Phòng phát sóng trực tiếp mọi người nghe được lời này đều cấp Ninh Phàm quỳ.
Rốt cuộc là ninh đại sư, lời này nói phá lệ có nắm chắc, dám cấp hai cái quốc gia đặc thù tiền trợ cấp chuyên gia nói loại này lời nói.
Giống như là cấp học sinh tiểu học giảng đề giống nhau.

Tiết thật cùng từ diệp miễn đốn tại chỗ trong lúc nhất thời không biết nói cái gì.
Bọn họ hai cái ngày thường liền nghiên cứu sinh đều không cần mang, nhiều năm như vậy, vẫn là lần đầu tiên có người dám cho bọn hắn nói loại này lời nói.
Dạy bọn họ đọc sách?
Hảo a!

Bọn họ cũng muốn nhìn một chút hiện tại người trẻ tuổi là thấy thế nào thư.
Hai người sắc mặt bình tĩnh.
“Thỉnh ninh chủ bá dạy chúng ta hai cái học tập một chút thấy thế nào thư.”
Ninh Phàm gật gật đầu, không lay động cái giá, trực tiếp mở miệng.

“《 đại nguyên hồng kính hùng biện pháp sư đại tịch tháp minh 》 cái này nói là thư, kỳ thật là một cái tháp bia thác, bỏ thêm tác giả một ít chú giải, còn có hắn bản nhân phê bình, đúng không?”
“Không sai!”
Hai người gật đầu đáp lại nói.

Bình thường Bảo Hữu nhìn một màn này đều không có nói chuyện dũng khí.
Phía trước liêu khác văn vật bọn họ tốt xấu còn có thể đuổi kịp phát biểu chút cái nhìn, chính là cái này 《 đại nguyên hồng kính hùng biện pháp sư đại tịch tháp minh 》.

Bọn họ căn bản không có nghe qua, liền nghe nhớ tên đều lao lực, càng không cần phải nói là gia nhập thảo luận.
Cũng may Bắc đại học khảo cổ Bảo Hữu tìm được rồi cao thanh rà quét phiên bản đã phát đi lên.
Mọi người lúc này mới thấy rõ tên.

Một đám ở trong lòng âm thầm cảm khái còn hảo vừa rồi không có vội vã nói chuyện.
Lại nhìn đến bên trong nội dung, phối hợp kim bình thượng đồ án, rốt cuộc minh bạch vì cái gì Tiết thật bọn họ nói Ninh Phàm âm đọc không đúng rồi.

Vừa mới kim bình thượng mấy cái văn tự ở cái này văn bia trung cũng xuất hiện.
Hảo xảo bất xảo chính là, tác giả còn ở bên cạnh làm phê bình.
“‘ củng ’ đối ứng ‘ da ’, kéo bình âm điều.”
“‘ mịch ’ đối ứng ‘ nhạc ’, tùng hầu thượng bình điều.”
……

Từng hàng xem qua đi, lại thử phát âm, thật đúng là cùng Ninh Phàm vừa rồi nói không giống nhau.
Từ diệp miễn nhìn màn hình, ngoài cười nhưng trong không cười.
“Củng mịch khẩu khảm đao……”

“Ninh chủ bá, vừa mới ngươi cái này âm đọc, nếu căn cứ cái này thư tới nói, hẳn là hoàn toàn không đúng đi?”
Bảo Hữu nhóm cũng trầm mặc.
Nếu Ninh Phàm nói chính là quyển sách này, kia bọn họ dùng chỉ có một ít tri thức tới xem, từ diệp miễn cùng Tiết thật nói không sai.

Ninh Phàm thật sự sai rồi!
“Ninh đại sư, này âm đọc?”
Phòng phát sóng trực tiếp nội, mọi người còn tưởng chờ Ninh Phàm giải thích.
Đang nghĩ ngợi tới, liền nghe được một trận tiếng cười.
Trong màn hình Ninh Phàm ngửa tới ngửa lui, cười đến phá lệ khoa trương.

“Ninh đại sư ngươi làm sao vậy?”
“Không phải là trực tiếp ngu đi?”
“Ngươi mới choáng váng, không thấy được ninh đại sư là đang cười sao?”
“Đều như vậy còn cười được sao?”
“Có lẽ, là ninh đại sư có khác phát hiện đâu?”

Phòng phát sóng trực tiếp người xem đều không quá minh bạch Ninh Phàm suy nghĩ cái gì, loại này thời điểm còn có thể cười được.
Bất quá Ninh Phàm không chút nào để ý, cười to một hồi, còn rút ra khăn giấy lau hạ nước mắt.

“Không được, Bảo Hữu, ta là chịu quá chuyên nghiệp huấn luyện……”
“Phốc ha…… Ha…… Ta giống nhau sẽ không cười, trừ phi là thật sự nhịn không được!”
“Này…… Hai vị giáo thụ, các ngươi thật sự là quá…… Ân……”
“Khảo cứu!”

Ninh Phàm suy nghĩ đã lâu, rốt cuộc tìm được một cái thích hợp từ.
Mọi người nghe lời nói nhíu mày.
Nghiên cứu học vấn, còn không phải là muốn khảo cứu sao?
Chẳng lẽ không nghiêm túc khảo cứu, toàn muốn dựa nói bừa không thành?

“Bảo Hữu, cũng không phải là ý tứ này, chỉ là các ngươi chẳng lẽ chưa từng nghe qua một câu sao?”
“Tẫn tin thư, tắc không bằng vô thư!”
“Có ý tứ gì?”
Tiết thực sự có điểm nhẫn không đi xuống, cau mày.
“Ninh chủ bá, ngươi như quá có cái gì phát hiện, nói thẳng liền hảo.”

“Này giấy trắng mực đen viết đồ vật, ngươi tổng không thể không thừa nhận đi?”
“Không không không, ta thừa nhận!”
Ninh Phàm đương trường phản bác.
“Hơn nữa ta không chỉ có thừa nhận, ta còn cảm thấy quyển sách này tác giả viết thực hảo, hoàn mỹ hoàn nguyên cổ bặc văn!”

“Thật sự!”
Ninh Phàm thực nghiêm túc mà mở miệng.
Cái này Tiết thật cùng từ diệp miễn đều choáng váng.
Phòng phát sóng trực tiếp người xem cũng bị Ninh Phàm lộng mơ hồ.
Sách này âm đọc không phải toàn sai rồi sao? Như thế nào còn nói sách này hoàn mỹ hoàn nguyên.

“Ninh đại sư, cũng đừng úp úp mở mở!”
“Đúng vậy, chúng ta đều chờ không kịp muốn biết.”
“Làm nhanh lên!”
Bảo Hữu nhóm sôi nổi thúc giục lên.
Ninh Phàm nhìn làn đạn khơi mào khóe miệng.
“Bảo Hữu, các ngươi không biết, ta liền bất hòa các ngươi nói.”

“Hai vị nếu nghiên cứu quá sách này, cũng biết quyển sách này tác giả đi?”
“Đương nhiên!”
Từ diệp miễn rất đắc ý gật gật đầu.
“Dương tái, nguyên đại thơ ca tứ đại gia chi nhất, chức quan hàn lâm quốc sử viện biên tu quan, tu 《 võ tông thật lục 》.”

“Ngay lúc đó đại thư pháp gia Triệu Mạnh phủ khen ngợi dương tái thơ mới cùng văn tài, quyển sách này cũng là hắn cảm thấy hứng thú mới phụ trách biên soạn tác phẩm.”
“Là cận đại hiếm có nghiên cứu cổ bặc văn cùng chữ Hán đối chiếu tài liệu.”
“Không sai!”

Ninh an nghe xong lời nói, giận tán ra tiếng.
“Đáng tiếc, thiếu điểm tin tức.”
Từ diệp miễn mặt lộ vẻ không mừng.
Hắn mấy năm nay đều ở nghiên cứu cổ bặc văn, này bổn tháp minh đều đã đọc làu làu, hắn liền không tin này còn có thể ra cái gì sai lầm.

Bất quá hắn hàm dưỡng vẫn là làm hắn dò hỏi là cái gì tin tức.
“Tác giả tin tức trung, từ giáo thụ ngươi lậu quan trọng nhất hạng nhất, dương tái, tự trọng hoành, phổ thành người, sau tỉ Lâm An.”
“Thì tính sao? Này cùng cổ bặc văn có quan hệ gì?”

“Đương nhiên là có, hơn nữa rất có quan hệ.”
“Các ngươi sở dĩ đi vào phát âm lầm khu chính là bởi vì không có chú ý tới điểm này!”
Ninh Phàm nói xong, toàn bộ phòng phát sóng trực tiếp đều an tĩnh lại.

Tất cả mọi người không rõ, này cùng cổ bặc văn phát âm có quan hệ gì.
Ninh Phàm hơi hơi mỉm cười, com giảng thuật khởi một câu chuyện khác.
“Bảo Hữu, các ngươi có người xem qua tiểu thuyết trinh thám sao?”
“Xem qua.”
“Vậy các ngươi biết Holmes nguyên bản trung viết sao?”

Cái này không ít người đều lắc đầu.
Bọn họ chỉ là xem qua bản dịch, cũng không biết phiên dịch phiên bản là bộ dáng gì.
Từ diệp miễn cùng Tiết thật cũng không biết Ninh Phàm trong hồ lô ở bán cái gì dược, lẳng lặng mà không nói một lời.

Nhưng thật ra có một cái học tiếng Anh Bảo Hữu yên lặng phát ra tới ảnh chụp.
“The Adventures of Sherlock Holmes.”
“Ninh đại sư, đây là Holmes nguyên bản tiếng Anh phiên bản.”
“Thực hảo.”
Ninh Phàm mỉm cười phóng đại hình ảnh.

“Bảo Hữu, các ngươi chẳng lẽ không cảm thấy, Holmes tên này, phiên dịch thành hồ ngươi ma tư sẽ càng thích hợp sao?”
Mọi người nhìn thư danh niệm mấy lần sôi nổi kêu lên.
“Ngọa tào, hình như là thật sự a!”
“Ta cư nhiên cũng cảm thấy cái này thuận rất nhiều làm sao bây giờ?”

“Đây là có chuyện gì?”
Bảo Hữu nhóm toàn bộ cảm thấy kỳ quái lên.
Loại này vấn đề, lý luận thượng không nên ra a?

“Bởi vì quyển sách này lúc ban đầu phiên dịch gia Lâm Thư là mẫn tỉnh người, mẫn tỉnh nói chuyện thời điểm, hồ phúc chẳng phân biệt, liên quan phiên dịch thời điểm cũng dễ dàng làm lỗi.”
“Chẳng qua mặt sau vẫn luôn sai rồi, liền kéo dài xuống dưới.”

Từ từ, kia cùng cái này bặc văn có quan hệ gì, không phải là……
Mọi người nghe thế câu bỗng nhiên ngốc tại chỗ.
Ninh Phàm thanh âm đã từ từ vang lên.
“Bồ thành, đúng là hiện tại Mân Chiết cống tam tỉnh chỗ giao giới, là mẫn tỉnh Bắc đại môn!”
“Lần này, các ngươi đã hiểu sao?”