Lại nói phương bắc nhân tình hình hạn hán mà sinh nạn châu chấu, làm cho triều đình sứt đầu mẻ trán, trên dưới nhân tâm không xong, đến nỗi trong kinh cũng có lời đồn đãi truyền ra, nói là này quan gia địa vị thật là không tốt, làm cho phương bắc đại địa một mảnh thê lương. Càng nhân triều đình lại hưng dời bắc người thật đóng quân khai hoang Tây Nam nơi, tuy có các loại miễn thuế chi sách, lại dường như chứng thực “Đoạt phương bắc khí vận lấy bổ phương nam” nói đến.

Nguyên là bởi vì thiên tai mà ra một chút bất mãn đến nỗi có chút cái lời đồn, này lời đồn lại trái lại càng xúc nhân tâm sinh bất mãn. Tiểu dân vô tri, chỉ hiểu được bảo sao hay vậy, chỉ cần thiên hạ không loạn, bọn họ bất quá là quá quá miệng nghiện thôi. Nếu là một sớm có biến cố, khủng là lương dân biến bạo dân. Nhiên khởi sự lại không ở bọn họ, trước nay trị loạn tiểu dân bất quá nước chảy bèo trôi mà thôi. Sinh sự người là hỏa, tiểu dân bất quá là phong, hỏa mượn phong thế, phong xin tý lửa thế mà thôi.

Gian ngoài lời đồn đãi tiệm nhiều, Hồng Khiêm, Lệ Ngọc Đường chờ cùng đế hậu thân cận người, cũng ngự sử những cái đó không muốn náo động người, toàn ngôn cùng cửu ca: “Cần phòng có nhân sinh loạn.” Làm cho cửu ca cũng là tâm phiền ý loạn. Hắn trong lòng, là “Tử bất ngữ”, lại không chịu nổi này rất nhiều chuyện xấu liên tiếp tìm hắn mà đến. Trải qua rất nhiều thiên tai, lại kêu hắn nghe lời này nhi, khẩu thượng nói không tin, trong lòng cũng tin năm phần.

Chính Sự Đường Lý Trường Trạch đám người cũng nói cửu ca: “Không thể không thận.” Cửu ca hứng thú lại không cao, thấp giọng nói: “Thiên hạ thật là nhiều chuyện.”

Chu Chấn thấy cửu ca như thế, chưa đơn giản nói được trắng ra chút nhi, tiến lên một bước nói: “Thiên hạ nhiều chuyện, bất quá thiên tai, thần thỉnh quan gia tiểu tâm *! Lời nói nhi đã mang ra phân biệt nam bắc, liền không phải người bình thường có thể làm đến ra tới yêu! Nếu chính xác là tiểu dân tâm sinh lần đầu ra tới, tất là khiên cưỡng gán ghép, nói cực cái tinh tú chuyển thế chờ ngữ, tuyệt không trí nói đến phân biệt nam bắc đi lên. Tự tiên đế triều khởi, phương nam tiệm phú, ‘ kho thóc đầy mới biết lễ tiết, áo cơm đủ mà biết vinh nhục ’, gia có thừa tài giả lệ đọc sách khảo thí, trúng tuyển tiến sĩ vào triều làm quan giả tiệm nhiều. Bắc người lấy triều đình nguyên nhiều bắc người, nay nam người sậu nhập, là đoạt này phú quý, thường có xem thường chi ngữ.”

Cửu ca tiệm nghe ở, tinh tế tưởng tượng, thật là như thế.

Điền Hoảng nói: “Khụ khụ, người trong thiên hạ đều là quan gia chi thần, nề hà phân cực nam bắc? Là người liền hảo có cái tư tâm, nghĩ con cháu nguyên bản có thể làm quan nhi, lại kêu người khác làm, khổ sở là có. Nghĩ đến này đó cá nhân cũng bất trí như thế không màng quốc sự, chỉ vì tư lợi.” Lại là muốn đem việc này nhẹ nhàng che qua đi. Cái nam bắc chi tranh, ngọn nguồn đã lâu, triều thượng cũng từng có khắc khẩu, lại không hảo với lúc này lấy tới lại nói sự. Tình hình tai nạn còn chưa quá, hà tất lại gây sự?

Chu Chấn nói: “Bọn họ còn có mặt mũi khổ sở? Công chưa từng đọc 《 Nhan Thị Gia Huấn 》 sao? ‘ sĩ phu toàn thượng bao y bác mang, đại quan cao lí, ra tắc thừa dư, nhập tắc nâng đỡ, thành quách trong vòng, vô thừa mã giả ’ đến nỗi hầu cảnh chi loạn, tắc ‘ da sương sụn nhu, bất kham hành tẩu, thể luy khí nhược, không chịu rét thử, ngồi ch.ết vội vàng giả, thường thường mà nhiên ’. Hiện giờ bắc người, đúng là như thế! Không tư đốc xúc con cháu tiến tới, lại hảo muốn kêu người khác không tiến tới, miễn cho lộ rõ hắn vô năng!”

Cửu ca nghe Chu Chấn người tuy lão, lại tự tự rõ ràng, từng câu từng chữ đập vào hắn trong lòng, liền tiệm phấn chấn tinh thần. Thầm nghĩ: Quả là như thế, là bọn họ vô năng mà bất mãn, đều không phải là ta điềm xấu.

Lý Trường Trạch mọi người thấy cửu ca trở về tinh thần, lại mới lại nói: “Bổn triều gia pháp, chính là không cấm nhân ngôn, không để người nhân ngôn bị hạch tội. Tuy không cấm nhân ngôn, lại phi dung túng phỉ báng quan gia, phỉ báng triều đình! Thỉnh ngầm hỏi, tru này đầu đảng tội ác.” Cửu ca nãi duẫn, nói: “Chư công thận chi.” Lý Trường Trạch chờ ứng nhạ.

Cửu ca tinh thần tỉnh táo, phục hỏi Lý Trường Trạch: “Hiện giờ phương bắc tốt không?”

Lý Trường Trạch khóe miệng treo lên ti dáng cười nhi, đáp: “Bọn họ mau đem châu chấu ăn hết lý. Đầu tiên là bắt châu chấu đổi lương, việc này lão ấu toàn làm được. Thứ sau là nghe nói châu chấu có thể thực, có thật chịu đựng không nổi đói, liền thiêu châu chấu tới thực. Khắp nơi dân đói, một cái học một cái, không cần thiết mấy ngày, liền đều biết được. Cái này đôi mắt đều đói tái rồi thời điểm nhi, đó là châu chấu thần đích thân đến, cũng muốn kêu này đó cá nhân cấp ăn sống rồi.”

Cửu ca cười đến một nửa lại nghiêm mặt, hỏi Lý Trường Trạch: “Như thế nào nói là căng đến đói không được? Chính là triều đình cứu tế không chu toàn? Chính là có người từ giữa tham ô? Việc này đương nắm rõ, đoạn không dung có người đoạt dân đói cứu mạng lương, nếu cho nên sinh ra dân biến tới, đó là tội nhân thiên cổ!”

Lý Trường Trạch nói: “Quan gia phái này rất nhiều ngự sử cùng Thái Học sinh qua đi, ngự sử hứa có một vài không tốt, Thái Học sinh lại là một đám con mọt sách, trong ánh mắt chỉ thấy được thánh nhân giáo huấn, như thế nào xoa đến tiến hạt cát? Chính xác có bậc này người, cũng sớm cụ bổn tham tới. Thượng nguyệt từ trọng phán, lưu đày 2500 cái kia, đó là như thế.”

Cửu ca nói: “Như thế, vẫn là lương không đủ? Nhưng thật ra châu chấu cứu này quýnh lên?”
Đinh Vĩ tiến lên một bước nói: “Quan gia, trong này có nội tình, xin cho thần tế bẩm.”
Cửu ca nói: “Khanh cứ nói đừng ngại.”

Đinh Vĩ nói: “Triều đình phát lương, chính là chiếu tịch bộ so dân cư, chịu di chuyển, khác cùng đồ ăn lộ phí, sử hướng Tây Nam. Lưu tại chỗ, chỉ phát có hộ tịch. Quan gia minh giám, phương bắc nhiều gồm thâu, đã gồm thâu thổ địa, này rất nhiều thổ địa chẳng lẽ muốn hoang trí không thành? Tự nhiên là có tá điền đầu sung. Này đó cá nhân lại có rất nhiều là không vào quốc gia nhập hộ khẩu. Vừa không trong danh sách, tự nhiên không có lương thực. Đồ ăn lâu ngày, cùng chút nhi không sao, thiếu, nào còn lo lắng bọn họ lý? Cường hào chi tộc rốt cuộc bất đồng triều đình quan phủ, miễn thuê đã là lương thiện, đâu ra lương thực dư ngày ngày bố thí cung ứng?”

Này đạo lý cũng là minh bạch, thu địa tô cũng muốn bán của cải lấy tiền mặt, cùng cường hào nhà mua phương nam thêu thùa, hải ngoại hiếm quý, Tây Vực hương liệu, kiến nhà đẹp tinh xá, tìm mỹ vị món ăn trân quý. Lương thực dư tất nhiên là có, lại không đủ cung cấp nuôi dưỡng này rất nhiều người. Cái gọi là “Người thật tốt làm việc, ít người ăn ngon cơm”.

Quan phủ trong mắt, nộp thuế lương dân nếu ch.ết đói, giảm dân cư, không người trồng trọt, thuế phú liền muốn thiếu, sang năm đánh giá thành tích liền muốn hạ thấp. Túng không vì quốc dân, cũng muốn vì nhà mình con đường làm quan suy nghĩ không phải? Tá điền chi sinh tử, phục cùng quan phủ có quan hệ gì đâu? Mỗi trơ mắt nhìn này đó cá nhân chạy thoát thuế má, tổn hại công mà phì tư, phàm đầy hứa hẹn quan viên đều bị nghiến răng, rồi lại lấy cường hào vô pháp. Phương bắc cường hào, rất nhiều người cùng trong kinh quan lớn hiển quý đều có liên kết. Liền có chút cái tá điền cùng bần dân một đạo, chiếu năm cũ cách làm nhi, chạy nạn xin cơm đi. Lưu luyến cố thổ, nhập hộ khẩu chi dân còn có thể lãnh chút đồ ăn, tá điền chỉ phải ngày ngày chịu đói, lão ấu đói ch.ết không ít.

Cửu ca nghe xong, giọng căm hận nói: “Có không sấn này độ điền? Phát lương, phàm lãnh quốc gia cứu tế gạo thóc, toàn nhập hộ khẩu vì dân, trước kia bất luận. Phương nam tẫn có địa phương an trí bọn họ, cũng cùng trước hướng người một hướng đãi ngộ, tổng không hảo trơ mắt nhìn bọn họ đói ch.ết! Phương bắc địa khí rét lạnh, hiện giờ hảo có tháng sáu, lại trồng lại cũng loại không ra cực lương thực tới. Này rất nhiều người, tổng muốn tới sang năm mùa thu mới có áo cơm, này đã hơn một năm, muốn như thế nào ngao tới? Lại phải bị một ngày đông giá rét, không biết lại muốn đông lạnh tễ bao nhiêu người. Túng bọn họ phụ ta, ta lại không thể phụ bọn họ, hứa bọn họ nam dời kiếm ăn.”

Lý Trường Trạch cùng chư tướng toàn ca tụng.

Điền Hoảng nói: “Thỉnh mệnh tự nguyện. Lúc này không nên nhiều sinh sự tình.” Cũng là giáo hưu làm tức giận cường hào chi ý. Nam người đọc sách làm quan nhiều, bắc người nguyên coi triều đình vì vật trong bàn tay, hiện giờ như thế nào không bực? Tâm đã có tức giận, triều đình không thể lửa cháy đổ thêm dầu. Nếu bởi vậy mất thân sĩ chi tâm, quan gia cũng muốn khó làm.

Cửu ca im lặng.
* * * ——
Điền Hoảng một ý lực khuyên cửu ca vô làm tức giận cường hào, dậu đổ bìm leo, lại không nghĩ cường hào cùng kinh thành rất nhiều huân quý, quan viên trong lòng đã sinh bất mãn.

Chu Chấn lời nói nam bắc chi tranh chỉ là một này, một khác nguyên nhân lại là tự cửu ca đăng cơ tới nay, phàm có tân chính, nhiều là khởi tự phương nam. Vô luận khai thành phố thông thương với nước ngoài, hay là tu thương lộ, thậm chí với quảng loại tân lúa loại, các loại đến ích việc, lợi về phương nam, mà phương bắc cũng không từng nếm cực ngon ngọt nhi. Ngăn có bắc địa biên thành, nhân cửu ca đăng cơ tới nay cùng người Hồ chiến cùng, trục người Hồ hướng bắc, được một chút an bình, mới nói này quan gia so tiên đế thánh minh.

Phàm chủ sự việc, hưu hỏi nhân phẩm cao thấp, chỉ cần có thể kêu mọi người đến ích, dù có một vài thất đức chỗ, phía dưới người cũng là mở to liếc mắt một cái bế liếc mắt một cái, nếu chỉ có thể kêu người khác vất vả lại không cái tiền lời, túng nhân phẩm lại hảo, cũng khó kéo dài. Ngàn lời nói vạn lời nói, cái bụng nói chuyện.

Tuy là bắc người nhân nhiều đọc sách làm quan, tâm pha kiêu ngạo, tuy cũng mệnh tôi tớ môn khách chờ đánh nhà mình cờ hiệu kinh thương, khẩu thượng lại xem thường ngôn lợi. Triều đình nghị tu thương lộ việc, liền có chút người che che giấu giấu, âm thầm sử tâm phúc hảo tranh tu lộ, tranh thu qua đường phí phái đi, khẩu thượng lại “Thỉnh quan gia trọng nông, vô lấy thương nhân vì bổn”.

Cửu ca dễ bề phương nam làm thử, một nhân thành phố thông thương với nước ngoài nhiều ở phương nam, phương nam nhiều sơn thiếu điền, thương nhân rất nhiều, nhị cũng là bởi vì triều đình có người cầm dị nghị, càng có phương nam thật là ca tụng đế hậu giả chúng, lấy đế hậu vì vinh, phàm có chính lệnh, trái lại “Tinh tế” nam người càng chịu thi hành theo.

Lúc này cường hào quý nhân lại đã quên trong lòng từng có kia nhất đẳng “Lược từ từ, thả xem quan gia như thế nào, muốn sử quan gia không thể nhẹ ta chờ đại thần” ý tưởng, chỉ lo xem chưa từng so năm rồi thu lợi càng nhiều. Này lời đồn chi truyền bá, này đó cá nhân cũng là công không thể không.

Mấy năm liên tục thiên tai, nhân tâm di động, phương nam hãy còn nhưng, phương bắc liền có chút không thể nói việc mưu với phòng tối.

Này Hoàng Thái Hậu nhân trong lòng phiền muộn, liền triệu nhà mẹ đẻ người tới nói chuyện, lẫn nhau toàn ăn đế hậu rất nhiều ám khuy, Từ Minh Điện nội tiếng mắng một mảnh, tiệm sinh dị tâm. Kia Trần Kỳ tâm ác hơn, nhân nói Hoàng Thái Hậu: “Người trước ta cùng Khâm Thiên Giám giám chính uống rượu, hắn nói” một đệ một đệ đem lời nói nhi nói, đây mới là phố biết hẻm nghe lời đồn đãi ngọn nguồn.

*** nghịch thuật ***

Lúc này chi người đọc sách, cố thức trung nghĩa, lòng dạ càng cao, lá gan cũng đại. Giám chính lại là cái lòng có oán khí, cho nên sinh sự. Ám đạo, lấy ta khả năng. Cố phi thiên hạ đệ nhất, cũng là nhất lưu người, mà quan gia cùng Chính Sự Đường không biết, có thể thấy được là có mắt không tròng. Mệnh ta đo lường tính toán ngày tốt cầu vũ, ta tuy chưa từng thập phần dụng tâm, nếu lấy ta chi tính, tả hữu kém bất quá mấy ngày, cũng đương có vũ, lại vô. Có thể thấy được không phải ta học nghệ không tinh, thật là trời cao không chiếu cố cùng hắn. Đáng giận Lý Trường Trạch lão thất phu lại đem ta quở trách!

Nguyên bản chỉ bực tức vài câu, không hợp kêu Trần Kỳ nghe, hai cái không được ý người ngộ làm một chỗ, chỉ có càng phiền muộn. Giám chính chớp mắt, nảy ra ý hay. Giả ý nói Trần Kỳ: “Là Hoàng Thái Hậu chi đệ, quan gia chi cữu, lại bị vắng vẻ đến chút, quan gia lương bạc.” Lại so ra Hồng Khiêm chi quan cao hiển hách, Trần Hi chi tiệm đến thánh tâm, kích đến Trần Kỳ vỗ án mắng to. Giám chính mới với lúc này nói cùng Trần Kỳ nói: “Ta lại có một kế, nhưng lệnh quân gia hiển hách, chỉ là phú quý hiểm trung cầu, không biết các hạ dám cùng không dám?”

Trần Kỳ nói: “Có gì không dám?”
Giám chính liền nói: “Thái Hoàng Thái Hậu gần đất xa trời, Hoàng Thái Hậu mới là trong cung trưởng bối. Nếu quan gia thất đức, không được trời cao chi ý, cần khác lập tân quân, các hạ tiền đồ liền tới!”

Trần Kỳ một cái kích linh, hắn nguyên là nghĩ chú ch.ết Hồng Khiêm, Trần Hi một loại, không nghĩ giám chính lại nói hắn mưu phế lập, nhất thời rượu tỉnh hơn phân nửa. Giám chính thấy hắn như vậy bộ dáng, trong lòng rất là khinh thường, thầm nghĩ: Chả trách người toàn coi thường ngươi. Khẩu thượng lại nói: “Ngươi sao không nghĩ tưởng tượng, tự vị này quan gia quá kế với tiên đế, mấy năm gian phát lên nhiều ít sự tới? Mấy năm liên tục thiên tai, chính là trời cao cảnh báo……”

Nói được Trần Kỳ thập phần tâm động, rồi lại nói: “Quan gia đã có tam tử, Thái Tử đã khai các đọc sách, cái này……”

Giám chính khinh miệt cười nói: “Bọn họ lão tử đã mất ý trời, huống chi bọn họ? Thả hiện giờ bắc người bất mãn này đế hậu nhiều đến là lý, quan gia trọng nam người, nhiều ít chuyện tốt đều tẫn nam người? Kia nương nương càng là cái Nam Man tử. Bắc người như thế nào chịu phục? Cấm quân bên trong, đến tột cùng là nam người nhiều, vẫn là bắc người nhiều? Đến lúc đó, chỉ cần Hoàng Thái Hậu ra mặt, càng có đại nghĩa danh phận, sự đều bị thành.”

Trần Kỳ nói: “Thiên hạ cũng có trung thần, chỉ khủng chuyện lạ khó thành.”

Giám chính xúi giục nói: “Cấm Uyển chuyện này, bên ngoài như thế nào khiến cho thượng lực? Tấn chi Hiếu Võ Đế, còn không phải kêu trương quý nhân một giường chăn nhi che đã ch.ết? Ta chuyện này, cũng là một giường chăn che liền có thể, chỉ mong lão huynh hôm sau hưu đã quên ta mới hảo.”

Trần Kỳ nhân hỏi: “Tắc người nào nhưng kế vị tân quân?”
Giám chính cười nói: “Này lại không phải có sẵn? Yến Vương gia thất ca, chẳng lẽ không phải Trần thị con rể?”
Trần Kỳ mặt lộ vẻ khó xử, hắn cùng Nguyên hầu gia cơ hồ xé rách mặt, không khỏi nói: “Nhưng còn có người khác?”

Giám chính thầm mắng một tiếng hảo xuẩn vật nhi, tận tình khuyên bảo nói: “Tất là hắn. Một bút không viết ra được hai cái trần tự tới, hắn anh vợ chính là Trần Hi. Trần Hi lâu ở biên quan, trong quân rất có uy danh, quân muốn được việc, đỉnh dùng tốt hắn. Thất ca đăng lâm, hắn muội tử đó là Hoàng Hậu, lợi tự trước mặt, hắn tất duẫn. Thất ca trong lòng nhớ kỹ ngài ân huệ, lại so với một cái Hoàng Hậu được việc nhiều rồi. Thả thất ca đến nay không con, tất quảng thải thục nữ.”

Trần Kỳ bừng tỉnh, lấy tay thêm ngạch, nói: “Như thế, rất tốt!”

Giám chính càng thêm coi thường hắn, thầm nghĩ, nếu không phải quan gia không biết châu ngọc, ta cần gì cùng ngươi này phế vật nhiều lời? Lại cùng Trần Kỳ chuẩn bị: “Có thể làm cho người quảng bố lời đồn đãi, việc này lại không cần phải ngươi ta đi làm, miễn gọi người bắt chẹt. Kia Chu Chấn nhi tử Chu Thanh, tâm tồn oán hận, khiến cho hắn đi ra ngoài tốt nhất. Chỉ cần có chuyện âm thanh truyền ra, đều có bất mãn quan gia giả quảng vì truyền bá.”

Trần Kỳ lại không giống giám chính tưởng như vậy vô tri, hắn chi tâm kết ở chỗ cùng Trần Hi bất hòa, ở chỗ không dám tưởng phế lập. Đãi giám chính đánh mất này niệm, Trần Kỳ lại âm mặt nói: “Quân không mật, thất này thần; thần không mật, thất này thân. Quân đương thận chi, vô cùng người khác ngôn. Sự thành lúc sau, đều có chỗ tốt. Nếu nhân quân vô ý đến nỗi sự bại, ta luôn là Hoàng Thái Hậu huynh đệ, tội không đến ch.ết, bất quá tìm cái nơi xa như cũ trời cao hoàng đế xa, phản sống được càng tự tại. Quân chi chín tộc nguy rồi!”

Phản đem giám chính dọa ra một thân hãn tới. Trần Kỳ nói: “Từ Minh Điện nương nương nơi đó có ta, Chu Thanh chờ chỗ, ngươi đi nói.”
*** quay lại ***

Nhân có này tiền căn, Trần Kỳ mới nhân cơ hội hướng Từ Minh Điện du thuyết Hoàng Thái Hậu. Hoàng Thái Hậu trước mắt cùng kia chờ độc thân tâm ý cũng kém không nhiều nhiều, không có con cái, nhà mẹ đẻ lại suy bại, dường như cái thua đỏ mắt dân cờ bạc, nghe Trần Kỳ nói như thế, liền nói: “Chỉ khủng nương nương không thuận theo.”

Trần Kỳ hiểu được nàng nói nương nương chính là Thái Hoàng Thái Hậu, liền cười nói: “Kia giám chính tính, nương nương gần đất xa trời. Đãi Thái Hoàng Thái Hậu quy thiên, chư huân quý, triều thần, mệnh phụ toàn muốn đi vào khóc tang, khi đó người lại nhiều, vừa lúc khởi sự.”

Hoàng Thái Hậu banh mặt nói: “Ngươi cùng Nguyên hầu chưa ra chín tộc, ngươi thân đi cùng Trần Hi nói, cho dù không thành, hắn cũng không dám tố giác ngươi!”