mộng ba bước cũng làm hai bước đi đến hắn trước mặt, không khỏi phân trần giữ chặt hắn cánh tay hướng đoàn người giới thiệu nói: “Đại gia nhận thức một chút, vị này chính là ta và các ngươi nói lên quá 《 tiếu ngạo ngoại truyện 》 tác giả: Cảnh Văn Dương!”
“A! Hắn chính là Cảnh Văn Dương!?” Kia giúp thanh niên nam nữ trên mặt tức khắc hiện ra kinh ngạc chi sắc.
《 tiếu ngạo ngoại truyện 》 trung những cái đó xuất sắc ngoạn mục hiểu rõ nhân tính văn tự, thế nhưng xuất từ trước mặt cái này mười mấy tuổi thiếu niên tay, thật là làm người khó có thể tin.
“Văn dương, ngươi ngồi nơi này!” Trang Hiểu Mộng kéo qua một phen ghế mây, đem Cảnh Văn Dương lui qua chính mình bên cạnh, lại hướng hắn giới thiệu nói: “Này đó đều là ta sơ trung đồng học.”
Nàng chỉ vào thanh niên nam nữ trung một cái mang mắt kính gọng mạ vàng cao gầy cái tiểu hỏa cố ý giới thiệu nói: “Ta cái này đồng học lợi hại nhất, thi đậu Đông Hải đại học sư phạm, học chính là tiếng Anh chuyên nghiệp.”
Cái kia mang mắt kính gọng mạ vàng tiểu hỏa thấy Trang Hiểu Mộng đối Cảnh Văn Dương thật là nhiệt tình, lập tức khẽ cau mày, trong lòng nhất thời có chút không mau, nhưng vẫn như cũ chủ động mở miệng nói: “Ta kêu trương dũng. Hôm nay có thể cùng 《 tiếu ngạo ngoại truyện 》 đại tác gia gặp mặt, thật là hạnh ngộ hạnh ngộ!”
Dứt lời hắn tròng mắt chuyển động lại nói: “Trang Hiểu Mộng, cái này tiểu đệ đệ thật không thượng quá cao trung?”
“Không có!” Trang Hiểu Mộng đắc ý mà khích lệ nói: “Văn dương sơ trung tốt nghiệp liền đi đương lâm thời công, hắn nào có cơ hội thượng cao trung?”
“Ai nha, kia quá đáng tiếc.” Một nữ hài tử tiếc hận nói.
Trương dũng cười lạnh nói: “Kia hắn khẳng định không đọc quá Âu Mỹ văn học. So với dương xuân bạch tuyết Âu Mỹ văn học tới, chúng ta những cái đó võ hiệp tiểu thuyết chính là tiết mục cây nhà lá vườn, thượng không được mặt bàn.”
Cảnh Văn Dương âm thầm buồn bực, chính mình vẫn chưa đắc tội quá cái này trương dũng, hắn như thế nào mới vừa nhận thức liền mở miệng ngậm miệng đối chính mình châm chọc mỉa mai? Gia hỏa này có phải hay không có cái gì tật xấu?
Trang Hiểu Mộng cũng nghe ra trương dũng trong lời nói đối Cảnh Văn Dương khinh thường, ôm lo lắng chuyện bất công của thiên hạ nói: “Trương dũng, ngươi đừng kẹt cửa xem người đem người xem thường. Ngươi như thế nào biết văn dương không hiểu biết Âu Mỹ văn học?”
Trương dũng nghe vậy cười nói: “Kia hảo, nếu ngươi nói hắn hiểu biết Âu Mỹ văn học, kia ta tưởng thỉnh giáo một chút, hắn đọc quá này đó Âu Mỹ văn học danh tác? Có thể nói ra một hai cái tên tới sao?”
Có thể viết ra võ hiệp tiểu thuyết người tuy rằng lợi hại, nhưng trương dũng cảm với giáp mặt chất vấn, mọi người ước gì xem náo nhiệt, từng cái đem ánh mắt nhanh chóng chuyển hướng về phía Cảnh Văn Dương.
Đám đông nhìn chăm chú hạ, Cảnh Văn Dương rốt cuộc cân nhắc ra một chút hương vị, âm thầm buồn cười nói: “Cái này trương dũng khẳng định đối Trang Hiểu Mộng có điểm ý tưởng, cho nên mới đối ta cố ý làm khó dễ, tưởng thông qua làm thấp đi ta tới nâng lên chính hắn.”
Trang Hiểu Mộng thấy hắn mặc không lên tiếng, cho rằng hắn bị trương dũng hỏi trụ, vội vàng giải vây nói: “Văn dương thích truyền thống văn học, đối Âu Mỹ đồ vật không quen thuộc cũng thực bình thường.”
Trương dũng khóe miệng nhếch lên, đang muốn nói móc thượng vài câu, chợt nghe Cảnh Văn Dương cất cao giọng nói: “tobeornottobe, ngươi cho ta giải thích một chút là có ý tứ gì?”
“Gì?” Trương dũng không nghĩ tới Cảnh Văn Dương có thể chủ động nói ra tiếng Anh tới, không cấm sửng sốt nói: “Ngươi nói cái gì?”
“tobeornottobe.” Cảnh Văn Dương tăng thêm ngữ khí nói: “Ngươi không phải đối Âu Mỹ văn học rất là quen thuộc sao? Kia thỉnh ngươi nói một chút những lời này là có ý tứ gì?”
Trương dũng mày một ninh, trong miệng lẩm bẩm nói: “tobeornottobe?”
Những người khác thấy trương dũng lâm vào minh tư khổ tưởng, xuất phát từ đồng học tình nghĩa, cũng giúp đỡ thảo luận lên.
Một nữ hài tử nói: “Những lời này từ mặt chữ phiên dịch hẳn là: Phải hay không phải ý tứ.”
Một cái khác nữ hài tử nói: “Ta cảm thấy là: Thành hoặc là không thành ý tứ.”
Cảnh Văn Dương thấy trương dũng khổ nghĩ không ra, hừ một tiếng nói: “Tết nhất, ta không làm khó ngươi. Ở trong tiểu thuyết những lời này phiên dịch thành tiếng Trung ý tứ là: Sinh tồn vẫn là hủy diệt.”
“A!?” Một nữ hài tử cả kinh kêu lên: “Ta đã biết! Đây là Shakespeare 《 Hamlet 》 bên trong danh ngôn.”
Cảnh Văn Dương chẳng những biết Shakespeare cùng 《 Hamlet 》, thế nhưng còn biết bên trong danh ngôn nguyên văn, tri thức cùng nội hàm có thể nói là sâu không lường được.
Thâm tàng bất lộ người để cho người cảm thấy ngoài ý muốn, này giúp tự cho mình rất cao Trang Hiểu Mộng đồng học nhất thời đối hắn lau mắt mà nhìn.
Trương dũng làm trò Trang Hiểu Mộng cùng một chúng đồng học trước mắt ném mặt mũi, hãy còn không phục nói: “Này không tính cái gì, ngoại quốc văn học đoàn người xem đều là trung bản dịch, ai đi xem tiếng Anh nguyên bản?”
Có nói là nghi đem thừa dũng truy giặc cùng đường, không thể mua danh học bá vương. Đối với chủ động khiêu khích địch nhân, liền nên sấn này bệnh muốn này mệnh ra sức đánh chó rơi xuống nước, tuyệt không thể học Đông Quách tiên sinh lòng dạ đàn bà.
Cảnh Văn Dương cười lạnh một tiếng nói: “Kia hảo! Ngươi là tiếng Anh chuyên nghiệp học sinh, ta nói câu tiếng Anh ngươi hẳn là sẽ phiên dịch đi?”
Một cái học sinh trung học thế nhưng muốn cùng chính mình ở chuyên nghiệp thượng đánh giá, thả không phải lão hổ trên đầu trảo con rận tự mình chuốc lấy cực khổ?
Trương dũng trong lòng vui vẻ, ngạnh cổ nói: “Không thành vấn đề, ngươi nói!”
Cảnh Văn Dương chậm rãi thì thầm: “thesizesixspringisenought.”
“thesizesixspring……” Trương dũng mặc niệm mấy lần sau, lau trên trán mồ hôi lạnh, đem nha một cắn nói: “Những lời này ý tứ là: Số 6 nước suối thực đủ.”
Trang Hiểu Mộng nghe vậy trong lòng trầm xuống. Nàng biết spring ở chỗ này khẳng định không phải mùa xuân ý tứ, nhưng là phiên dịch thành nước suối tựa hồ cũng không phải thực thỏa đáng.
Cảnh Văn Dương hì hì cười nói: “spring ở chỗ này không phải nước suối ý tứ. Những lời này ý tứ là: Tuyển số 6 lò xo vậy là đủ rồi.”
wap.
/92//.html