Chương 216 gặp lại ngày xưa túc địch —— diệp càng! lần này rồng phun lửa cũng sẽ không ngã xuống



Trong chân dung——
Đã trải qua thiên tân vạn khổ đi tới Pallet Town Pikachu chuẩn bị lại lần nữa trở về Khô Diệp thị,
Bởi vì hôm nay cùng ma tường con rối kinh nghiệm sự tình để cho hắn hiểu rồi,


Tiểu Trí trong lòng của hắn là trọng yếu đến cỡ nào, hắn cũng không thể bởi vì Tiểu Trí nhất thời vắng vẻ liền trực tiếp bỏ nhà ra đi,
Như vậy Tiểu Trí lại hẳn là sao lo lắng?
Bất quá đang lúc Pikachu chuẩn bị đi về, thanh âm quen thuộc đem hắn gọi lại,


Tiểu Trí đứng tại cửa nhà, một mặt lo lắng nhìn xem hắn.
“Ta liền biết...... Pikachu ngươi nhất định sẽ trở về nơi này!”
“Thật xin lỗi a Pikachu...... Tiểu xuân đã đem ta hung hăng dạy dỗ một trận, không có chiếu cố tốt cảm thụ của ngươi.”
“Về sau ta sẽ không còn như vậy, tha thứ ta được không Pikachu?”


Lúc này Pikachu nghiêm trọng chảy ra hai hàng thanh lệ, tiếp đó một cái nhảy vọt hướng về Tiểu Trí nhảy xuống,
Tiểu Trí chuẩn bị đem Pikachu tiếp lấy,
Ai biết Pikachu lực đạo không giảm chút nào trực tiếp đâm vào trên bụng của hắn!
Trực tiếp đem Tiểu Trí đâm đến con mắt lồi ra,


Ngay sau đó một đạo sáng chói điện quang màu vàng chiếu rọi cái này gần như đêm khuya tối thui!
Ánh chớp lóe lên tiếp 10 vạn Volt!
Đây chính là dám vắng vẻ lớn da lão sư đánh đổi!
......
Tiểu Cúc: Ha ha, Pikachu thật đáng yêu a hơn nữa còn có chút ít xấu bụng!


Nếu như ngày nào Tiểu Trí đem ngươi từ bỏ có thể tới tìm tỷ tỷ a!
Tiểu Trí: Ta mới sẽ không đem Pikachu nhường cho bất luận kẻ nào đâu!
cũng sẽ không đem Pikachu vứt bỏ!!
Caitlin: Tiểu Cúc, đừng đùa kiểu này a!


Tiểu Cúc: Tốt a, ta hướng ta quá mức cười giỡn nói xin lỗi Tiểu Trí cùng Pikachu, ta tin tưởng các ngươi chắc chắn có thể đứng tại lấp lánh nhất trên sân khấu


Cynthia: Lại nói Pikachu còn mang theo xấu bụng thuộc tính a, thuộc tính này không chỉ có không chọc người chán ghét, còn cho người một loại càng thêm khả ái cảm giác đâu
Caitlin: Đúng a, liền giống như xấu bụng Cynthia
Cynthia:? Ta khuyên ngươi tổ chức một chút ngôn ngữ, ta lúc nào xấu bụng?


Khoa cầm: Nhìn xem, không phải liền là xấu bụng sao?
Cynthia: Các ngươi đối với xấu bụng có phải là có hiểu lầm hay không?
Mặc dù nàng đúng là có ức điểm điểm xấu bụng,
Nhưng mà liền cái kia ức điểm điểm mà thôi!
Nàng chắc chắn thì sẽ không thừa nhận.


Hơn nữa nàng cũng không phải là đối với người nào đều xấu bụng tốt a......
......
Trong chân dung——
Tại trong hữu tình 10 vạn Volt, Tiểu Trí cuối cùng cùng Pikachu hòa hảo như lúc ban đầu,
Hơn nữa gần nhất tranh tài cùng huấn luyện cũng bắt đầu mang lên Pikachu!


Không thể không thừa nhận, phía trước hắn dường như là có chút cầu quá gấp......
Dạng này nhổ mầm 13 dung dưỡng kỳ thực đối với Farfetch"d cùng Riolu tới nói cũng không phải chuyện gì tốt,
Sau thời gian dài mà nói, tất nhiên sẽ đối bọn hắn tạo thành không nhỏ gánh vác.


Cũng may bây giờ phát hiện thời gian coi như sớm......
Cứ như vậy, Tiểu Trí bình thường cùng tiểu xuân thi hành thi hành nhiệm vụ, thời gian nhàn hạ đi tìm một chút thế giải vô địch đối thủ,
Cuộc sống tương đương thoải mái dễ chịu,


Tiểu Trí cũng ở đây đoạn thời gian trong trận đấu đem xếp hạng thăng lên đến 801 tên.
Bởi vì đối thủ kỳ thực đều không phải là lợi hại gì nhân vật, lên cao xếp hạng tự nhiên cũng tương đối ít.
Sau đó bỗng dưng một ngày,


Tiểu xuân đưa ra, muốn đi Phương Duyên mở mang kiến thức một chút hoa lệ cuộc tranh tài bộ dáng!
Quan đều kỳ thực cũng có hoa lệ đại tái,
Nhưng nói cho cùng, hoa lệ cuộc tranh tài khởi nguyên vẫn là tại Phương Duyên,
Bởi vậy tiểu xuân muốn qua xem,
Tiểu Trí tự nhiên là vui vẻ đồng ý.


Lần trước đi Phương Duyên không thấy tiểu Diêu bọn hắn, lần này ngược lại là có thể lại đi thử thời vận.
Đi tới Phương Duyên khu vực sau đó, Tiểu Trí mang theo tiểu xuân chuẩn bị đi bái phỏng ở đây nhận biết một cái tiến sĩ,
Odamaki tiến sĩ!


Odamaki tiến sĩ là Phương Duyên địa khu tinh linh tiến sĩ, ở tại không Bạch Trấn lý.
Vừa mới đến Phương Duyên địa khu thời điểm, Odamaki tiến sĩ cũng giúp hắn không ít việc,
Hắn cũng là dựa vào Odamaki tiến sĩ nhận biết tiểu Diêu.
Khi Tiểu Trí đi tới không Bạch Trấn tinh linh sở nghiên cứu sau đó,


Hắn trông thấy cái kia quen thuộc màu trắng áo dài thêm quần cụt trang phục,
Đây chính là Odamaki tiến sĩ tiêu chuẩn trang phục.
“Odamaki tiến sĩ, đã lâu không gặp a!”
Đang cùng người nói chuyện với nhau tiểu Điền cuốn nghe thấy cái kia có chút lạ lẫm lại có chút thanh âm quen thuộc sau xoay đầu lại,


Một vị lớn lên rất nhiều thiếu niên xuất hiện ở trước mặt của hắn.
“...... Tiểu Trí sao?
Còn có Pikachu?”
“Ha ha!
Là ta à! Odamaki tiến sĩ, đã lâu không gặp!”
“Pikachu”


Cố nhân gặp lại, không thể thiếu một hồi tán gẫu, bất quá...... Odamaki tiến sĩ bên cạnh người kia trông thấy Tiểu Trí cũng là sững sờ,
Cái kia tương đối cổ lão ký ức cũng từ trong đầu khôi phục.
“Tiểu...... Trí? Đây không phải Tiểu Trí sao?!”


Nghe thấy có người la lên tên của hắn, Tiểu Trí nghi ngờ nhìn về phía một bên,
Mái tóc màu nâu, mặc trên người một thân quần áo thể thao, gương mặt có chút quen thuộc......
“Diệp Việt”
Tiểu Trí trí nhớ cũng không tệ lắm, cứ việc đi qua nhiều năm,


Nhưng mà Diệp Việt tên cùng hình dạng cũng không có từ trong đầu của hắn tiêu thất.
Dù sao tại trước đây, Diệp Việt thế nhưng là kình địch của hắn a!
Cũng chính bởi vì Diệp Việt, hắn mới có thể bắt đầu sinh muốn tới Phương Duyên du lịch ý nghĩ.
Ở một bên tiểu xuân nhưng là không hiểu ra sao.


Odamaki tiến sĩ cái này nhân vật nổi danh hắn vẫn biết một điểm, Diệp Việt...... Là ai?
Chưa từng nghe qua a!
Sau đó Tiểu Trí cho tiểu xuân giới thiệu một chút tiểu Điền cuốn cùng Diệp Việt,
Đồng thời cũng cho Diệp Việt hòa tiểu Điền cuốn giới thiệu một chút tiểu xuân,


Khi biết tiểu xuân là Giáo Sư Oak đệ tử Anh Mộc tiến sĩ nữ nhi lúc,
Tiểu Điền cuốn cũng đối hắn lộ ra nụ cười hữu hảo.
Tiểu xuân cũng có chút tò mò nhìn Diệp Việt,
Người này vậy mà tại trước đây bạch ngân trên đại hội đem Tiểu Trí đánh bại sao?


Nói thật, đặt ở bây giờ đến xem kỳ thực là tương đương khó có thể tưởng tượng.
Kể từ cùng Tiểu Trí cùng một chỗ lữ hành sau đó, tiểu xuân còn không có gặp qua Tiểu Trí thua bộ dáng.
......


Ngự Long độ: Nguyên lai để cho Tiểu Trí tại bạch ngân trên đại hội dừng bước người chính là cái này gọi là Diệp Việt thanh niên sao?
Nhìn...... Ngược lại là so Tiểu Trí lớn hơn nhiều a!


Hạ bá: Cũng không biết lúc đó Tiểu Trí rồng phun lửa đã trở về chưa, nếu như rồng phun lửa từ phun lửa Long Sơn Cốc tu luyện trở về đều không thể đánh bại hắn lời nói...... Cái kia đúng là một vị tương đương đối thủ mạnh mẽ a!


Đan Đế: Bất kể nói thế nào, một lần nữa nhìn thấy ngày xưa đánh bại đối thủ của mình, Tiểu Trí nhất định sẽ muốn tái chiến một hồi a!


Odamaki tiến sĩ: Diệp Việt a...... Hắn bây giờ đã nhanh lữ hành hơn một năm a, tính được hẳn là so Tiểu Trí sớm xuất phát chừng một năm, ta bây giờ có còn nhớ người trẻ tuổi này nha
Trong chân dung tuyến thời gian sau,
Mà bây giờ tuyến thời gian Diệp Việt cũng liền xuất phát hơn một năm mà thôi,


Vẫn là một cái non nớt thiếu niên.
Bất quá thay lời khác tới nói a, Diệp Việt dưới tình huống trước thời hạn Tiểu Trí một năm du lịch liền đánh bại Tiểu Trí,
Cũng không biết Tiểu Trí khi đó sử dụng chính là cái gì tinh linh......


( Nói thật, cái thanh kia toàn bộ nhờ Snorlax tại C duy nhất một chuỗi hai, rồng phun lửa không có phát huy ra vương bài nên có chiến tích, ta cảm thấy vẫn là có thể tẩy một đợt, tỉ như hôm qua một chuỗi ba thương thế không có khôi phục )
......
Trong chân dung——


Giống như đám người đoán, Tiểu Trí cùng Diệp Việt Cửu đừng gặp lại,
Đồng thời cũng là trước đây kình địch, một cách tự nhiên sẽ muốn đọ sức một phen,
Vừa vặn Diệp Việt cũng là tham gia thế giải vô địch tuyển thủ, xếp hạng siêu cấp cầu thứ 650 tên,


Trận này cũng là thế giải vô địch bài vị chiến!
Hai người ăn nhịp với nhau chuẩn bị trực tiếp đối chiến!
Một bên tiểu xuân một mặt mộng bức...... Đây chính là nhà huấn luyện nhóm nói tới,
Sau khi song phương ánh mắt đối đầu, liền đã quyết định muốn bắt đầu tỷ thí sao?


Trước khi đối chiến, Tiểu Trí còn cần tiểu Điền cuốn sở nghiên cứu máy móc trao đổi hai cái tinh linh.
Hắn cùng Diệp Việt ước định giữa song phương sẽ dốc toàn lực ứng phó đối chiến,
Tại mấy năm trước bạch ngân trên đại hội bại bởi Diệp Việt hắn nhất thiết phải tinh tường,


Diệp càng thực lực rốt cuộc mạnh cỡ nào!
Cho nên...... Hắn nhất định phải đem chính mình chủ lực tinh linh lấy ra!
Bây giờ Tiểu Trí trên người tinh linh cũng là vừa thu phục không bao lâu tinh linh,
Cũng không thích hợp dạng này cường độ cao đối chiến......


Sân bãi liền mượn tiểu Điền cuốn hậu viện đối chiến sân bãi,
Một cái trọng tài Rotom không biết từ nơi nào bay tới, hơn nữa bắt đầu ghi chép lên song phương quyết đấu.


Thế giới thi đấu tranh giải cuộc thi xếp hạng nhất thiết phải cần trọng tài Rotom hoặc trọng tài chứng kiến, tài năng chính thức tính toán vào bài vị bên trong,
Cái này cũng là vì phòng ngừa làm giả.
Tiểu Trí cùng Diệp Việt hai người đứng đối mặt nhau,


Tiểu Trí lấy ra một cái Pokeball có chút hưng phấn hướng Diệp Việt đạo.
“Từ lần trước đối chiến đã qua nhiều năm đi!
Thực sự là hoài niệm a!”
Diệp Việt cũng lấy ra một cái Pokeball đáp lại nói.
“Lần trước đối chiến ta bây giờ còn nhớ ức như mới đâu!


Một lần kia thiếu chút nữa thì bại bởi Tiểu Trí ngươi a!
Mặc dù như thế, hỏa diễm của ta gà vẫn là nhận lấy không thể so sánh cuộc so tài trọng thương, liền ngày thứ hai tranh tài đều không biện pháp ra sân.”
“Từ sau lúc đó, ta cũng đã trải qua đủ loại đủ kiểu đại tái!


để cho ngươi mở mang kiến thức một chút sau khi trưởng thành ta đây a!”
“Cầu còn không được đâu!”
Nói xong, song phương đồng thời ném ra Pokeball, hai đạo bạch quang thoáng qua,
Hai cái tinh linh xuất hiện ở trên sân!


Diệp Việt bên kia là một cái toàn thân đỏ thẫm, chiều dài tóc bạc hình dáng lông chim gà tây!
Phương Duyên khu vực ngự tam gia—— Hỏa Diễm Kê!
Mà Tiểu Trí bên này nhưng là toàn thân chanh hồng, sau lưng chiều dài cực lớn hai cánh, mặt lộ vẻ vẻ hung ác màu cam chi long.
Kanto địa khu ngự tam gia—— Rồng phun lửa!


“Quả nhiên xuất ra đầu tiên là Hỏa Diễm Kê / rồng phun lửa a!”
Hai người miệng đồng thanh nói, tựa hồ cũng đã đoán được đối phương biết sử dụng tinh linh.
“Lần này ta rồng phun lửa tuyệt đối sẽ đứng ở sau cùng!”
“Cái kia nói không chính xác đâu!”


Chiến đấu...... Hết sức căng thẳng!
......
Hạ bá: Rồng phun lửa đối chiến Hỏa Diễm Kê a...... Xem ra trước đây Tiểu Trí rồng phun lửa quả nhiên trở về! Đáng tiếc vẫn là kém một lấy bại bởi Diệp Việt a!
Caitlin: Hỏa Diễm Kê ta nhớ được là Hỏa hệ thêm cách đấu hệ a?


Rồng phun lửa phi hành hệ hẳn là khắc chế hắn mới đúng, dạng này còn thua, đó chính là tinh linh ngạnh thực lực hay là nhà huấn luyện tài chỉ huy có vấn đề.
Điện lần: Có hay không Hỏa hệ hiểu ca nói một chút, lần tranh tài này ai có thể thắng?


Ngự Long độ: Tiểu Trí rồng phun lửa cũng đã có thể cứng rắn lai Hi Lạp mẫu, mặc dù là thực lực giảm xuống hơn nữa không có lý trí lai Hi Lạp mẫu, thế nhưng cũng là trong truyền thuyết nhất cấp thần minh, ngươi sẽ không thật sự cho rằng......


Tạp lộ chính là: Tốt, nói đến đây ngươi liền có thể không cần nói, bằng không vốn là có thể thắng rồng phun lửa rất có thể bởi vì đủ loại đủ kiểu nhân tố thua trận chiến đấu.
Ngự Long độ:......


Đạo lý ta đều hiểu, ngươi vừa rồi tay mắt lanh lẹ ngăn trở ta tiếp tục truyền vào tay giúp ta đưa vào im lặng tuyệt đối là có ý gì?
Sợ hãi như vậy độc của ta nãi nãi ch.ết rồng phun lửa?
Một bên Tiểu Trí cũng là lòng vẫn còn sợ hãi nhìn xem a độ,


Vừa rồi kém một chút, a độ liền làm pháp thành công!
Còn tốt tạp lộ chính là phản ứng kịp thời!
“Cảm tạ tạp lộ chính là tiểu thư!”
“Không cần cám ơn, dù sao cũng là nhờ hồng phúc của ngươi cầm ban thưởng không ít, liền xem như là một cái nho nhỏ hồi báo a”
A độ:......


Các ngươi!!!
Đừng quá mức gào!!
Trong lòng nghĩ như vậy, a độ kỳ thực cũng không có sức mạnh phản bác.
Thôi thôi, mệt lòng không thương......
......
Trong chân dung——
Diệp Việt đánh đòn phủ đầu, trước tiên tiến công!
“Hỏa Diễm Kê, phun ra hỏa diễm!”


“Chúng ta cũng sử dụng phun ra hỏa diễm!”
Tại hai đạo chỉ lệnh phía dưới, hai cỗ cực nóng vô cùng hỏa diễm phun ra!
Nháy mắt sau đó, hai cỗ cường đại hỏa diễm giao hội, bạo phát ra đỏ bừng ánh lửa!
Nhiệt độ nóng bỏng thiêu đốt lên toàn bộ sân bãi!


Ở một bên vây xem tiểu Điền cuốn cùng tiểu xuân có thể cảm giác được hắn ngọn lửa kinh khủng nhiệt độ cao!
Tiểu Điền cuốn càng là yên lặng mang theo tiểu xuân lui về phía sau đi một chút,


Còn tốt ở đây không có cái gì hoa hoa thảo thảo, bằng không chỉ là ngọn lửa dư ôn đều có thể trực tiếp đem hoa cỏ nhóm lửa......
“Rồng phun lửa, đè xuống hắn!”
“Rống!!”
Nghe vậy, rồng phun lửa bên trong hỏa diễm trở nên càng thêm khổng lồ cực nóng!


Hắn màu sắc đã từ màu đỏ cam dần dần biến thành màu đỏ thắm!
Đột nhiên mở rộng hỏa diễm trong nháy mắt liền đem Hỏa Diễm Kê hỏa diễm đè xuống, tiếp đó đem Hỏa Diễm Kê trực tiếp nuốt vào!
Diệp Việt đưa tay cản trở cái kia nóng bỏng đỏ bừng ánh lửa, trong lòng thầm giật mình.


Hắn Hỏa Diễm Kê tại mấy năm này tu luyện tới, đã tiếp cận, thậm chí đạt đến thiên vương cấp!
Nhưng mà đối phương rồng phun lửa...... Vậy mà có thể tại ngọn lửa đối kháng lên trực tiếp đem hắn đè xuống!


Cái này cùng nhà huấn luyện chỉ huy cái gì cũng không quan hệ, đơn thuần chính là tại trên hỏa lực mặt so bất quá đối phương!
Hắn Hỏa Diễm Kê thế nhưng là thiên vương xung quanh cấp độ,
Như vậy đối phương rồng phun lửa...... cấp bậc?
Lúc này đã không cho phép Diệp Việt đasuy nghĩ,


Bị ngọn lửa thôn phệ hỏa diễm gà trực tiếp từ cái kia đỏ bừng trong ngọn lửa nhảy ra,
Thân là Hỏa hệ tinh linh, hơn nữa còn sử dụng phun ra hỏa diễm triệt tiêu một chút tổn thương,
Bởi vậy 170 lần này phun ra hỏa diễm nhìn hung mãnh, nhưng mà tạo thành tổn thương lại cũng không cao.


Diệp Việt cũng vứt đi trong lòng ý tưởng lung ta lung tung, bắt đầu chuyên tâm chỉ huy bốc cháy diễm gà.
“Cứ như vậy sử dụng Brave Bird!”
“Vừa!”
Bay vọt ở trên không hỏa diễm gà thay đổi thân hình, đáp xuống!
Toàn thân bị sáng chói kim sắc quang mang bao vây!


Năng lượng màu vàng óng tại hỏa tiễn gà ngoại vi tạo thành một cái thần điểu bộ dáng!
Ngay sau đó thế tới hung hăng hướng về rồng phun lửa đánh tới!
Hỏa hệ, cách đấu hệ, đối phún hỏa long cũng là yếu ớt tổn thương,


Không phải bổn hệ phi hành hệ kỹ năng ngược lại tạo thành tổn thương cao hơn!
Lấy hỏa diễm gà tốc độ, rồng phun lửa hẳn là phản ứng không kịp a?
Ngay tại Diệp Việt nghĩ như vậy thời điểm, hắn nhìn về phía Tiểu Trí,


Kết quả phát hiện, Tiểu Trí trên mặt hoàn toàn không có một chút hoảng hốt, ngược lại một bộ trấn định như thường biểu lộ!
Vẻ mặt này...... Có ý tứ gì?
Bây giờ Tiểu Trí, cùng ban đầu ở bạch ngân trên đại hội mang đến cho hắn một cảm giác hoàn toàn không giống!
Liền tựa như......


“Rồng phun lửa, dùng long trảo đem hắn đỡ lại!”
“Rống!”
Rồng phun lửa phát ra một tiếng rống to, hai tay bày ra, một đạo năng lượng màu xanh biếc trảo trên tay kéo dài mà ra!
Sau đó song trảo giao nhau, gác ở trước người!
“Oanh!!”
Đả kích cường liệt khuếch tán bát phương!


Tiểu xuân hai tay nhẹ đè mép váy, không để cho mình váy bay lên,
Tiểu Điền cuốn một tay che lấp trên đầu, ngăn trở cái kia bởi vì khuếch tán ba động mà bay cát đi thạch tro bụi.
Híp mắt lại nhìn về phía trong sân.


Diệp Việt trưởng thành kỳ thực hắn có trong dự liệu, dù sao Diệp Việt không Bạch Trấn người.
Mặc dù Diệp Việt tinh linh cũng không phải từ hắn thu dưỡng,
Nhưng mà mỗi lần khiêu chiến xong đại hội Diệp Việt đều biết trở về không Bạch Trấn,


Hắn thực lực đề thăng tiểu Điền cuốn tự nhiên cũng nhìn ở trong mắt.
Nhưng mà Tiểu Trí trưởng thành...... Xa xa vượt ra khỏi tiểu Điền cuốn đoán trước!
Vừa tới rất lâu chưa từng thấy Tiểu Trí,
Thứ hai...... Khoảng cách trước kia biệt ly cũng bất quá ba, bốn năm công phu,


Người bình thường trưởng thành đạt đến tiếp cận thiên vương đã coi như là thiên tư trác tuyệt.
Diệp Việt loại này đạt đến thiên vương cấp đã coi như là thiên phú dị bẩm!
Mà Tiểu Trí......


Không nói những cái khác, hắn rồng phun lửa chỉ là tại ngạnh thực lực bên trên đã hoàn toàn áp chế hỏa diễm gà!
Phải biết, trước đây Diệp Việt còn tại bạch ngân trên đại hội dùng hỏa diễm gà cùng Tiểu Trí rồng phun lửa đánh lực lượng tương đương!


Thậm chí còn thắng hiểm một bậc!
Mà bây giờ...... Thực lực của hai bên đã hoàn toàn không thể so sánh nổi!
Tiểu Trí bản thân càng là như vậy......
Bây giờ Tiểu Trí......
......
Diệp Việt khán lấy trên sân trực tiếp dùng long trảo hoàn toàn chặn hỏa diễm gà rồng phun lửa,


Lại nhìn về phía sau khi đứng dậy vị kia từ đầu tới đuôi đều trấn định như thường nhà huấn luyện.
Cảm giác của hắn không có sai, bây giờ Tiểu Trí liền tựa như...... Quán quân đồng dạng!
Tự tin, quả cảm, cường hãn, trên thân tản mát ra một loại chưởng khống hết thảy khí tràng!


Đây chính là...... Mấy năm sau Tiểu Trí sao?
Cùng năm đó bạch ngân đại hội cùng hắn ác chiến thiếu niên kia, khác biệt thật sự là quá lớn!
Rồng phun lửa cũng tốt, Tiểu Trí cũng tốt...... Bọn hắn chính là như thế nào lấy được dạng này tiến bộ?


Những năm gần đây, bọn hắn đến cùng đã trải qua cái gì?.






Truyện liên quan