Chương 118 :



Sớm chút triều đại mọi người tuy rằng chưa từng nghe qua hai câu thơ này, nhưng bọn hắn chỉ bằng hai câu thơ này cũng đại khái lý giải thơ từ xuyến thiêu hàm nghĩa.
Rốt cuộc hẳn là, đại khái, có lẽ, khả năng không có cái nào thi nhân sẽ viết ra hai câu trước sau như vậy không đàng hoàng thơ đi?


Nguyên chẩn + Hạ Tri Chương: Bọn họ đương nhiên sẽ không!!!
Mà mặt khác thơ từ đại gia lại lâm vào rối rắm trung, bọn họ một bên lo lắng cho mình thơ làm bị hậu nhân giỡn chơi, một bên lại nghĩ này cũng coi như khác loại “Danh lưu sử sách” đi?
……


“Hai câu thơ này, xuất từ Đường triều nguyên chẩn cùng Hạ Tri Chương hai vị thi nhân.”
“Thượng một câu xuất từ nguyên chẩn 《 nghe yên vui thụ Giang Châu Tư Mã 》: Tàn đèn vô diễm ảnh thật mạnh, này tịch nghe quân trích Cửu Giang. Hấp hối bệnh trung kinh ngồi dậy, ám gió thổi vũ nhập gian khổ học tập.”


“Bạch Cư Dị, tự yên vui. Cho nên bài thơ này là nguyên chẩn viết cấp bạn thân Bạch Cư Dị.”


“Bài thơ này viết đại khái ý tứ là nguyên chẩn ở bệnh nặng bên trong nghe được bạn tốt Bạch Cư Dị bị biếm quan, khiếp sợ đến thẳng ngồi dậy, bởi vì đối bạn bè lo lắng, cảm giác ám dạ thổi vào mưa gió so ngày xưa càng thêm rét lạnh.”


“Mà xuống nửa câu xuất từ Hạ Tri Chương 《 về quê ngẫu nhiên thư nhị đầu thứ nhất 》: Thiếu tiểu rời nhà lão đại hồi, giọng nói quê hương vô sửa tóc mai suy. Nhi đồng gặp nhau không quen biết, cười hỏi khách từ nơi nào đến.”


“Thuận tiện nói một câu bài thơ này cũng là đời sau học sinh tất bối thơ từ một thiên.”
“Mặt khác tương đồng câu thức còn có: Hấp hối bệnh trung kinh ngồi dậy, như diều gặp gió chín vạn dặm.”


“Sau một câu xuất từ Đường triều thi nhân Lý Bạch 《 thượng Lý ung 》 trước hai câu: Đại bàng một ngày cùng gió nổi lên, như diều gặp gió chín vạn dặm.”
……
Đường


Hạ Tri Chương nghe được chính mình thơ trung cũng có hậu nhân tất bối văn chương, vốn dĩ hẳn là thật cao hứng, nhưng nhìn đến hảo hảo thơ bị hậu nhân dùng để trêu chọc giải trí……
Tính, dù sao khi đó hắn đều đã ch.ết có ngàn năm, mặc kệ thế nào tốt xấu bị hậu nhân nhớ kỹ.


Mà nguyên chẩn ở Lâm Hạ giải thích thơ từ bối cảnh cùng với thơ từ nguyên ý sau, cũng liền không thèm để ý, hậu nhân có thể biết được thơ từ nguyên ý liền không tồi.


Đến nỗi trêu chọc? Phía trước màn trời video không phải đã nhìn ra sao, cái kia “Cường đoạt Tần Thủy Hoàng” liền Tần Hoàng Hán Võ cùng với hắn Đại Đường Thái Tông hoàng đế đều dám trêu chọc! Hắn chẳng qua bị xuyến thiêu một câu thơ từ, đãi ngộ khá hơn nhiều hảo sao.


Lý Bạch không nghĩ tới này còn có chính mình phân…… Thơ từ thật sự không phải áp vần là được a!
……
“Bởi vì hấp hối bệnh trung kinh ngồi dậy một câu bày ra hình tượng quá mức kinh điển, cho nên trừ bỏ thơ từ xuyến thiêu ngoại còn có hiện đại ngạnh dung hợp.”


“Tỷ như chúng ta hiện tại thường dùng, hấp hối bệnh trung kinh ngồi dậy, vai hề lại là ta chính mình.”
Vì phương tiện cổ nhân lý giải Lâm Hạ giải thích một chút ngạnh cùng vai hề hàm nghĩa.


“Chúng ta hiện tại nói “Ngạnh” kỳ thật chính là “Ngân” ý tứ, đặc biệt chỉ có hàm ý hoặc châm chọc ý hàm tình tiết câu chữ một loại.”


“Mà nơi này vai hề đều không phải là thời cổ chỉ nhảy nhót vai hề, càng nhiều là chỉ lấy cổ quái, khôi hài trang phục cùng tự thân ra khứu tới giải trí đại chúng hài kịch diễn viên.”


“Vai hề lại là ta chính mình cũng chỉ cùng người suy nghĩ đến trước sau tương phản quá lớn, thế cho nên chính mình đều cảm thấy buồn cười buồn cười. Nhiều là dùng cho tự mình trêu chọc.”


“Tỷ như ta phía trước khảo các ngươi thơ từ một loại, cho rằng có thể khó trụ các ngươi, nhưng kết quả…… Trước không nói đạt được cùng không.”


“Bởi vì các ngươi ngay từ đầu trả lời bất đồng với hiện đại bạch thoại, phần lớn dùng cổ văn, cho nên ngược lại bị nạn trụ chính là ta cái này ra đề mục người, dùng ta nửa đời trước sở học đều thiếu chút nữa không thấy hiểu, ta đây liền có thể dùng những lời này tới hình dung chính mình ngay lúc đó tâm tình!”


“Đương nhiên chúng ta nói hồi thơ từ xuyến thiêu, nếu nói nguyên chẩn tất nhiên không thể thiếu hắn bạn thân Bạch Cư Dị.”
“Bạch Cư Dị thơ cũng coi như là thơ từ xuyến thiêu khu vực tai họa nặng.”


“Trước nói một cái tương đối đứng đắn: Đêm dài chợt mộng thiếu niên sự, duy mộng người rảnh rỗi không mộng quân.”
“Thượng một câu xuất từ Bạch Cư Dị 《 tỳ bà hành 》: Đêm dài chợt mộng thiếu niên sự, mộng đề trang nước mắt hồng chằng chịt.”


“Tiếp theo câu xuất từ nguyên chẩn 《 thù yên vui tần mộng hơi chi 》: Ta nay nhân bệnh hồn điên đảo, duy mộng người rảnh rỗi không mộng quân.”


“Hai người vốn chính là bạn tốt, hơn nữa Bạch Cư Dị cũng viết quá một thiên 《 mộng hơi chi 》 trong đó một câu: Quân mai tuyền hạ nê tiêu cốt, ngã ký nhân gian tuyết mãn đầu. Tuy rằng hiện tại nhiều bị dùng cho tình yêu phương diện, nhưng trên thực tế biểu đạt chính là đối lão hữu tình cảm.”


“Đương nhiên cái này vẫn là tương đối đứng đắn!”
……


Cổ đại không có người nguyện ý được xưng là “Nhảy nhót vai hề”, cho nên ở nghe được “Vai hề lại là ta chính mình” khi, cảm thấy không phải cái gì lời hay. Mà ở Lâm Hạ giải thích thậm chí lấy tự thân nêu ví dụ sau, nhưng thật ra lý giải.


Bất quá đối với Lâm Hạ như thế trực tiếp tự bạo nhược điểm tự mình trêu chọc hành vi, có người cảm thấy nàng bằng phẳng, liền có người cảm thấy nàng quá mức phóng đãng, không có nữ tử ngượng ngùng cùng rụt rè.
Tần


Doanh Chính không cảm thấy Lâm Hạ có cái gì không ổn, có chuyện nói thẳng, tổng so không hiểu còn có trang hiểu hảo.
Đường
Nguyên chẩn không nghĩ tới liền một câu “Hấp hối bệnh trung kinh ngồi dậy” đời sau có thể có nhiều như vậy chơi pháp, chẳng lẽ muốn trách hắn viết quá mức sinh động sao?


Bất quá nguyên chẩn cảm thấy hắn hoà thuận vui vẻ thiên thơ quả nhiên thực hòa hợp, đặc biệt là đọc được “Quân mai tuyền hạ nê tiêu cốt, ngã ký nhân gian tuyết mãn đầu.” Khi không chỉ có lã chã rơi lệ, xem ra đây là hắn trước với bạn tốt mà đi a!


Nhưng mà còn không có khóc bao lâu hắn lại đột nhiên nghĩ đến Lâm Hạ nói, Bạch Cư Dị thơ là khu vực tai họa nặng……
Nguyên chẩn: Ngạch, đột nhiên khóc không nổi nữa!


Bạch Cư Dị thượng một giây còn ở thế bạn tốt bất bình, rõ ràng như vậy sinh động thơ bị như thế trêu chọc, nhưng giây tiếp theo, một cái lại đại lại viên nồi liền đem hắn bao lại!!!


Bạch Cư Dị: Ta còn tại đây thế người khác oán giận đâu, cho nên ta hiện tại liền có thể dùng “Vai hề lại là ta chính mình” những lời này sao
……


Bởi vì Bạch Cư Dị xuyến thiêu lại không ít đều là cùng 《 trường hận ca 》 có quan hệ, cho nên Lâm Hạ tìm 《 trường hận ca 》 thơ từ đọc diễn cảm, toàn bình phóng cấp mọi người nhìn một chút.
trường hận ca
Bạch Cư Dị
Hán hoàng trọng sắc tư khuynh quốc,


Ngự vũ nhiều năm cầu không được.
Dương gia có nữ sơ trưởng thành,
Dưỡng ở khuê phòng người chưa thức.
……
Trên trời xin làm chim liền cánh,
Dưới đất xin làm cây liền cành chi.
Thiên trường địa cửu hữu thời tẫn,
Thử hận miên miên vô tuyệt kỳ.


“Bạch Cư Dị 《 trường hận ca 》 viết đến là Đường Huyền tông cùng Dương Quý Phi tình yêu bi kịch, ca tụng bọn họ sinh tử không du tình yêu, trong đó cũng phê bình Đường Huyền tông trọng sắc lầm quốc dẫn tới An sử chi loạn.”


“Đương nhiên có thể là bởi vì Đường Huyền tông là cổ đại đế vương, cho nên ở viết thơ khi tận lực bảo hộ này hình tượng, đối với bọn họ ác một mặt điểm đến thì dừng.”


“Bất quá…… Ta là thật không cảm thấy này hai có gì cảm động sâu vô cùng tình yêu, bất quá là một cái tao lão nhân thấy sắc nảy lòng tham, cường đoạt chính mình con dâu thôi, cụ thể chúng ta mặt sau giảng An sử chi loạn khi lại nói.”


“Mà đơn liền 《 trường hận ca 》 thơ từ xuyến thiêu liền có không ít.”
……






Truyện liên quan

Phát Sóng Trực Tiếp: Khai Cục Kế Thừa Một Tòa Vườn Bách Thú

Phát Sóng Trực Tiếp: Khai Cục Kế Thừa Một Tòa Vườn Bách Thú

Thổ Đậu Bất Thị Đậu1,197 chươngFull

18.1 k lượt xem

Phát Sóng Trực Tiếp Xem Phong Thuỷ: Nhà Ngươi Có Cái Hồng Y Tiểu Tỷ Tỷ

Phát Sóng Trực Tiếp Xem Phong Thuỷ: Nhà Ngươi Có Cái Hồng Y Tiểu Tỷ Tỷ

Ẩn Hình Đích Chiến Sĩ262 chươngFull

27.9 k lượt xem

Dùng Đồng Thoại Áo Choàng Phát Sóng Trực Tiếp Khắc Hệ Thành Thần

Dùng Đồng Thoại Áo Choàng Phát Sóng Trực Tiếp Khắc Hệ Thành Thần

Nhất Đao Cửu Bách Cửu Thập Cửu Cấp214 chươngFull

1.8 k lượt xem

Dưỡng Quỷ Trực Bá

Dưỡng Quỷ Trực Bá

Sử Long Hạ308 chươngFull

3.8 k lượt xem

Tu Tiên Trở Về, Ta Bị Toàn Võng Phát Sóng Trực Tiếp

Tu Tiên Trở Về, Ta Bị Toàn Võng Phát Sóng Trực Tiếp

Lão Miếu Ngưu Nhục215 chươngFull

20.5 k lượt xem

Đọc Đệ Đệ Bút Ký, Tỷ Tỷ Đang Phát Sóng Trực Tiếp Luyện Thành Lôi Pháp

Đọc Đệ Đệ Bút Ký, Tỷ Tỷ Đang Phát Sóng Trực Tiếp Luyện Thành Lôi Pháp

Bất Không Quân207 chươngTạm ngưng

11.5 k lượt xem

Đấu La: Ta Ở Tuyệt Thế Phát Sóng Trực Tiếp Treo Lên Đánh Thần Vương

Đấu La: Ta Ở Tuyệt Thế Phát Sóng Trực Tiếp Treo Lên Đánh Thần Vương

Cật Tố Đích Hôn Quân139 chươngTạm ngưng

7.4 k lượt xem

Phát Sóng Trực Tiếp Thần Toán: Thủy Hữu Ngươi Muốn Hỉ Đương Cha A!

Phát Sóng Trực Tiếp Thần Toán: Thủy Hữu Ngươi Muốn Hỉ Đương Cha A!

Lưỡng Cân Tích Long Hà357 chươngTạm ngưng

22.3 k lượt xem

Nông Thôn Phát Sóng Trực Tiếp Khai Cục Hoạch Tặng Đại Bạch Xà

Nông Thôn Phát Sóng Trực Tiếp Khai Cục Hoạch Tặng Đại Bạch Xà

Triệu Triệu Triệu Tiểu Tỷ295 chươngFull

13 k lượt xem

Ta, Phát Sóng Trực Tiếp Sáng Tạo Tinh Linh

Ta, Phát Sóng Trực Tiếp Sáng Tạo Tinh Linh

Tá Phỉ Đích Sạn Thỉ Quan310 chươngFull

6.2 k lượt xem

Tử Vong Phát Sóng Trực Tiếp

Tử Vong Phát Sóng Trực Tiếp

Tiệt Giáo Nguyệt Bán Tán Tiên238 chươngFull

2.3 k lượt xem

Thật Thiên Kim Dựa Huyền Học Phát Sóng Trực Tiếp Phi Thăng Lạp

Thật Thiên Kim Dựa Huyền Học Phát Sóng Trực Tiếp Phi Thăng Lạp

Niên Cao Phấn Ti Thang212 chươngFull

14 k lượt xem