Chương 85 phiên dịch

Lý Tinh Tinh đảo không sinh khí, chống cằm xem náo nhiệt.


Trước mặt Triệu tiên sinh dáng người trung đẳng, tướng mạo bình phàm, ước chừng 50 tới tuổi tuổi tác, bảo dưỡng rất khá, sơ bóng loáng tóc vuốt ngược, đôi mắt lại tinh quang bắn ra bốn phía, hắn ăn mặc màu đen đâu liêu tây trang, đánh cà vạt, áo khoác màu xám áo khoác, chân mang Italy thủ công da đen giày, thỉnh một đôi ngoại quốc vợ chồng nhập tòa khi, lộ ra trên cổ tay đồng hồ cùng ngón áp út thượng nhẫn.


Đồng hồ là Patek Philippe, nhẫn tắc nạm một viên cực đại bồ câu huyết hồng đá quý.
Toàn thân tràn ngập hai chữ: Có tiền!


Kia đối mang theo bảy tám cái tùy tùng ngoại quốc vợ chồng cũng là nam tây trang giày da, nữ châu quang bảo khí, cùng Triệu tiên sinh tuổi xấp xỉ, da trắng da, mũi cao mắt thâm, nam chính là tóc vàng mắt xanh, nữ chính là tóc nâu lục mắt, một ngụm anh luân khang, tư thái tương đối cao ngạo.


“Triệu, một đường đi tới, ta chỉ có thấy lạc hậu, không có hỗ thượng phồn hoa cùng náo nhiệt.” Ngoại quốc nữ tử mở miệng nói.


Nghe xong tùy thân phiên dịch phiên dịch ra tới nói, Triệu tiên sinh cười cười, đối nàng nói: “Chúng ta quốc gia trải qua trăm năm chiến loạn, thành lập đến nay vừa mới mười năm xuất đầu, mà kinh tế phát triển tắc yêu cầu thời gian, trong khoảng thời gian ngắn là lạc hậu, nhưng ngủ say hùng sư chung đem thức tỉnh, các ngươi thực mau liền sẽ nhìn đến mênh mông đại quốc quật khởi, trở thành nhóm đầu tiên người chứng kiến.”


available on google playdownload on app store


Nói xong, kêu tùy thân phiên dịch phiên dịch ra tới.
Lý Tinh Tinh nghe được vị kia phiên dịch dùng không lắm tiêu chuẩn tiếng Anh đối ngoại quốc vợ chồng nói: “Chúng ta quốc gia đánh như vậy nhiều năm trượng, hao hết sức người sức của, lạc hậu là khẳng định, vĩnh viễn so ra kém Anh quốc phát đạt cùng phồn vinh.”


James tiên sinh cùng James thái thái khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một tia thân là cường quốc người kiêu ngạo.


Lý Tinh Tinh giận sôi máu, đột nhiên đứng lên, đối phiên dịch nói: “Ngươi sao lại có thể bóp méo Triệu tiên sinh nguyên lời nói? Triệu tiên sinh nói cùng ngươi phiên dịch căn bản chính là lừa đầu không đối mã miệng!”


Phiên dịch trên mặt biến sắc: “Ngươi nói hươu nói vượn cái gì? Ngươi biết cái gì?”


“Ta là không hiểu cái gì, nhưng là ta cố tình nghe hiểu được tiếng Anh!” Tuy rằng chính mình quốc gia đích xác thực lạc hậu, nhưng Lý Tinh Tinh chính là không muốn nghe người trong nước tự mình làm thấp đi, nhiệt huyết phía trên, trực tiếp đối Triệu tiên sinh nói: “Ngươi là Triệu tiên sinh đi? Ta cảm thấy ngươi hẳn là đổi một cái khẩu âm tiêu chuẩn hơn nữa có chức nghiệp đạo đức phiên dịch! Nếu cùng nước ngoài làm buôn bán thời điểm, ngươi thỉnh như vậy phiên dịch, lung tung bóp méo hai bên ý tứ, chẳng phải là rất lớn chậm trễ các ngươi làm buôn bán?”


Triệu tiên sinh sắc mặt trầm xuống, “Lưu phiên dịch vừa mới đối ta ngoại quốc bằng hữu nói gì đó?”


Lý Tinh Tinh đem phiên dịch đối ngoại quốc vợ chồng nói lấy tiếng Trung nói một lần, “Hắn phiên dịch hai vị ngoại quốc bạn bè nói khi, ý tứ nhưng thật ra không sai, không biết ngươi nói xuất khẩu sau, hắn vì cái gì phiên dịch đến phá lệ bất đồng.”


Triệu tiên sinh giận tím mặt: “Lưu phiên dịch, ngươi như thế nào giải thích?”
Lưu phiên dịch vì chính mình biện giải nói: “Triệu đồng chí, ngài không cần nghe một cái ở nông thôn nha đầu nói hươu nói vượn, nàng một cái miệng còn hôi sữa hoàng mao nha đầu, nơi nào sẽ nói tiếng Anh!”


Lý Tinh Tinh mắng: “Ngươi mới là Hán gian liệt! Gác kháng chiến thời đại, ngươi chính là tiểu quỷ tử lính hầu!”
James tiên sinh cùng James thái thái nhìn đến bọn họ tranh chấp, lộ ra mờ mịt thần sắc, James thái thái hỏi: “Thân ái, các ngươi đang nói cái gì? Cãi nhau sao?”


Lý Tinh Tinh lập tức dùng lưu loát tiếng Anh trả lời nói: “Vị kia Lưu phiên dịch không có chuẩn xác biểu đạt ra Triệu tiên sinh ý tứ, ta đối này tỏ vẻ nghi hoặc, hắn liền thẹn quá thành giận, làm ngài nhị vị chê cười, thật sự là ngượng ngùng. Đúng rồi, James tiên sinh cùng James thái thái, Triệu tiên sinh lời nói là như thế này nói.”


Tiếp theo, nàng đem Triệu tiên sinh nguyên lời nói lấy tiếng Anh chuẩn xác mà phục chế ra tới.
( tấu chương xong )






Truyện liên quan