Chương 23 trí nhớ cánh cửa · Ẩn tàng ở trong hắc ám chân tướng



Màu trắng nghiên cứu viên áo dài theo nhịp bước rảo bước tiến lên mà phiêu động, Hikigaya Hachiman mặt không thay đổi đi vào căn này không chỗ không tràn ngập khác thường cảm giác phòng nghiên cứu bên trong.


Tóc của hắn không còn giống cao trung tùy ý như vậy tán loạn mà hướng tứ phương đâm ra, mà là dùng sáp chải tóc chỉnh tề mà đừng ra một cái chia hai tám đầu tạo hình, trên mặt mang một bộ không khung kính mắt, thoát khỏi kia đối mắt cá ch.ết cùng phong độ của người trí thức toàn thân hắn phong độ của người trí thức lộ rõ trên mặt, gặp mặt ánh mắt đầu tiên liền khiến người cảm thấy hắn là loại kia ưu tú IQ cao người xã hội mới.


Nhưng đã từng tồn tại ở trong cặp mắt kia, lệnh Zaimozuka quen thuộc những cái kia tình cảm, nhưng cũng đã hoàn toàn tiêu thất hầu như không còn.
Trống rỗng, tĩnh mịch, hắc ám...... Tất cả quang minh cùng chính hướng hết thảy sự vật cũng đã từ trong hai mắt của hắn rời đi, lại cũng không còn có thể thấy được.


Màu đen giày da giày rút lui cùng pha lê sàn nhà cái bóng trùng hợp làm một, Hikigaya bước bước chân từ Zaimozuka trên thân thể“Xuyên” Tới, giống như là bãi biển thủy triều cuốn qua hai chân.
“Vì cái gì......”


Zaimozuka quay đầu gắt gao nhìn chăm chú lên người quen đó ảnh, từ trong miệng phát ra nói như trong mơ nỉ non.
Trước mắt người này, không hề nghi ngờ chính là của hắn bạn thân...... Cái kia tại nhiều năm trước cũng đã qua đời so mong đợi cổ Hachiman.


Thế nhưng là vì cái gì? Vì cái gì trong trí nhớ của hắn sẽ xuất hiện một màn như vậy?


Zaimozuka cũng không phải đồ đần, thông qua phía trước các loại hết thảy, hắn cũng sớm đã suy đoán ra được chính mình kỳ thực là đang nằm mơ, những giấc mộng này cảnh bên trong tràng cảnh đều là do trí nhớ của chính hắn tạo thành.


Bao quát cái kia phía trước xuất hiện trước mắt hắn“Hikigaya Hachiman”, trên bản chất cũng bất quá là thông qua Zaimozuka nội tâm khát vọng mà hình thành một cái huyễn tượng, cũng không phải bản thân.


Tại đoán được sự thật này thời điểm, Zaimozuka nhất thời cảm thấy nội tâm vắng vẻ, nhưng lại có một loại như trút được gánh nặng thoải mái.


Bởi vì dạng này mới là chính xác, người đã ch.ết vĩnh viễn không cách nào phục sinh, đây cũng là quy tắc của cái thế giới này, có lẽ ban đầu sẽ cảm thấy bất cận nhân tình cùng đau đớn, nhưng ở thời gian lâu dài trôi qua đi qua, mọi người nội tâm đau đớn cũng có thể bởi vậy bình phục, tiếp đó hướng đi tương lai.


Zaimozuka chính xác nhớ nhung chính mình đã ch.ết bạn thân, nhưng hắn cũng chưa từng nghĩ tới phục sinh chuyện vượt qua lẽ thường như vậy, bởi vậy phía trước tại nhìn thấy cái kia“Hikigaya Hachiman” Thời điểm mới có thể kích động như vậy, không ngừng đuổi theo bước tiến của hắn.


Nhưng ở truy đuổi cùng xuyên thẳng qua tại đã từng trí nhớ trong quá trình, hắn cũng dần dần thấy rõ chân tướng, đồng thời chậm rãi ngừng cước bộ của mình.


...... Dạng này mới đúng, cũng chỉ có nằm mơ giữa ban ngày mới có thể giảng giải đây hết thảy, mới có thể giải thích được ra hắn vì sao lại lại một lần nữa trông thấy người đã ch.ết.


Cái này cuối cùng không phải chân thực, bất quá là nội tâm mình ẩn sâu phần kia không cam lòng, là thuộc về quá khứ chấp niệm lưu lại, cũng là chính mình đèn kéo quân.
Hắn vốn là muốn như vậy.
Nhưng là bây giờ nhìn thấy đây hết thảy, hoàn toàn đánh nát Zaimozuka cấu tạo lên nhận thức.


Bởi vì hắn dám cam đoan, mình tại bạn thân trước khi qua đời sau đoạn thời gian kia nhìn thấy hắn một lần cuối chính là tại trên tang lễ, ở giữa hai người có tiếp cận thời gian một năm không có lẫn nhau liên lạc qua, hoặc giả thuyết là hắn đơn phương liên hệ toàn bộ đều bị Hikigaya cho cự tuyệt, liền gặp một lần đều làm không được.


Hơn nữa còn có một cái khả nghi nhất chỗ, chính là Zaimozuka cho tới bây giờ đều không rõ ràng Hikigaya cho tới nay tại MIT đến cùng tiến hành dạng gì nghiên cứu, liền phòng nghiên cứu của hắn ở đâu đều không rõ ràng, chớ nói chi là đi vào...... Nhưng vì cái gì trong trí nhớ của hắn sẽ xuất hiện cảnh tượng như vậy?


Vậy ta bây giờ thấy được...... Đến cùng là cái gì?
Đây hết thảy, chẳng lẽ không phải mộng cảnh sao?
......
lúc Zaimozuka tư duy bị chấn kinh cùng không thể tin lượn quanh, Hikigaya đã đi về phía bên kia đặt vào mấy đài máy vi tính cái bàn.


Tại dạng này một cái phản nhân loại dị thường trong không gian, phương hướng của hắn cảm giác lại không có bất luận cái gì một điểm chếch đi, vẫn như cũ như giẫm trên đất bằng đi tới chỗ cần đến của mình phía trước, tứ phương tấm gương phản chiếu ra vô số Kính Tượng, giống như là cùng một thời gian có vô số Hikigaya Hachiman tại trong cái không gian này không ngừng kéo dài.


Đi đến trước bàn Hikigaya đưa tay ra, nhẹ nhàng cầm máy vi tính lên phía trước đặt vào một cái khung hình, dùng ngón tay phất qua khung hình bồi lấy tấm hình kia.
Kính mắt thấu kính phản chiếu lấy khung hình bồi trong tấm hình kia cho——


Tại có chút ố vàng trong tấm hình, người mặc đồ mặc ở nhà sức thiếu nữ lẳng lặng nằm trên ghế sa lon thiếp đi, hai tay của nàng ôm một cái lộn ngược lại mèo vàng, giữa hai lông mày thần sắc bởi vì lâm vào giấc ngủ mà lộ ra an tường điềm tĩnh.


Tay xù xì chỉ vuốt ve thiếu nữ khuôn mặt ngủ, Hikigaya hắc động kia giống như thâm thúy đáng sợ hai con ngươi trong nháy mắt cải biến.


Tại thời điểm này, cặp mắt của hắn lại lần nữa khôi phục tình cảm, thuộc về nhân loại cảm giác một lần nữa tràn ngập tại ánh mắt chỗ sâu, mang theo ôn nhu cùng quyến luyến màu sắc.
“Lập tức...... Xong ngay đây.”
Hắn nhẹ giọng đọc lên thiếu nữ tên, âm thanh vang vọng tại yên tĩnh phòng nghiên cứu bên trong.


Komachi.”
“Ai?”
Trong thực tế Hikigaya Komachi khi nghe thấy trong màn sáng“Hikigaya Hachiman” kêu gọi sau, biểu lộ đột nhiên sững sờ.
“Thanh âm này......”
Hikigaya Komachi hồi tưởng lại, nàng phía trước nghe qua thanh âm này, tại còn chưa từ trong phòng học rời đi thời điểm.


Cho dù ở lúc đó thân ở sắp ngã xuống cảnh hiểm nguy, nhưng làm cái thanh âm kia vang lên, Hikigaya Komachi lại có thể cảm nhận được một cỗ từ trong thâm tâm yên tâm cảm giác từ trong lòng dâng lên, đem tất cả bất an nhao nhao xua tan.


Cái thanh âm kia rõ ràng cùng mình huynh trưởng có phi thường to lớn chênh lệch, vô luận là thanh tuyến vẫn là ẩn chứa trong đó tình cảm, cơ hồ tìm không thấy có thể đem cả hai liên tiếp chỗ tương tự, nhưng ở nàng nghe được cái thanh âm này thời điểm, Hikigaya Komachi như cũ vô ý thức gọi ra cái kia quen thuộc xưng hô.


“Ca ca?”
“Hachiman, ngươi......”
Nhìn xem Hikigaya bóng lưng, tại chỗ nửa quỳ Zaimozuka khi nghe đến trong miệng hắn nói ra cái tên đó sau rơi vào trầm mặc, nắm đấm chậm rãi nắm chặt.
Ngươi một mực...... Vẫn là không có từ sự kiện kia bên trong đi ra tới sao?
Cùm cụp!


Ngay lúc này, sau lưng lại lần nữa truyền đến một tiếng cực lớn tiếng mở cửa vang dội, dẫn tới Zaimozuka cả kinh mà quay đầu nhìn lại, mà Hikigaya thì vẫn như cũ không nhúc nhích đứng tại chỗ nâng cái kia Trương Tương Khuông, ngay cả khóe mắt liếc qua cũng không có di động một cái.
“Hikigaya trợ lý!”


Một người mặc cùng Hikigaya giống nhau kiểu dáng áo khoác trắng, tóc hoa râm lại ở trên cằm súc lấy một vòng râu trắng lão nhân đi đến, hắn biểu lộ kích động nhìn xem Hikigaya Hachiman bóng lưng, dù cho đối phương tại biết mình sau khi đi vào thất lễ mà không quay đầu lại cũng không để ý chút nào, hai mắt bị cực lớn cuồng hỉ cùng hưng phấn tràn ngập, cả người hoàn toàn ở vào tinh thần kích phấn trạng thái.


“Martin giáo thụ, đã chuẩn bị xong chưa?”
Hikigaya nâng tấm hình kia, cũng không quay đầu lại dò hỏi.
“Ân!
Bây giờ cơ thạch chi kính nguồn cung cấp năng lượng đã tới điểm tới hạn, hết thảy đều đã chuẩn bị ổn thỏa, tất cả mọi người đều đang chờ đợi ngươi!”


Martin giáo thụ bước nhanh đi đến Hikigaya sau lưng, hưng phấn mà quơ hai tay của mình nói, vỏ cây giống như gò má hiện đầy nếp nhăn phía trên mang theo thuần túy người nghiên cứu khoa học đối với sắp tiết lộ mới tinh đại môn thuần túy cuồng nhiệt cùng tò mò.


“Bây giờ chỉ cần từ thân là công việc Trình tổng người thiết kế ngươi tự tay đưa vào kết nối khởi động mật mã, chúng ta lập tức liền có thể mở ra thí nghiệm.”
“Phải không?
Vậy là tốt rồi.”


Nghe được câu này, Hikigaya chậm rãi đem trên tay khung hình thả xuống, đồng thời úp ngược lên trên mặt bàn, âm thanh không hề bận tâm nói.
“Đều đến lúc này, ngươi chẳng lẽ liền không cảm thấy vui vẻ không!?
Hikigaya!”


Martin giáo thụ đi tới bên cạnh hắn, biểu lộ có chút không hiểu nhìn xem hắn cái kia trương mặt không thay đổi khuôn mặt, từ phía trên tìm không thấy bất luận cái gì một điểm có thể cùng vui vẻ hoặc hưng phấn dính líu quan hệ tâm tình chập chờn, giống như là ngồi một chỗ nhìn nhật nguyệt biến thiên giống như cục đá vô hại không có chút nào biến hóa.


Bất quá là đi qua tính toán sau đó nhất định đến kết quả mà thôi, tại sao muốn cảm thấy vui vẻ đâu?”
Hikigaya quay đầu nhìn đối phương một mắt, bình tĩnh nói.
“Ngươi đang nói gì đấy!
Ngươi thật sự minh bạch cái thí nghiệm này một khi thành công ý vị như thế nào sao!?”


Thầy giáo già bất khả tư nghị nhìn xem Hikigaya, đưa hai tay ra đặt tại trên vai của hắn đem toàn bộ người xoay người lại, thần tình kích động vô cùng hướng về phía Hikigaya lớn tiếng trách móc gọi, nước bọt đều phun đến đối phương kính mắt trên tấm kính.


“Cái thí nghiệm này một khi thành công, như vậy thuộc về hôm nay ngày này, thời khắc này con số sẽ vĩnh viễn ghi vào trong lịch sử, cho dù là trước đây Einstein sáng tạo ra phương trình khối lượng - năng lượng công thức mâu một ngày kia cũng không cách nào cùng chúng ta đạt thành thành tựu đánh đồng—— Bởi vì chúng ta vào hôm nay thành công định nghĩa thế giới!!!”


“Tên của chúng ta sẽ khắc vào khoa học sách sử, trở thành cung cấp người đời sau vĩnh viễn kính ngưỡng tấm bia to!
Chúng ta phát hiện đem sáng lập một môn trước nay chưa có hoàn toàn mới ngành học, vô số người sẽ lấy chúng ta phát hiện làm cơ sở xây tạo ra nối thẳng Thiên Đường cao ốc chọc trời!


Tại thông hướng chân lý trước cửa, tên của chúng ta sẽ xem như tìm tòi đám người đạp vào con đường lúc, đều phải cúi đầu hiến lấy tôn kính những cái kia thềm đá! Tại giới khoa học, tên của chúng ta sẽ vĩnh thế cùng Jehovah cùng cấp!”


“Mà cái kia phiến thông hướng cửa chính thế giới mới bây giờ liền đã gần trong gang tấc, chỉ chờ ngươi cầm lấy chìa khoá mở ra nó, đây là vinh diệu bực nào cùng huy hoàng!?
Chẳng lẽ dạng này còn không thể làm ngươi cảm thấy cao hứng sao?”
Có lẽ vậy.”


Đối mặt thần sắc gần như cử chỉ điên rồ Martin giáo thụ, Hikigaya Hachiman biểu lộ chưa từng từng có biến hóa chút nào, thật giống như đối phương trong miệng cái kia sắp bị khắc vào lịch sử tên cũng không phải là chính mình.
“Ngươi


Nhìn xem hắn như vậy, thầy giáo già nhất thời tức giận đến khuôn mặt đều đỏ lên, lồng ngực chập trùng kịch liệt, nhưng cuối cùng vẫn chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.
“Ai...... Ngươi vẫn là đang nhớ ngươi muội muội sao?”


Martin giáo thụ ánh mắt xuyên qua Hikigaya bên cạnh thân, nhìn trên bàn cái kia trừ ngược khung hình, biết được cái này tại phương diện nghiên cứu khoa học thiên phú có thể xưng Einstein hai thế thiên tài khoa học bối cảnh gia đình hắn không khỏi thổn thức mà thở dài lấy, dùng sức vuốt Hikigaya bả vai.


“Nhìn thoáng chút a, người ch.ết không thể sống lại, hơn nữa dù sao đã qua nhiều năm như vậy, muội muội của ngươi sẽ không hy vọng ngươi một mực cái dạng này.”
Đối mặt đạo sư an ủi, Hikigaya lần này lại hiếm thấy rơi vào trầm mặc, không nói một lời cúi đầu.


Nhưng ở đối phương ánh mắt không nhìn thấy góc độ, bàn tay của hắn chậm rãi nắm chặt thành quyền, tiếp đó nhẹ nhàng buông ra.
Martin giáo thụ lại không có phát hiện sự khác thường của hắn, vẫn như cũ tận tình khuyên can.


Đối với mình người học sinh này, hắn thật sự rất ưa thích, bất luận là phẩm tính năng lực vẫn còn phương diện, bởi vậy cũng không keo kiệt tại phương diện nhân tế cho thêm dư dạy bảo cùng trợ giúp.


“Ngươi cũng đừng luôn dạng này một bộ đối với ngoại trừ nghiên cứu bên ngoài hết thảy đều thờ ơ dáng vẻ, ngươi không phải còn có quan tâm bằng hữu của ngươi sao?


Tỉ như cái kia tóc bạc bổng tiểu tử, lúc trước hắn tới qua học viện tìm ngươi nhiều lần, nhưng đều bị ngươi gọi người thay mình cự tuyệt.”


“Ngay cả mỗi lần gửi tới đồ vật cũng vẫn luôn đặt ở kho chứa đồ không đi lấy, vẫn là ta lấy đến cấp ngươi, mặc dù ta không biết giữa các ngươi phải chăng có cái gì mâu thuẫn, nhưng các ngươi cũng đều là người trưởng thành rồi, cho nên không sai biệt lắm nên hoà giải đi?”


“Đối với muội muội của ngươi chuyện này, ta vẫn luôn hy vọng ngươi có thể đi sớm một chút đi ra, hơn nữa nghĩ kỹ điểm, nếu như nàng tại Thiên Đường biết ngươi hôm nay sắp đạt thành thành tựu, nhất định sẽ vì có xuất sắc như ngươi vậy huynh trưởng mà cảm thấy tự hào!”
Không.”


Cúi đầu Hikigaya Hachiman tại Martin giáo thụ nói đến đây lúc đột nhiên nhẹ nhàng mở miệng, âm thanh không thấp có thể nghe, giống như thì thầm.
“Nàng sẽ không...... Không thể lại.”
“Ân?
Ngươi nói gì sao?”


“Không có, giáo thụ...... Tất nhiên thời gian đã đến, vậy chúng ta cũng liền tiến vào chính đề a.”
lúc thầy giáo già còn tại nghi hoặc, Hikigaya đã ngẩng đầu lên tới, sắc mặt như lúc ban đầu nói.


Nét mặt của hắn đã nhìn không ra mảy may khác thường, đưa tay nhẹ nhàng đẩy ra đạo sư, hướng đi gian phòng trong góc máy kia.
“Hết thảy đều đã chuẩn bị thỏa đáng, cái kia dùng đến món đồ này thời gian cũng đến.”
Tít tít tít——


Hikigaya tại cái máy này con số địa bàn thâu nhập mật mã, tiếp đó này đài bộ dáng tương tự 3D máy đánh chữ nghiên cứu khoa học khí giới từ cái bệ phun ra khí thể màu trắng, tiếp đó nóc chậm rãi hướng hai bên mở ra.


Trên đỉnh đầu nắp hướng hai bên sau khi hoàn toàn mở ra, lộ ra nội bộ sự kiện kia vật.


Đó là một cái khảm nạm tại trong một cái kết nối lấy đủ loại dây điện trang bị, màu sắc kim hoàng, bộ dáng giống như tạp kẹp một dạng sự vật, tứ giác có giống loài chim lông đuôi một dạng đường vân trang trí, mang theo một loại không cách nào lời nói hoa lệ cảm giác.


Mà tại cái thẻ này kẹp tựa hồ tận lực chế tạo ra chỗ lỗ hổng, có vài trương màu lót đen viền lam thẻ nhét vào trong đó.
Hikigaya nhẹ nhàng đưa tay nắm tạp kẹp một góc, đưa nó từ trong trang bị rút ra, theo tạp kẹp rời đi, này đài trang bị sáng lên trong suốt dây điện ánh đèn theo thứ tự dập tắt.


“Đây chính là—— Mở ra thông hướng cửa chính thế giới mới chiếc chìa khóa kia sao?”
Martin giáo thụ đi tới bên cạnh hắn, nhìn xem Hikigaya trong tay cái kia tạp kẹp tò mò nói, bởi vì giữ bí mật lưu trình quan hệ, đây vẫn là hắn lần thứ nhất nhìn thấy cái này trong truyền thuyết“Chìa khoá”.


“Ân...... Đây chính là, có thể mở ra thế giới mới tinh chìa khoá, cũng là có thể hoàn thành...... Chúng ta nguyện vọng cái kia hứa hẹn cơ.”
Hikigaya vuốt ve tạp kẹp mặt ngoài, hai con ngươi thâm thúy phản chiếu lấy hình dạng của nó, làm cho người nhìn không ra hắn đến cùng đang suy nghĩ gì.


“Tất nhiên hết thảy đều đã chuẩn bị xong, vậy chúng ta liền đi đi thôi!”
Thầy giáo già không kịp chờ đợi nói, rõ ràng đã là trên dưới sáu bảy chục tuổi niên kỷ, giờ khắc này thần sắc lại giống như là một cái sắp nhìn thấy chính mình tha thiết ước mơ tay làm hài tử.


Giáo thụ.”
Nhưng Hikigaya lại không có lập tức trả lời hắn, mà là không giải thích được hỏi một cái không chút liên hệ nào vấn đề.
“Ngươi lần này đi ra ngoài phía trước, có hay không cùng chính ngươi người nhà bắt chuyện qua?
Giống ta ra cửa...... Hỏi như vậy đợi các loại?”
“Ân?


Ngươi hỏi cái này vấn đề làm gì?”
Martin giáo thụ kỳ quái nhìn xem hắn, nhưng vẫn là mở miệng nói ra.


“Ta mỗi lần đi ra ngoài đều nhất định sẽ cùng người nhà của mình chào hỏi, nếu có thời điểm nghiên cứu khoa học cần thời gian quá nhiều, cái kia một hai tháng sẽ không đi cũng là trạng thái bình thường, bọn hắn đã thành thói quen.”


“Vậy ngươi có hướng bọn hắn tiết lộ qua công việc của ngươi sao?
Tỷ như cụ thể là làm cái gì thí nghiệm các loại?”


Thầy giáo già lần này thật sự rất kinh ngạc, hắn nghi hoặc nhìn đưa lưng về mình Hikigaya, luôn cảm giác người học sinh này hôm nay thật có chút không thích hợp, từ trước đến nay đối với nghiên cứu bên ngoài sự tình thờ ơ hắn thế mà lại hỏi lên việc nhà của người khác?


Nhưng cùng lúc hắn cũng có chút cao hứng, cái này chứng minh Hikigaya không hề giống ngoại nhân nhìn qua cùng trong học viện lưu truyền giống nhau là cái bất cận nhân tình cuồng công việc, mà là một cái cũng có chính mình hỉ nộ ái ố các cảm xúc người bình thường.


“Đương nhiên không có, đây chính là ký hiệp nghị bảo mật việc làm, ta làm sao lại nói cho bọn hắn?
Coi như ta nói, bọn hắn cũng chưa chắc có thể nghe hiểu được.”


“Bất quá ta cái tôn tử kia ngược lại là rất có thiên phú, hắn so với mình ba ba mạnh hơn nhiều, việc học cũng một mực rất chăm chỉ học tập cùng cố gắng, mặc dù không có ngươi lợi hại như vậy...... Ai, nếu như ngươi là cháu của ta mà nói, ta không biết sẽ có bao nhiêu cao hứng, sau này y bát cũng không cần lo lắng.”


Martin giáo thụ hâm mộ nhìn xem Hikigaya khoác lên áo choàng dài trắng thon gầy bóng lưng, nhớ tới chính mình cái kia còn đang vì việc học khốn nhiễu cháu trai, mặc dù đối phương là sự kiêu ngạo của mình, nhưng ở trước mặt so sánh niên linh không sai biệt lắm Hikigaya sau, hắn lần thứ nhất hiểu rồi cái gì gọi là người so với người phải ch.ết, hàng so hàng phải ném.


Trên thế giới này, có người, thiên phú điểm xuất phát chính là người khác cố gắng điểm kết thúc.


Mà Hikigaya Hachiman thiên phú, không hề nghi ngờ áp đảo trên thế giới này 99.99% người, cho dù ở cái này tụ tập các nơi trên thế giới đủ loại thiên tài trong trường học, cũng vẻn vẹn bất quá rải rác mấy người có thể miễn cưỡng cùng hắn đánh đồng.
Phải không?


Đã cùng người nhà bắt chuyện qua mà nói, vậy là tốt rồi.”
Hikigaya đem tạp kẹp thu vào chính mình áo choàng dài trắng trong túi, quay người đối mặt với Martin giáo thụ, nâng lên chính mình thấp hèn đầu nhẹ nói.


Không biết vì cái gì, cặp mắt của hắn tại thời khắc này so mọi khi càng thêm lộ ra thâm thúy không đáy, giống như là hai đầu không ánh sáng màu đen thông đạo, thậm chí lệnh nhìn thẳng hắn Martin giáo thụ không hiểu cảm thấy âm trầm đáng sợ.
Hikigaya Hachiman khẽ mở răng môi, nói:


“Tất nhiên vạn sự cũng đã chuẩn bị thỏa đáng, như vậy......”
“Chúng ta nên lên đường, giáo thụ.”






Truyện liên quan