Cách thấu kính, có thể nhìn thấy hốc mắt đỏ của anh, khuôn mặt tuấn tú nhưng vẫn là nhất quán kiên cường, giống như chẳng có chuyện gì trên đời này có thể lay động được anh.
Ngoại trừ đôi mắt này.
Hai người nhìn nhau.

Mạnh Oánh đưa tay, chạm đến gương mặt anh, Hứa Điện ngạc nhiên, sau đó cũng cúi mặt xuống, muốn dán vào lòng bàn tay của cô, Mạnh Oánh lại rút tay, chưa hề chạm dù chỉ một chút khiến anh sững sờ.
Giọng nói ôn nhu, lại rất kiên định vang lên: "Chúng tôi đang học."

Hứa Điện mím chặt môi, một câu cũng không lên tiếng.
"Buông ra."
Mạnh Oánh dứt khoát kéo tay anh ra, lui về sau hai bước, sau đó, quay người kéo tay Kiều Khởi, nói: "Chúng ta tiếp tục."

Vừa lúc Triệu Việt cùng Chu Mẫn Nhi cũng đi đến bên này, nhìn thấy tình hình này thì ngây ra một lúc, Hồ Nghiệp ở phía sau lắc đầu, ông đi tới nhặt camera lên, rồi đến bên cạnh Hứa Điện, nói: "Không xem được thì về nghỉ ngơi trước đi."

Hứa Điện nới cổ áo sơ mi, không nói một lời, mấy giây sau, hắn xoay người nói: "Tôi thực sự không xem được."
"Không có cách nào nhịn."
"Tôi hối hận rồi."

Hối hận vì chạy đến đây làm quay phim, dùng chính kỹ thuật của mình để quay cô, quay những cảnh diễn của cô với Kiều Khởi, vô cùng chướng mắt, mỗi một phút mỗi một giây anh đều muốn đánh ch.ết hắn.
Quay trở về một chiếc xe đang đỗ ở đó, Hứa Điện ngồi vào, rồi đóng sầm cửa.

Cả người vô lực dựa vào thành ghế.
Đầu lưỡi có vị tanh của máu.
Anh từ từ nhắm hai mắt.

Từ nhỏ đến lớn, mọi cô gái ở xung quanh hắn đều ra sức tìm cảm giác tồn tại, xinh đẹp có, gợi cảm có, ôn nhu có, tất cả đều có, đến chỗ nào đều có phụ nữ vây quanh bắt chuyện, mắt ngọc mày ngài, đưa ra ám chỉ, có tính toán, cũng có yêu thương thật lòng, có người quyến rũ bằng sự ngây ngô, cũng có người tỏa ra mị lực không thể nào chối từ.

Hắn muốn phụ nữ.
Quá đơn giản.
Hơi cúi người, liền có người sà vào lồng ngực hắn.
Cũng bởi vì vậy, hắn luôn nhìn phụ nữ một cách hời hợt, hắn chưa bao giờ cho người nào hi vọng hay đốt lên dục vọng của một ai, một chút cũng không có.

Nói chuyện với phụ nữ, còn không bằng đi uống vài chén rượu với đám Chu Dương.
Dù cho.
Những năm kia.
Dương Nhu.
Hắn cũng chưa từng nghĩ chạm vào cô ta.

Ngày đó, lúc video về hôn lễ của cô ta và Lý Dịch được gửi vào điện thoại Hứa Điện, hắn cũng chỉ là nhìn thoáng qua, sau đó liền để điện thoại xuống.
Hắn vẫn có thể đứng dậy đánh bi-a.
Nhưng mà.
Bây giờ lại không được.

Mỗi một khoảnh khắc hắn đều muốn kéo Mạnh Oánh về bên người.
Ôm trở về.
Khiến cô nhìn hắn với đôi mắt đong đầy tình cảm. .
Hắn cúi người, ôm lấy mặt.
Ngoài cửa sổ xe.

Mạnh Oánh và Kiều Khởi vẫn tiếp tục diễn, cô nói chuyện, cô cười, có chút nũng nịu, toàn bộ biểu cảm được thu lại trong camera của Hồ Nghiệp.
Cũng cách chiếc xe rất gần, Hứa Điện không dám quay đầu nhìn thêm một chút nào nữa.

Yến Hành ngồi ở vị trí lái, nhìn cô gái phía sau từ kính chiếu hậu bên cạnh, lại nhìn lên kính trong xe, nhìn Hứa Điện ở ghế sau, ho một tiếng, sau đó cầm một gói thuốc lá, lấy một cây đưa cho Hứa Điện.
"Hứa tổng, hút điếu thuốc tiêu sầu?"
Hứa Điện cầm lấy, ngậm vào miệng.

Nhưng không đốt, đôi mắt hắn vẫn đỏ.
Yến Hành lại liếc anh một cái.
Đây thật sự là con người hay cười đến bạc tình bạc nghĩa, không ai bì nổi Hứa tổng sao?
Tưởng như biến thành người khác vậy..
Trong xe yên tĩnh mấy giây.

Yến Hành vân vê điếu thuốc, cũng không dám đốt, mấy giây sau hỏi: "Hứa tổng, chúng ta đi sao?"

Xe dừng ở chỗ này, mặc dù là chỗ cho phép đỗ xe, nhưng không ít người đi qua đều dừng mắt trên chiếc xe này, bởi vì cửa sổ xe không đóng, hai gương mặt tuấn tú của người phương đông trong xe rất hấp dẫn ánh mắt người khác.
Hứa Điện nhấn xuống, cửa sổ xe nâng lên, nói: "Về công ty trước."

"Dạ."
Xe khởi động, lái về trụ sở ở Geneva.
Mà trên con phố.
Hồ Nghiệp thấy chiếc xe lái đi, thở phào một hơi, tiếp tục quay chụp.
Mạnh Oánh cùng Kiều Khởi cũng lâm vào trạng thái nồng nhiệt của tình yêu, Hồ Nghiệp ở bên cạnh nhắc nhở, nói: "Tạm thời không cần hôn."

Kiều Khởi nhíu mày, có chút khó chịu.
Nhưng không có nói ra.
Mạnh Oánh thì không xem trọng lắm, cảm giác yêu đương này đúng là cô chưa từng trải qua, bây giờ cô có thể diễn xuất, diễn còn rất tự nhiên. Cô còn rất tự hào.

Một ngày này, Mạnh Oánh và Kiều Khởi biểu hiện rất tốt, Triệu Việt và Chu Mẫn Nhi vẫn còn rất gượng gạo, bốn người ở tầng ba biệt thự xem video, có một phần đầu do Hứa Điện quay nhưng đa số chỉ quay mỗi Mạnh Oánh, những hành động biểu cảm của cô đều thu lại trong màn ảnh nhỏ, mà kỹ thuật quay lại rất cao siêu, giống như những dân chuyên.

Quay Mạnh Oánh thật rực rỡ và xinh đẹp động lòng người.
Hồ Nghiệp bất đắc dĩ, trong lòng thầm mắng Hứa Điện, ngoài mặt thì khen Mạnh Oánh, "Nhập vai rất nhanh, em đã dùng phương pháp cộng tình đúng không?"
Mạnh Oánh ngập ngừng, gật đầu: "Dạ."

Cô chỉ cần mang tình cảm từ « song bào thai » ra, rất dễ dàng, tuy thỉnh thoảng cũng sẽ hiện hữu đôi mắt đào hoa trong tâm trí.
"Rất tốt." Hồ Nghiệp lại nhìn về phía Kiều Khởi, lời nói đến đầu lưỡi, lại nuốt trở vào, trong bốn người, chỉ có Kiều Khởi là đang hưởng thụ quá trình này.

Lúc này hắn dựa vào thành ghế, chân dài đung đưa, còn nhìn Mạnh Oánh, mắt cũng không chớp.
Đồ đần mới nhìn không ra.
Sau đó, Hồ Nghiệp phê bình Triệu Việt cùng Chu Mẫn Nhi, chủ quan mà nói thì hai người đã quay rất nhiều bộ phim lớn nhỏ, thế mà còn có thể gượng gạo như vậy.

Trợ lý của ông ghi hình lại toàn bộ, ánh mắt Triệu Việt vẫn luôn rời rạc, Chu Mẫn Nhi rõ ràng không để tâm, rất khó cảm nhận được bầu không khí yêu đương.
Triệu Việt vội vàng xin lỗi.
Chu Mẫn Nhi cũng cúi đầu xuống, không nói lời nào.

Sau đó, Hồ Nghiệp đứng dậy, trước mặt bốn người, nói: "Trước đó tôi cũng nói với các em, phải nắm giữ kỹ thuật cộng tình, không phải để các em đem tình cảm cá nhân hóa vào nhân vật, mà là tìm cảm xúc của nhân vật để biểu hiện, như vậy mỗi khi quay xong một bộ phim, mới có thể dễ dàng thoát vai một cách nhanh chóng, và bắt đầu những tác phẩm tiếp theo mà không gặp chướng ngại, bởi vì các em sẽ bị ám ảnh bởi nhân vật. . . ."

"Mạnh Oánh em vẫn chưa được." Ông chỉ điểm Mạnh Oánh, cô gật đầu, dạ, Hồ Nghiệp lại nhìn Kiều Khởi, "Còn anh, so Mạnh Oánh còn nghiêm trọng hơn, tự anh hiểu tôi muốn nói gì."
Kiều Khởi ho một tiếng.
Rướn người ra sau, tay mò đến tay Mạnh Oánh tay, cô dứt khoát rút về.
Kiều Khởi: ". . ."

Hắn nghiêng đầu nhìn một chút.
Thấy chiếc đồng hồ yên vị trên cổ tay của Mạnh Oánh giống y như đúc cái hắn đang đeo. Hắn mới nhếch miệng cười, gương mặt thỏa mãn.

Hồ Nghiệp lại giảng trong chốc lát, nhìn thời gian cũng không còn sớm, liền thả bọn họ tan học về nhà. Mạnh Oánh đứng dậy, cầm túi, xuống lầu, vén rèm lên, liền thấy lại một chiếc xe màu đen dừng ở cửa, Hứa Điện tựa ở trên cửa xe, cúi đầu hút thuốc, dường như cảm nhận được, đôi mắt nhấc lên.

Cách một cánh cửa lớn, nhìn cô không rời.
Mạnh Oánh đi xuống bậc thang, đi lướt qua cả người và xe.

Hứa Điện đứng thẳng người, lại đi sau cô, tay cắm ở trong túi, chậm rãi hút thuốc, chung quanh yên tĩnh, lại là chỉ có tiếng chó sủa, ánh đèn lờ mờ, cao lớn, ánh sáng từ đèn dường tỏa ra khiến mọi vật đều có một chiếc bóng đổ nghiêng, Mạnh Oánh cúi đầu xuống liền có thể nhìn thấy cái bóng của anh, anh hút một hơi thuốc, nói: "Hôm qua em hát bài gì vậy?"

Giọng nói nam nhân trầm ấm, có từ tính.
Như một dòng nước ấm chảy vào trong tai..
Mạnh Oánh mím môi, nói: "Thiếu niên." (*)

"Tôi vẫn chỉ là thiếu niên của ngày trước, không một chút đổi thay, thời gian chẳng qua chỉ là một thử thách. . . ." Giọng hát trầm nhẹ ở sau lưng vang lên, giống như là nói giúp lời nói, không chạy điều, nhưng lại rất chậm chạp, "Là thế này phải không?"
Mạnh Oánh: "Trí nhớ tốt đó."

"Là do em hát rất hay, anh muốn nghe cả một đời, em có đồng ý không?" Hắn ở phía sau, nhẹ nhàng hỏi.

Mạnh Oánh đã đến đầu bậc thang, cô trực tiếp đi đến thang lầu, không trả lời, thân ảnh dần chìm vào trong ánh sáng lờ mờ của chung cư, Hứa Điện bước lên một bậc thang, nhíu mày nhìn bóng lưng mảnh khảnh của cô.
"Ngủ ngon."
Mạnh Oánh suýt chút nữa đã thốt lên trả lời lại.

Cuối cùng ngập ngừng, không nói ra, cô mở cửa, đi vào.
Bởi vì cả người đổ không ít mồ hôi, Mạnh Oánh đi vào trong phòng tắm tắm rửa, sau khi ra ngoài, liền nhận được một cuộc điện thoại, là của cửa hàng đồng hồ mà hôm nay cô đã đến.

Người kia nói, chiếc đồng hồ hôm nay bán cho cô có vấn đề, muốn đền bù, lại hỏi cô địa chỉ, tìm đến tòa nhà cô đang ở, hi vọng cô có thể xuống đây một chút.
Mạnh Oánh bán tín bán nghi, cầm chiếc đồng hồ đeo tay màu trắng kia, đi đến ban công nhìn xuống.

Liền thấy một chiếc xe màu trắng vàng trông rất đẹp mắt ở dưới, trên xe còn treo một bảng hiệu đề tên cửa hàng "Chepond" (**), một người nhân viên mắt xanh tóc vàng đứng ở bên cạnh xe, vẫy tay với cô.
Là thật.
Mạnh Oánh gật đầu.
Lui lại hai bước, nhìn đồng hồ đang cầm trong tay.

Không nhìn ra có vấn đề gì.
Nhưng nếu muốn đổi, vậy thì đổi.
Cô cầm đồng hồ, khoác thêm một cái áo, mở cửa xuống lầu, đèn ở cầu thang không sáng khiến cô suýt chút nữa đạp hụt, cũng may vịn được lan can rỗi dò dẫm từng bước đi xuống lầu một.

Nữ nhân viên mau chóng đi đến, nói sorry nhiều lần, còn nói chiếc đồng hồ này bị lỗi, nhất định phải đổi.
Cô ấy nói rất nhanh.

Bị lỗi chỗ nào thì Mạnh Oánh nghe không rõ lắm, vì tiếng Anh của cô cũng khá cộng với người ta nói nhanh, nhưng cô cũng nghiêm túc nghe, cô khoát tay, nói không sao, sau đó đưa đồng hồ cùng hộp cho đối phương.
Ánh mắt cô nhân viên sáng lên.

Nhận lấy, cầm một chiếc hộp khác đưa cho cô, Mạnh Oánh nhận lấy, mở ra xem.
Bên trong là một chiếc đồng hồ đeo tay nữ màu đen, trong ngoài mặt đồng hồ có đính hạt lấp lánh như bầu trời sao, nhìn sang trọng hơn so với chiếc mà Kiều Khởi mua vào ban ngày.
Cô hỏi nhân viên, giá của chiếc đồng hồ này.

Cô nhân viên rất chân thành nói đồng giá, làm cho Mạnh Oánh yên tâm.
Mắt cô ấy có màu xanh, khiến cho Mạnh Oánh cảm giác như thấy được cả bầu trời.

Mạnh Oánh liền không còn xoắn xuýt, tắm rửa xong đi xuống, nơi này càng an tĩnh, có một chiếc xe cổ lướt qua, trong xe là người bản địa trông dáng dấp rất khỏe khoắn, sau khi Mạnh Oánh chào nhau với nhân viên, quay người lên lầu, dựa vào ánh sáng ảm đạm của cầu thang, cô cúi đầu lấy đồng hồ ra khỏi hộp, xem trái xem phải, hôm nay lúc ở trong cửa hàng, cô chưa từng thấy kiểu dáng này bao giờ, những viên đá được sắp xếp có hơi kì lạ, giống như là một chữ, nhưng lít nha lít nhít, cũng do điều kiện ánh sáng, nhìn không rõ lắm.

Cô không xoắn xuýt nữa, mở cửa đi vào, tiện tay đeo lên thử một chút, rồi cô đi đến ghế nằm ngồi xuống, thoải mái mà duỗi người một cái.
Cô nhân viên đứng tại chỗ, dõi theo Mạnh Oánh lên lầu.

Sau đó bỏ chiếc đồng hồ màu trắng vào trong hộp, rồi đi đến quán cà phê ở cách đó không xa, không gian của quán khoác lên ánh đèn mờ nhạt. Ở trên sân thượng, có một người đang ngồi bắt tréo chân, cầm điện thoại, đôi mắt đằng sau lớp kính không có chút nhiệt độ.

"Hứa tiên sinh." Người nhân viên dùng tiếng Trung bập bẹ gọi, sau đó đặt chiếc hộp bên tay anh
Làm xong, cô cũng không nán lại nữa, sau khi nhìn lướt qua anh một cái, liền rời đi, trở về chiếc xe sang trọng kia, lên xe.
Sau khi xe lái đi.

Hứa Điện cầm lấy hộp, dùng sức ném vào thùng rác, sau đó đứng dậy, chân dài bước ra khỏi quán, đi đến chiếc xe màu đen ở gần đó.
Lên xe.
Yến Hành đau lòng thăm dò: "Chiếc đồng hồ tám vạn đó cứ ném đi vậy sao?"
"Lái xe."
Hứa Điện dựa ra sau, ngón tay gõ trên đầu gối một cái.

Yến Hành nhún vai, nổ máy xe.
Xe con lái đi.
Trong xe an tĩnh một hồi, Yến Hành hỏi: "Ngày mai anh còn đi quay nữa không?"
Hứa Điện tháo kính mắt, nhéo nhéo mũi, nhắm mắt lại.
"Để xem đã."
*
Tác giả có lời muốn nói:

Chương trước và chương này xuất hiện một ca khúc tên gọi là « thiếu niên ». Dạo này đang rất thịnh hành, nhịp điệu sôi động, cũng rất bắt tai nữa, ha ha.

*T nhầm không phải nam nói mà là nam hỏi nữ 9 trả lời tên bài hát. Dù sao thì bài hát này có thật nha, và cũng khá hay nữa. Hình như bài này khá nổi bên tiktok, mặc dù lúc đầu t không biết nhưng khi nghe cả bài thì thấy nó rất quen á.

**Chepond: xem 3 bản dịch đều để tên này, tên nhãn hiệu này k có thật nhe, không biết là dụng ý của tác giả hay bị lỗi chỗ nào tại vì có nhãn hiệu có thật tên là Chopard.

- tính ra đăng chương mới từ hai ngày trước mà mỗi lần muốn đăng thì lap dở chứng nên không đăng đc T.T thôi thì đăng vào ngày chủ nhật đẹp trời cũng đc ^^