Argentina ở vùng ôn đới nam bán cầu, từ đây trở về nước phải bay hơn mười hai tiếng.

Đoàn phim tài liệu gần một tháng qua ngày nào cũng đi sớm về trễ theo sát người quan sát của căn cứ Esperanza ra biển lấy cảnh, trong lòng cùng sinh lý đều uể oải chịu không nổi. Có lẽ nhờ giọng điệu quen thuộc và phục vụ ân cần của tiếp viên hàng không, cả nhà cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái căng thẳng, chưa đợi máy bay cất cánh đã vùi đầu vào gối ngủ thiếp đi.

Aaron khi tỉnh lại là đã 5 giờ sau. Anh nhìn hai bên một chút, phát hiện đồng nghiệp vẫn còn chìm trong giấc ngủ. Đèn cabin đã tắt hết, chỉ còn lại ít người khó ngủ mở ánh đèn nho nhỏ, lẳng lặng làm chuyện của mình. Aaron lặng lẽ đứng lên, đưa tay ra xoa xoa thắt lưng mệt mỏi, sau đó đi tới phần đuôi máy bay xin một ly nước.

Anh đứng ở phần sau khoang hành khách, từ trong balo lấy ra GoPro cùng máy tính. Anh đột nhiên nhớ tới lần cuối cùng gặp Rossall và Ân, hai thằng nhóc từng trốn ở đáy thuyền của bọn họ chơi trốn tìm. Lúc đó anh đem GoPro thả vào trong nước tiến hình quay phim, mà trước khi về nước công việc quá bận rộn làm anh không có thời gian kiểm tr.a thành quả quay chụp.

Anh đem video bỏ vào máy tsnh, sau đó lấy tai nghe ra, chuẩn bị làm hoàn chỉnh những thứ mình quay được.

Video khúc đầu có chút lắc lư. Bọt biển tràn ngập ống kính không nhìn được bất cứ thứ gì. Aaron lập tức phản ứng lại, đoạn này hẳn là lúc Rossall nghiêng người mà quay được. Rossall lúc đó vẫn ầm ỉ, đem nước biển chung quanh đánh thành từng đám bọt biển.

Một lát sau, Rossall rốt cuộc cũng yên tĩnh lại. Nó nghiêng người đuổi theo Ana dưới đáy thuyền, nhẹ nhàng dùng đuôi chạm vào thân thể Ana. Bọt biển chặn ống kính từ từ tản đi, Aaron nhìn rõ Rossall cùng Ana đang đối mặt ‘Nằm nghiêng’, trong miệng không ngừng phát ra tiếng ‘Cùm cụp’, rõ ràng là dùng ngôn ngữ con người không hiểu mà trò chuyện với nhau. Chúng nó trên đường hình như có tiếp xúc thân thể, thế nhưng góc độ của ống kính cũng không phải hoàn mỹ lắm cho nên cũng không thấy rõ.

Qua chừng một phút, hai đầu cá heo trước sau di chuyển trên mặt nước, quay người lần thứ hai lặn xuống, giấu ở đáy thuyền.
Lần này góc độ ống kính thay đổi một ít. Chỉ thấy hai đầu cá heo trong màn ảnh đang lặng lẽ dùng vây vuốt ve thân thể của đối phương.

Aaron nhíu mày. Tuy rằng anh không phải dân chuyên nghiệp, thế nhưng hành vi của Rossall cùng Ân khiến anh có chút liên tưởng kỳ quái.
“Anh đang gì nhìn cái gì?” Jane ngồi bên cạnh dụi mắt, chống đỡ thân thể ngồi dậy, “Đây là video cuối cùng ngày đó?”

Aaron cho cô một bên tai nghe, lại đem video kéo về lúc nhóm cá heo quay người nổi lên mặt nước, nói: “Cô xem chút đi, tôi luôn cảm thấy hành vi của hai đứa chúng nó không đơn giảm. Đang tiến hành một loại xã giao nào đó sao? Nhưng hai đầu cá heo đơn độc sao lại làm loại xã giao phức tạp như thế?”

Jane híp mắt, tỉ mỉ đảo qua hình ảnh. Dần dần, cô cũng ngẩn cả người.
“Rossall năm nay bao nhiêu tuổi?”
Aaron tự hỏi rồi nói: “Ba tuổi rưỡi đi, khả năng có thể lớn hơn chút.”
Jane khẳng định nói: “Vậy thì vẫn chưa trưởng thành đi.”
Aaron không rõ vì sao hỏi: “Hai chuyện này có liên quan gì?”

“Đương nhiên là có” Jane đem đường tiến độ video kéo qua một chút, “Anh xem chỗ này, Ana dùng đuôi quét qua khe sinh sản của Rossall… Nó nói cái gì đó… Sau đó nó quay lại, bắt đầu dùng vây ma sát khe sinh sản của Rossall… Rossall sau đó lùi về sau một chút, sau đó cũng bắt đầu học theo động tác của Ân, dùng vây vuốt nhẹ khe sinh sản của đối phương…”

Aaron sắc mặt quái dị quay đầu: “Ý cô nói Ana đang dụ Rossall gian ɖâʍ?”

“Anh không thể dùng tiêu chuẩn của nhân loại áp dụng cho hành vi của động vật hoang dã,” Jane nhẹ giọng nói, “Lúc trước tôi trên tư liệu nghiên cứu cá heo khác có thấy, chúng nó thường ở trong đàn sẽ từ từ dạy dỗ chỉ bảo bọn nhỏ trưởng thành, ừm, những chuyện tương tự. Tuy rằng trong tài liệu của cá voi sát thủ không làm như vậy, nhưng Rossall lớn lên trong đàn cá heo vằn chữ thập, tập tính sinh hoạt sớm đã bị đồng hóa.”

Jane đối với video này khá hứng thú. Cô đem máy tính kéo tới giữa hai ghế tựa, để quan sát các chi tiết nhỏ hơn.

“Tôi nghĩ chúng ta nên đoạn tư liệu này giao cho tiến sĩ Sofia,” Jane sau khi xem xong video nói, “Tài liệu liên quan tới sinh sản của cá heo vằn chữ thập vô cùng ít ỏi, tin tưởng video này có thể đối với nghiên cứu của bọn họ rất có ích.”