Chương 41 :

Trở lại Vô Trần đảo, Hứa Sơ Lâu đem Huyền Dương đưa tới khiển trách đường, lại đối đường trung đệ tử Lý Kỳ chào hỏi qua, giao đãi vài câu không cần khắt khe hắn, liền thẳng đến Minh Nguyệt Phong.
Nhân gian đã là ngày mùa thu, trong núi lại vẫn cứ mở ra đào hoa.


Trương Bạch Hạc một thân bạch y, chính dựa ở dưới cây hoa đào uống rượu, nhìn đến nàng, trong ánh mắt liền hiện ra một tia ý cười.
“Sơ Lâu, ngươi đã trở lại.”
Hứa Sơ Lâu cái mũi đau xót: “Trương sư thúc……”


“Mau tới đây ngồi,” Trương Bạch Hạc cười tiếp đón nàng, “Ta đều nghe Tống Bình nói lên, vì đem ta mang về tới, thật đúng là khổ ngươi.”
Hứa Sơ Lâu ngồi xuống, dưới tàng cây trên bàn nhỏ bày một con vò rượu cùng hai chỉ chén rượu, hiển nhiên trong đó một con ngọc ly là để lại cho nàng.


Trương Bạch Hạc có chút lo lắng mà nhìn kỹ nàng: “Trên người của ngươi kia cổ……”
“Cổ độc đã giải,” Hứa Sơ Lâu rót rượu, “Hiện giờ hết thảy mạnh khỏe.”


“Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi,” Trương Bạch Hạc như trút được gánh nặng, “Kia Phạm Dương mà khi thật không phải đồ vật, giết rất tốt!”
Hứa Sơ Lâu nở nụ cười: “Hướng lời này, ta kính ngài một ly.”


Trương Bạch Hạc từ trong lòng lấy ra một kiện đồ vật, đưa cho nàng: “Sấn ta còn có thể bảo trì thần trí, cho ngươi biên cái trúc chuồn chuồn, nhưng ngươi hiện giờ trưởng thành thành thục, cũng không biết này tiểu ngoạn ý nhi còn có thể hay không hống hảo ngươi.”


available on google playdownload on app store


Hứa Sơ Lâu có chút khổ sở, sư môn gởi thư trung liền đề qua, Trương Bạch Hạc thanh tỉnh cũng không phải có thể vẫn luôn bảo trì.


Thanh tỉnh khi, hắn là khí phách phi dương bạch y kiếm hiệp; hỗn độn khi, hắn đó là không có tôn nghiêm, không có lý trí, lòng tràn đầy chỉ có thịt người hương vị cấp thấp tà ma.


Hắn không thể vận dụng pháp lực, bằng không sẽ lập tức đánh mất thần trí, liền túi trữ vật vật như vậy cũng vô pháp thiện dùng, chỉ có thể đem kia trúc chuồn chuồn thật cẩn thận mà sủy ở trong ngực.


Lúc này hắn bên người phóng một thanh trường kiếm, lại không phải hắn kia đem bản mạng kiếm “Thiếu niên cuồng”, chuôi này bảo kiếm, sớm đã không biết ở khi nào bị mất đi thần trí hắn đánh rơi ở nơi nào.


“Ta đây này sương cảm tạ Trương sư thúc,” Hứa Sơ Lâu cười tiếp nhận trúc chuồn chuồn, lại từ càn khôn vòng trung lấy ra một con hơi cũ một ít, “Trước kia này chỉ ta còn giữ đâu.”
Đối những người khác thiện ý, Hứa Sơ Lâu luôn là quý trọng.


Trương Bạch Hạc trên mặt có chút động dung: “Ngươi đứa nhỏ này……”
Hứa Sơ Lâu ngửa đầu uống ly trung rượu: “Sư thúc, ta có lời muốn hỏi ngươi.”
“Ta biết ngươi muốn hỏi cái gì?” Trương Bạch Hạc thở dài, “Ngươi muốn biết là người phương nào làm hại với ta.”


Hứa Sơ Lâu gật gật đầu, thần sắc mang theo hai phân không dung cự tuyệt quật cường.
“Là vệ sư huynh đưa cho ta một quyển công pháp.” Trương Bạch Hạc không có buông chén rượu, một bên uống rượu một bên ngôn nói.
“Vệ sư huynh?” Hứa Sơ Lâu sắc mặt khẽ biến, “Vệ Huyền Đạo?”


Vệ Huyền Đạo là Lục Bắc Thần sư phụ, Lăng Tiêu Môn trung địa vị pha cao trưởng lão, liền Phạm Dương loại này môn chủ thân tín ở trước mặt hắn đều phải lùi lại một đoạn.


Năm đó hai phái liên hợp đối địch khi, Hứa Sơ Lâu gặp qua hắn, đối hắn ấn tượng cũng không quá hảo. Vệ Huyền Đạo cùng hắn ái đồ Lục Bắc Thần quả thực là không có sai biệt không coi ai ra gì, chẳng qua đương đồ đệ làm được rõ ràng, hắn lại hiểu được hơi thêm che giấu thôi.


Lúc ấy ở trên chiến trường, hắn kiên trì muốn Hứa Sơ Lâu nghe hắn chỉ huy, nàng lúc trước tính tình không được tốt, cũng không như thế nào chịu đựng hắn.


Cho nên Hứa Sơ Lâu có lý do tin tưởng, Vệ Huyền Đạo đối chính mình ấn tượng hẳn là cũng chẳng ra gì, hai người chi gian hẳn là song hướng lao tới chán ghét.


Trương Bạch Hạc nhàn nhạt gật gật đầu, nhắc tới vị này hại chính mình sư huynh, đảo tựa vẫn chưa lòng mang quá nhiều oán hận: “Ta tin tưởng hắn không phải cố ý hại ta, rốt cuộc như thế làm đối hắn cũng không chỗ tốt. Chúng ta ngày xưa không oán ngày gần đây vô thù, hắn tu vi địa vị đều xa cao hơn ta, ta ngại không chuyện của hắn.”


Hứa Sơ Lâu rũ mắt: “Trương sư thúc, ngươi có thể nói nói tiền căn hậu quả sao?”


“Hảo, ta liền biết ngươi không hỏi cái rõ ràng liền không chịu thôi. Này trong đó kỳ thật cũng không phức tạp, vệ sư huynh đưa cho ta một quyển công pháp trang bị đan dược, nói là hắn ngẫu nhiên được đến, hai người kết hợp có thể nhanh chóng tăng tiến tu vi, bực này chuyện tốt ta tự nhiên là bán tín bán nghi, nhưng nghĩ thử xem cũng không có gì,” Trương Bạch Hạc tự giễu mà cười cười, “Ai ngờ đến này thử một lần, liền đem ta thí tới rồi như vậy hoàn cảnh.”


Hứa Sơ Lâu nổi lên lòng nghi ngờ: “Nhưng Trương sư thúc ngươi luôn luôn nhàn vân dã hạc, không giống như là sẽ nảy lòng tham tu tập loại này công pháp người.”


“Kia đoạn thời gian muốn làm cái gì tông môn đại bỉ, ta đang bị môn chủ mắng quá vài lần,” Trương Bạch Hạc lắc đầu, “Hắn đã chê ta loại này không nỗ lực trưởng lão kéo Lăng Tiêu Môn chân sau, ta tốt xấu đến làm bộ dáng. Vệ sư huynh đại khái cũng là không đành lòng ta ai huấn, mới hảo tâm đưa cho ta công pháp, lại không nghĩ…… Ta tin tưởng ta xảy ra chuyện về sau, hắn về sau liền sẽ không nếm thử loại đồ vật này, bất quá ngươi vẫn là giúp ta mang cái lời nói, nhắc nhở hắn nhân lúc còn sớm huỷ hoại kia công pháp đi, miễn cho sau này lại vô tình hại những người khác đi.”


“…… Hảo,” Hứa Sơ Lâu gật đầu, “Ngươi biết Lăng Tiêu Môn phái Phạm Dương……”


“Diệt ta khẩu đúng không?” Trương Bạch Hạc thở dài, “Những người đó a, luôn luôn đem mặt mũi xem đến so cái gì đều trọng, làm ra loại sự tình này, ta một chút đều không kỳ quái. Cũng may ta về sau đều không cần lại đi trở về.”
“……”


“Sơ Lâu, không nói ta, nói nói ngươi đi, ta thanh tỉnh sau còn đợi ở chỗ này, chính là đang đợi ngươi trở về,” Trương Bạch Hạc sơ lãng cười, “Chúng ta tiểu kiêu ngạo, nhiều năm như vậy không thấy, ngươi quá đến tốt không?”


“Ta thực hảo,” Hứa Sơ Lâu mỉm cười, “Như ngươi chứng kiến, ta hiện tại có nhiều như vậy sư đệ sư muội, mỗi người đều ái dán ta, sư thúc rốt cuộc đừng lo ta lẻ loi một người.”
“Hảo, thật tốt,” Trương Bạch Hạc cười đến vui mừng, “Ngươi cùng Bắc Thần như thế nào?”


“Chúng ta thực hảo.”


Trương Bạch Hạc lại duỗi tay nắm nắm nàng đầu vai rũ xuống tới một cái bím tóc: “Không cần giấu ta, các ngươi hai cái đều là ta thích vãn bối, ta tất nhiên là hy vọng các ngươi hai cái hảo hảo. Nhưng nếu không thích hợp, cũng không cần miễn cưỡng, kia tiểu tử xác thật quá ngạo chút, chưa chắc hợp ngươi ý. Một cái hôn ước mà thôi, không thích lui đó là. Ngươi nếu ngượng ngùng mở miệng, đã kêu Bắc Thần kia tiểu tử thúi đi lui.”


Hứa Sơ Lâu nở nụ cười: “Ta liền biết sư thúc đau ta.”


“Còn không phải ngươi nhận người đau?” Trương Bạch Hạc lắc đầu, “Từ trước cái kia quật cường hài tử liền nhận người đau, hiện tại…… Nghe Tống Bình nói ngươi vạn sự không oanh với hoài, liền trúng tình cổ đều không thế nào để ở trong lòng bộ dáng, ta liền càng lo lắng, nghĩ vô luận như thế nào đến chờ ngươi trở về gặp ngươi một mặt.”


“Trương sư thúc, ta là thật sự vui vẻ, ta bảo đảm ta mỗi một ngày đều khoái hoạt vui sướng,” Hứa Sơ Lâu từ càn khôn vòng hướng ra phía ngoài lấy đồ vật, nỗ lực đối hắn mỉm cười, “Ngươi xem, này đó là ta ở phàm giới mua tới đồng nồi, gạch cua mặt, còn có xinh đẹp váy, ta là thật sự ở hưởng thụ này đó vui sướng, ngươi…… Ngươi có thể yên tâm ta.”


Trương Bạch Hạc biết nàng đã là nhìn thấu chính mình ý đồ, cũng biết nàng là ở dùng phương thức này làm hắn yên tâm, sắc mặt gian hiện lên hai phân không đành lòng: “Ngươi đứa nhỏ này, luôn luôn nhất nhanh nhạy thông thấu……”


Hứa Sơ Lâu cắn cắn môi, rốt cuộc vẫn là nhịn không được hỏi ra khẩu: “Ngài có thể hay không không cần……”


Trương Bạch Hạc cúi đầu hơi hơi mỉm cười: “Ta tưởng đối với ngươi nói tiếng thực xin lỗi, ta biết ngươi vì cứu ta trả giá cái gì. Nhưng ngươi ta đều biết, này phân thanh tỉnh không thể vĩnh viễn liên tục đi xuống, ta tùy thời khả năng biến trở về cái kia tà ma. Mà ta cũng không nghĩ lưng đeo như vậy tội nghiệt tồn tại, bọn họ mỗi người ta đều nhớ rõ rành mạch, những cái đó ch.ết ở ta thủ hạ người, ta nhớ rõ bọn họ kêu rên xin tha, nhớ rõ ta là như thế nào ở bọn họ còn sống thời điểm mổ ra bọn họ bụng…… Sơ Lâu, ta thực cảm kích ngươi trả ta thanh tỉnh, làm ta có thể bảo trì cuối cùng tôn nghiêm tới làm ra quyết định này.”


Hứa Sơ Lâu nghiêm túc mà nhìn hắn, sau một lúc lâu nhẹ giọng nói: “Ta minh bạch. Trương sư thúc, những cái đó người ch.ết người nhà, Vô Trần đảo đã tận lực bồi thường, ngươi…… Yên tâm đi.”
“Ta nghe nói, cảm ơn các ngươi.”
“……”
“Đừng vì ta khổ sở.”


“Hảo.”
“Ngươi đi xa chút đi, ta không nghĩ làm ngươi thấy như vậy một màn.”
“Không.”
“Sơ Lâu, nghe lời.”
“Không cần.”
Trương Bạch Hạc bất đắc dĩ mà thỏa hiệp: “Vậy ngươi xoay người sang chỗ khác đi.”
“…… Hảo.”


Hứa Sơ Lâu theo lời làm theo, thẳng đến nghe được phía sau trường kiếm ra khỏi vỏ, trọng vật ngã xuống đất thanh âm, nàng nắm chặt trong tay trúc chuồn chuồn.
Nhưng nàng không có rơi lệ, nàng nhận lời quá rất nhiều người, muốn vui sướng mà sống sót.


“Quân tự đi trước một bước, đãi ta điều tr.a rõ chân tướng, liền đưa hại ngươi người đi xuống bồi ngươi.”
Đào hoa vẫn cứ khai đến xán lạn, dưới tàng cây cũng còn bãi hai chỉ cái ly, lại chỉ còn nàng một người uống cạn đàn trung rượu.
———


Trương Bạch Hạc mất đi, Hứa Sơ Lâu sư đệ sư muội không nghĩ nàng khổ sở, từng cái lại đây bồi nàng nói chuyện.


Hôm nay đến phiên Bạch Nhu Sương, nàng dựa vào Hứa Sơ Lâu bên người, câu được câu không mà nhẹ giọng giảng chính mình đi Vô Trần đảo phụng trước điện dâng hương sự: “Kia phi thăng tổ tiên bức họa, có vị ôm con thỏ xinh đẹp nữ tử, thấy thế nào đều như là Nguyệt Cung Thường Nga tiên tử đâu.”


Hứa Sơ Lâu minh bạch nàng tâm ý, không đành lòng đuổi nàng, nghe vậy gật gật đầu: “Đó chính là Thường Nga.”
“Cái gì? Thường Nga tiên tử từng là Vô Trần đảo tu sĩ? Trong truyền thuyết, nàng không phải ăn thần dược mới thành tiên sao?”


“Về Thường Nga hai loại truyền thuyết, đệ nhất loại chính là truyền lưu nhất quảng Thường Nga ứng hối trộm linh dược, trời nước một màu hàng đêm tâm, một loại khác này đây kiếm nhập đạo, phi thăng võ thần.”
“Kia rốt cuộc nào một loại là thật, nào một loại là giả?”


“Ngàn năm trước sự, ta cũng không biết ai thật ai giả, đoan xem ngươi nguyện ý tin nào một loại.”
Bạch Nhu Sương thở dài: “Ngươi này chuyện xưa nói được quá không phụ trách.”
Hứa Sơ Lâu cười cười, xoa xoa nàng đầu: “Hảo, ta không có việc gì, đi luyện ngươi kiếm đi.”


“Hứa sư tỷ,” lúc này, đang có người tiếp khách đệ tử tiến đến thông bẩm, “Lăng Tiêu Môn Lục Bắc Thần suất chúng tiến đến bái kiến.”
Hứa Sơ Lâu gật gật đầu: “Ta đã biết, ta đi gặp hắn.”


Lục Bắc Thần chính chờ ở Minh Nguyệt Phong hạ, nhìn thấy nàng liền vội vàng đón nhận trước: “Sơ Lâu, ngươi có khỏe không?”
“Ta thực hảo,” Hứa Sơ Lâu gật đầu, “Lục sư huynh một hàng này tới là vì Trương sư thúc?”


Lục Bắc Thần gật đầu: “Không sai, sư môn nghe nói tiểu sư thúc đã là khôi phục thần trí, liền phái chúng ta tiến đến tiếp hắn trở về.”


Hắn còn đại biểu Lăng Tiêu Môn cấp Vô Trần đảo mang đến một phần hậu lễ, rốt cuộc môn hạ ra cái cấp mặt khác môn phái nữ đệ tử hạ tình cổ đồ vô sỉ, tới cửa tới muốn người lại không nói lời xin lỗi thật sự thực không thể nào nói nổi.


Thuận tiện còn làm đủ bộ dáng, đem đã qua đời Phạm Dương trục xuất môn tường, không được hắn nhập Lăng Tiêu Môn lăng mộ. Còn thả nói Phạm Chỉ đã bị hình, trong cơ thể bị đánh tận xương đinh, đang bị nhốt ở Lăng Tiêu Môn sau núi băng trong động diện bích.


Vì thuận lợi mang về Trương Bạch Hạc, có thể nói là đem tư thái làm đủ.
“……”


Lục Bắc Thần hiểu lầm nàng trầm mặc, vội vàng giải thích nói: “Phía trước đều là Phạm Dương kia hỗn trướng sai, ta riêng đi hỏi môn chủ, hắn nói căn bản không có cấp Phạm Dương hạ quá cái gì giết ch.ết lệnh, đều là Phạm trưởng lão tự chủ trương! Ngươi không cần lo lắng, tiểu sư thúc lần này sau khi trở về, tất nhiên không có người gặp lại đối hắn kêu đánh kêu giết.”


Hứa Sơ Lâu lắc lắc đầu: “Ngươi đến chậm, Trương sư thúc đã là tự sát, Vô Trần đảo cấp Lăng Tiêu Môn đi tin, ngươi nếu vãn xuất phát hai ngày, lúc này đại khái đã nhận được tin tức.”
“Cái gì? Tiểu sư thúc hắn……” Lục Bắc Thần kinh hãi.
Hứa Sơ Lâu gật gật đầu.


“Hắn vì sao sẽ……”
Hứa Sơ Lâu nhàn nhạt đáp: “Ngươi nên minh bạch.”


Lục Bắc Thần thật cũng không phải không hiểu, hắn hốc mắt ửng đỏ, trầm mặc sau một lúc lâu, mới phục lại mở miệng nói: “Nếu như thế, làm phiền ngươi dẫn đường, ta muốn đi cấp tiểu sư thúc thượng chú thanh hương.”


“Hảo.” Hứa Sơ Lâu trầm mặc mà đem hắn dẫn tới đình quan chỗ, nhìn hắn nghiêm túc dâng hương, ở hắn phía sau khẽ thở dài một cái.


Lăng Tiêu Môn một hàng đệ tử đều từng vào hương sau, Lục Bắc Thần bình phục một lát, lại kéo Hứa Sơ Lâu đến một bên nhẹ giọng nói: “Ta lý nên mang tiểu sư thúc quan tài hồi Lăng Tiêu Môn.”
Hứa Sơ Lâu lắc đầu: “Hắn không muốn trở về.”


“Đều do Phạm Dương!” Lục Bắc Thần lại là một trận bực bội, cuối cùng thở dài nói, “Ai, ta minh bạch, ta không miễn cưỡng……”
“Nếu còn có người nghĩ đến thượng trụ thanh hương, tẫn có thể tới Vô Trần đảo.”


“Hảo, ta sẽ trở về chuyển cáo bọn họ,” Lục Bắc Thần gật gật đầu, “Kỳ thật ta lần này tới còn có một việc, ta sư tôn nói hắn đối với ngươi tình cổ có chút manh mối, làm ta mang ngươi trở về, hắn sẽ giúp ngươi nhìn xem.”


“Ngươi sư tôn? Vệ Huyền Đạo?” Hứa Sơ Lâu bổn tính toán nói cho hắn tình cổ đã giải, nghe được hắn nói, lại đem cái này ý niệm nuốt trở về, “Hắn như thế nào sẽ đối tình cổ có nghiên cứu?”


“Trước đó ta cũng không từng nghe nói, bất quá dù sao cũng là bất nhập lưu đồ vật, sư tôn không nghĩ để cho người khác biết, cũng coi như bình thường,” Lục Bắc Thần muộn thanh nói, “Tóm lại, hắn nói hắn có điểm manh mối, chỉ là muốn tận mắt nhìn thấy xem, mới biết được có thể hay không giúp đỡ.”


“Hắn làm ngươi dẫn ta đi Lăng Tiêu Môn?” Hứa Sơ Lâu nhướng mày, “Ta còn tưởng rằng từ ta giết Phạm Dương, Lăng Tiêu Môn người đều không nghĩ nhìn đến ta đâu.”


Lục Bắc Thần nhíu mày: “Phạm Dương tuy rằng cùng ta sư tôn xem như sư huynh đệ, nhưng sư tôn luôn luôn thông tình đạt lý, biết là Phạm Dương có sai trước đây, tất sẽ không bởi vậy ghi hận ngươi.”


Thông tình đạt lý? Tuy rằng trong lòng đối cái này “Thông tình đạt lý” đánh giá rất có dị nghị, nhưng Hứa Sơ Lâu tự nhiên không tính toán buông tha cái này đưa tới cửa tới cơ hội.
Vệ Huyền Đạo, Vệ Huyền Đạo……


Đích xác hắn không có làm hại Trương Bạch Hạc động cơ, nhưng Hứa Sơ Lâu vẫn hoài nghi sự có kỳ quặc.
Nàng trong lòng mặc niệm tên này, sau đó đối Lục Bắc Thần gật gật đầu: “Hảo, ta tùy ngươi đi.”
———


Hứa Sơ Lâu về trước Minh Nguyệt Phong cùng các sư đệ sư muội cáo biệt, thuyết minh sự tình ngọn nguồn, cũng nói thẳng chính mình cố ý làm bộ tình cổ còn ở, nhân cơ hội tiếp cận Vệ Huyền Đạo tr.a xét một phen, lại dặn dò bọn họ không cần đem tình cổ đã giải tin tức tản đi ra ngoài.


Mọi người đều thực lo lắng nàng an nguy, Quý Từ cơ hồ nhảy dựng lên: “Vạn nhất lão gia hỏa kia nhìn ra ngươi không trung tình cổ làm sao bây giờ?”


“Ta không tin hắn hiểu cổ thuật, liền tính hắn hiểu, cũng khả năng không lớn chủ động đưa ra muốn giúp ta giải cổ, hắn vẫn luôn rất chán ghét ta,” Hứa Sơ Lâu suy tư, “Ta hoài nghi hắn có mục đích riêng.”


Luôn luôn ổn thỏa Tống Bình cũng khuyên nhủ: “Sư tỷ, không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Giả sử hắn thật sự hiểu đâu?”


“Ta đây liền tùy tiện xả cái lấy cớ,” Hứa Sơ Lâu buông tay, “Các ngươi không cần quá mức lo lắng, ta nhớ rõ hắn cùng Phạm Dương quan hệ thường thường, khả năng không lớn là đem ta lừa đi liền vì muốn ta mệnh.”
Mọi người lại mồm năm miệng mười mà phản đối lên.


Hứa Sơ Lâu thở dài: “Vệ Huyền Đạo kỳ thật cũng chính là cái Hóa Thần kỳ đỉnh tu vi, ta liền tính đánh không lại cũng chạy trốn.”
“Vạn nhất hắn có mặt khác giúp đỡ đâu!”


Hứa Sơ Lâu bất đắc dĩ, nàng chỉ là đi tr.a xét một vài, các sư đệ sư muội lại lo lắng mà phảng phất nàng muốn đi tìm Vệ Huyền Đạo tới một hồi ngươi ch.ết ta sống quyết đấu giống nhau, chỉ phải trấn an: “Không sao, trong một tháng ta nếu chưa quay lại, các ngươi liền đem bế quan sư tôn kéo ra tới, thỉnh hắn phiền toái chưởng môn lão nhân gia đi vớt ta hảo.”


Mọi người miễn cưỡng an tĩnh lại, Bạch Nhu Sương lại đưa ra tưởng đi theo nàng cùng đi.
“Một bên đi chơi,” Hứa Sơ Lâu vô tình xua đuổi tiểu sư muội, “Ngươi nếu đi theo đi, ta còn phải làm bộ tình cổ phát tác ghen ghét ngươi.”


Bạch Nhu Sương ủy khuất mà mếu máo, lại thật sự tìm không ra phản bác lý do, chỉ nghĩ đương trường quăng Lục Bắc Thần lấy minh tâm chí.
Mắt thấy nhất được sủng ái tiểu sư muội sát vũ, những người khác lại bắt đầu ngo ngoe rục rịch.


Hứa Sơ Lâu tiêu sái mà phẩy tay áo một cái, không chịu mang đi một cái sư đệ sư muội: “Đừng nhớ thương ta, các ngươi ở nhà, ngoan ngoãn ăn cơm, hảo hảo làm người, ta đi rồi.”






Truyện liên quan