Sầm Ni biết khi các chàng trai ở Hồng Kông gọi "Bé yêu" hay "Cục cưng," họ thường dịu dàng gọi là "Cưng", thỉnh thoảng nghe điều đó thật dễ khiến người ta mềm lòng.

Cô từng xem một video, trong đó có một cậu bé nhỏ nhắn nhưng trông rất ngầu và thời thượng, giọng trẻ con non nớt nói, "Cưng ơi, em đang ở đâu? Khi nào thì về nhà? Anh nhớ em lắm, nhanh về đi nhé."
Thật sự là đáng yêu muốn ch.ết.
Tuổi còn nhỏ mà đã biết nói những lời ngọt ngào như thế.

Nhưng khi Moger nói tiếng Quảng Đông, giọng anh không phải là kiểu dễ thương như của một cậu bé nhỏ nhắn mà là một sự pha trộn giữa sự lãng tử và quyến rũ.

Giọng nói ấy nhẹ nhàng nhưng không hời hợt, từ tốn mà thấm sâu vào tai cô, như thể đang chạm vào vùng nhạy cảm sau gáy của cô, gợi cảm và thân mật.
Hiếm khi Sầm Ni cảm thấy mặt đỏ tai nóng như vậy, đúng lúc đó, anh lại nghiêng đầu nhìn cô, khiến sắc đỏ nơi tai cô lan ra cả sau gáy.

Có lẽ sự im lặng của cô đã làm cho không khí trở nên mập mờ, Moger đột nhiên cười, nhướng mày nói: "Lần đầu tiên thấy em đỏ mặt đấy!"
Dù ngay cả khi ở trên giường, nét mặt cô vẫn chỉ có sự quyến rũ, không hề ngượng ngùng.

Sầm Ni cắn môi, không đáp lại anh, hiếm khi cô lại không biết nói gì như thế.
Moger trông có vẻ hài lòng, khóe miệng anh vẫn treo lên nụ cười lém lỉnh, tốc độ lái xe vẫn không giảm, như thể chiếc phi thuyền vũ trụ đang chuẩn bị đưa cô rời khỏi mặt đất.

Đột nhiên, một khúc cua gấp làm chiếc xe lao xuống đường cao tốc và chuyển sang con đường nhỏ trên đồi.
Lực ly tâm đi kèm gần như làm tim cô nhảy ra khỏi lồng ngực.
Sầm Ni hoảng hốt nắm chặt cửa xe, giọng có chút run và mềm mại: "Anh lái nhanh thế làm gì chứ...?"

Như thể đạt được mục đích, Moger cười khẽ và giảm tốc độ, vẫn là giọng Quảng Đông lơ đãng: "Giận rồi à?"
Sầm Ni liếc anh một cái, không trả lời.
Cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhưng lại nhìn thấy một biển cảnh báo nổi bật bên đường.

— Viết bằng tiếng Pháp: Khu vực tư nhân, cấm xâm nhập.
Giữa những thân cây to có một vài hàng rào sắt, như thể khẳng định chủ quyền của chủ sở hữu.
Nhưng Moger dường như không thấy điều này, Sầm Ni nhanh chóng ngồi thẳng dậy, chỉ về hướng biển cảnh báo, nhắc anh: "Con đường này không thể đi tiếp."

"Đây là khu vực tư nhân."
Moger liếc cô một cái, cười nhạt: "Sợ gì chứ?"
"Tôi sợ anh không hiểu tiếng Pháp."
Biển cảnh báo này chỉ viết bằng tiếng Pháp, cô thực sự không biết khả năng tiếng Pháp của anh ra sao.

"Vậy đã vào rồi, bây giờ làm sao đây?" Anh nói như thể lo lắng, nhưng không có chút ý định dừng xe quay lại.
Sầm Ni bất lực, nhưng ngay sau đó, cô nhìn thấy một bảng hiệu kim loại khác ở góc đường tiếp theo, trên đó viết: Nhà máy rượu tư nhân, không đặt chỗ trước không được tự ý vào.

"Nhà máy rượu tư nhân?"
Lúc này Sầm Ni mới nhận ra, "Anh đã đặt chỗ rồi à?"
Moger gõ nhẹ ngón tay lên vô lăng, tiếp tục trêu chọc cô: "Chưa."
Vẫn là thái độ bất cần như thường.
"......"
Được thôi, cậu ấm có quyền kiêu ngạo.

Sầm Ni cũng chẳng bận tâm nữa, ngồi yên trên ghế phụ và không quan tâm gì thêm.
Dù sao nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng cùng nhau chịu.
"Tôi không cần đặt chỗ." Anh điều khiển vô lăng bằng một tay, tay kia kéo tay cô lại, định kéo vào đặt trên đùi mình.

Sầm Ni đang cầm điện thoại chỉnh sửa email gửi cho Giáo sư Furman, lúc này bị anh nắm lấy tay khiến cô suýt chút nữa làm rơi điện thoại.
"Lái xe cẩn thận đi." Sầm Ni rút tay ra, trách nhẹ.
Moger bị cô hất tay ra cũng không giận, chỉ cười khẽ rồi ngồi thẳng lại.

Chiếc xe thể thao tiếp tục chạy theo con đường nhỏ trên núi, cảnh sắc bên ngoài dần trở nên rộng lớn, những vườn nho trải dài thành hàng, diện tích gần như lên tới hàng ngàn mẫu.
Một màu xanh mướt hiện ra trước mắt, dù chưa đến giữa hè nhưng đã tràn đầy sức sống và sinh khí.

"Tại sao ở đây không thấy có khách du lịch nào đến tham quan?" Sầm Ni có chút tò mò.
Vườn nho này rất lớn, nhưng trên đường vào đây gần như không thấy một bóng khách du lịch nào, chỉ thỉnh thoảng nhìn thấy một vài nhân viên mặc đồng phục đứng dưới nắng chăm sóc các giàn nho.

"Nhà máy rượu này chỉ tiếp đón những khách hàng chuyên nghiệp, không mở cửa cho khách du lịch."
"Vậy anh là khách hàng chuyên nghiệp à?"
"Không phải." Moger một tay tựa vào cửa sổ xe, giọng nói tùy ý: "Đây là một trong những nhà máy rượu thuộc về gia đình tôi."

Sầm Ni đã hiểu, ban đầu cô cứ nghĩ anh đang xâm phạm vào lãnh địa của người khác, không ngờ thực ra anh chỉ trở về tài sản của gia đình mình.
Vậy thì tất nhiên không cần đặt chỗ trước...

Chiếc xe tiếp tục đi vào trong khoảng mười phút nữa, dần dần Sầm Ni có thể nhìn thấy những tòa nhà liên kết lớn nhỏ nằm trên vách núi, trong đó nổi bật nhất là một lâu đài cổ kính mang đậm dấu ấn thời gian, trông có vẻ rất lâu đời.

Phải thừa nhận đây là một nhà máy rượu sang trọng và bí ẩn, nó ẩn mình giữa cảnh sắc xanh mướt của núi rừng, như thể được ngâm trong một lớp màng lọc mơ màng.

Cô nhớ đến bộ phim "Chuộc Lỗi" mà trong đó Keira Knightley mặc chiếc váy xanh dài, chạy giữa rừng cây rậm rạp, đi tìm tình yêu của đời mình.
Từng khung hình trong phim hiện ra, váy bay phấp phới, cô ấy trông như một mỹ nhân bước ra từ bức tranh sơn dầu.

Sầm Ni nghĩ đến điều này, đột nhiên cũng muốn lôi chiếc váy lụa màu xanh của mình ra rồi chạy vô tư trong vườn nho bao la này.
Trước khi xe dừng lại trước nhà máy rượu, Sầm Ni đã gửi xong email.
Biểu tượng trên màn hình điện thoại hiện lên, cô tiện tay nhấn nút khóa màn hình.
Moger đã xuống xe.

Trước nhà máy rượu, một ông lão tóc đã bạc nhưng mặc bộ vest lịch sự đang đứng đợi, mặc dù trông ông đã lớn tuổi nhưng vẫn còn rất minh mẫn và lưng vẫn thẳng.
Phía sau ông còn có hai nhân viên bảo vệ mặc quần lính thủy quân lục chiến.

Sầm Ni để ý nhà máy rượu này thực sự có tính riêng tư và an ninh rất cao, xung quanh còn có sân đỗ trực thăng, trường đua ngựa, sân golf, giống như một khu nghỉ dưỡng cao cấp không mở cửa cho công chúng.
Nhưng họ lại vào một cách suôn sẻ, không ai kiểm tr.a danh tính của cô, có lẽ là nhờ vào Moger.

Moger đi đến trước mặt ông lão, vỗ nhẹ vai ông, "Chào buổi chiều, Frank."
"Chào buổi chiều, ngài Moger." Ông lão tên Frank nhẹ gật đầu, giọng tiếng Anh mang đậm âm sắc miền Nam nước Pháp.
Nói xong ông quay đầu nhìn Sầm Ni, ánh mắt hiền hòa hướng về cô.

Sầm Ni vội bước lên trước, tự giới thiệu trước khi Moger kịp nói: "Chào ông Frank, tôi là Chloe."
Có lẽ vì đã quen với việc Moger đưa phụ nữ đến đây, Frank rất chuyên nghiệp không hỏi về thân phận của Sầm Ni hay mối quan hệ của họ, chỉ dẫn họ vào bên trong.
"Ngài Moger, phòng đã được chuẩn bị sẵn cho ngài."

Moger "ừm" một tiếng, nhưng Sầm Ni đột nhiên tò mò kéo áo anh, ghé gần hỏi nhỏ: "Anh nói được nhiều thứ tiếng như vậy, sao lại không biết nói tiếng Pháp?"
Moger vuốt tóc cô, cười nói: "Tôi không giỏi tiếng Pháp."

Một lúc lâu sau, anh đột nhiên cúi xuống ghé sát tai cô, nửa đùa nửa thật: "Chloe, em đừng đi nữa."
"Sau này theo tôi, làm phiên dịch riêng cho tôi đi."
Sầm Ni dĩ nhiên không coi lời nói của anh là nghiêm túc.
Chơi vui thì được, nhưng nói đến tương lai thì thật nực cười.

Lịch sử của nhà máy rượu này có thể thực sự kéo dài hàng trăm năm, nội thất của nó được trang trí theo phong cách cổ điển Louis XIII với nhiều tác phẩm nghệ thuật và tranh quý được trưng bày, không khí còn phảng phất mùi rượu vang nhẹ nhàng hoặc hương vị đậm đà của rượu ủ lâu năm.

Khi đến phòng, Frank mở cửa cho họ rồi tự giác cúi đầu rời đi, trước khi đi ông còn đặc biệt nói với Sầm Ni, nếu có nhu cầu gì cứ nói, Sầm Ni chỉ mỉm cười gật đầu cảm ơn.

Cửa phòng đóng lại, trời vẫn còn sáng, ánh nắng rực rỡ chiếu qua cửa sổ lớn phủ lên thảm tạo nên một lớp ánh bạc trên sàn.
Khi mở cửa sổ ra, cô nhìn thấy một rừng cây xanh tươi, đầy sự thanh thản, như một bức tranh của Cézanne.

Moger tiện tay ném chìa khóa xe lên bàn, đứng tựa lưng vào tủ, "Em có muốn nghỉ ngơi một chút không?"
Giọng nói có chút mập mờ.
Sầm Ni lắc đầu, "Bây giờ còn sớm, tôi muốn đi dạo quanh nhà máy rượu."
"Được thôi." Moger tỏ ra rất kiên nhẫn, "Đi nào, tôi sẽ dẫn em đi."

Sầm Ni nghĩ anh sẽ đưa cô đến vườn nho, nhưng cuối cùng anh lại dẫn cô xuống hầm rượu.
Cô gọi anh lại, chỉ nghe anh nhàn nhạt nói một câu, "Nho chưa chín."
Sầm Ni ngượng ngùng trong giây lát.
Như thể trong chuyến đi này, cô đã chọn không đúng thời điểm, oải hương chưa đến mùa nở, nho cũng chưa chín.

Sầm Ni đột nhiên hỏi anh một cách thích thú: "Anh có biết bài "Khi Nho Chín" không?"
Moger dừng bước, quay lại nhìn cô, "Bài hát tiếng Quảng Đông của Trần Dịch Tấn?"
"Anh biết sao?" Sầm Ni ngạc nhiên, ánh mắt sáng lên.
"Bài hát năm 2005." Moger nheo mắt lại, ánh mắt hơi lạc đi, như thể anh đang chìm vào ký ức.

"Năm đó tôi đã đến Hồng Kông."
Sầm Ni suy nghĩ một chút, "Vậy khi đó anh 11 tuổi?"
"Ừ." Anh nhẹ nhàng đáp, rồi quay người tiếp tục bước đi.
Sầm Ni không hỏi thêm gì nữa, chỉ nhanh chóng bước theo anh.

Đường đến hầm rượu khá yên tĩnh, ánh sáng dần chuyển từ sáng sang tối, tầm nhìn trở nên mờ mịt.
"Tôi nhớ bài hát này hình như nói về tình yêu." Moger đột nhiên mở miệng.
Sầm Ni hơi ngẩn ra, "Đúng vậy."

Một lát sau, cô tiếp tục nói: "Nhưng thực ra lý lẽ này có thể áp dụng cho cuộc sống, học hành, công việc đều như nhau."

"Những điều này đều cần được chăm sóc tỉ mỉ như trồng nho, dù không chắc chắn sẽ có kết quả,nhưng cũng không thể bỏ cuộc. Biết đâu đến mùa sẽ có được mùa màng bội thu."
Lối vào hầm rượu nằm sâu trong khu vườn.

Moger đột nhiên dừng bước, Sầm Ni theo bản năng lùi lại hai bước, lưng chạm vào đám hoa rực rỡ.
Anh nhanh chóng đưa tay ra ôm lấy eo cô, để tránh cô bị gai của hoa hồng đâm trúng.
Sầm Ni loạng choạng ngã vào lòng anh.

Hai người gần sát nhau, Sầm Ni dễ dàng ngửi thấy mùi khói nhẹ và hương lá cam đắng đặc trưng từ anh, trán cô cảm nhận được nhiệt độ ấm áp từ lồng ngực anh.
Rõ ràng đêm qua hai người đã làm những việc gần gũi hơn, nhưng Sầm Ni vẫn chưa bao giờ cảm thấy thở gấp như lúc này.

Trong sự hoảng loạn, cô đẩy anh ra, tức giận nói: "Tự nhiên anh dừng lại làm gì...!?"
Moger lười biếng cười, dường như đang thưởng thức dáng vẻ này của cô.
"Đột nhiên tôi muốn nghe bài hát này." Anh nói.
Sầm Ni cười khẽ, "Vậy tôi bật điện thoại phát cho anh nhé?"

"Ừ." Anh nhướng mày, cố tình kéo dài âm cuối, như thể đã dễ dàng thỏa mãn.
Sầm Ni lườm anh một cái, lục tìm điện thoại, mở ứng dụng nghe nhạc phát bài hát cho anh, giọng hát tròn trịa vang lên qua loa, thật sự đã hát ra một cảm xúc không thể hiểu nổi.

"Khoảng đông chí một sáng một chiều vẫn có mưa
Những điều kiên định trước đây giờ đã khiến em nghi ngờ rất nhiều
Cuối cùng em chỉ đợi được những cành cây khô."
"Đi nào." Moger kéo cô bước vào hầm rượu.

Sầm Ni cầm điện thoại, bước vào trong mới phát hiện hầm rượu này nằm dưới lòng đất, có lẽ đã được đào từ rất lâu, phía dưới dựa vào một cái thang dài hẹp, rất sâu, gần như sâu đến mười mét, cần phải nghiêng người theo thang mà trèo xuống dưới cùng.

"Sợ không?" Moger nhìn cô, giọng trầm thấp của anh cùng với tiếng hát vang vào tai cô.
Cũng may cô không sợ độ cao.
Sầm Ni lắc đầu, chuẩn bị cất điện thoại đi, nhưng nghe thấy anh nói: "Đưa cho tôi."
Anh đưa tay ra, Sầm Ni liền đưa điện thoại cho anh, ngón tay cô lướt qua lòng bàn tay anh, chạm nhẹ rồi rời ra.

Anh nhận lấy điện thoại của cô, nhưng lại nắm ngược lấy mu bàn tay cô.
Sầm Ni khựng lại, sau đó thấy anh nghiêm túc nói: "Em từ từ xuống, tôi sẽ bảo vệ em."
Ánh sáng trong hầm rượu mờ mờ, cô không thấy rõ được biểu cảm của anh, nhưng lời anh nói khiến cô cảm thấy an tâm.

Trong khoảnh khắc đó, cô thừa nhận trong lòng anh thực sự là một người đàn ông rất quyến rũ.
Khi chơi thì phóng khoáng, nhưng khi nghiêm túc thì lại vô cùng đáng tin cậy.

Sầm Ni cẩn thận bám theo thang mà leo xuống, có thể cảm nhận được nhiệt độ ấm áp từ lòng bàn tay anh truyền qua lớp váy nhung mỏng mà chạm vào da thịt cô.
"Nên yêu thế nào?
Đáng tiếc sách vở chưa từng ghi chép
Cuối cùng đã hiểu ra nhưng năm tháng chẳng quay lại nữa
Không quay lại nữa

Bỏ lỡ mùa xuân
Liệu hoa có nở lại?"
Khi còn cách đáy thang khoảng hai mét, Sầm Ni đột nhiên cảm thấy muốn hiểu hơn về con người anh, cô hiếm khi hỏi: "Năm 2005, tại sao anh lại đến Hồng Kông?"

Cô luôn nghĩ cả hai chỉ vui đùa, chưa bao giờ có mong muốn tìm hiểu anh, đây là lần đầu tiên cô tò mò về câu chuyện của anh.
"Tất nhiên." Cô thêm vào, "Nếu anh không muốn nói cũng không sao."
"Chỉ cần coi như tôi chưa hỏi gì."

Ngay khi cô nói xong câu đó, Moger đột nhiên đặt tay lên eo cô, Sầm Ni dừng lại, bối rối quay đầu nhìn anh.
Giây tiếp theo, trước khi cô kịp phản ứng, anh đã ôm chặt cô vào lòng, cánh tay anh dang rộng, đưa cô rời khỏi thang một cách dễ dàng.
"Anh..." Sầm Ni vô thức kêu lên một tiếng.