Chương 57 thơ từ thưởng tích

Màn trời đem đời sau võng hữu thơ từ phân tích, thưởng thức truyền hướng vạn giới. Vạn giới bên trong Đường Huyền Tông thời kỳ Lý Bạch, lại một lần nổi danh.
Võ San San thấy võng hữu chơi domino tái biểu hiện, nghĩ đến xoát video khi nhìn đến toàn võng khiêu chiến thơ từ, này không lại có đề tài.


Võ San San: “Bảo tử nhóm, có dám hay không khiêu chiến một chút đương đại cổ phong thơ từ?”
Mà vạn giới trung cổ đại văn nhân mặc khách là không thể tham dự, chỉ có thể xem hoặc bình luận, thơ từ là dùng để thưởng thức.


Các võng hữu lúc này lại hăng hái, “Chủ bá thật biết chơi, kia thỉnh ra đề mục.”
“Hảo, vô nghĩa không nói nhiều, thượng hàng khô!” Võ San San cũng không hề nói nhiều, trực tiếp ra đề mục: Nại Hà Kiều thượng mượn bát rượu
Thỉnh các võng hữu tới điền xong thơ từ.”


“Cái này hảo, có ý tứ, có cái gì khen thưởng sao?”
“Có, Nại Hà Kiều trước bán tiền giấy.” Võ San San đương nhiên là cố ý, này không võng hữu minh bạch đối thượng, sẽ có tiền lời.
“Ai trước tới? Thể tài không hạn, phong cách vì cổ phong thơ từ.”


Võng hữu chính thức điền từ, vạn giới bên trong cổ đại văn nhân mặc khách dựng lên lỗ tai, trừng lớn đôi mắt, muốn biết đời sau người có thể viết ra như thế nào từ ngữ tới.
Võng hữu tia chớp sóng sóng mật viết ra:
Nại Hà Kiều thượng mượn bát rượu,
Từ đây hai tương không tụ.


Trên cầu Nại Hà mượn bát rượu,
Canh Mạnh bà trước tình duyên,
Cuộc đời này không hề nhập phàm trần.
Võng hữu bình luận, không đủ áp vần, có điểm tiểu tỳ vết, cổ nhân còn lại là nhẹ lay động đầu. Võng hữu lá phong phiêu phiêu:
Nại Hà Kiều thượng mượn bát rượu,


Hoàng tuyền trên đường không cô đơn.
Rượu tráng quỷ hồn một thân gan,
Canh Mạnh bà trước quên tiền duyên.
Các võng hữu cũng đối này bình luận một phen:
“Lại một cái cảm tình đau buồn gia hỏa, có thể hay không đãi điểm đề khí.”


“Ha ha ha, đề khí, ngươi cho rằng câu này như thế nào?”
“Nại Hà Kiều thượng mượn bát rượu,
Giận chỉ Diêm Vương không biện dương.
Canh Mạnh bà trước uống bát rượu,
Không biết càn khôn đảo âm dương.”


Vạn giới cổ đại người thẳng lắc đầu, viết thơ phải có kỹ xảo cùng kỹ xảo, còn phải hợp với tình hình, cái này hợp với tình hình cũng bao hàm linh cảm, từ cảm mà phát mới được.
Tiếp theo đề: Nhân sinh bất quá hai lượng rượu
Võng hữu đối thượng là: Độc thủ minh nguyệt viết xuân thu. 1


2 một ly nhập hầu giải ưu sầu.
3 hoàng tuyền trên đường rượu làm bạn.
4 một ly tương tư một ly sầu khổ.
5 cần gì uống đến dưới ánh trăng say.


Này đó hiện đại cổ phong thơ từ, vừa ra tới, tỷ thí người nhiều lên, này thơ nhiều làm người sinh hiểu được, cùng với trong hiện thực bất đắc dĩ.


Cổ nhân xem xong này đó đời sau tự nghĩ ra thơ từ, mê cảm, vì sao không đón dâu, vì sao như thế sầu? Nhìn qua đời sau so cổ nhân sinh hoạt càng tốt, nhưng vì sao còn có sầu?
Này đó không quan trọng, màn trời phong cách lại thay đổi, đề tài: Cổ nhân nhiều có tài


Cổ nhân vừa nghe đây là ở ca ngợi bọn họ sao? Văn nhân mặc khách lại bắt đầu cao đàm khoát luận, sao cũng được nghị luận khai.
“Này đó đời sau văn nhân, sao sẽ như thế a?”
“Này đó thơ nhiều ít có điểm áp lực a.”


“Lâm huynh, Vi huynh nói có lý.” Nhưng bọn hắn thực mau bị màn trời trung nghị luận hấp dẫn.
“Cổ đại, những cái đó mỹ lệnh người hít thở không thông hoặc có tài thơ.” Võ San San phát sóng. “Thỉnh xem nguyên văn cùng cổ văn.”


Màn trời lập loè, làm vạn giới người có thể nghe được càng rõ ràng cùng xem minh bạch.
“Ca ngợi một người nam nhân lớn lên soái:
Nguyên văn: Ngươi lớn lên hảo soái, hảo anh tuấn, hảo có hình.
Cổ văn: Mạch thượng nhân như ngọc, công tử thế vô song.
Nữ tử lớn lên xinh đẹp:


Nguyên văn: Đại mỹ nữ, tuyệt sắc mỹ nhân
Cổ văn: Vân tưởng y thường hoa tưởng dung.
Khen thiếu niên:
Nguyên văn: Thiếu niên này khá xinh đẹp
Cổ văn: Tiên y nộ mã thiếu nhi lãng.
Uy vũ đại tướng quân cùng thư sinh
Nguyên văn: Này tướng quân thật là uy phong, thư sinh nghĩa khí.


Cổ văn: Nam nhi sao không mang Ngô Câu, thu Quan Trung 50 châu, khuyên quân tạm thượng Lăng Yên Các, lạc cái thư sinh vạn hộ hầu.
Vạn giới cổ nhân lại một lần bị đời sau đổi mới tam quan, nơi này câu tự hoặc thơ mỗi người sâu sắc, hoa mỹ.
“Chẳng lẽ đời sau không đọc sách thánh hiền, không nghe thánh nhân chi huấn sao?”




“Những cái đó hoa lệ từ tắm, bọn họ giảng không ra sao, bình dân chi ngữ quá nhiều.”
Hiện đại võng hữu xem này đó cổ nhân ngôn từ, cười:
”Bạch thoại, nào có thể văn ngôn sâu sắc cùng hoa mỹ.”
“Đây là văn hóa thượng chênh lệch, thể văn ngôn là mỹ, đáng tiếc không ai học.”


“Hiện tại lão sư đều không giáo, trừ phi đi học đề cập thể văn ngôn phân tích, có lẽ sẽ giảng một chút.”
“Chúng ta đem lão tổ tông đồ vật bị mất quá nhiều.”
“Đúng vậy, đặc biệt là mấy năm gần đây, chúng ta bị văn hóa xâm lấn tới rồi cái gì trình độ?”


“Không đề cập tới, khó trách người nào đó hoặc nào đó chuyên gia sẽ bị đánh hoặc mắng, xứng đáng!”
“Tiếp tục nói thơ từ, đây cũng là một loại văn hóa truyền thừa.” Có võng hữu đem đề tài quay lại tới, tiếp tục thảo luận thơ từ.


Nói thật ra Lâm Phong cùng Võ San San cũng đồng dạng có điểm đầu đại, hơi không lưu ý đề tài sẽ xả xa.
Bất quá cũng chưa chắc đều là chuyện xấu, cũng có thể thông qua màn trời nội dung, chậm rãi thay đổi.


Có lẽ nào một ngày lại xuyên qua thời không, có lẽ đã phát sinh lịch sử biến cách đâu.






Truyện liên quan