Chương 56 mười hai đông kết thúc

===============
Tùng Lan lúc này đây thấy được đầy đất ngỗng.
Nàng: “……”
Nhìn nhìn liền bật cười.


Bản thân, đại gia liền rất thích từ hài âm cùng yêu thích cấp bổn quốc tuyển thủ ném mạnh lễ vật, giống nàng tháng 9 toàn cẩm tái cùng trước hai ngày, một đống lễ vật trung, lặp lại nhiều nhất chính là hành các loại hình thái thú bông, cùng nàng họ “Tùng” trọng âm sao, bị thiên vị cũng bình thường.


Trừ cái này ra, chính là hùng lạp, cây cọ bạch hắc quyển mao bố mặt…… Này ở thú bông đại khái là cả nước nhân dân tùy tay mua đệ nhất lựa chọn.
Có nhìn đến Tùng Lan ba lô thượng treo móc chìa khóa, còn sẽ cho nàng đầu manga anime nhân vật, bất quá cái này rất ít.


Ngày hôm qua nàng nhặt ngỗng trắng, hôm nay liền có một đám người mang theo ngỗng tiến vào.
Vừa vặn cách vách trên đường phố liền có bán, cũng không quý, tiểu nhân mười lăm đại 30 lớn nhất 45.


Giang Nhạc Tâm cấp Tùng Lan vứt chính là 45, cho nên bọn họ này nhóm người trước quét sạch lão bản lớn nhất hào, lúc sau không mua được người, cố mà làm mà mua dư lại hai cái kích cỡ.


Bất quá, trên cổ tiểu phương khăn là Giang Nhạc Tâm chính mình lấy khăn tay bọc, nàng liền tiện thể mang theo mua tam khối vải bông ô vuông khăn tay, lại cấp tân ngỗng hệ thượng.


available on google playdownload on app store


Tùng Lan cúi đầu nhìn lướt qua, phát hiện có ba mang vây cổ ngỗng tử, nàng cười cười, hướng tới bên kia lướt qua đi, đầu gối cũng chưa đánh cong, bằng vào chính là mềm dẻo tính, đi ngang qua khi khom lưng duỗi tay liền bắt lên.
Tay trái hai, tay phải một cái, nắm cổ miễn bàn nhiều nhẹ nhàng.


Chỗ cao trên khán đài, Giang Nhạc Tâm phát hiện điểm này, nàng “Ngao ô” một tiếng liền nhảy lên, kích động mà chỉ vào Tùng Lan cùng bên cạnh người xa lạ nói chuyện: “Ta ta ta ném! Kia ba cái đều là ta ném!”


Bị Tùng Lan nắm đi ngỗng khiển trách không được tiền chủ nhân, đang theo tân chủ nhân đi hướng KC khu, tới rồi về sau còn bị Tùng Lan an bài huynh đệ ba đoan chính mà tễ ở bên cạnh không trên ghế.


Điểm trở ra thực mau, nàng không quăng ngã không vi phạm quy định, nhảy lên cũng không có vượt qua lặp lại hạn chế, kỹ thuật động tác thực tiêu chuẩn, quốc nội lại không làm tính toán khí tính phân, màn hình lớn trừu đến hai nhảy lên hồi phóng xong sau, quảng bá liền ra Tùng Lan tổng phân.


Tự do hoạt 143.67, lại là tân thành tích, phân giá trị cấp cũng thật không thấp.
Tùng Lan: “Di?”
Nga đối, nàng nhớ tới, đây là thành niên tổ P phân.
Muốn dựa theo phía trước JGP thượng, ít nhất đến lại thiếu cái thập phần.
Vu Cẩn: “Ngươi nên được!”


Tùng Lan cảm thấy cũng là, vì thế đánh mất cái này nghi hoặc.
Hiện trường sôi trào không thôi, như vậy cao điểm đương nhiên đáng giá vui vẻ!


Tùng Lan ở cái này mùa giải vẫn luôn đổi mới chính mình thành tích, đặc biệt là quốc nội tái, mỗi một lần đều là PB ( cá nhân mùa giải tốt nhất thành tích ).
Có người cảm khái: “Nếu là ICU thừa nhận quốc nội tái thành tích nói……”


Bên cạnh nghe thấy lời này người mắt trợn trắng: “Tỉnh tỉnh, đây là quốc nội tái! Quốc nội! Vẫn là thành niên tổ P!”
“Ai, cũng là.” Người này thở dài, chợt lại vì Tùng Lan hò hét, chúc mừng nàng lại một lần đệ nhất danh.


Không thừa nhận quốc nội tái thành tích cũng là bình thường, đều là chính mình chấm điểm, muốn thủy nói có thể thủy trời cao đi.


Trọng tài nhưng thật ra tưởng cấp Tùng Lan gõ mõ cầm canh cao P phân, nhưng nàng rốt cuộc là mùa giải thứ nhất tân nhân, lại là vượt tổ đừng dự thi, tổng không thể trực tiếp cấp Chử Hiểu Đồng đãi ngộ đi?


Lão tướng làm sao bây giờ? Nhân gia đều so ba năm cái mùa giải mới đến P phân, đột nhiên liền cho Tùng Lan, không thích hợp đi……
Muốn lưu có không gian, bọn họ nghĩ như vậy, dù sao quá một năm Tùng Lan cũng có kinh nghiệm, có thể tham chiếu phía trước ký lục tới chấm điểm.


Vu Cẩn lâm tiến hậu trường trước quét mắt sân băng đối diện ghế trọng tài.
Hắn mơ mơ hồ hồ mà nghĩ, các ngươi giống như bị pua, không, chúng ta giống như đều bị pua.


Bởi vì trọng tài quốc tế chấm điểm có khuynh hướng, cho nên liền tính ở chính mình quốc gia nội thi đấu, cũng muốn thuận theo bọn họ, bó tay bó chân.
Chính là, hẳn là như thế sao?
Tùng Lan không tưởng nhiều như vậy, dù sao nàng thắng.


Chờ lãnh thưởng về sau, nàng cầm huy chương cùng nhị ba gã cùng nhau chụp ảnh chung, tầm mắt dừng ở kia cái lạnh lẽo kim bài thượng, đột nhiên nghĩ đến, nàng mụ mụ lại phải làm huy chương khảo tư đằng.
Hắc hắc, mụ mụ sờ cá thời gian lại giảm bớt thật nhiều.


Tùng vui sướng khi người gặp họa lan, vui sướng mà liệt khai khóe miệng.
Hoa hoạt thi đấu tuy rằng kết thúc, nhưng là Tùng Lan mười hai đông chi lữ lại chưa hoa thượng dấu chấm câu.
Đây là băng tuyết hạng mục thịnh hội, liền tính không có mùa hạ vận động như vậy phong phú, thêm lên cũng vẫn là thực khả quan.


Trừ bỏ hoa hoạt còn có tốc độ trượt băng, trượt băng tốc độ cự ly ngắn, tự do thức trượt tuyết chờ thi đấu hạng mục, hiện trường xem đặc biệt đã ghiền.
Đặc biệt là cực hạn vận động loại trượt tuyết, núi cao nhảy xuống, không trung quay người, có thể làm người đem tâm nhắc tới cổ họng nhi.


Đối Tùng Lan mà nói, mấu chốt nhất chính là, nàng còn tưởng đem sở hữu pin đều cấp đổi lại đây.
Mười hai đông a! Đi qua liền không có, không phải mỗi cái Đông Vận Hội đều kêu mười hai đông, mỗi một lần pin đều là hạn lượng.


Vì thế, Tùng Lan trực tiếp đi đem dẫn đầu dư lại pin đều cấp lay, cầm đi tìm khác hạng mục vận động viên đổi pin, nửa đường nhéo Trương Giản Phương, còn từ trong tay hắn cầm băng hiệp pin.


Bắc Kinh đội những người khác cũng sủng nàng, thấy nàng muốn, phiên phiên chính mình đâu, đem còn lại đều cho nàng.
Có người cũng muốn sưu tập tem, Tùng Lan liền lôi kéo nhân gia cùng nhau, đối phương không có, nàng bên này nhiều còn đưa cho nhân gia.


Ở đông đảo thi đấu, có thể hiện trường thu lễ vật chỉ có hoa hoạt, fans nếu tặng lễ vật nói kỳ thật tuyển thủ cũng có thể thu, nhưng khẳng định không có hoa hoạt tuyển thủ nhiều.


Tùng Lan khách sạn trong phòng đôi ba cái siêu cấp đại túi, sấn chạy ngược chạy xuôi đổi pin khoảng cách, nàng bối một cuốn sách bao tiểu một ít thú bông, tóm được người liền đưa.


Không bao lâu liền quét sạch hơn phân nửa, dư lại quá lớn, không hảo lấy ra đi, vì thế nàng cùng nhân gia ước hảo, hỏi phòng dãy số, chờ thi đấu kết thúc buổi tối trở về ngủ thời điểm, nàng ôm mao nhung thú bông chạy lên chạy xuống mà gõ cửa.


Vu Cẩn nhìn nàng thật là nhiều lần tái thời điểm đều vội.
Thành quả cũng thực nổi bật, xã giao ngưu bức chứng người bệnh Tùng Lan, cơ hồ ở sở hữu mùa đông hạng mục vận động viên trước mặt treo hào, chẳng sợ nàng không quen biết nhân gia, người đều biết nàng là ai.


Vận động khiến người hướng ngoại, Vu Cẩn cảm thấy cái này buff chồng lên ở Tùng Lan nơi này có vẻ có điểm quá mức cường đại rồi.


Liền mấy ngày hôm trước, tới xem Tùng Lan thi đấu người nước ngoài, chỉ cần sẽ nói tiếng Anh tiếng Nga tiếng Pháp tiếng Nhật này đó, nàng đều có thể cùng người lao hai câu, sấn ký tên công phu, còn cùng đối phương ước hảo “Ta nếu là về sau đi các ngươi nơi đó thi đấu, nhớ rõ tới xem ta nha”.


Từ ngôn ngữ dự trữ thượng liền chiếm cứ cực đại ưu thế, người khác còn học không tới.
Vu Cẩn: Bội phục.


Mười hai đông lúc sau, Tùng Lan còn có một cái Giải vô địch U-20 thế giới, toàn xưng là quốc tế hoạt liên thế giới thanh niên trượt băng nghệ thuật thi đấu tranh giải, thăng tổ chính là Giải Vô Địch Thế Giới.


Bất quá, 2012 đầu năm, kỳ thật còn có cái tân quốc tế thi đấu, vẫn là năm nay lần đầu tiên tổ chức —— lần thứ nhất, mùa đông thanh niên thế vận hội Olympic.


Quốc tế hoạt liên ý đồ đối tiêu Đông Áo Hội, ra một cái thanh thiếu niên tổ tiểu đông áo, bốn năm một lần, 2012 năm lần thứ nhất với 1 nguyệt 13 ngày đến 22 ngày ở Áo nhân tư Brook cử hành.


Dự thi nhân số hơn một ngàn, thi đấu hạng mục cùng Vancouver đông áo là giống nhau, còn đối tuổi có thực khắc nghiệt hạn chế.
Khắc nghiệt hai chữ ở chỗ —— bọn họ vừa vặn đem Tùng Lan tuổi tác cấp lược đi qua.
Vu Cẩn nhìn đến cái này thời điểm đều ngây dại.


Đông Thanh Áo, nói nó lợi hại đi, nhìn qua tựa hồ có điểm thủy;
Nói nó không sao cả đi, lại là A cấp thi đấu, vẫn là bốn năm một lần.
Vu Cẩn: “…… Quả thực lãng phí cái này bốn năm giả thiết.”


Tùng Lan nhìn mặt trên quy tắc, niệm ra tới: “Tuổi tác là 14 đến 18 chi gian, sinh ra thời đại ở 1996/1/1-1997/12/31 chi gian. Phốc ——”
Cười ch.ết, nói như vậy, thật nhiều người là tham gia không được lần này Đông Thanh Áo.
Nàng bấm tay tính toán: “Amakusa, Natalie đều không thể đi, Lilia là 14 tuổi đi? Kia nàng có thể, 97.”


Kể chuyện cười, thanh thiếu tổ mạnh nhất hai cái nữ đơn, vô pháp tham gia lần này Đông Thanh Áo.
Vu Cẩn nhịn không được phun tào: “Còn cái gì tiểu đông áo a, không đủ mất mặt.”


Tùng Lan mở rộng ra não động: “Chẳng lẽ là làm 98 năm 1 nguyệt về sau, đều đi tham gia tiếp theo giới? Bốn năm sau đến 2016, ta đến lúc đó 18 tuổi đâu, vừa vặn tạp thượng lớn nhất tuổi tác hạn chế.”
Vu Cẩn hết chỗ nói rồi: “Ngươi đến lúc đó……”


Ngươi đến lúc đó hoặc là qua phát dục quan ở thành niên tổ diễu võ dương oai, hoặc là chiết kích trầm sa, còn đi cái p Đông Thanh Áo a!
A phi phi, chỉ khả năng diễu võ dương oai không có người sau!


Tùng Lan cũng chỉ là thuận miệng nói nói, chưa thấy qua thăng tổ nhiều năm tuyển thủ còn chạy về thanh thiếu tổ soàn soạt, không đủ phiền toái.
Tùng Lan: “Chậc chậc chậc, ta hoài nghi ICU nhằm vào ta, hơn nữa ta đã có chứng cứ.”
Vu Cẩn phối hợp gật đầu: “Kia ta chính là nhân chứng.”


Ai biết quốc tế hoạt liên nghĩ như thế nào đâu, kia đầu đều nhưng kỳ lạ.


Không tham gia liền không tham gia, này thi đấu thật muốn làm ra tên tuổi tới, cũng đến vài giới lúc sau, trừ phi có xuất sắc Đông Thanh Áo quán quân xoát ra tới hoa hoạt trong lịch sử không gì sánh được mắt sáng thành tích, nếu không, này thi đấu cũng không gì làm đầu.


Tùng Lan đi không được, nhưng Mai Sơn Nhạn cùng Thu Thúy các nàng có thể đi.
Con thỏ bên này bốn cái hạng mục đều có vừa đến hai cái danh ngạch, người được chọn ở mười hai đông phía trước cũng đã xác định hảo.


Cho nên, Tùng Lan vui vẻ thoải mái mà ở Trường Xuân năm cái tràng quán lưu chuyển xem thi đấu, này đó muốn dự thi lại là trở về đầu thể tiếp tục huấn luyện, sau đó trước tiên mấy ngày đi hướng thi đấu mục đích địa.
Tùng Lan: Sinh hoạt hảo ba thích nga!


Tổng huấn luyện viên cấp Tùng Lan hạ nhiệm vụ là, ở 2 nguyệt 27 ngày bắt đầu Giải vô địch U-20 thế giới thượng, đoạt giải quán quân.


Nếu lúc ban đầu đối Tùng Lan chờ mong là trạm thượng đài lãnh thưởng nói, như vậy theo nàng này hai cái mùa giải biểu hiện, đại gia đối nàng yêu cầu càng ngày càng cao.


Thanh thiếu niên tổ Giải Vô Địch Thế Giới, cuộc đua thế giới quán quân thi đấu, bọn họ khát vọng một cái thuộc về người một nhà tân quán quân ra đời.


Tùng Lan từ đầu đến cuối chặt chẽ mà lấy đệ nhất danh thành tích xuất hiện ở sân thi đấu phía trên, từ 2010 năm quốc nội toàn cẩm tái bắt đầu, đến vừa mới kết thúc mười hai đông, vô rõ ràng sai lầm, vô phụ GOE, nàng là hoàn toàn xứng đáng kỳ tích, cũng là lệnh hoa hoạt vòng chấn động thanh thiếu nữ đơn.


Trương Giản Phương đối Vu Cẩn nói: “Ta minh bạch, cấp ra đệ nhất danh yêu cầu rất có áp lực, có lẽ ta nên nói trước hai tên, trạm thượng đài lãnh thưởng, nhưng ta cảm thấy, nàng có thể.”
Tùng Lan chỉ cần phát huy bình thường, liền có thể được đến đệ nhất.


Chẳng sợ Natalie ở, JPGF thành tích thuyết minh, lại cao lại xả P phân, cũng so bất quá chân chính hùng hậu thực lực.


Natalie muốn liền bá Giải vô địch U-20 thế giới, Tùng Lan phải làm, là cắt đứt nàng lộ, đi ra con đường của mình.


Trương Giản Phương: “Giải vô địch U-20 thế giới là lần đầu tiên, về sau còn sẽ có vô số lần. Mấu chốt nhất chính là, 13 mùa giải Sochi đông áo thượng, Tùng Lan phải dùng đem hết toàn lực, mới có thể ở Nga nữ đơn ba người bao vây tiễu trừ hạ, trạm thượng nàng tưởng trạm độ cao.”


Bọn họ cũng đều biết, Tùng Lan mục tiêu là đông áo quán quân, ở nàng lần đầu tiên chính thức thi đấu phỏng vấn liền có thể nghe được nàng kia chém đinh chặt sắt lời nói.
Khi đó, nàng nói, hướng chính là đông áo, muốn chính là đệ nhất.


Nga V, E hai người đã thăng tổ, thả thành tích phỉ nhiên, người trước đang ở vượt qua phát dục quan, người sau tựa hồ cũng muốn bắt đầu rồi.
Thanh thiếu tổ có cái Natalie, năm nay bảy tháng qua đi cũng sẽ thăng tổ.


Ba người, tổng có thể có một cái qua phát dục quan đi? Chỉ cần ở Sochi trên sân thi đấu chống đỡ, các nàng là có thể chiếm cứ cực đại sân nhà ưu thế.
Đến lúc đó, Tùng Lan đem gặp phải khó có thể tưởng tượng áp lực.


Trương Giản Phương nhắc tới Giải vô địch U-20 thế giới đệ nhất, là lần đầu cấp Tùng Lan hạ đạt rõ ràng nhiệm vụ mục tiêu, cũng là ở rèn luyện Tùng Lan kháng áp năng lực.


Bọn họ luôn là thực tín nhiệm Tùng Lan, cho nên thi đấu tới nay vẫn luôn không có nói quá thứ tự sự tình. Tùng Lan cấp ra kết quả cũng lệnh người vừa ý.
Nhưng không người biết hiểu Tùng Lan hay không ở trước khi thi đấu cho chính mình định xem qua tiêu.


Ngoại giới tễ tới áp lực, cùng nàng chính mình trong lòng không có vật ngoài phát huy, là không giống nhau.


Tựa như, nếu là ở bình thản trên đường lớn, người thường cũng có thể đi ra một cái tuyến; nhưng đem người phóng đi cầu độc mộc thượng, hắn liền sẽ khẩn trương đến phát run, rõ ràng cụ bị thực lực, cuối cùng lại rất có khả năng rơi xuống.


Tùng Lan hiện tại liền đứng ở cuối đường, Trương Giản Phương muốn cho nàng thử xem, phía trước cầu độc mộc có thể hay không đi.
Đối Chử Hiểu Đồng không thể dùng như vậy phương pháp, nhưng đối Tùng Lan, hắn cho rằng là có thể.
Vu Cẩn không nhiều lời, gật đầu đồng ý.


Lúc này đối mặt Tùng Lan, hắn đem tổng huấn luyện viên nói kể hết báo cho.
Tùng Lan cúi đầu bật cười: “Ta biết a, vẫn luôn đều biết.”
Từ xem đã hiểu Nga ba cái thiên tài nữ đơn thành tích biến hóa biên độ về sau, nàng liền minh bạch điểm này.


Hoa hoạt bốn hạng, duy độc nữ đơn, đại ngỗng không có bắt được quá quán quân, mà xuống một lần đông áo ở bọn họ Sochi cử hành.


Vừa lúc, nữ đơn tân ra ba cái thiên tài, Victoria tuổi tác lớn nhất, Natalie lật tẩy, trung gian còn có một cái Elizaveta, một cấp liền cấp ba, này như thế nào có thể không cho đại ngỗng vì này kích động đâu?


Natalie trước mùa giải JGP trạm thứ nhất, vẫn là tân nhân đãi ngộ, tiết mục ngắn P phân 24+, tự do hoạt 49+. Tới rồi đệ nhị trạm, này hai cái điểm liền biến thành 28+ cùng 52+.
Này chỉ là P phân rõ ràng biến hóa, GOE còn không có tính đâu.


Năm trước đoạt giải quán quân phá kỷ lục Giải vô địch U-20 thế giới, Natalie GOE bình quân xuống dưới cơ hồ mỗi cái kỹ thuật động tác đều có thể thêm đến một phân trở lên.
Đây đều là nhìn không tới chi tiết, một chút tích lũy, là có thể làm thứ tự nghịch chuyển.


Tùng Lan thượng 3A khó khăn mới có thể miễn cưỡng phá kỷ lục, Natalie năm trước nhưng không có 3A, ngay lúc đó BV toàn bộ thêm lên còn so năm nay thấp 0 điểm vài phần.


Có người khó khăn không đủ P phân tới thấu, có người chỉ cần lạc băng là có thể thêm GOE, đương như vậy điểm trở thành cho tới nay lịch sử ký lục, như vậy, mặt sau trọng tài lại muốn như thế nào đi đánh vỡ?


Phải biết rằng, hoa hoạt chấm điểm cho tới nay truyền thống chính là, tham khảo dĩ vãng ký lục.
Chỉ nghe qua P phân dâng lên, chưa từng nghe qua hạ ngã.


Đại ngỗng đã bắt đầu vì Sochi nữ đơn đoạt giải quán quân lót đường, thành niên tổ V cùng E ở năm nay trọng tài cho điểm thượng cũng là một thăng lại thăng, ép tới Nhật Bản cùng nước Mỹ nữ đơn không thở nổi.


Natalie càng rõ ràng, nàng ở thanh thiếu niên tổ cầm bán hết hàng điểm, vì thế có vẻ phá lệ đột ngột.
Năm trước không thiếu bị châm chọc nghệ thuật sứa, tháp nước, nhắc tới nàng chính là phát lũ lụt.


Tùng Lan ở quốc nội nổi danh sau, có người liền nghĩ, nếu nàng gặp gỡ Natalie làm sao bây giờ, là Tùng Lan bị yêm, vẫn là Tùng Lan trị thủy?
Năm trước đại gia hồi phục là không xem trọng, năm nay trải qua JGPF, mọi người tỏ vẻ là người sau không thể nghi ngờ.


Vu Cẩn không nghĩ tới Tùng Lan sẽ xem đến xa như vậy, rất nhiều thời điểm hắn cảm thấy Tùng Lan cùng bình thường hài tử không giống nhau, nàng tự hỏi chiều sâu xa so mười mấy tuổi tiểu hài tử muốn thâm đến nhiều.


Chỉ là xem một chút tiểu phân biểu, làm một cái line chart, nàng là có thể phát hiện đại ngỗng sau lưng giở trò quỷ.
Những việc này, vẫn là Trương Giản Phương mở họp thời điểm nói với hắn.
Vu Cẩn thở dài, ta thật là liền cái hài tử đều so ra kém a!


Tùng Lan nhìn hắn: “Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ đem hết toàn lực!”
Có đôi khi, nàng kỳ thật rất TOP ung thư, đặc biệt là ở chính mình rõ ràng có lực lượng cơ sở thượng.
Tổng huấn luyện viên cấp không tính áp lực, là nàng động lực.
--------------------


Phía trước làm lời nói quên nói, bổ ở chỗ này.
áng văn này có thật có giả, giả thiết phương diện nói tóm lại vẫn là vì tình tiết ở đi, mặt khác, tất cả đều là ta hạt viết, đại gia không cần cùng chân thật vận động viên làm đối lập, người trong sách là ăn vạ.


Rốt cuộc ta có thể lập tức làm Tùng Lan nhảy 4A, chỉ cần ta viên quá khứ, các ngươi cũng sẽ cảm thấy OK. Nhưng trên thực tế, liền Yuzuru Hanyu trước mắt cũng không từng nhảy ra cái này nghịch thiên nhảy lên. ( hy vọng mùa giải mới hắn có thể thực hiện mộng tưởng )


Ta tận lực ở tìm tham khảo tư liệu, nhưng ta hạt viết thật sự rất nhiều.
Mặt khác, mỗi cái quốc gia băng hiệp như thế nào vì tuyển thủ vận tác, tạo thế, dư luận công kích mặt khác quốc gia đối thủ, dơ bẩn trình độ không thể so giới giải trí hảo bao nhiêu.
Con thỏ băng hiệp ngoại trừ, five thôi.


Nga đúng rồi, Đông Thanh Áo tuổi tác hạn chế là chân thật, ta tr.a xét một chút, 2012 năm lần thứ nhất hạn chế ở 1997 năm, 2016 năm đệ nhị giới lại sửa 15-17 tuổi, tương đương trước sau thêm lên, loại bỏ 1998 năm toàn bộ niên độ sinh ra người
**✿❀○❀✿**






Truyện liên quan