Edit: Ckun
Beta: Docke

Lâm Thụy nói: “Vốn là, kêu một gã thuộc hạ ra mặt chứng thực, đối với bổn vương mà nói cũng không sao. Nhưng hôm nay là thọ yến của nhị ca, lại thành xem bệnh rồi thẩm tr.a người khác. Nhị ca không sợ gặp vận rủi ư? Nếu như nhị ca thật sự có điều hoài nghi về thuộc hạ của thần đệ, không bằng giao cho Đại Lý Tự dựng một thẩm đường tại gia, điều tr.a rõ ràng rành mạch. Còn thọ yến hôm nay của nhị ca, ta thấy, thôi thì miễn đi…”  

Lâm Thụy nói lời này rất hợp tình hợp lý, nhưng ta biết, hắn làm vậy là đang kéo dài thời gian. Nếu như hôm nay không nhằm lúc hắn chưa kịp phòng bị để hỏi rõ ràng mà chờ hắn đã chuẩn bị tốt thì có lẽ, vĩnh viễn sẽ không có ai biết được chân tướng chuyện này…

Tuyên Vương xem ra hiểu rất rõ về điểm này, hắn nói: “Ngữ khí của tam đệ sao phải gay gắt như vậy. Nhị ca cũng đâu có hoài nghi gì thuộc hạ của đệ. Chẳng qua chỉ muốn cho vị tiên sinh này nhận mặt chỉ người, làm gì mà phải nghiêm trọng như vậy, kéo cả Đại Lý Tự vào. Hơn nữa, cùng lắm thì cũng chỉ do thuộc hạ của tam đệ gây chuyện, không nhất định sẽ liên lụy tới tam đệ. Sao tam đệ không để nàng ra đây gặp mặt, cũng luôn tiện giải quyết những nghi hoặc của mọi người?”

Tuyên Vương trở mình nói những lời ám chỉ, xoay toàn bộ mũi nhọn nhằm về phía Lâm Thụy, khiến cho hắn không thể không vì mình mà giải thích một chút.

Lâm Thụy lại nhàn nhạt nói: “Xem ra thọ yến hôm nay đã biến thành Hồng Môn Yến*, thần đệ có lòng tốt, muốn đến chúc thọ, lại đổi lấy kết quả này. Nếu nhị ca thật sự muốn thần đệ ra lệnh cho thuộc hạ kia của ta đến đây, cũng được thôi. Chỉ có điều là phải thông qua nha môn của Đại Lý Tự mới được. Thụy Vương phủ tuy chỉ là một vương phủ nho nhỏ, nhưng cũng không thể chấp nhận chuyện người ta nói lung tung vu oan được. Thọ yến hôm nay, xem ra thần đệ tiếp tục ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa. Vậy thần đệ xin cáo từ…”

Nói xong, hắn đứng dậy, vừa chắp tay chào xong liền đi thẳng ra ngoài cửa. Tuyên Vương không thể tưởng tượng nổi hắn lại trở mặt nhanh như vậy, làm cho người ta không kịp đề phòng, vội rời chỗ muốn đi ra ngăn lại. Lâm Thụy như cười như không nói: “Nhị ca, có phải hôm nay nếu không đưa ra được một đáp án vừa lòng thì thần đệ không thể bước ra khỏi cánh cửa này?”

Tuyên Vương vội tránh người sang một bên, hạ giọng nói: “Tam đệ, xem đệ nói kìa. Nhị ca cho dù có hồ đồ cũng không dám có ý ngăn cản tam đệ đâu…”
Trông thấy Lâm Thụy đứng dậy, Mẫu Phượng Thấm cũng đứng dậy, hành lễ cáo từ với Tuyên Vương rồi đuổi theo…

Ngón tay ta gõ gõ liên tục. Vòng tai đá rỗng ruột bây giờ được dùng để trao đổi thông tin qua lại giữa chúng ta, đã được Tiểu Phúc Tử giấu kín sau tai. Tiểu Phúc Tử đang canh ở ngoài viện, chắc chắn đã nghe được tín hiệu ta phát ra. Hy vọng hắn có thể kịp thời làm theo lời ta dặn, bằng không…

Ta vội hít sâu mấy hơi để nhịp tim bình tĩnh trở lại, sau đó tiến tới nâng lão cha dậy. Tư Đồ cũng bước lên đỡ lấy. Ta miễn cưỡng cười cười với Tuyên Vương: “Vương gia, xin thứ lỗi cho tiểu nữ cáo lui trước. Tiểu nữ cùng gia phụ xa cách bao lâu nay mới được gặp lại, thân thể gia phụ lại không tốt. Tiểu nữ muốn dìu gia phụ vào trong nghỉ ngơi…”

Có rất nhiều chuyện, ta không thể làm trò trước mặt người ngoài mà hỏi rõ được, chỉ có thể lén cùng lão cha nói chuyện. Xem ra, Tuyên Vương cũng thấu hiểu tâm tư của ta…

Hắn gật gật đầu, nói: “Cha và con gái đoàn tụ, lâu rồi không gặp, tất sẽ có không ít lời muốn nói. Người đâu, đưa hai vị khách quý này đến khách phòng (phòng ở dành cho khách)…” Lại quay sang Bình Vương nói: “Đại ca sẽ không trách cứ thần đệ, đem khách của huynh vào ở trong Tuyên Vương phủ của ta chứ?”

Bình Vương nói: “Vị tiên sinh này nếu là phụ thân của tiểu thư đây, theo lý là nên cùng người nhà đoàn tụ. Bổn vương sao lại trách được?”

Nói xong, Tuyên Vương cùng Bình Vương nhìn nhau cười cười. Ta liếc mắt nhìn hai người bọn họ một cái. Có một loại cảm giác, hai người bọn họ hiện giờ đã bắt tay với nhau rồi. Mặc kệ là vì cái gì cũng được, chắc chắn hai người đó đã có giao ước bất đắc dĩ.

Ta cùng Tư Đồ mỗi người một bên đỡ lão cha tưởng mất lại còn của ta, theo hạ nhân Tuyên Vương phủ đi về phía khách phòng. Ta dìu lão cha mà có cảm giác nhẹ hẫng như dìu thân trúc. Lòng ta không khỏi chua xót, ta hỏi ông: “Lão cha, đã nhiều năm như vậy rồi, vì sao cha không nghĩ cách liên hệ với con?”

Lão cha thở dài một hơi nói: “Nha đầu, ngươi cho là cha thoải mái lắm sao? Tuy nói là đã chặn được độc Ngân tằm, nhưng một giây nửa phút cũng không thể thiếu nhân sâm ngàn năm kết hợp với cao thủ võ công hợp lực vận công. Cũng may, về điểm này, Bình Vương có chút giúp ta…”

Ta ngạc nhiên hỏi: “Lão cha, vì sao Bình Vương lại giúp cha?”
Lão cha nhìn ngó xung quanh, rồi mới ghé sát bên tai ta nói: “Đó là bởi vì, ta lừa hắn. Nói rằng ta biết Thần cung ở đâu…” Nói xong, gương mặt gầy guộc như bộ xương khô thoáng vẻ đắc ý nhìn ta. Ta trông thấy mà thoáng giật mình…

Tư Đồ đỡ ông, trầm mặc không nói. Mà cha ta dường như cũng đã quên mất vị đồ nhi mà ông đắc ý nhất này, chỉ lo cùng ta nói chuyện…

Hai người hầu dẫn chúng ta đi vào khách phòng kia, hiển nhiên cũng không chú ý tới cuộc trò chuyện của chúng ta, đầu không ngoảnh lại, tiếp tục đi về phía khách phòng.
Ta vội nói: “Chúng ta cứ nên vào phòng rồi nói sau!”

Lão cha ta vẫn vậy. Tuy rằng tài hoa tuyệt đại, nhưng vẫn không tránh được bệnh chung của nam nhân, việc gì cũng thích phô trương. Đặc biệt là người cha từ nhỏ đến lớn luôn làm ta kinh ngạc này, không có lúc nào muốn chứng thực cái gì…

Đi qua một hoa viên nho nhỏ, hoa viên này cũng là nơi ta thường xuyên đi dạo từ sau khi vào phủ Tuyên Vương. Bên trong cây cối hoa cỏ um tùm, đủ loại hoa thơm cỏ lạ. Bóng đêm âm thầm buông xuống, ta thoáng dừng lại bên một thân cây. Lão cha thấy ta có vẻ chần chừ bèn hỏi: “Làm sao vậy?”

Ta cười cười nói: “Không có gì, hóa ra có mấy cây Tử La lan (violet) đã nở rộ mấy đóa. Ban ngày không phát hiện ra…”
Lão cha nghi hoặc nhìn ta, nói: “Từ khi nào ngươi lại ưa thích mấy thứ này?”
Tư Đồ nói: “Sư phó, Tuệ Như đã thay đổi rất nhiều…”

Lão cha ta lại trầm mặc không nói, không đáp lời Tư Đồ. Ta đột nhiên cảm thấy, từ sau khi cha trở về, thái độ đối với Tư Đồ thay đổi rất lớn, làm như nàng là người xa lạ vậy. Nhất định đã có chuyện gì xảy ra, mới khiến ông trở nên như vậy…

Ông hoài nghi cũng đúng. Điểm duy nhất khiến ta có hứng thú về hoa chính là dược tính của nó, có gì có thể dùng làm thuốc được không. Mỗi khi nhìn thấy một loại hoa cỏ, trên cơ bản là ta nghĩ ngay đến việc nên đem chúng đi giã nát hay nên phơi nắng, thêm dược liệu vào thì sẽ có hiệu quả thế nào. Ta bắt đầu quan tâm đến chuyện hoa nở hoa tàn như nữ nhi bình thường giống như đêm nay, đối với ông mà nói thì quả thật là không thể nào tưởng được.

Ta nói: “Lão cha, chúng ta đã cách biệt nhiều năm, thói quen của con có chút thay đổi thì có gì là lạ? Ngài cũng có vài thói quen cũng đã đổi thay không phải sao?”
Lão cha lo nghĩ nói: “Ồ, ừ…, thật à?” Thật không thể nói thêm gì nữa.

Bước vào khách phòng trắng sáng thoáng mát, ta hỏi lão cha: “Năm đó, cha đắc tội với ai, sao lại có người muốn dồn cha vào chỗ ch.ết?”

Lão cha lắc lắc đầu, nói: “Ta cũng không biết. Ta chỉ biết là, năm đó, ta khuyên bảo tướng quân không thành. Quá ức chế nên đã leo lên Hãn Huyết bảo mã của tướng quân, đánh ngựa chạy như điên. Sau đó liền gặp đám người đuổi giết ta kia…”

——— —————— —————— ————————–
Ghi chú:

* Một câu chuyện hư cấu dựa trên 1 giai đoạn lịch sử Hán- Sở tranh hùng. Lưu Bang và Hạng Vũ là 2 nhân vật lịch sử của Trung Hoa. Hai nhân vật này xuất hiện vào triều đại nhà Tần. Vào khoản năm 200 trước công nguyên. Nhận lời giao ước của Hoài Vương – nếu 2 vị tướng quân ai mang binh vào Hàm Dương trước sẽ được phong Quan Trung Vương. Lưu Bang dùng kế để giữ chân Hạng Vũ và tự mình mang quân vào Hàm Dương. Tuy nhiên vẫn không làm vương. Nhưng sau này Lưu bang thâu tóm thiên hạ trở thành Hán Cao Tổ Cao Hoàng Đế hay còn gọi là Hán Cao Tổ.

Buổi tiệc Hồng Môn Yến chính là âm mưu ám sát Lưu Bang mà Phạm Tăng đã bày ra để trừ hậu họa cho Hạng Vũ. Nhưng Hạng Vũ lại không hạ sát Lưu Bang mà còn vui vẻ nhập tiệc.

Trong buổi tiệc Lưu Bang nhiều lần thất sắc khi kiếm của Hạng Trang kề sát mặt, nhưng may mắn được Hạng Bá nhận ra và rút kiếm múa phụ họa mục đích bảo vệ Lưu Bang. Trương Lương thấy tình thế nguy nan vội lẻn ra ngoài báo cho Phàn Khoái, vị tướng quân này tiến thẳng vào bữa tiệc một tay làm lá chắn dùng tay còn lại đẩy ngã toàn bộ đám vệ binh ở đó.

Sau khi giúp Lưu Bang thoát khỏi Hồng Môn Yến trở về Bá Thượng bằng kế vờ say rượu. Trương Lương gửi tặng Hạng Vũ đôi chén ngọc. Hạng Vũ thì vui vẻ nhận, nhưng Phạm Tăng rút kiếm chém vỡ đôi chén, rồi lắc đầu ngán ngẩm mà nói rằng “Hạng Vương thật ấu trĩ, kẻ tranh giành thiên hạ với người sau này tất là Lưu Bang, chúng ta chỉ có thể chờ làm tù binh của hắn mà thôi”

Lời nói của Phạm Tăng ứng nghiệm khi Hạng Vũ bị ngũ thể phân thây ở Ô Giang. Lúc đó Hạng Vũ vừa lên ngôi vị Tây Sở Bá Vương được 5 năm tức từ năm 206-202 trước công nguyên. Khi đó ông chỉ ngoài 30 tuổi.

Hồng Môn Yến đã được dựng thành phim. Bộ phim của đạo diễn Lý Nhân Cảng, với sự tham gia của các diễn viên Lê Minh, Lưu Diệc Phi, Trần Tiểu Xuân, Trương Hàm Dữ, Hoàng Thu Sinh. Bộ phim do hãng Asian Films sản xuất, phát hành năm 2011, với thời lượng 134 phút. Docke xem rồi, không có ấn tượng gì (!!!)
_________________