Tohsaka Rin (17 tuổi ): Sân thể dục?
Mã Tu: Người xem có phải hay không có chút kỳ quái?
Illya (10 tuổi ): Đây không phải tất cả đều là con mèo sao!
Tohsaka Rin (17 tuổi ): Không không không!
Nhìn kỹ những mèo này không tất cả đều giống nhau như đúc sao!

Mã Tu: Cho nên đây đều là vì cố ý tạo một loại nhiệt liệt bầu không khí cố ý gây nên sao?
Olga Marie: Đây không phải là cái kia trong quán cà phê mèo biến chủng sao?
Emiya Kiritsugu: Đây không phải Assassin sao cái mặt nạ này.

Tohsaka Tokiomi: Giống như chính xác...... Bây giờ ngay cả con mèo cũng có thể bị trách nhiệm giai triệu hoán sao?
Tohsaka Rin (17 tuổi ): Cái kia có thể triệu hoán Saber mèo sao?
Anh Linh Emiya:......
Mác Ăngghen: Có thể, Saber, vẫn là Anh Linh Emiya, xin hỏi hài lòng không?
Tohsaka Rin: Là Saber là được.
Emiya Shirou (17 tuổi ): Cố chấp như vậy Saber đi......

Tohsaka Rin (17 tuổi ): Bất kể như thế nào, Saber tối cường a!
Tối cổ ɭϊếʍƈ chó (Archer): Hừ! Tối cường?
Chỉ cần bản vương nguyện ý, bản vương một đêm liền có thể kết thúc bọn này tạp chủng đối với bản vương tài vật cướp đoạt nhàm chán trò chơi!

La Mã Ni: Kỳ thực Caster cũng có thể rất mạnh rồi...... Không nên xem thường chúng ta phía dưới bốn vị được không!
Tohsaka Rin (17 tuổi ): Không không không!
Hai người các ngươi hoàn toàn chính là ngoại lệ a!
Mã Tu: Bác sĩ không có điểm chính mình là cường giả tự giác sao!
Mai lâm: ch.ết cười.

Cường giả? Chỉ trong phế vật rác rưởi nhất sao?
Cái kia đúng là cường giả!
Mác Ăngghen: Khá lắm, ngươi cuối cùng nhận thức đến chính mình là trong phế vật phế vật sao?

Không uổng công ta trong tương lai đơn độc hiện ra chạy đến ngươi cái kia tiểu bức tháp đổ nát một cước đem ngươi cái đồ con rùa đá xuống tháp gào!
Mai lâm: Ngươi bây giờ thừa nhận là ngươi làm sao!
Mác Ăngghen: Cười ch.ết người.

Tại hãm hại mai lâm một khối này ta luôn luôn là dám vì người trước tiên, nếu như không có người đứng ra vì chuyện này phụ trách, vậy ta liền đứng ra có cái gì không được?!
Mai lâm: Có thể hay không đừng lại hãm hại ta cái này người vật vô hại đại ca ca!

Ngu Mỹ Nhân:...... Ngươi nơi nào người vật vô hại? Lão công nhà ta cùng ngươi so ra đơn giản mới gọi người vật vô hại được không!
Mác Ăngghen: Lão bà ngươi đặt chỗ này khen ta vẫn là tổn hại ta đây?
Mai lâm cái đồ chơi này cũng phối hợp ta đánh đồng sao?
Artoria: Chính xác.

Dùng mai lâm cùng Mác Ăngghen so sánh là đối mã ân không tôn trọng.
Lancelot:...... Cái này hai cái không đều không khác mấy sao?
Cao Văn: Ngươi là Tristan sao!
Tristan:
Tristan: Đem ta cùng Lancelot khanh so sánh?
Cao Văn Khanh ngươi lễ phép sao?
Ta cũng không phải tại nữ nhi của mình trước mặt mặc loại quần áo này biến thái a!

Mã Tu: Có thể hay không đừng lại nói cái đề tài này!
Lancelot: A ừm lôi Tristan khanh!
Ngu Mỹ Nhân: ch.ết cười.
Đoàn kỵ sĩ bàn tròn có ba người các ngươi bảo tài thật là Artoria nhặt được quỷ.
Olga Marie: Liền Ngu Mỹ Nhân cũng sẽ sắc bén như vậy chửi bậy...... Chỉ có thể nói là gần mực giả đỏ.

Mã Tu: Lời này chỗ nào không đúng a!
Mác Ăngghen: Chính xác.
Không phải là gần Chu Giả Hắc sao?
Ngu Mỹ Nhân: Đây càng không đúng a!
Mai lâm: Lý giải phía dưới.
Dù sao phế vật.
Mác Ăngghen: Ha ha.
Coi chừng lúc ngủ bị ta đá phía dưới tháp!
Trong video.

Một cái Chaldea các vị đều hết sức quen thuộc loa phóng thanh vang lên.
“Kế tiếp là đấu kiếm tranh tài!
Vòng thứ nhất ra sân tuyển thủ là cao dùng văn cùng d"Eon!
Các ngươi có 5 phút ra sân chuẩn bị trước thời gian!”
Mã Tu: Đây không phải Da Vinci thân âm thanh sao?
La Mã Ni: Đích thật là Da Vinci.

Cao Văn: Đấu kiếm tranh tài?
Tristan: D"Eon?
Lancelot: Đúng, d"Eon.
Emiya Miyu: Pháp Kiếm Thánh, d"Eon.
Cao Văn: Rất có ý tứ đối quyết!
Nhưng mà thắng lợi chỉ có đem có thể là ta!
Mã Tu: A, là d"Eon tiên sinh a!
Kiếm thuật của hắn chính xác vô cùng lợi hại!

Jeanne Alter: Đáng tiếc là tên phản đồ! Rõ ràng là lão nương theo người, lại đi theo Mary chạy!
Mã Tu:...... A ha ha bởi vì hắn cho là Jeanne d"Arc Alter tiểu thư thuộc về Chaldea bên này a......
Tristan: Đặt cược a.
Ta cá Cao Văn Khanh.
Lancelot: Ta cũng đánh cược Cao Văn Khanh.
Thế nhưng là tiền đánh bạc là cái gì?

Cao Văn: Đây không phải chắc thắng sao!
Đều tới đặt cược ta không phải tốt sao!
Tohsaka Rin (17 tuổi ): Cao Văn a.
Kỵ sĩ bàn tròn tối cường nam nhân một trong.
Ta cũng xuống chú Cao Văn a.
Luvia: Vậy ta liền xuống chú d"Eon!
Mác Ăngghen: Cho nên đánh cược gì?
Tristan: Không cá cược tiền là được......

“Cái gì cái gì cái gì cái gì! Muốn đặt tiền cuộc sao!
Muốn bắt đầu sao!
Vậy làm sao có thể thiếu ta Harry• Anderson!
Phía dưới ta tuyên bố. Người thắng sẽ thu được ban thưởng!
Người thua trực tiếp nữ trang!
A...... Nữ hài tử không thể nữ trang.
Vậy thì biến thành ma pháp thiếu nữ tốt!”

Tohsaka Rin (17 tuổi ): Cái quỷ gì! Nhưng mà nếu để cho Luvia xuyên ma pháp thiếu nữ quần áo mà nói!
Ha ha ha!
Ta theo!
Luvia: D"Eon thì sẽ không bại bởi Cao Văn! Ta cũng theo!
Lancelot: Ta tin tưởng Cao Văn Khanh thì sẽ không để chúng ta nữ trang đúng hay không!
Tristan: Ngươi nhất định sẽ không thua đúng hay không!?
Đúng không!

Cao Văn Khanh!
Artoria: Diệu?
Có chút ý tứ. Vậy ta cũng xuống chú Cao Văn Khanh a, mặc dù người không phải người đúng đắn gì, nhưng mà thực lực ta vẫn vô cùng công nhận!
Mordred: Ta cùng phụ vương!
Ta cũng xuống chú Cao Văn!
Gareth:...... Vậy ta cũng xuống chú huynh trưởng đại nhân!

Ager:...... ngô vương kiếm chỗ chỉ, chúng ta tâm chi sở hướng!
Mác Ăngghen: ch.ết cười.
Ta tuyển d"Eon.
Morgan: Mặc dù tại hiện trong lịch sử nhân loại Cao Văn là con của ta.
Nhưng mà ta tin tưởng ta chồng phán đoán.
Ta lựa chọn d"Eon.
Yêu tinh kỵ sĩ Lancelot: Bỏ lỡ! Vậy ta cũng lựa chọn d"Eon!
Ngu Mỹ Nhân: Ta bỏ quyền.

Mác Ăngghen: Tới đi, tới chọn cao văn!
Ngu Mỹ Nhân nếu là mặc vào ma pháp thiếu nữ quần áo, tê!
Xã bảo đảm!
Ngu Mỹ Nhân: Không, ta bỏ quyền.
Mác Ăngghen:......
Jeanne Alter: Lão nương tuyển Cao Văn!
Mác Ăngghen: Subarashī!
Trắng trinh:...... Vậy ta cũng bỏ quyền a.
Mác Ăngghen:......
Sách!

Làm sao đều bỏ cuộc đâu!
Tối cổ の ɭϊếʍƈ chó (Archer): Hừ! Vậy bản vương lựa chọn Cao Văn.
La Mã Ni:...... Vậy ta cũng Cao Văn?
Mai lâm: ch.ết cười.
Một cái phế vật lựa chọn Cao Văn, một cái phế vật lựa chọn d"Eon, vậy ta bỏ quyền!
Trong video.

Da Vinci âm thanh lần nữa vang lên:“Lựa chọn, thỉnh song phương tuyển thủ đăng tràng!”
Cầu nguyệt phiếu!
Cầu lưỡi dao!