Ta thu phục, Pokemon!
Vô luận hỏa bên trong trong nước trong cỏ trong rừng rậm
Trong đất trong mây nữ hài kia trong quần
Mặc dù tương đương tương đương
Tương đương tương đương tương đương khổ cực
Nhưng mà nhất định muốn đạt được nó
Nhận được Pokemon
Hướng Pallet Town cáo biệt

Ta cùng với nó ra ngoài lữ hành ( Pikachu!)
Lấy rèn luyện ra được tuyệt chiêu chiến thắng tiếp
Tăng thêm đồng bạn đi tới cái tiếp theo thành trấn
Mặc kệ như thế nào
Kiểu gì cũng sẽ thuận thuận lợi lợi
Mặc dù không có bất kỳ bảo đảm gì

Chỉ là vô luận thế nào đều phải nghiêm túc sống sót
Bởi vì có bọn chúng tại!
Vô luận hỏa bên trong trong nước trong cỏ trong rừng rậm
Trong đất trong mây nữ hài kia trong quần
Mặc dù tương đương tương đương
Tương đương tương đương tương đương khổ cực

Nhưng mà nhất định muốn đạt được nó
Nhận được Pokemon
Chiến đấu mệt mỏi
Ngủ ngon
Nghỉ ngơi đi
Nhắm mắt lại liền hiện lên
Hỏa diễm hừng hực
Gió thổi vũ động
Tiếng rống đinh tai nhức óc cuộc chiến đấu kia
Ngày hôm qua địch nhân là hôm nay bằng hữu

Mặc dù lời kia đã quá hạn
( Làm gì có )
Hôm nay bằng hữu là ngày mai bằng hữu
Đúng, đây là vĩnh viễn
A trở thành hướng tới Pokemon chi tinh
Nguyện vọng này
Nhất định muốn đạt tới
Mộng tưởng cuối cùng cũng có một ngày sẽ trở thành thật
Đã từng có người như vậy ca hát qua

Giống như nụ hoa sẽ nở rộ giống như
Mộng tưởng là cuối cùng rồi sẽ thực hiện
Mặc dù không có bất kỳ bảo đảm gì
Nhưng mỗi lần đều thuận lợi thành công
Nhưng mà lại có mỗi lần đều
Toàn lực ứng phó bọn chúng tại
A trở thành hướng tới Pokemon chi tinh
Nguyện vọng này

Nhất định muốn đạt tới
A trở thành hướng tới Pokemon chi tinh
Nguyện vọng này
Nhất định muốn đạt tới!!!