Ứng Thiên Phủ,
Tần Hoài Hà bên cạnh,
Phu Tử Miếu học cung sườn đông,
Trường thi bên cạnh cách đó không xa,
Trong một chiếc xe ngựa,
Chu Nguyên Chương cùng Mã Hoàng Hậu đang ở nơi đó chờ lấy thái tử,
Chỉ chốc lát sau,
Thái tử Chu Tiêu ra trường thi,
Chạy Chu Nguyên Chương xe ngựa mà đến,

Đến xe ngựa bên cạnh,
Chu Nguyên Chương vỗ vỗ bên cạnh mình chỗ ngồi,
Ra hiệu Chu Tiêu lên xe,
Thái tử Chu Tiêu lên xe ngựa,
Chu Nguyên Chương nhìn thoáng qua thái tử Chu Tiêu, sau đó hỏi:
“Đánh dấu mà, Ân Khoa sự tình chuẩn bị thế nào?”
Chu Tiêu nghe Chu Nguyên Chương lời nói, tranh thủ thời gian hồi đáp:

“Phụ hoàng, Ân Khoa sự tình đều dựa theo ngài dặn dò sắp xếp xong xuôi!”
Nghe Chu Tiêu hồi báo, Chu Nguyên Chương rất là hài lòng nhẹ gật đầu.

“Chuẩn bị xong là được, triều đình này Ân Khoa thế nhưng là đại sự, nếu là xảy ra điều gì chỗ sơ suất liền không dễ thu thập, đánh dấu mà triều đình lần đầu Ân Khoa kinh nghiệm giáo huấn ngươi nhưng phải thời khắc ghi khắc lấy!”
Chu Nguyên Chương nói xong,

Chu Tiêu lần nữa nhẹ gật đầu, sau đó mở miệng nói:
“Phụ hoàng lần này Ân Khoa không có cái gì chỗ sơ suất, chỉ là nhi thần lo lắng cái này Quốc Tử Giam giám sinh bọn họ...”
Nhìn thấy Chu Tiêu ấp a ấp úng bộ dáng,
Chu Nguyên Chương hiếu kỳ nhìn thoáng qua Chu Tiêu:

“Đánh dấu mà, ngươi nói Quốc Tử Giam những cái kia giám sinh bọn họ thế nào?”
Nghe được phụ thân của mình Chu Nguyên Chương hỏi mình,
Chu Tiêu đàng hoàng hồi đáp:

“Phụ hoàng, từ khi Chu Thần tiếp nhận Quốc Tử Giam đằng sau, hắn đại lực khởi xướng mới học, bởi vậy Quốc Tử Giam những cái kia giám sinh bọn họ bỏ bê tứ thư ngũ kinh học tập, nhi thần sợ sệt lần này Quốc Tử Giam những học sinh kia...”
Chu Tiêu vẫn chưa nói xong,
Chu Nguyên Chương liền phản ứng lại.

Quốc Tử Giam thế nhưng là quốc làm học phủ cao nhất,
Nếu là tại cái này lần này quốc thi - triều đình Ân Khoa trong cuộc thi không có mấy cái giám sinh giết ra khỏi trùng vây,
Leo lên Ân Khoa lấy sĩ bảng,
Vậy sẽ là một kiện phi thường mất mặt sự tình.
Quốc gia xây dựng trường học,

Những này giám sinh bọn họ đều là tinh thiêu tế tuyển ưu tú học sinh,
Nếu là không có người thi đậu,
Cái kia đem đối với Quốc Tử Giam là có tính chất huỷ diệt đả kích.
Tống Nột khi Quốc Tử Giam tế tửu thời điểm,
Hàng năm Quốc Tử Giam muốn kiểm tr.a bên trong không ít giám sinh.

Đoạt giải nhất quan trạng nguyên cũng đi ra mấy cái,
Thế nhưng là Chu Thần lần này dẫn đầu Quốc Tử Giam chúng giám sinh nếu là gãy kích thi hội.
Đừng nói Chu Thần,
Chính mình gương mặt này đều không có địa phương đặt.
Chu Nguyên Chương nghe Chu Tiêu lời nói,
Vội vàng hỏi:

“Chẳng lẽ Chu Thần tiểu tử này, bình thường không để cho những cái kia giám sinh bọn họ học tứ thư ngũ kinh sao?”
Chu Tiêu nghe, bất đắc dĩ lắc đầu:
“Phụ hoàng, từ khi Chu Thiếu Phó tiền nhiệm Quốc Tử Giam tế tửu, hắn căn bản cũng không có để những cái kia giám sinh bọn họ học tập tứ thư ngũ kinh!”

Nghe đến đó, Chu Nguyên Chương có chút nhức đầu.
Bình thường chính mình cũng không có quản nhiều Quốc Tử Giam sự tình,
Những ngày này hắn nghiên cứu Chu Thần những sách kia,
Càng ngày càng cảm thấy Chu Thần cho những cái kia giám sinh bọn họ dạy đồ vật thực dụng.

Thậm chí Chu Nguyên Chương đều lo lắng lấy đem những khóa này nghiệp mở rộng đến cả nước.
Thế nhưng là hắn không để ý đến lần này Ân Khoa khảo thí.
Lần này Ân Khoa khảo thí,
Thế nhưng là đối mặt với cả nước học sinh,

Khảo thí nội dung đương nhiên vẫn là lấy tứ thư ngũ kinh những kinh điển này điển tịch làm chủ.
Không có khả năng bởi vì Quốc Tử Giam giám sinh bọn họ học được mới học,
Đem khảo thí trọng điểm cho sửa lại.
Muốn trách cũng phải trách Chu Thần không có cho giám sinh bọn họ phân phối xong thời gian.

Lúc đầu để những cái kia giám sinh bọn họ sáng sớm giờ Mão nhập đường học tập bốn mươi lăm trải qua,
Đến giờ Tỵ học tập kiến thức mới cũng có thể,
Kết quả Chu Thần cho những cái kia giám sinh bọn họ sửa lại thời gian.
Chu Nguyên Chương càng nghĩ càng là tức giận,
Hắn nhìn thoáng qua Chu Tiêu,

Sau đó đối với ngoài xe Vân Kỳ hô:
“Vân Kỳ, ngươi đem Mao Tương cho ta gọi tới!”
Chỉ chốc lát sau,
Mao Tương đi tới trong xe,
Lập tức quỳ gối trong xe ngựa cho Chu Nguyên Chương dập đầu,
Các loại dập đầu xong đằng sau, Chu Nguyên Chương hỏi:

“Mao Tương, giờ phút này Chu Thần thằng ranh con kia ở nơi nào?”
Mao Tương nghe,
Hai tay ôm quyền hồi đáp:
“Hoàng thượng, Chu Tế Tửu giờ khắc này ở hắn trong phủ!”
Nghe lời này,
Chu Nguyên Chương thì càng là tức giận.
Dựa theo dĩ vãng lệ cũ,

Cái này Quốc Tử Giam tế tửu tại Quốc Tử Giam giám sinh khảo thí trước một tuần lễ,
Đều muốn cùng những này giám sinh bọn họ cùng ăn cùng ở,
Là những này giám sinh bọn họ cổ vũ ủng hộ,
Mà Chu Thần vậy mà tại chính mình trong phủ,
Cái này rõ ràng là vò đã mẻ không sợ rơi,

Chu Thần không chê mất mặt,
Chính mình còn ngại mất mặt đâu,
Chu Nguyên Chương khí nổi giận mắng:
“Tiểu vương bát đản này đều tới khi nào hắn còn uốn tại chính mình trong phủ? Hắn không biết ngày mai Ân Khoa bắt đầu thi sao?”
Mắng vài câu đằng sau,

Chu Nguyên Chương lần nữa đối với Vân Kỳ nói ra:
“Vân Kỳ, đi Chu Tế Tửu trong phủ, ta muốn nhìn tiểu vương bát đản này trong phủ làm cái gì!”
Cái này trường thi cùng Chu Thần phủ đệ cách không xa,
Chỉ chốc lát sau đã đến Chu Thần phủ đệ.
Chu Nguyên Chương xuống xe ngựa,

Giận đùng đùng chạy Chu Thần trong phủ mà đi,
Sau lưng Mã Hoàng Hậu nhìn, trong lòng xiết chặt,
Những ngày này,
Chu Nguyên Chương đều rất ít tức giận,
Hôm nay vậy mà như thế sinh khí,
Hiển nhiên là bị Chu Thần giận đến.
Mã Hoàng Hậu cũng rõ ràng,

Lần này Ân Khoa Quốc Tử Giam giám sinh bọn họ nếu là không có người lên bảng tính nghiêm trọng.
Nàng cảm thấy lần này Chu Thần làm hoàn toàn chính xác thực có hơi quá,
Mã Hoàng Hậu theo sát lấy Chu Nguyên Chương chạy Chu Thần trong phủ đệ bên cạnh mà đi.

Chu Thần cửa phủ hai cái nha dịch nhìn thấy Chu Nguyên Chương đi đến bên cạnh xông, cũng không có ngăn đón Chu Nguyên Chương.
Đi vào trong phủ,
Chu Nguyên Chương rất là buồn bực nhìn một chút cái kia hai tên gác cổng,
Chính mình hôm nay cũng là Kiều Trang xuất hành,

Làm sao hai cái này vệ sĩ không có ngăn đón chính mình đâu,
Bình thường tiến Chu Thần phủ đệ,
Gác cổng kia thế nhưng là tương đương bá đạo.
Kỳ thật Chu Nguyên Chương không biết là,
Hắn đến Chu Thần phủ đệ sự tình,
Đã có Thanh Y Vệ báo cáo nhanh cho Chu Thần,

Chu Thần cáo tri cái kia hai tên gác cổng,
Có lão đầu đi đến bên cạnh xông,
Không để cho bọn hắn ngăn đón.
Cho nên Chu Nguyên Chương một đoàn người rất là thuận lợi đi đến.
Sau khi đi vào,
Chu Nguyên Chương trong phủ tìm một vòng,
Cũng không có tìm tới Chu Thần,

Sau đó trực tiếp chạy hậu viện mà đi,
Khi Chu Nguyên Chương đi tới hậu viện,
Bị một màn trước mắt tức đến gần thổ huyết.
Giờ phút này chỉ thấy Chu Thần đang nằm tại trên ghế nằm,
Một bên phơi nắng,
Một bên tại Tần Hoài Hà bên trong câu lấy cá,
Bên cạnh hắn,

Nhược Ba cùng Dương Mật quỳ trên mặt đất, trợ giúp Chu Thần chính nắm vuốt chân,
Bạch Lộ đứng ở nơi đó,
Trong tay cầm một cái đĩa,
Trong mâm để đó một bàn đen sì đồ vật,
Ngay tại cho Chu Thần đút,
Chu Thần một bộ rất là hưởng thụ bộ dáng ở nơi đó ăn,

Nhìn thấy nơi đây,
Chu Nguyên Chương thở phì phò đi tới,
Trong miệng quát:
“Chu Tế Tửu so ta sẽ còn hưởng thụ a!”
Nghe được sau lưng có người nói chuyện,
Chu Thần biết Chu Nguyên Chương tới.
Mau đem cần câu giao cho Nhược Ba,
Chính mình thì ba chân bốn cẳng,

Cấp tốc đi tới Chu Nguyên Chương trước người,
Không nói hai lời đi lên liền cho Chu Nguyên Chương dập đầu:
“Hoàng thượng đột nhiên quang lâm hàn xá, không có từ xa tiếp đón, mong rằng hoàng thượng chuộc tội!”
Chu Thần nói cười híp mắt nhìn xem Chu Nguyên Chương.

Nhìn xem Chu Thần cái kia một bộ cười đùa tí tửng dáng vẻ,
Chu Nguyên Chương thì càng là tức giận.
Chỉ vào Chu Thần liền khiển trách:
“Tiểu tử ngươi chớ cùng ta luôn cười đùa tí tửng, ngươi biết ngày mai là ngày gì không?”
Nghe Chu Nguyên Chương hỏi lên như vậy,

Chu Thần liền hiểu Chu Nguyên Chương mục đích tới nơi này.
Hắn nhìn thoáng qua Chu Nguyên Chương cố ý nói ra:
“Ngày mai, ngày mai là ngày gì, còn xin hoàng thượng cáo tri vi thần!”
Nghe lời này,
Chu Nguyên Chương thì càng sinh khí,
Cả người đều khí bắt đầu phát run.

Trong mắt một cỗ sát khí, trực tiếp tán phát đi ra.
Bị hù sau lưng Mã Hoàng Hậu cùng Chu Tiêu sắc mặt tái nhợt.
Hai người rất là sợ hãi nhìn xem Chu Nguyên Chương.
Chu Nguyên Chương nếu là xuất hiện loại vẻ mặt này,
Bình thường nhưng là muốn giết người.
Giờ phút này góc nhìn,

Chu Nguyên Chương đã thành thói quen tính tại bên hông sờ bội kiếm của mình.